أنا ابن عرس

على الرغم من أن الموسم الأول لا يشير إلى مسلسل " كاو أند تشيكن" ، إلا أن أحداث "آي آم ويزل" بدءًا من الموسم الثاني تدور عادةً في نفس عالم "كاو أند تشيكن"، وذلك لوجود "ريد جاي" وظهور شخصيات أخرى من "كاو أند تشيكن" بين الحين والآخر. ^{[ 16 ] [ 14 ]} في الواقع، قام ديفيد فيس بدمج شخصيات المسلسلين معًا لتسهيل العمل، ولأنه شعر أنهما دائمًا في نفس العالم. ^{[ 17 ]} مع ذلك، يُعرض "آي آم ويزل" أحيانًا كمسلسل تلفزيوني يُبث في عالم "كاو أند تشيكن" ، مما يوحي باستمرارية منفصلة. ^{[ 11 ]} ويتكرر الأمر نفسه في حلقة أخرى، ولكن مع وجود الشخصيات في نفس العالم. ^{[ 14 ]}

• آي إم ويزل ( مايكل دورن ): ابن عرس ذكي للغاية، ماهر، ومشهور، يلعب في الغالب دور الشخص العاقل في عالم مليء بالحمقى. على الرغم من كونه مفيدًا ومحبوبًا للغاية في بداية المسلسل، إلا أنه يبدأ تدريجيًا في إظهار الإحباط من تصرفات الناس، وتصبح مكانته كـ"بطل" تجاههم أقل وضوحًا.
• قرد البابون ( تشارلي أدلر ): قرد بابون بليد وغيور، يصبح في النهاية أفضل صديق لويزل. يظهر في البداية وهو يحاول صرف انتباه الناس عن ويزل، لكنه يفشل دائمًا فشلًا ذريعًا ويُكره، إلى أن يحظى في النهاية بمكانة "البطل" عندما يصبح العالم غبيًا مثله. يُعرف بعادته في الغضب الشديد إذا سخر الناس من مؤخرته. يرتدي دائمًا قميصًا أبيض عليه حرفا "IR" مقلوبان كتبهما بنفسه.
• الرجل الأحمر (تشارلي أدلر): يُعرف أيضاً باسم "الرجل الأحمر في مسلسل الببغاء"، وهو تجسيد كوميدي للشيطان. يُعيد تمثيل دوره من مسلسل البقرة والدجاجة ، محاولاً إقناع الشخصيات الرئيسية وخداعها متنكراً بأقنعة مختلفة. وقد يظهر أحياناً كشخصية رئيسية ثالثة.
• جولي روجر ( دي برادلي بيكر ): رجل سمين وطويل القامة يرتدي دائمًا بدلة رسمية مع زي بحار ، وقد سُمي على اسم علم القراصنة . ^{[ 18 ]} يظهر لفترة وجيزة في منتصف الموسم الثالث ^{[ 19 ]} قبل أن يصبح شخصية متكررة الظهور في المسلسل في الموسم الخامس. ^{[ 20 ]}
• لولابيل ( سوزان بليكيسلي / تيريزا غانزل ): مساعدة جميلة لويزل، وهي ممرضة شقراء . ظهرت أيضًا كمساعدة في المختبر في حلقتين. يُلمح إلى أن لولابيل هي حبيبة ويزل في الموسم الثاني. ^{[ 21 ]} يقل ظهورها إلى شخصية لمرة واحدة في الموسم الثالث. ^{[ 22 ]}
• الأدميرال بوليتس ( جيس هارنيل / مايكل غوف ): أدميرال قصير القامة، يظهر دائمًا واقفًا فوق مقعد صغير. يظهر غالبًا في المواسم الأولى وهو يستغيث بويزل. آخر ظهور له كان في حلقة لاحقة من الموسم الثالث، حيث مُنح لون بشرة أغمق، وشوهد وهو يقود طائرة نفاثة في حرب. ^{[ 23 ]}

بدأ مسلسل "بقرة ودجاجة" كحلقة تجريبية بعنوان "ممنوع التدخين" ضمن برنامج "يا له من كرتون!" عام ١٩٩٥، وحصل على الضوء الأخضر ليصبح مسلسلًا. طلبت شبكة كرتون نتورك مسلسلًا كرتونيًا ثانيًا لينضم إلى "بقرة ودجاجة" في فقرتها الزمنية التي تبلغ نصف ساعة، فابتكر ديفيد فايس مسلسل " أنا ابن عرس" ، المستوحى بشكلٍ فضفاض من رواية " أنا أسطورة" ، إحدى رواياته المفضلة في فترة المراهقة. ^{[ ١٧ ] [ ٢٤ ] [ ٢٥ ]} يقول: "كنت أرسم رسومات عشوائية ذات يوم، فرسمت ابن عرس، وكتبت عليه "أنا ابن عرس"، وهو عنوان مقتبس من إحدى رواياتي المفضلة في فترة المراهقة، " أنا أسطورة " لريتشارد ماثيسون . فكرتُ في شيءٍ غير مألوف، فبدلًا من أن يكون ابن عرس مجرد ابن عرس، سيكون هذا الشخص ذكيًا وبطلًا". ^{[ ١٧ ]}

بحسب فيس، بدأت فكرة إنشاء المسلسل برسمة واحدة لشخصية "آي إم ويزل" مع تعليق "أنا ويزل"، وقد أوحت له هذه الرسمة بالعديد من القصص. ^{[ 26 ]} استُلهم مفهوم التنافس بين ابن عرس وقرد البابون من أغنية الأطفال الكلاسيكية " بوب غوز ذا ويزل "، حيث يُقال إن قردًا يطارد ابن عرس. ^{[ 17 ]} كما أن عدم ارتداء "الرجل الأحمر" للسروال كان مثيرًا للجدل بالنسبة للكثيرين، إذ قال: "الشيء الذي لم أتوقع أبدًا أن أحصل على الموافقة عليه هو "الرجل الأحمر". مجرد كونه لا يرتدي سروالًا كان تحديًا للكثيرين، وأنا سعيد لأن كرتون نتورك سمحت بذلك - إنه شخصيتي المفضلة". ^{[ 26 ]}

بدأ الإنتاج حوالي أبريل 1996 ^{[ 27 ]} وتم إدراج البرنامج كسلسلة من الفقرات في برنامج البقرة والدجاجة حتى منتصف عام 1999. وبعد انتهاء ذلك البرنامج مباشرة، تم إنتاجه كسلسلة منفصلة جديدة حتى 16 سبتمبر 1999، ^{[ 7 ]} مع دمج جميع الحلقات السابقة وإزالتها من برنامج البقرة والدجاجة .

جرى الإنتاج العام في استوديوهات هانا-باربيرا في لوس أنجلوس ، حيث صُنّف المسلسل ضمن مجموعة رسوم متحركة تابعة لتلك الشركة وقناة كارتون نتورك . أما إنتاج الرسوم المتحركة فقد تولته شركة راف درافت كوريا في سيول . ^{[ 4 ]}

ابتداءً من الموسم الثاني، شهدت قصة المسلسل وشخصياته المتكررة وأسلوبه الفني تغييرات جذرية. أصبح آي آر بابون أكثر ودًا تجاه ويزل تدريجيًا، وتراجعت صورته كخصم ، إذ تولى الرجل الأحمر هذا الدور. أما الشخصيات الثانوية من المواسم الثلاثة الأولى، مثل لولابيل والأدميرال بوليتس، فقد تضاءل ظهورها تدريجيًا، حتى اختفت تمامًا في الموسمين الرابع والخامس. أُضيفت العديد من شخصيات مسلسل "كاو أند تشيكن" كشخصيات ثانوية أو متكررة الظهور. ^{[ 17 ]} وقد أوضح فيس ذلك قائلًا: "كان هناك ضغط كبير لإنهاء مسلسل " كاو أند تشيكن " بسرعة، وشعرت أنني لا أستطيع تخصيص الوقت الكافي للمسلسل الثاني. لكن كرتون نتورك أرادت إنتاج مسلسل "ويزل" كمسلسل فرعي، ففعلنا. لا أتذكر حقًا أنني سألت عما إذا كان بإمكاني دمج شخصيات المسلسلين أم لا، لقد فعلت ذلك ببساطة لأنه بدا لي وكأنهما من نفس العالم، بالإضافة إلى أنني وجدت وجود الرجل الأحمر في مسلسل "أنا ويزل " أمرًا طريفًا ". ^{[ 17 ]}

بدأت القصة تُظهر المزيد من عيوب ويزل، وسمحت له أحيانًا بالانزلاق إلى شخصية الأحمق الحكيم ، حيث تعرض لنكات مشابهة لتلك التي تعرض لها آي آر، على عكس دور البطل الشعبي الذي لا يُقهر الذي لعبه في الموسم الأول. ^{[ 28 ]} بدأ آي آر بابون يُصبح أقرب إلى البطل منه إلى الشرير، حتى أنه انتزع هذا الدور من ويزل في بعض حلقات الموسم الخامس، وصولًا إلى الحلقة الأخيرة. ^{[ 14 ]} لم يتخلَّ المسلسل أبدًا عن فكرته الأساسية المتمثلة في أن ويزل يُستخدم كأداة للمقارنة بين غباء بابون وإخفاقاته (وهو الأمر الذي سمح لبابون بالتفوق عليه في الحلقة الأخيرة كعنصر أساسي في الترفيه)، وأن ويزل احتفظ بقدر كافٍ من الذكاء والأخلاق ليكون بمثابة سماته المميزة بين جميع الشخصيات.

استُخدم نفس أسلوب الرسم المستخدم في مسلسل " بقرة ودجاجة" بدءًا من الموسم الثاني. ^{[ 25 ]} يختلف الموسم الأول قليلاً، بما في ذلك بطاقات عناوين الحلقات، التي تتميز بالرسوم المتحركة ونطق ويزل اسم الحلقة مع تعليقات و/أو أحداث إضافية، على عكس الأسلوب المستخدم أيضًا في "بقرة ودجاجة" ، والذي يعتمد على الصور الثابتة. ^{[ 29 ] [ 28 ]}

يعتمد أسلوب الفكاهة على الكوميديا ​​التهريجية وبعض الفكاهة غير اللائقة ، كما هو شائع في العديد من رسوم التسعينيات المتحركة، ويرتكز على الفجوة القائمة بين الشخصيات الرئيسية، حيث يُعدّ "آي آر بابون" محور معظم النكات المتكررة ، والتي تدور في الغالب حول غبائه ومؤخرته الحمراء الكبيرة، مع أن بعض الحلقات تُظهر "آي إم ويزل" أو "الرجل الأحمر" وهما يقومان بهذا الدور أيضًا. كما تكثر النكات المتعلقة بالمؤخرات عندما يكون "الرجل الأحمر" حاضرًا، وتتضمن بعض الحلقات محاكاة ساخرة للثقافة الشعبية وبرامج أخرى، بالإضافة إلى حلقات مشتركة بين عوالم مختلفة. ^{[ 30 ] [ 31 ]}

يُظهر الموسم الأول ويزل كشخصية "مثالية" خالية من أي عيب، بينما يُصوَّر بابون كأحمق ساذج. يتراجع ذكاء ويزل وكفاءته تدريجيًا مع تقدم المشاهدين، مما يسمح لـ"آي آر" بأن يحل محله كـ"نجم" المسلسل. ^{[ 14 ]} ابتداءً من الموسم الثاني، يتبنى "الرجل الأحمر" أسلوب الفكاهة الموجود في "بقرة ودجاجة "، حيث يلعب دور الشرير، ولكنه يظهر أيضًا كشخصية ثانوية. ^{[ 14 ]} في الموسم الخامس، يبدأ "جولي روجر" أيضًا في الجمع بين هذين الدورين. ^{[ 32 ]}

عادةً ما تشير الحلقات إلى اسم البرنامج وشخصية "آي إم ويزل" بعناوين تُكتب بصيغة المتكلم ، [ ^{1 ] كما} يسخر عدد كبير منها من أخطاء "آي آر بابون" الإملائية، بأسماء غير صحيحة نحوياً مثل "أنا نجم كبير"، و"أنا بائع جيد"، و"أنا فنان " . ^{[ 1 ]}

غالباً ما يتم كسر الجدار الرابع ، وخاصة في نهاية الحلقات. تقوم الشخصيات بذلك لتقديم بعض التعليقات الختامية، أو إعطاء نصائح للمشاهدين، أو ببساطة للمطالبة بنهاية الحلقة. ^{[ 32 ]}

تتضمن مقدمة المسلسل شخصية "آي إم ويزل" وهو يردد عبارته الشهيرة "أنا ويزل!"، وشخصية "آي آر بابون" وهو يؤدي رقصة النصر المميزة. ^{[ 10 ]} أُضيفت شارة نهاية المسلسل عام 1999، بالتزامن مع انفصال فريق العمل؛ وهي تُنسب الفضل فيها إلى جميع المشاركين في إنتاج المسلسل على مدار ثلاث سنوات، وتُعزف أغنية المقدمة موسيقيًا بأسلوب البوب ​​روك ، مع توزيعات موسيقية إضافية. ^{[ 4 ]}

قام بيل فولتون بتلحين الأغنية الرئيسية، ^{[ 2 ]} وكتبها ريتشارد برسيل ، وغنّتها أبريل مارش . ^{[ 3 ]} وهي من الناحية الموسيقية، نسخة فكاهية من النسخة المعروفة لأغنية " بوب غوز ذا ويزل ". ^{[ 33 ] [ 34 ]}

مايكل دورن ( يسار ) وتشارلي أدلر ( يمين )، اللذان قدما أصوات الشخصيات الرئيسية الثلاث.

أدى مايكل دورن صوت آي إم ويزل، بينما أدى تشارلي أدلر صوتي آي آر بابون والرجل الأحمر. أدت سوزان بليكيسلي صوت لولابيل في الموسم الثاني، وتيريزا غانزل في الموسم الثالث، ودي برادلي بيكر صوت جولي روجر، وجيس هارنيل صوت أدميرال بوليتس في الموسم الأول، ومايكل غوف في الموسم الثاني. ^{[ 4 ] [ 15 ]} كان فيس قد فكر في البداية في جيمس إيرل جونز لدور آي إم ويزل، كونه مذيعًا في قناة سي إن إن الشقيقة لقناة كرتون نتورك ، لكن دورن رُشِّح له من قِبَل صديقه فان بارتيبل ، مبتكر جوني برافو . ^{[ 35 ]}

قام الممثلون المذكورون سابقاً بأداء أصوات شخصيات إضافية، إلى جانب كارلوس ألازراكي ، ودان كاستيلانيتا ، ودوم ديلويز ، وتوم كيني ، وكاندي ميلو ، وهوارد موريس ، وفرانك ويلكر ، وغيرهم. ^{[ 4 ] [ 15 ]}

ومن بين النجوم الضيوف فيليس ديلر ، ومارك هاميل ، وإد ماكماهون ، ولورين نيومان ، وجيريمي بيفن ، وجورج سيغال ، وسوزان تيريل ، وماري وورونوف .

عُرضت لمحة أولية عن المسلسل في 15 يوليو 1997، مع الحلقة الحادية عشرة بعنوان "قانون الجاذبية"، ^{[ 7 ] [ 36 ] [ 37 ]} ثم بدأ عرضه الأصلي في 22 يوليو 1997 مع الحلقة الثانية بعنوان "الأشعة تحت الحمراء على الشمس"، وكان ذلك ضمن فقرات برنامج " بقرة ودجاجة " . ^{[ 7 ]} بعد أربعة مواسم، تم فصله وعرضه كبرنامج مدته نصف ساعة في 10 يونيو 1999، ^{[ 38 ]} وبدأت الحلقات الـ 52 التي عُرضت في الأصل على برنامج "بقرة ودجاجة" بالظهور في وقت عرض خاص به، سواءً ضمن فقرة "جمعة الرسوم المتحركة" أو خارجها ، وانضمت إليها 27 حلقة جديدة، ليصبح المجموع 79 حلقة. ^{[ 39 ]} انتهى العرض الأصلي في أوائل عام 2000. ^{[ 8 ]}

عُرضت حلقات مُعادة بشكل بارز من أوائل عام 2000 إلى عام 2002، بما في ذلك ضمن فقرة "جمعة كرتون كرتون" . ومن سبتمبر 2005 إلى يونيو 2006، عادت بشكل متقطع كفقرات ضمن برنامج "عرض كرتون كرتون" ، إلى جانب برامج كرتون كرتون أخرى من تلك الحقبة. ^{[ 40 ]} في 13 أبريل 2012، عادت السلسلة على قناة "كرتون بلانيت" قبل إزالتها في عام 2013. كما عُرضت على قناة "بوميرانغ "، ولكن فقط المواسم من 1 إلى 4 مع فقرات "البقرة والدجاجة" ، وعلى قناة "كرتون نتورك تو" في المملكة المتحدة. وأُتيحت بعض الحلقات أيضًا على "كرتون نتورك فيديو" في أوائل العقد الثاني من الألفية. ومنذ 25 يونيو 2017، أُتيح الموسم الأول على "نتفليكس" في أستراليا، إلى جانب فقرات "البقرة والدجاجة" . ^{[ 41 ]} وبدأ عرضها عالميًا على منصة "إتش بي أو ماكس" ابتداءً من عام 2022.

يُصنّف البرنامج بتصنيف TV-Y7 في الولايات المتحدة، ^{[ 42 ]} وبتصنيف G (عام) في كل من أستراليا ونيوزيلندا. ^{[ 43 ] [ 44 ]}

يتألف المسلسل من خمسة مواسم و79 حلقة. تتضمن المواسم الأربعة الأولى المقاطع التي عُرضت في الأصل خلال بث برنامج " كاو أند تشيكن" ، بينما يحتوي الموسم الخامس على 27 حلقة إضافية أُنتجت بشكل مستقل عن ذلك البرنامج. جُمعت هذه الحلقات لاحقًا لتُشكّل سلسلة "آي آم ويزل" الكاملة ، مع أنها لا تزال تُعرض أحيانًا في أوقات بث برنامج "كاو أند تشيكن" .

شهدت حلقة "IR Mommy" حالة رقابة بسيطة، حيث اضطرت قناة كرتون نتورك إلى حذف حرف "N" الموجود على خوذة كرة القدم الأمريكية التي كان يرتديها آي آر بابون (في إشارة إلى فريق نبراسكا كورنهوسكرز ) رقميًا عام 1999، وذلك بعد أن رفعت جامعة نبراسكا دعوى قضائية ضد القناة بدعوى أن الإشارة مسيئة لمؤسستها. ^{[ 7 ] [ 25 ] [ 17 ]} ولم تتعرض أي حلقة أخرى للرقابة حتى الآن. ^{[ 25 ] [ 17 ]}

لقد أصبح أحد أنجح المسلسلات الأصلية لشبكة كرتون نتورك في عصره، وعادة ما يتم تذكره إلى جانب مسلسلات كرتون نتورك الرئيسية الأخرى ، وسجل نسب مشاهدة عالية للشبكة في كلا نسختي الموسم الأول والمواسم من الثاني إلى الخامس.

في عامي 1997 و1998، ساهم برنامج " أنا ابن عرس" إلى جانب برامج "بقرة ودجاجة" و "جوني برافو" و "مختبر دكستر " في رفع متوسط ​​تقييمات قناة كرتون نتورك. ^{[ 46 ] [ 47 ]}

حقق العرض الأول للموسم الخامس في 10 يونيو 1999 نسبة مشاهدة بلغت 1.8 مليون مشاهد في المنازل، وبلغت نسبة المشاهدة 4.4 بين الأطفال من عمر سنتين إلى 11 سنة، و4.6 بين الأطفال من عمر 6 إلى 11 سنة. ^{[ 48 ]} كما كان خامس أكثر البرامج مشاهدة على قناة كرتون نتورك في عام 2000، بمتوسط ​​تقييم بلغ 1.8 مليون مشاهد، ولم يكن بعيدًا عنه سوى برامج فتيات القوة (1.9)، وتوم وجيري (2.0)، وكوريج الكلب الجبان (2.1)، ومختبر دكستر (2.3). ^{[ 49 ]}

تم إنتاج نسخ VHS و DVD من المسلسل. ورغم عدم إصدار أي وسائط رسمية تحتوي على المواسم كاملة في الولايات المتحدة حتى عام 2022، إلا أن شريط فيديو VHS من إنتاج Cartoon Cartoons عام 1998، مخصص للمسلسل، يحتوي على حلقات "صديقي، الموزة الذكية"، و"جنية الأشعة تحت الحمراء"، و"الأشعة تحت الحمراء في كرتون خاطئ" ^{[ 50 ]} . كما يتضمن شريط فيديو VHS آخر من إنتاج Cartoon Cartoon Fridays عام 1999 حلقات من المسلسل إلى جانب حلقات من مسلسلات أخرى ^{[ 51 ]} . وأصدرت Cartoon Network أقراص DVD خاصة بعيد الهالوين وعيد الميلاد عامي 2004 و2005، وزعتها Warner Home Video ، تحتوي على حلقة أو حلقتين ^{[ 52 ]} . وفي المملكة المتحدة، صدر قرص DVD مجمع لعروض Cartoon Network يحتوي على حلقة واحدة من المسلسل ^{[ 53 ] .}

في تايلاند، أصدرت شركة MVD أجزاءً من المسلسل على أقراص DVD منذ عام 2009؛ حيث صدر جزءٌ منفرد بعنوان " الموسم الأول" مدته 99 دقيقة في 23 ديسمبر 2009. ^{[ 54 ]} وفي أستراليا ونيوزيلندا، أُطلقت مجموعة DVD ثنائية الأقراص بعنوان "المجموعة 1 " في عام 2011، وقامت شركة Madman Entertainment بتوزيعها . ^{[ 43 ] [ 44 ]}

يضمّ المسلسل أيضاً مقطعين صوتيين ضمن ألبوم "Cartoon Medley" ، وهو ألبوم تجميعي من إنتاج "Kid Rhino" لصالح "Cartoon Network"، ويحتوي على مقاطع صوتية من العديد من مسلسلات الرسوم المتحركة من الشبكة وغيرها. صدر الألبوم في 6 يوليو 1999، على أقراص مدمجة وشرائط كاسيت ، ^{[ 59 ]} ويتضمن المقطعين الصوتيين للمسلسل: "I Am Weasel"، وهي الأغنية الرئيسية، و"IM Weasel's Poem"، وهو نص شفوي يُلقيه "IM Weasel". ^{[ 60 ]}

من عام ١٩٩٩ إلى عام ٢٠٠٥، ظهرت قصص "أنا ابن عرس" في ثلاث سلاسل قصص مصورة جماعية نشرتها دي سي كوميكس : "كارتون نتورك ستارينغ" (١٩٩٩-٢٠٠٠)، و "كارتون كارتونز " (٢٠٠١-٢٠٠٤؛ حيث تصدرت قصصه العددين ٥ و١٩) ^{[ ٦١ ]،} و "كارتون نتورك بلوك بارتي!" (٢٠٠٤-٢٠٠٩). وقُدّمت هذه القصص إلى جانب قصص من العديد من مسلسلات كرتون نتورك الأصلية، مثل " مختبر دكستر" ، و "جوني برافو" ، و "بقرة ودجاجة" ، و"إد وإد وإدي" ، و "كوريج الكلب الجبان" ، و"مغامرات بيلي وماندي الكئيبة" ، و"خروف في المدينة الكبيرة" ، وغيرها. ^{[ ٦٢ ] [ ٦٣ ] [ ٦٤ ]} كما ظهرت الشخصيات في سلسلة القصص المصورة المشتركة "فتيات القوة: سوبر سماش أب!" . ^{[ ٦٥ ] [ ٦٦ ]}

كانت مجموعة لعبة الداما ذات الطابع " أنا ابن عرس" جزءًا من حملة ترويجية قامت بها قناة كرتون نتورك في أواخر التسعينيات/أوائل الألفية الثانية. ^{[ 67 ]}

في لعبة سباق السيارات الصغيرة "Cartoon Network Racing" ، المتوفرة لأجهزة PlayStation 2 و Nintendo DS ، يُعدّ IM Weasel شخصية قابلة للعب، بينما يجب فتح شخصيتي IR Baboon وRed Guy للعب بهما، إلا أن الأولى متوفرة في نسخة DS فقط. ^{[ 68 ]} أيضًا، في نسخة PS2 فقط، تتوفر حلقتان إضافيتان هما "Enemy Camp" و"My Friend, the Smart Banana"، ويمكن فتحهما بالفوز في طوري "UR Challenged Cup" و"IM Weasel Super Tournament" على التوالي. ^{[ 68 ]}

في لعبة MMO ، Cartoon Network Universe: FusionFall ، كان هناك عنصر يُسمى "سراويل قصيرة من قرد البابون بالأشعة تحت الحمراء"، وهي سراويل قصيرة يمكن للاعبين ارتداؤها مستوحاة من مؤخرة قرد البابون بالأشعة تحت الحمراء. ^{[ 69 ]}

كما توفرت ستة ألعاب من سلسلة Flash و Shockwave على موقع Cartoon Network الإلكتروني خلال التسعينيات والألفية الجديدة: ^{[ 70 ] [ 71 ]}