Läsare

لوحة من عام 1855 لجوزيف فيلهلم فالاندر لامرأة تعظ من لاسار
بائع متجول يلقي مواعظ ويبيع منشورات لجمهوره المستهدف، وهم القراء. الصورة من مجلة "ني إيلوستريراد تيدنينغ" ، أواخر القرن التاسع عشر.

كانت حركة " لاسيري " (وتعني حرفيًا "القارئ") أوحركة القارئإحياء مسيحيةتقويّة سويدية،ضمت أفرادًا أكدوا على أهمية القراءة ( لاسيري [ 1 ] أي قراءةالكتاب المقدسوغيره من الأدبيات المسيحية. وقد تأثرت هذه الحركة بكل من كنيسةهيرنهوتر(الكنيسة المورافية) والميثوديين،ووصفها الباحث جورج م. ستيفنسون بأنها "إصلاحفي السويد". [ 2 ]

المصطلحات والمعتقدات

يُشار إلى العديد من الظواهر الروحية بمصطلح " لاساري" . وقد استُخدم لأول مرة، بشكلٍ ازدرائي، في خمسينيات القرن الثامن عشر الميلادي لوصف اللوثريين الذين كانوا يبحثون عن قساوسة "يعتبرون الدين مسألة شخصية داخلية" ويعقدون اجتماعات صلاة فردية على الرغم من قانون التجمعات الدينية الذي يحظر التجمعات الدينية الفردية دون قيادة قس من كنيسة السويد . [ 2 ] وقد تأثرت هذه القراءة القديمة ( غامالاسيريت ) بالحرفية الدينية للتقوى ، لا سيما في القرن الثامن عشر. وكان القس اللوثري بير براندل أحد الدعاة المؤثرين في حركة الإحياء الديني، والذي نشأ في بيئة تعتمد على القراءة القديمة. [ 3 ]

كما أصبح المصطلح يشير لاحقًا إلى دعاة الإحياء الديني مثل مارتن ثونبرغ ، وهو كاهن تميزت اجتماعاته بنوبات نشوة روحية والتنبؤ.

تأثرت حركة القراءة الجديدة ( Nyläseriet ) التي ظهرت في القرن التاسع عشر في مدينة بيتييا ، [ 4 ] بحركة التبشير الجديدة ( Nyevangelism ) وحركات الكنائس الحرة التي تعود جذورها إلى الكنيسة المورافية . [ 5 ] وقد ذكر المؤرخ غونار ويستين أنه بحلول عام 1840، "كان مصطلحا läsare و Methodist يُستخدمان بشكل متبادل عمليًا". [ 2 ]

أشار الكاهن فريدريك ثوريليوس إلى أن الرهبان لم يتمكنوا من حضور الكنيسة إلا نادرًا بسبب بُعد المسافة. كانوا أناسًا يعيشون في المناطق الريفية، بعيدًا عن الكنائس الرئيسية التابعة لمنظمة الكنيسة الرسمية ، ويعقدون اجتماعات منتظمة لدراسة الكتاب المقدس والمواد المسيحية، ويمتنعون عادةً عن الرذائل مثل شرب الخمر والرقص والسب.

وقد وصف ثوريليوس هذه الاجتماعات قائلاً:

...يحضرون هذه الاجتماعات بانتظام مساء يوم السبت، وأحيانًا خلال أيام الأسبوع بعد انتهاء ساعات العمل. تُقرأ فيها الكتب المقدسة، بالإضافة إلى كتب دينية أخرى من تأليف لوثر ، وآرندت ، وروز، ورامباخ ، وغيرهم. لا يوجد قائدٌ مُعيّن، بل لكل من لديه ما يُفيد أن يُشارك أفكاره وخبراته، ويُفضّل أن يتم ذلك بأبسط وأسهل طريقة.

- فريدريك ثوريليوس، Upplysningar om Läseriet . [رسوم توضيحية للتقوى]، مجلة لندن الفصلية . المجلد. الثاني والثلاثون. ص. 302

ومع ذلك، وكما أشارت إليه مجلة لندن الفصلية عام 1869، كان هناك "تنوع كبير في الآراء والممارسات بين أتباع اللازارية ". [ 6 ] وكما جاء في كتاب آخر بخصوص القراء مثل غيرهارد غيرهاردسون واستخدام الأدب، "تم رفض كتب التثقيف المعتادة، ولم يُعتمد إلا الكتاب المقدس وكتابات لوثر، وإن كان من أقوال المصلح العظيم ما يناسب شكل الاعتراف غير القانوني للجمعية فقط ". [ 7 ]

حركة قارئ نورلاند

لعبت منطقة نورلاند ونهضتها دورًا هامًا في التاريخ الديني للبلاد. بدأت حركة "القارئ الجديد"، وهي حركة لوثرية أرثوذكسية في الأصل، في بيتييا ، واكتسبت نفوذًا متزايدًا من الحركة التقوية والمورافية بحلول أواخر القرن الثامن عشر، وبلغت ذروتها بين عامي 1810 و1850. يُوصف عام 1805 بأنه لحظة محورية، عندما ادعى الجندي إريك ستالبرغ، "الذي لم يكن القراء القدامى يعترفون بأي نظام آخر للخلاص سوى التوبة الكاملة والإيمان الحي والتقديس اليومي ، أن الإيمان المُخلِّص يمكن إيجاده حتى في أولئك الذين لم تنكسر في قلوبهم محبة الدنيا والخطيئة، وأعلن أن الشريعة لم تعد ملزمة لأولئك الذين تبرروا بالإيمان ". [ 8 ] بحلول العقد الثاني من القرن التاسع عشر، انتشرت الحركة من بيتييا إلى لوليا ، ونيدر-كاليكس ، وسكيلفتيا ، وأرفيدسياور . كان الكاهن أندرس روزينيوس ، والد الواعظ التقوي كارل أولوف روزينيوس ، جزءًا من الحركة في ذلك الوقت. [ 9 ] [ 10 ]

وكان من بين قادتها بير براندل (1781-1841)، وأولوف بالمجرين (1783-1814)، وأندرس لارسون في نورلانجتراسك (1794-1876)، وجيرهارد غيرهاردسون (1792-1878). كان من المعروف أن لارسون يعبر عن نفسه بقوة قائلاً:

من يصدق ما يعلمه الكهنة سيقع حتماً في جهنم!

أندرس لارسون، نقلاً عن إم جيه آنكفيست في كتاب "نيلاسارفاكيلسين 1815-1923"

واجه قادة الحركة مشاكل مع السلطات. هُدِّد لارسون بالنفي والإعدام بسبب دعوته. [ 11 ] حوكم بالمغرين عام 1812 وأُجبر على دفع غرامة لمخالفته قانون التجمعات الدينية. [ 12 ] في عام 1818، قدم القراء شكاوى إلى الأبرشية بشأن رجال الدين في سكيلفتيا. وكلف الأسقف إريك أبراهام ألمكفيست الكاهن أولوف هامبرايوس بالاجتماع بهم، ليُتيح لهم طرح الأسئلة. وعلى الرغم من افتقاره إلى التعليم الرسمي، أحضر غيرهاردسون بيانًا عقائديًا كتبه يشرح فيه معتقدات القراء الجدد، ويتألف من 22 مادة على 24 صفحة، استنادًا إلى صيغة اعتراف أوغسبورغ . وفي النهاية، انحاز هامبرايوس إلى زملائه. أما ألمكفيست، فبينما أيد سياسيًا فرض غرامات على القراء، حافظ على لهجة تصالحية وعارض اتخاذ إجراءات أشد ضدهم. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

حُوكِمَ لارسون وجيرهاردسون عام ١٨١٩ في كنيسة سكيلفتيا ( Skelleteå landsförsamlings kyrka ) بتهمة التمرد والعصيان لأوامر الكهنة والأساقفة ونظام الخدمة، وانتهاك قانون التجمعات الدينية. وقد تولى جوشوا سيلفاندر ، قاضي المحكمة العليا والمورافي، التحقيق في الحركة بناءً على طلب الملك. وكما فعل الأسقف ألمكفيست، اتخذ سيلفاندر نهجًا تصالحيًا في حديثه مع قادة الحركة. وبفضل جهوده، سُمح لهم، ابتداءً من عام ١٨٢٠، بالتجمع مجددًا لأداء الصلوات أيام الآحاد والأعياد؛ إلا أنه لم يُسمح لهم بتفسيرهم الخاص للنص الكتابي. [ ٥ ] [ ٩ ] وفي ٩ يناير ١٨٢٢، أصدر الملك كارل الرابع عشر يوحنا مرسومًا يقضي بعدم تطبيق أحكام قانون التجمعات الدينية على قراء فاستربوتن . طالما لم يتجمعوا أثناء الصلوات العامة، كان يُسمح لهم بإقامة عباداتهم واجتماعاتهم الفردية. [ 15 ]

ابتداءً من عشرينيات القرن التاسع عشر، بدأ القراء باستخدام كتابي الترانيم المورافيين "Sions sånger" و "Sions nya sånger" ، اللذين هُرّبا إلى البلاد في أواخر القرن الثامن عشر. احتوى الأول على عدد من الترانيم التي ألفها لارس ثورستينسون نيبرغ ويوهان كال ، بينما احتوى الثاني على ترانيم من تأليف أندرس كارل روتستروم وماغنوس برينولف مالمستيدت ، وغيرهما. كانت هذه الكتب تُعارض جزئيًا كتاب ترانيم الكنيسة الرسمية، وكانت شائعة الاستخدام بين الجماعات الدينية في ذلك الوقت. اتسمت الترانيم نفسها بنبرة "شعبية وعاطفية"، وهو ما اعتبره غيرهاردسون بمثابة تبشير مُزيّف . لاحقًا، نأى غيرهاردسون بنفسه عن التأثير المورافي وانضم إلى أتباع الكاهن هنريك شارتو . [ 16 ] [ 17 ]

كانت النساء من بين القراء يتحدثن ويعظن. [ 10 ] وكانت ماريا إليزابيث (المعروفة باسم مايا-ليزا) سودرلوند إحدى النساء اللاتي اشتهرن في شمال فاستربوتن. [ 18 ] كانت تسافر من بلدة إلى أخرى، وغالبًا ما كانت تُلقي خطب لوثر عن ظهر قلب. [ 9 ] وكانت صديقة مقربة لكارل أولوف روزينيوس، الذي أصبح فيما بعد أحد قادة مؤسسة إيفانجيليسكا فوسترلاندز-شتيتلسن (EFS، البعثة الإنجيلية السويدية )، وكان لها تأثير كبير على نموه الروحي. يُنسب إليها عدد من الأقوال والنصائح الروحية في كتابه Nytt och Gammalt från Nådens Rike، eller Några Guds ord och Wishetens goda ordspråk Samlade af CO Rosenius (1838) ، بالإضافة إلى مقتطف مطبوع في طبعة فبراير 1844 من منشوره Pietisten . [ 9 ]

تحركات القراء في بلدان أخرى

انتشرت الحركة التقوية في جميع أنحاء الجزء الناطق باللغات الجرمانية من أوروبا. ومع ذلك، يبدو أن مصطلح " القارئ" ذو طابع نورديكي. ففي النرويج، يشير المصطلح غالبًا إلى حركة قارئ محددة، وهي الحركة الهاوغية . كما أن للحركة اللايستادية جذورًا في حركة القارئ من خلال مواعظ بير براندل. [ 19 ] [ 20 ]

إرث

ترتبط ثورة حركة "القارئ" وحرية فكرها بالحركة العمالية اللاحقة. عُرضت مسرحية "الإخوة الكبار" (Stor-Brodren) من تأليف جريجر أوتوسون عام ٢٠١١، وتتناول قصة الواعظين جيرهارد جيرهاردسون وأندرس لارسون، المنتميين لحركة "القارئ". وقد أشار أوتوسون وآخرون إلى أن الحركة، بما تنطوي عليه من حق الوعظ والتفسير الشخصي، مهدت الطريق للسويد الديمقراطية المعاصرة. [ ٢١ ] [ ١١ ] [ ٢٢ ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ هالينجبرج، لاسارنا، 59-63؛ يوران جاكوب توميوس، كريستنا كيركانز هيستوريا أوتي سويريج، إفران دي ألستا، حتى نارواراندي تيدر. أوريبرو: إن إم ليند، 1817، 453. مقتبس في هانسن، هينينج (ديسمبر 2017). القراءة الحديثة: استهلاك الكتاب السويدي في أواخر القرن التاسع عشر أرشفة 2022-03-14 في آلة Wayback . (أطروحة دكتوراه). جامعة ترومسو . ص. 132.
  2. 1 2 3 وايمان، هنري سي. (1992). عائلة هيدستروم وملحمة سفينة بيت إيل  : التأثير الميثودي على الحياة الدينية السويدية . كاربونديل: مطبعة جامعة جنوب إلينوي . الصفحات  40، 42، 46. ISBN 0-8093-1762-1. OCLC 24797015 . 
  3. ^ إدكويست، كارل. "بير براندل" . Svenskt Biografiskt Lexikon (باللغة السويدية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2022-04-09 . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-04-08 .
  4. ^ توماوس، يوران جاكوب (1838). Skandinaviens Kyrko-Häfder: från de äldsta until närvarande tider (باللغة السويدية). FF سيدرجرينز. او سي ال سي 38206252 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2022-05-07 . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-04-08 . 
  5. 1 2 3 "لاساري" . نورديسك فاميلجيبوك (باللغة السويدية). 1912. ص 229 – 232 عبر مشروع رونبيرج . 
  6. واتكينسون، ويليام لونسديل؛ ويليام ثيوفيلوس دافيسون؛ شارب، جيه إيه (1869). "الميثودية في السويد" . مجلة لندن الفصلية . المجلد 32. ص 302. مؤرشف من الأصل بتاريخ 28-04-2022 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-04-2022 .  
  7. ^ كورنيليوس، كارل ألفريد (1887). "Läsaresällskapet i Skellefteå" [ رابطة القراء في Skellefteå ] . Svenska kyrkans historia efter Reformationen (باللغة السويدية). المقفيست وويكسل. ص. 179. أو سي إل سي 831177472 .  
  8. ^ ستارباك، كارل جورج (1885–1886). Berättelser ur svenska historien (باللغة السويدية). المجلد. 9. جوستاف الثالث. غوستاف الرابع أدولف. ص. 652. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2010-04-07 . تم الاسترجاع بتاريخ 28-04-2022 .  
  9. 1 2 3 4 5 لودين ، سفين (1959). "نيلسر فيكلسن". CO روزينيوس: السيرة الذاتية (باللغة النرويجية). ترجمه أندرسن، كنوت. بيرغن: شركة A. S Lunde & Co. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2022-04-12 . تم الاسترجاع 2022-04-23 .
  10. 1 2 هيدين، كريستر (2019). Kristendomens historia i Sverige (باللغة السويدية). نورستيدتس. رقم ISBN 978-91-1-310678-6. OCLC 1100964692 . 
  11. 1 2 تيديستيت ، روبرت (2011/02/09). "التقدم في Gregers Berättelse: Bondson trotsade överheten" . إس في تي نيهتر (باللغة السويدية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2022-04-28 . تم الاسترجاع 2022-04-28 .
  12. ^ Svenska män och kvinnor: biografisk uppslagsbok (باللغة السويدية). 1942-1948. ص. 23. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2022-02-04 . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-04-07 . 
  13. ^ "هامبريس، سلاكتر" . Svenskt Biografiskt Lexikon (باللغة السويدية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2022-02-01 . تم الاسترجاع 2022-04-24 .
  14. ^ المكويست، جوه. الفأس. "إريك أبراهام ألمكويست" . Svenskt Biografiskt Lexikon (باللغة السويدية). مؤرشف من الأصل بتاريخ 2022-02-01 . تم الاسترجاع 2022-04-24 .
  15. 1 2 "جيرهارد جيرهاردسون: في نورلاندسك يسكن ويتشارتوان." . Från bygd och vildmark i Lappland och Västerbotten، Luleå stifts julbok (باللغة السويدية). 1924. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 24-04-2022 . تم الاسترجاع 2022-04-24 .
  16. ^ رودي، إدف. (1938-1940). "Restaurationssträvanden och väckelserörelser" . في رانجل، إيويرت (محرر). سفينسكا فولكيت جينوم تيديرنا (باللغة السويدية). ص. 76. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2022-04-24 . تم الاسترجاع 2022-04-24 . 
  17. ^ رامستن، مارتا (2006). "Bröderna Björkman: länkar until 1700-talets vokala تقليدي" (PDF) . Svensk tidskrift för musikforskning (باللغة السويدية). 88 . ISSN 0081-9816 . او سي ال سي 937174008 . أرشفة (PDF) من النسخة الأصلية بتاريخ 2020-07-12 . تم الاسترجاع 2022-04-24 .  
  18. ^ "متحف Samlingar Skellefteå · Maja Lisa Söderlund · شخص" . متحف Samlingar Skellefteå (باللغة السويدية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2022-05-15 . تم الاسترجاع بتاريخ 2022-04-07 .
  19. كورنيل، فيكتور. "اللاستادية وفقدان النظرة العالمية التقليدية لشعب سامي" . www.laits.utexas.edu . مؤرشف من الأصل بتاريخ 20 يوليو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2022 .
  20. ^ هالينكروتز ، كارل (1987/01/01). "موقف لارس ليفي ليستاديوس من الديانة الصامية" . معهد سكريبتا دونيرياني أبوينسيس . 12 : 170– 184. دوى : 10.30674/scripta.67161 . ردمك 2343-4937 . 
  21. "Strävsamma revoltörer" . nummer.se (باللغة السويدية). 14 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 28 أبريل 2022 .
  22. ^ نيستروم ، جان أولوف (2019-11-01). "Läsande hänryckning" . متحف هالسينجلاندز (باللغة السويدية). مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2021-04-15 . تم الاسترجاع 2022-05-15 .
  23. وينجرت، تيموثي جيه؛ جرانكويست، مارك أ؛ هيميج، ماري جين؛ كولب، روبرت؛ ماتس، مارك سي؛ ستروم، جوناثان (2017). "لايستاديوس، لارس ليفي". قاموس لوثر والتقاليد اللوثرية . جراند رابيدز، ميشيغان: بيكر أكاديميك. ISBN 978-1-4934-1023-1. OCLC 1001810064 . 

للمزيد من القراءة

  • هالينجبرج ، جونار (2010). لاسارنا (باللغة السويدية). ستوكهولم: بوكفورلاجيت أتلانتس. رقم ISBN 9789173533980.
  • العنب ، اسحق (1821). Upplysningar, rörande det så kallade läsare-sällskapet i någre Norr-och Westerbottens församlingar, men förnämligast i Skellefteå (باللغة السويدية). هارنوساند: ج. سفيدبوم. او سي ال سي 464927403 .