حزب العمال في أيرلندا الشمالية

حزب العمال في أيرلندا الشمالية (LPNI) هو التنظيم الإقليمي لحزب العمال البريطاني الذي يعمل في أيرلندا الشمالية . حزب العمال ليس حزبًا سياسيًا مسجلًا في أيرلندا الشمالية، ولا يخوض الانتخابات هناك حاليًا، نظرًا لوجود اتفاق انتخابي بينه وبين الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي (SDLP) لدعم مرشحيه. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]

في انتخابات الجمعية لعام 2016 ، ترشح ثمانية أعضاء من الحزب تحت اسم لجنة تمثيل حزب العمال في أيرلندا الشمالية ، حيث رفضت اللجنة التنفيذية الوطنية لحزب العمال السماح للمرشحين بالترشح كمرشحين رسميين لحزب العمال. [ 6 ]

تاريخ

لسنوات عديدة، التزم حزب العمال البريطاني بسياسة عدم السماح لسكان أيرلندا الشمالية بالتقدم بطلبات العضوية، [ 7 ] معترفًا بدلًا من ذلك بالحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي (SDLP) كحزب شقيق له في أيرلندا الشمالية، [ 8 ] والذي كان قد حصل بشكل غير رسمي على امتيازات حزب العمال في مجلس العموم . [ 2 ] ولا تزال هذه العلاقة قائمة حتى اليوم، حيث يحافظ حزب العمال على اتفاق انتخابي مع الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي بعدم الترشح في أيرلندا الشمالية ودعم مرشحي الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي بدلًا من ذلك. [ 5 ]

وقد قبل مؤتمر حزب العمال لعام 2003 المشورة القانونية بأن الحزب لا يمكنه الاستمرار في منع سكان المقاطعة من الانضمام، [ 9 ] وبينما أنشأت اللجنة التنفيذية الوطنية حزبًا إقليميًا للدائرة الانتخابية، إلا أنها لم توافق بعد على خوض الانتخابات هناك.

على الرغم من أن الحزب لم يخوض الانتخابات رسمياً في أيرلندا الشمالية، إلا أن حكومة حزب العمال في وستمنستر أدارت السلطة التنفيذية في أيرلندا الشمالية خلال فترات التعليق والحكم المباشر .

مجلس اللوردات

تجلس مارغريت ريتشي، البارونة ريتشي من داونباتريك، في مجلس اللوردات كعضو في حزب العمال. [ 10 ]

لجنة تمثيل العمال

في ديسمبر/كانون الأول 2015، صوّتت اللجنة التنفيذية لحزب العمال في أيرلندا الشمالية على خوض الانتخابات في أيرلندا الشمالية . [ 11 ] وقبيل انتخابات الجمعية التشريعية لعام 2016 ، سجّل الأعضاء المحليون حزبًا جديدًا، هو لجنة تمثيل حزب العمال في أيرلندا الشمالية، واعترفت به اللجنة الانتخابية في أبريل/نيسان 2016. وينص دستور الحزب على حلّ نفسه بمجرد أن يرفع حزب العمال الحظر المفروض على خوض الانتخابات في أيرلندا الشمالية. وتقود الحزب الجديد الصحفية والكاتبة كاثرين جونستون. ويحمل الحزب عضوية عدد من الأعضاء السابقين في حزب العمال في أيرلندا الشمالية ، بمن فيهم إرسكين هولمز ودوغلاس ماكيلدون . [ 6 ] وترشّح ثمانية مرشحين تحت هذا الاسم، [ 6 ] على الرغم من تحذير حزب العمال لأعضائه في أيرلندا الشمالية من احتمال طردهم من الحزب لترشّحهم، إذ يُمكن طرد أعضاء حزب العمال الذين يدعمون منظمة سياسية خارج كتلة حزب العمال. [ 12 ] أبرز جونستون الاختلافات السياسية مع الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي، بما في ذلك موقف حزب العمال من الإجهاض وزواج المثليين ودعم نظام تعليمي متكامل وعلماني . [ 6 ] وقد ساعد النائب العمالي السابق أندرو ماكينلي في خوض الانتخابات . [ 13 ] رشح الحزبان مرشحًا واحدًا في ثماني دوائر انتخابية من أصل ثماني عشرة في انتخابات الجمعية التشريعية لعام 2016. ولم يفز أي منهما بأي مقعد، حيث حصل مرشحوهما على ما بين 0.2% و0.7% من أصوات التفضيل الأول. بعد انتخابات الجمعية التشريعية لعام 2016، صرّح زعيم حزب العمال جيريمي كوربين علنًا بأنه سينظر في ترشيح مرشحين للانتخابات المقبلة، قائلاً: "هناك عجز ديمقراطي من ناحية. وهناك أيضًا مسألة تتعلق بالعلاقة مع الأحزاب الأخرى في أيرلندا الشمالية وكيف ستتأثر هذه العلاقة". [ 14 ]

في انتخابات قيادة حزب العمال في المملكة المتحدة عام 2016 ، شارك 765 عضواً من حزب العمال في أيرلندا الشمالية في التصويت، حيث صوتت الأغلبية لصالح كوربين (كوربين 541 صوتاً؛ أوين سميث 224 صوتاً). [ 15 ]

لم يترشح حزب العمال في أيرلندا الشمالية (LPNI) في انتخابات الجمعية التشريعية لعام 2017. ومع ذلك، طُرد دونال أوكوفايغ، العضو في الحزب، لترشحه ضمن قائمة حزب البديل العمالي العابر للطوائف . [ 16 ] في مايو/أيار 2017، وجّه أحد أعضاء الهيئة التنفيذية لحزب العمال في أيرلندا الشمالية رسالةً إلى الحزب مهددًا باتخاذ إجراءات قانونية في حال استمرار رفض الحزب السماح لأعضاء حزب العمال في أيرلندا الشمالية بالترشح للانتخابات في أيرلندا الشمالية. [ 17 ] في العام التالي، حضر مندوبون من حزب أيرلندا الشمالية المؤتمر الوطني لعام 2017 لعرض حججهم على مندوبين آخرين في فعاليات جانبية. [ 18 ] في أغسطس/آب 2017، استقال عدد من المسؤولين في هيكل حزب العمال الأيرلندي الشمالي، بمن فيهم الرئيسة آنا ماكليفي، ونائب الرئيس داميان هاريس، والسكرتيرة كاثرين جونستون - التي خاضت الأخيرة انتخابات الجمعية التشريعية لعام 2016 - في صراع داخلي داخل الحزب، وذلك قبل أن تقوم اللجنة التنفيذية الوطنية بتقييم طلب حزب العمال الأيرلندي الشمالي للانضمام إلى حزب العمال بشكل كامل (مثل حزب العمال الويلزي أو حزب العمال الاسكتلندي ). [ 19 ]

في مايو/أيار 2018، قام كوربين بأول زيارة له إلى أيرلندا الشمالية بصفته زعيمًا لحزب العمال. [ 20 ] خلال هذه الزيارة التي استغرقت يومين، زار ديري والمناطق الحدودية، واختتمها بخطاب في جامعة كوينز في بلفاست . ركز خطابه على استعادة الحكم الذاتي - بعد أن كان في حالة جمود سياسي منذ انتخابات الجمعية التشريعية لعام 2017 - وتخفيف الاضطرابات التي لحقت بأيرلندا الشمالية جراء خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي . [ 21 ] لاقى خطابه "استحسانًا عامًا"؛ [ 22 ] ومع ذلك، فقد أثار بعض الاستياء داخل حزب العمال الإقليمي، حيث لم يزر أيًا من الفروع أو اللجنة التنفيذية خلال هذه الفترة. [ 20 ] في فعالية جانبية خلال مؤتمر حزب العمال لعام 2018 في ليفربول، قال لين ماكلوسكي، زعيم نقابة يونايت، إن نقابته ستدعم مرشحي حزب العمال في أيرلندا الشمالية إذا تم اتخاذ هذا القرار. والجدير بالذكر أن كولوم إيستوود ، زعيم الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي ، لم يكن حاضرًا في المؤتمر في ذلك العام، على الرغم من أن زعيم الحزب عادةً ما يحضره. [ 22 ]

على الرغم من ذلك، اختار حزب العمال عدم ترشيح أي مرشحين في انتخابات عام 2019 ، مفضلاً دعم الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي مجدداً. وفي بيان لصحيفة بلفاست تلغراف، وصفت النائبة العمالية السابقة كيت هوي هذا القرار بأنه "مخيب للآمال". [ 23 ]

بناء

في سبتمبر 2017، سُجّل أن 37,000 عضوًا في نقابات عمال أيرلندا الشمالية قد اختاروا دفع الضريبة السياسية التي تقدمها نقاباتهم، والتي تذهب في معظمها إلى حزب العمال. بالإضافة إلى ذلك، كان للحزب في المنطقة أكثر من 2,000 عضو و1,000 مؤيد مسجل. [ 1 ] [ 22 ]

نتائج انتخابات المجلس الوطني للبحوث القانونية والأخلاقية

حزبقائدمقاعدالأصوات
مرشحينفازالتغيير منذ عام 2011أصوات التفضيل الأولالأفضلية الأولى  %التغيير منذ عام 2011
حزب العمال في أيرلندا الشماليةكاثرين جونستون8-1577 [ 24 ]0.2%غير متوفر
الدائرة الانتخابيةمُرَشَّحأصوات التفضيل الأولىالأفضلية الأولى  %
شمال أنتريمكاثرين جونستون2430.6%
شمال بلفاستعبدو ثابت1270.3%
جنوب بلفاستبريجيت أنطون2460.7%
نورث داونماريا لورينكو1770.5%
وادي لاجانبيتر داينز1710.4%
أبر بانإيما هاتشينسون2500.5%
فيرماناغ وجنوب تيرونداميان هاريس2850.6%

ملحوظات

مراجع

  1. 1 2 بلاك، بويد (8 سبتمبر 2017). "أيرلندا الشمالية بحاجة إلى فرصة للتصويت لحزب العمال" . صحيفة بلفاست تلغراف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 سبتمبر 2017 .
  2. ١ ٢ فهم أولستر، بقلم أنتوني ألكوك ، منشورات جمعية أولستر، ١٩٩٧. الفصل الثاني: الحامية غير المحبوبة وغير المرغوب فيها. عبر أرشيف الصراع على الإنترنت. تم الاطلاع عليه في ٣١ أكتوبر ٢٠٠٨.
  3. كلارك، ليام (5 مارس 2014). "أعضاء حزب العمال ينتقدون رفض إد ميليباند خوض الانتخابات في أيرلندا الشمالية" . صحيفة بلفاست تلغراف . تاريخ الاطلاع: 15 سبتمبر 2016 .
  4. موقع قائمة حزب العمال، حزب العمال في أيرلندا الشمالية يحث حزبًا بريطانيًا على السماح له بترشيح مرشحين ، مقال بقلم كاتي نيم بتاريخ 19 يوليو 2022
  5. 1 2 تومسون، ديفيد (24 يوليو 2024). "الحزب الوحدوي الديمقراطي يتهم الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي بـ"الانقلاب" في مجلس العموم للجلوس مع الحكومة" . رسالة إخبارية . تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2025 .
  6. 1 2 3 4 "متمردون من حزب العمال يتحدون الحزب لتأسيس حزب جديد في أيرلندا الشمالية" . newsletter.co.uk . تاريخ الاطلاع: 14 أبريل 2016 .
  7. استمارة عضوية حزب العمال في Wayback Machine (فهرس الأرشيف) ، حوالي عام 1999. تم استرجاعها في 31 مارس 2007. "لا يحق لسكان أيرلندا الشمالية الحصول على العضوية".
  8. "حان الوقت لحزب العمال أن ينفصل عن الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي" . الاشتراكي الجديد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 يونيو 2024 .
  9. ^ “تم إلغاء حظر العمل في NI” . بي بي سي نيوز. 1 أكتوبر 2003 . تم الاسترجاع 31 مايو 2013 .
  10. موقع البرلمان البريطاني، قسم النواب واللوردات، البارونة ريتشي من داونباتريك ، تم الاطلاع عليه في 19 سبتمبر 2024
  11. "حزب العمال الوطني الأيرلندي يستعد لخوض الانتخابات" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 14 يناير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يناير 2016 .
  12. ووكر، ستيفن (27 أبريل 2016). "تحذير لمرشحي حزب العمال في أيرلندا الشمالية من الترشح في انتخابات الجمعية" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 سبتمبر 2016 .
  13. فيلتي، ميك (13 أبريل 2016). "مرحباً بكم في حزب لجنة تمثيل حزب العمال في أيرلندا الشمالية؟" . سلاغر أوتول . تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2016 .
  14. ستيفن ووكر (26 سبتمبر 2016). "جيريمي كوربين: حزب العمال سينظر في ترشيح مرشحين في أيرلندا الشمالية"" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2018 .
  15. إدواردز، بيتر (19 أكتوبر 2016). "انتخابات القيادة: كيف فاز كوربين في جميع أنحاء المملكة المتحدة - بما في ذلك ويلز" . LabourList .
  16. جاين ماكورماك (20 فبراير 2017). "حزب العمال يطرد عضواً من أيرلندا الشمالية لترشحه في الانتخابات على قائمة مختلفة" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2018 .
  17. ^ “تهديد قانوني ضد حزب العمال بسبب حظر مرشح NI” . بي بي سي نيوز . 22 مايو 2017 . تم الاسترجاع 26 يونيو 2024 .
  18. وارد، أندرو (4 أكتوبر 2017). ""يجب أن تتبع محادثات المؤتمر "الصحية" قيام حزب العمال بإنهاء الحظر الانتخابي غير الديمقراطي في أيرلندا الشمالية" . صحيفة بلفاست تلغراف . مؤسسة إندبندنت نيوز آند ميديا . تاريخ الاطلاع: 27 سبتمبر 2018 .
  19. بلاك، ريبيكا (7 أغسطس 2017). "حزب العمال في أيرلندا الشمالية في أزمة بعد استقالة مسؤولين بارزين" . بلفاست تلغراف . إندبندنت نيوز آند ميديا . تاريخ الاسترجاع: 27 سبتمبر 2018 .
  20. 1 2 جاين ماكورماك (21 مايو 2018). "حزب العمال في أيرلندا الشمالية في حالة ترقب بسبب زيارة جيريمي كوربين" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 سبتمبر 2018 .
  21. باتريك ماغواير (24 مايو 2018). "حزب العمال يتطلع إلى المستقبل في أيرلندا الشمالية - ولكن هل يستطيع التخلص من ماضي كوربين؟" . نيو ستيتسمان . تاريخ الاطلاع: 26 سبتمبر 2018 .
  22. 1 2 3 باتريك ماغواير (23 سبتمبر 2018). "هل سيخوض حزب العمال الانتخابات في أيرلندا الشمالية؟" . نيو ستيتسمان . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2018 .
  23. «عدم ترشيح حزب العمال لمرشحين في انتخابات أيرلندا الشمالية أمرٌ مخيب للآمال: هوي» . BelfastTelegraph.co.uk . ISSN 0307-1235 . تاريخ الاطلاع: 18 ديسمبر 2019 . 
  24. موقع بي بي سي، انتخابات أيرلندا الشمالية 2016: النتائج