انتخابات جمعية أيرلندا الشمالية لعام 2016

أُجريت انتخابات جمعية أيرلندا الشمالية لعام 2016 يوم الخميس الموافق 5 مايو/أيار 2016. وكانت هذه الانتخابات الخامسة التي تُجرى منذ تأسيس الجمعية المفوضة عام 1998. وسُجّل 1,281,595 ناخبًا (بزيادة قدرها 5.9% مقارنةً بالانتخابات السابقة). ^{[ 3 ]} وبلغت نسبة المشاركة في انتخابات الجمعية لعام 2016 نحو 703,744 ناخبًا (54.9%)، بانخفاض أقل من نقطة مئوية واحدة عن الانتخابات السابقة عام 2011، ولكن بانخفاض قدره 15 نقطة مئوية عن أول انتخابات للجمعية أُجريت عام 1998. ^{[ 4 ]}

كما في انتخابات عامي 2007 و2011، فاز الحزب الوحدوي الديمقراطي وحزب شين فين بأكبر عدد من المقاعد، حيث حصد الحزب الوحدوي الديمقراطي 38 مقعدًا، بينما فاز حزب شين فين بـ 28 مقعدًا من أصل 108 مقاعد متاحة. وفاز حزب أولستر الوحدوي بـ 16 مقعدًا، والحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي بـ 12 مقعدًا، وحزب التحالف بـ 8 مقاعد، في حين فاز كل من حزب الخضر وحزب الشعب قبل الربح بمقعدين . وحصل كل من صوت الوحدويين التقليديين ومرشح مستقل على مقعد واحد.

تغيير التاريخ

بموجب قانون أيرلندا الشمالية لعام ١٩٩٨ ، كانت انتخابات الجمعية تُجرى في الأصل لمدة أربع سنوات؛ وبالتالي كان من المقرر إجراؤها في مايو ٢٠١٥، أي بعد أربع سنوات من انتخابات ٢٠١١. بعد صدور قانون البرلمانات ذات المدة الثابتة في المملكة المتحدة ، كان هذا الموعد سيتعارض مع الانتخابات العامة في المملكة المتحدة لعام ٢٠١٥. [ ^{٥ ] تم} تأجيل انتخابات البرلمان الاسكتلندي والجمعية الويلزية لمدة عام إلى عام ٢٠١٦ لتجنب هذا التعارض. ^{[ ٦ ]}

في مايو/أيار 2013، أعلنت تيريزا فيليرز ، وزيرة الدولة لشؤون أيرلندا الشمالية ، تأجيل انتخابات الجمعية التشريعية المقبلة إلى مايو/أيار 2016، على أن تُجرى على فترات ثابتة مدتها خمس سنوات بعد ذلك. ^{[ 7 ]} وتنص المادة 7 من قانون أيرلندا الشمالية (أحكام متنوعة) لعام 2014 على أن تُجرى الانتخابات في أول خميس من شهر مايو/أيار في السنة التقويمية الخامسة (بدلاً من الرابعة كما كان سابقاً) التي تلي السنة التي انتُخبت فيها الجمعية السابقة. ^{[ 8 ]}

نهاية الولاية المزدوجة

يُنهي قانون أيرلندا الشمالية (أحكام متنوعة) لعام 2014 أيضًا ممارسة الولاية المزدوجة ، إذ يحظر انتخاب أي شخص لعضوية الجمعية الوطنية وهو أيضًا عضو في مجلس العموم أو مجلس النواب الأيرلندي (Dáil Éireann) . ^{[ 8 ]} عند إقرار القانون، كان هناك ثلاثة أعضاء يشغلون المنصبين معًا: سامي ويلسون ( عضو البرلمان عن دائرة شرق أنتريم وعضو الجمعية التشريعية عن دائرة شرق أنتريم ) وغريغوري كامبل ( عضو البرلمان عن دائرة شرق لندنديري وعضو الجمعية التشريعية عن دائرة شرق لندنديري )، وألاسدير ماكدونيل ( عضو البرلمان عن دائرة جنوب بلفاست وعضو الجمعية التشريعية عن دائرة جنوب بلفاست ) من الحزب الديمقراطي الوحدوي. ^{[ 9 ]} استقال ويلسون وماكدونيل من الجمعية الوطنية بعد إعادة انتخابهما لمجلس العموم في انتخابات عام 2015. أما كامبل، الذي أُعيد انتخابه أيضًا كعضو في البرلمان، فسيتقاعد من الجمعية الوطنية في هذه الانتخابات. ^{[ 10 ]}

حل سابق

هناك عدة ظروف يمكن فيها حل الجمعية قبل التاريخ المحدد بموجب المادة 31 (1) من قانون أيرلندا الشمالية لعام 1998 .

حركة التحلل

بموجب المادة 32 من قانون 1998، يجوز حل الجمعية إذا تم تمرير قرار بهذا الشأن من قبل الجمعية، بدعم من أغلبية ثلثي الأعضاء أو أكثر. ^{[ 11 ]}

عدم انتخاب رئيس الوزراء أو نوابه

ينص القانون على أنه إذا لم تتمكن الجمعية من انتخاب رئيس الوزراء أو نائبه خلال ستة أسابيع، تُجرى انتخابات. ومنذ سنّ قانون أيرلندا الشمالية (اتفاقية سانت أندروز) لعام 2006 ، يُرشّح رئيس الوزراء من قبل الحزب الأكبر في أكبر فئة سكانية، ويُرشّح نائب رئيس الوزراء من قبل الحزب الأكبر في ثاني أكبر فئة سكانية (القوميون، أو الوحدويون، أو غيرهم). ^{[ 12 ]}

إدارات تنفيذية جديدة

اقترح ^{[ 13 ]} أنه بعد انتخابات مايو 2016، سيتم تقليص عدد الوزارات والإدارات. وكانت التعديلات كالتالي:

تم تغيير اسم مكتب رئيس الوزراء ونائب رئيس الوزراء إلى المكتب التنفيذي
تم تغيير اسم وزارة الزراعة والتنمية الريفية إلى وزارة الزراعة والبيئة والشؤون الريفية
تم تغيير اسم وزارة المشاريع والتجارة والاستثمار إلى وزارة الاقتصاد
تم تغيير اسم وزارة المالية وشؤون الموظفين إلى وزارة المالية
تم تغيير اسم وزارة الصحة والخدمات الاجتماعية والسلامة العامة إلى وزارة الصحة
تم تغيير اسم إدارة التنمية الإقليمية إلى إدارة البنية التحتية
تم تغيير اسم وزارة التنمية الاجتماعية إلى وزارة المجتمعات
وزارة العدل تبقى دون تغيير: وزارة العدل (أيرلندا الشمالية)
تم حل وزارة الثقافة والفنون والترفيه.
تم حل وزارة البيئة
تم حل وزارة التوظيف والتعليم.

° وزارة التعليم تبقى كما هي.

مرشحين

فُتح باب الترشيح لانتخابات المجلس التشريعي في 30 مارس 2016. ^{[ 14 ]} تتوفر قائمة كاملة بالمرشحين. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} يوضح الجدول أدناه جميع المرشحين.

* تشير إلى عضو حالي في المجلس التشريعي
** تشير إلى أن المرشح كان عضوًا حاليًا في المجلس التشريعي عن دائرة انتخابية مختلفة
يظهر قادة الأحزاب الممثلة في الجمعية عند حلها بخط غامق
يتم تمييز المرشحين المنتخبين بالحرف (E)

الدائرة الانتخابية	الحزب الديمقراطي الوحدوي	سان فرانسيسكو	الحزب الاشتراكي الديمقراطي	دار نشر جامعة لندن	تحالف	TUV	أخضر	PBP	حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)	NI Cons	مستقل	آحرون
الدائرة الانتخابية											مستقل	آحرون
شرق بلفاست	جوان بانتينغ (E) سامي دوغلاس * (E) روبن نيوتن * (E)	نيال أو دونغايل	آمي دوهرتي	أندي ألين * (E) كريس ماكجيمبسي	ناعومي لونج (هـ) كريس ليتل * (هـ) تيم مورو	أندرو جيرفين	روس براون		جوني لافيري	نيل ويلسون	ماغي هاتون	كورتني روبنسون ( مختبر بديل ) إرسكين هولمز ( مختبر أيرلندا الشمالية ) جون كايل ( برنامج دعم الطلاب )
شمال بلفاست	بولا برادلي * (E) ويليام همفري * (E) نيلسون مكوسلاند * (E)	جيري كيلي * (E) كارال ني تشيولين * (E)	نيكولا مالون (شرق)	ليزلي كارول	نوالا ماكاليستر	جون ميلر	مال أوهارا	فيونا فيرغسون	كين بويل		فرا هيوز توم بيرنز	عبدو ثابيث ( حزب العمال الأيرلندي الشمالي ) جيف داوي بيلي هاتشينسون ( حزب التقدم المتحد ) جيما وير ( حزب العمال )
جنوب بلفاست	إيما ليتل-بينجيلي * (E) كريستوفر ستالفورد (E)	مارتن أو مويلوير * (E)	كلير هانا * (هـ) فيرغال ماكيني	رودني ماكيون	بولا برادشو (E) دنكان مورو	جون هيدلستون	كلير بيلي (شرق)		بوب ستوكر	بن مانتون	روث باترسون	شون بيرنز ( حزب العمال البديل ) بريجيت أنتون ( حزب العمال الأيرلندي الشمالي ) إيان شانكس ( حزب التقدم المتحد ) ويليام ديكسون ليلي كير ( حزب العمال )
غرب بلفاست	فرانك ماكوبيري	أليكس ماسكي * (هـ) بات شيهان * (هـ) فرا ماكان * (هـ) جينيفر ماكان * (هـ) روزي ماكورلي	أليكس أتوود * (E)	غاريث مارتن	جيميما هيغينز		إيلين موراي	جيري كارول (E)				كونور كامبل ( WP )
شرق أنتريم	ديفيد هيلديتش * (E) جوردون ليونز * (E) أليستر روس * (E)	أوليفر ماكمولان * (E)	مارغريت آن ماكيلوب	روي بيغز الابن * (E) جون ستيوارت مورين مورو	ستيوارت ديكسون * (E) داني دونيلي	روث ويلسون	دون باترسون		نويل جوردان			كونور شيريدان ( عضو بديل في حزب العمال ) جيم مكاو ( عضو غير رسمي في حزب العمال )
إيست لندنديري	موريس برادلي (E) جورج روبنسون * (E) أدريان ماكويلان * (E)	كاويمهي أرشيبالد (E) كاثال أو هويسين	جيري مولان (E)	ويليام ماكاندليس آرون كالان	إيفون بويل	جوردان أرمسترونج	آمبر هاميل		ستيفن باركهيل	ديفيد هاردينغ ستيوارت كانينغ	كلير سوجدين * (E) فيكتور كريستي	راسل واتون ( حزب الشعب التقدمي )
فيرماناغ وجنوب تيرون	أرلين فوستر * (E) موريس مورو * (E)	ميشيل جيلدرنيو (E) شون لينش * (E) جون فيلي فيل فلاناغان	ريتشي ماكفيليبس (شرق)	روزماري بارتون (E) أليستير باترسون	كيري بليبرغ	دونالد كروفورد	تانيا جونز					داميان هاريس ( مختبر NI )
فويل	غاري ميدلتون * (E)	ريموند مكارتني * (E) مارتن ماكغينيس ** (E) مايف ماكلولين	مارك هـ. دوركان * (E) كولوم إيستوود * (E) جيرارد دايفر	جوليا كي	كريس مكاو		ماري حسن	إيمون ماكان (E)		آلان دنلوب	آن ماكلوسكي، موريس ديفيني، كاثلين برادلي	جون ليندسي ( CISTA )
وادي لاجان	بول جيفان * (هـ) إدوين بوتس * (هـ) بريندا هيل * (هـ) جوناثان كريج	جاكي ماكجيو	بات كاتني	روبي بتلر (E) جيني بالمر (E)	تريفور لون * (E)	لايل ريا	دان باريوس-أونيل		برايان هيغينسون	جاك إروين	جوني أور	فريزر ماكاموند بيتر داينز ( مختبر NI )
ميد أولستر	كيث بوكانان (E) إيان مكريا	إيان ميلن * (E) ميشيل أونيل * (E) ليندا ديلون (E)	باتسي ماكغلون * (E)	ساندرا أوفريند * (E)	نيدين هندون	هانا لوغرين	ستيفان تايلور		آلان داي			هيو سكوليون ( حزب العمال )
نيوري وأرماغ	ويليام إيروين * (E)	ميغان فيرون * (E) كاثال بويلان * (E) كونور مورفي * (E)	جاستن ماكنولتي (E) كارين مكيفيت	داني كينيدي * (E) سام نيكلسون	كريج وير		مايكل واترز		آلان لوف		بول بيري مارتن ماكاليستر	إيميت كروسان ( CISTA )
شمال أنتريم	بول فريو * (E) ميرفين ستوري * (E) فيليب لوجان (E) ديفيد ماكيلفين	دايثي مكاي * (E)	كونور دنكان	روبن سوان * (E) أندرو رايت	ستيفن مكفارلاند	جيم أليستر * (هـ)تيموثي جاستون	جينيفر بريسلين		دونا أندرسون	جيمس سيمبسون		كاثرين جونستون ( مختبر NI )
نورث داون	أليكس إيستون * (E) جوردون دان * (E) بيتر وير * (E)	تيريز مكارتني	كونال براون	آلان تشامبرز (E) كارل ماكلين كريس أيزنشتات	ستيفن فاري * (هـ) أندرو موير	جون برينان	ستيفن أغنيو * (E)		بيل بايبر	فرانك شيفرز	برايان ويلسون	ماريا لورينكو ( مختبر NI )
جنوب أنتريم	بول جيرفان * (E) بام كاميرون * (E) تريفور كلارك * (E)	ديكلان كيرني (E)	روزين لينش	ستيف أيكن (E) بول مايكل أدريان كوكرين-واتسون	ديفيد فورد * (E)	ريتشارد كيرنز	هيلين فارلي		روبرت هيل	مارك يونغ	ديفيد ماكماستر
جنوب داون	جيم ويلز * (E)	كريس هازارد * (E) كايتريونا روان * (E) مايكل جراي سلون	سينيد برادلي (E) كولين ماكجراث (E) شون روجرز	هارولد ماكي (E)	باتريك براون	هنري رايلي	جون هاردي				جون مكاليستر
سترانغفورد	ميشيل ماكيلفين * (E) جوناثان بيل * (E) سيمون هاميلتون * (E) هاري هارفي	ديرموت كينيدي	جو بويل	مايك نيسبيت * (E) فيليب سميث (E)	كيلي أرمسترونغ (شرق)	ستيفن كوبر	جورجيا غرينجر		ستيفن كروسبي	بيل ماكيندري	جيمي ميناغ راب مكارتني
أبر بان	كارلا لوكهارت (بريطانيا) سيدني أندرسون * (بريطانيا)	كاثرين سيلي (E) جون أودود * (E)	دولوريس كيلي	جو آن دوبسون * (E) دوغ بيتي (E) كايل سافاج	هاري هاميلتون	روي فيرغسون	سايمون لي		ديفيد جونز	إيان نيكلز	ستيفن مكارول	مارتن كيلي ( CISTA ) إيما هاتشينسون ( مختبر NI ) صوفي لونغ ( PUP )
غرب تيرون	توماس بوكانان * (E) آلان بريسلاند	باري ماكلدوف * (هـ) ميكايلا بويل * (هـ) ديكلان ماكيلير * (هـ) جريس ماكديرموت	دانيال ماكروسان * (هـ)	روس هاسي * (E)	ستيفن دونيلي		كيران ماكلين			روجر لوماس	جوزفين ديهان، سورشا ماكانيسبي، باتسي كيلي، كوري فرينش، سوزان آن وايت	لورا ماكانيا ( AWP ) باري براون ( CISTA )

عضو لا يسعى لإعادة انتخابه

شين فين

دار نشر جامعة لندن

ليزلي كري ( نورث داون ) ^{[ 28 ]}
سام جاردينر ( أبر بان ) ^{[ 29 ]}
مايكل ماكجيمبسي ( بلفاست الجنوبية ) ^{[ 30 ]}

حزب استقلال المملكة المتحدة (UKIP)

ديفيد ماكناري ( سترانغفورد ) ^{[ 31 ]}

نتائج

أُجريت انتخابات عام 2016 باستخدام نظام التصويت التفضيلي الفردي و18 دائرة انتخابية متعددة المقاعد، حيث انتخبت كل دائرة 6 أعضاء.



حزب		الأصوات	%	+/–	مقاعد
حزب		الأصوات	%	+/–	حَشد	+/–	تنفيذي	+/–
	الحزب الاتحادي الديمقراطي	202,567	29.18	-0.8	38	–	5	+1
	شين فين	166,785	24.02	-2.9	28	-1	4	+1
	حزب الاتحاد الألستر	87302	12.57	-0.6	16	–	–	-1
	الحزب الاشتراكي الديمقراطي والعمالي	83,368	12.01	-2.2	12	-2	–	-1
	حزب التحالف في أيرلندا الشمالية	48,447	6.98	-0.7	8	–	–	-1
	صوت النقابيين التقليديين	23,776	3.42	+1.0	1	–	–	–
	حزب الخضر في أيرلندا الشمالية	18718	2.70	+1.8	2	+1	–	–
	تحالف الشعب قبل الربح	13761	1.98	+1.2	2	+2	–	–
	حزب استقلال المملكة المتحدة	10109	1.46	+0.8	–	–	–	–
	الحزب الوحدوي التقدمي	5955	0.86	+0.3	–	–	–	–
	حزب المحافظين في أيرلندا الشمالية	2554	0.37	جديد	–	–	–	–
	القنب أكثر أمانًا من الكحول	2510	0.36	جديد	–	–	–	–
	بديل العمل المشترك بين المجتمعات	1939	0.28	جديد	–	–	–	–
	لجنة تمثيل العمال في أيرلندا الشمالية	1577	0.23	جديد	–	–	–	–
	حزب العمال (أيرلندا)	1565	0.23	جديد	–	–	–	–
	الاتحاديون في جنوب بلفاست	351	0.05	جديد	–	–	–	–
	حزب الرفق بالحيوان	224	0.03	جديد	–	–	–	–
	الديمقراطية أولاً	124	0.02	جديد	–	–	–	–
	أيرلندا الشمالية أولاً	32	0.00	جديد	–	–	–	–
	مستقل	22,650	3.26	+0.9	1	–	1	+1
المجموع		694,314	100.00	–	108	0	10	0

الأصوات الصحيحة		694,314	98.66
الأصوات غير الصالحة/الفارغة		9430	1.34
إجمالي الأصوات		703,744	100.00
الناخبون المسجلون / نسبة المشاركة		1,281,595	54.91
المصدر: تقرير الانتخابات: انتخابات جمعية أيرلندا الشمالية 5 مايو 2016

توزيع المقاعد حسب الدائرة الانتخابية

الانتماء الحزبي لأعضاء الجمعية الستة الذين تم انتخابهم من كل دائرة انتخابية. يشير العمود الأول إلى الحزب الذي ينتمي إليه عضو مجلس العموم الذي تم انتخابه من الدائرة البرلمانية المقابلة في الانتخابات العامة التي جرت في 7 مايو 2015 (وفقًا لنظام " الفائز الأول ").

(تم ترتيب الدوائر الانتخابية هنا بترتيب جغرافي تقريبي حول بحيرة ني من أنتريم إلى لندنديري. لعرضها بالترتيب الأبجدي، انقر فوق رمز المربع الصغير بعد "الدائرة الانتخابية"؛ لاستعادة هذا الترتيب الجغرافي، انقر فوق الرمز بعد "رقم." على اليسار.)

لا.	عضو البرلمان لعام 2015	الدائرة الانتخابية	مرشحين	إجمالي المقاعد	PBP	أخضر	شين فين	الحزب الاشتراكي الديمقراطي	التحالف	دار نشر جامعة لندن	الحزب الديمقراطي الوحدوي	TUV	الصناعة	المقعد الذي حصل عليه	المقعد الذي كان يشغله سابقًا
1	الحزب الديمقراطي الوحدوي	شمال أنتريم	-	6	-	-	1	-	-	1	3	1	-	-	-
2	الحزب الديمقراطي الوحدوي	شرق أنتريم	-	6	-	-	1	-	1	1	3	-	-	-	-
3	دار نشر جامعة لندن	جنوب أنتريم	-	6	-	-	1	-	1	1	3	-	-	-	-
4	الحزب الديمقراطي الوحدوي	شمال بلفاست	-	6	-	-	2	1	-	-	3	-	-	-	-
5	سان فرانسيسكو	غرب بلفاست	-	6	1	-	4	1	-	-	-	-	-	PBP	سان فرانسيسكو
6	الحزب الاشتراكي الديمقراطي	جنوب بلفاست	-	6	-	1	1	1	1	-	2	-	-	أخضر الحزب الديمقراطي الوحدوي	الحزب الاشتراكي الديمقراطي دار نشر جامعة لندن
7	الحزب الديمقراطي الوحدوي	شرق بلفاست	-	6	-	-	-	-	2	1	3	-	-	-	-
8	الصناعة	نورث داون	-	6	-	1	-	-	1	1	3	-	-	-	-
9	الحزب الديمقراطي الوحدوي	سترانغفورد	-	6	-	-	-	-	1	2	3	-	-	-	-
10	الحزب الديمقراطي الوحدوي	وادي لاجان	-	6	-	-	-	-	1	2	3	-	-	دار نشر جامعة لندن	الحزب الديمقراطي الوحدوي
11	الحزب الديمقراطي الوحدوي	أبر بان	-	6	-	-	2	-	-	2	2	-	-	سان فرانسيسكو	الحزب الاشتراكي الديمقراطي
12	الحزب الاشتراكي الديمقراطي	جنوب داون	-	6	-	-	2	2	-	1	1	-	-	-	-
13	سان فرانسيسكو	نيوري وأرماغ	-	6	-	-	3	1	-	1	1	-	-	-	-
14	دار نشر جامعة لندن	فيرماناغ وجنوب تيرون	-	6	-	-	2	1	-	1	2	-	-	الحزب الاشتراكي الديمقراطي	سان فرانسيسكو
15	سان فرانسيسكو	غرب تيرون	-	6	-	-	3	1	-	1	1	-	-	-	-
16	سان فرانسيسكو	ميد أولستر	-	6	-	-	3	1	-	1	1	-	-	-	-
17	الحزب الاشتراكي الديمقراطي	فويل	-	6	1	-	2	2	-	-	1	-	-	PBP	الحزب الاشتراكي الديمقراطي
18	الحزب الديمقراطي الوحدوي	إيست لندنديري	-	6	-	-	1	1	-	-	3	-	1	-	-
18		المجموع	-	108	2	2	28	12	8	16	38	1	1
		التغير منذ حل الشركة	-	-	+2	+1	-1	–2	-	+3	-	-	-1	-1	-1
		التجميع عند الانحلال	-	108	-	1	29	14	8	13	38	1	2	1. حزب استقلال المملكة المتحدة	1 NI21
		التغيير خلال فترة التجميع	-	-	-	-	-	-	-	-3	-	-	+1	+1	+1
		انتُخب في 5 مايو 2011	218	108	-	1	29	14	8	16	38	1	1	-
		انتُخب في 7 مارس 2007	256	108	-	1	28	16	7	18	36	-	1	1 برنامج يو
		انتُخب في 23 نوفمبر 2003		108	-	-	24	18	6	27	30	-	1	1 برنامج يو	1 UKUP
		انتُخب في 25 يونيو 1998		108	-	-	18	24	6	28	20	-	4	2 برنامج يو	5 UKUP ، 2 NIWC

ثلاثة من المستقلين الأربعة الذين تم انتخابهم في عام 1998 ترشحوا كأعضاء مستقلين في حزب الاتحاديين
ائتلاف نساء أيرلندا الشمالية (NIWC ) ؛ الحزب الوحدوي التقدمي (Prog. U.) ؛ صوت الوحدويين التقليديين (TUV ) ؛ حزب الوحدويين في المملكة المتحدة (UKUP )

نسبة الأصوات المفضلة الأولى

نسبة أصوات التفضيل الأول لكل دائرة انتخابية. تم تظليل أعلى أربع نسب في كل دائرة؛ وتم وضع خط تحت الأغلبيات المطلقة . تم ترتيب الدوائر الانتخابية وفقًا للترتيب الجغرافي الموضح في الجدول أعلاه؛ انقر على الأيقونة بجوار "الدائرة الانتخابية" لعرضها بالترتيب الأبجدي.

[المجموع المذكور هنا هو مجموع جميع الأصوات الصحيحة التي تم الإدلاء بها في كل دائرة انتخابية، وتستند النسب المئوية إلى هذه المجاميع. أما نسب المشاركة في العمود الأخير، فتستند إلى جميع الأصوات التي تم الإدلاء بها، والتي تشمل أيضًا ما بين عشرين إلى ألف صوت غير صحيح في كل دائرة انتخابية. وبالتالي، قد تختلف النسبة المئوية لإجمالي الأصوات الصحيحة من إجمالي الناخبين المؤهلين بنسبة تتراوح بين 0.1% و2% عن نسبة المشاركة.]

لا.	عضو البرلمان لعام 2015	نسبة تصويت أعضاء البرلمان في عام 2015	الدائرة الانتخابية	PBP	أخضر	شين فين	الحزب الاشتراكي الديمقراطي	التحالف	دار نشر جامعة لندن	الحزب الديمقراطي الوحدوي	TUV	الصناعة	آحرون.	إجمالي الأصوات	الناخبون المؤهلون	تحول ٪
1	الحزب الديمقراطي الوحدوي	43.2%	شمال أنتريم		1.3	12.9	7.5	3.2	10.7	43.1	17.9		3.3	-	-	52.3%
2	الحزب الديمقراطي الوحدوي	36.1%	شرق أنتريم		2.1	8.1	3.8	14.6	20.2	36.1	5.1		9.9	-	-	50.5%
3	دار نشر جامعة لندن	32.7%	جنوب أنتريم		1.7	13.2	9.6	8.9	22.2	37.5	3.8	1.4	1.7	-	-	50.4%
4	الحزب الديمقراطي الوحدوي	47.0%	شمال بلفاست	3.5	2.2	26.5	10.6	7.0	5.4	35.0	1.8	0.9	7.1	-	-	51.6%
5	سان فرانسيسكو	54.2%	غرب بلفاست	22.9	0.9	54.5	7.3	0.8	1.8	10.4			1.5	-	-	56.7%
6	الحزب الاشتراكي الديمقراطي	24.5%	جنوب بلفاست		9.6	14.2	20.0	16.4	6.7	22.0	1.3	1.3	8.5	-	-	53.6%
7	الحزب الديمقراطي الوحدوي	49.3%	شرق بلفاست		5.9	2.5	0.4	28.7	11.1	36.7	2.4	3.0	9.4	-	-	56.5%
8	الصناعة	49.2%	نورث داون		12.7	1.0	1.3	16.8	15.5	41.7	1.9	4.4	4.7	-	-	49.0%
9	الحزب الديمقراطي الوحدوي	44.4%	سترانغفورد		2.8	2.0	8.3	10.7	19.5	43.0	4.3	5.9	3.4	-	-	49.7%
10	الحزب الديمقراطي الوحدوي	47.9%	وادي لاجان		2.9	2.7	7.5	9.5	21.2	47.2	3.3	2.1	3.6	-	-	52.7%
11	الحزب الديمقراطي الوحدوي	32.7%	أبر بان		1.1	24.9	9.5	3.1	21.6	31.1	2.6	0.1	6.0	-	-	53.6%
12	الحزب الاشتراكي الديمقراطي	42.3%	جنوب داون		2.0	31.1	31.4	5.4	8.5	12.3	6.6	2.8		-	-	53.1%
13	سان فرانسيسكو	41.1%	نيوري وأرماغ		0.7	40.9	18.2	1.0	14.1	16.7		5.5	2.9	-	-	58.4%
14	دار نشر جامعة لندن	46.4%	فيرماناغ وجنوب تيرون		1.9	40.0	8.5	1.1	12.8	32.7	2.5		0.6	-	-	63.5%
15	سان فرانسيسكو	43.5%	غرب تيرون		1.2	42.0	11.0	1.3	11.4	22.0		8.9	2.1	-	-	59.1%
16	سان فرانسيسكو	48.7%	ميد أولستر		0.9	46.7	15.2	1.2	11.9	18.1	4.6		1.4	-	-	57.9%
17	الحزب الاشتراكي الديمقراطي	47.9%	فويل	10.5	0.4	28.5	30.0	0.6	3.6	11.9		13.9	0.8	-	-	55.3%
18	الحزب الديمقراطي الوحدوي	42.2%	إيست لندنديري		1.3	21.8	9.5	3.7	8.3	36.8	3.5	9.7	5.4	-	-	50.1%
18			أيرلندا الشمالية	2.0	2.7	24.0	12.0	7.0	12.6	29.2	3.4	3.9	3.3	703,744	1,281,595	54.9%
			التغيير منذ عام 2011	+1.2	+1.8	-2.9	-2.2	–0.7	-0.6	-0.8	+1.0	+1.7	+1.0	+42,008	+71,586	-0.7%
			انتخابات مايو 2011		0.9	26.9	14.2	7.7	13.2	30.0	2.5	2.2	2.3	661,736	1,210,009	55.6%
			انتخابات مارس 2007		1.7	26.2	15.2	5.2	14.9	30.1	-	3.8	2.8	690,313	1,107,904	62.9%
			انتخابات نوفمبر 2003		0.4	23.5	17.0	3.7	22.7	25.7	-	5.6	2.8	692,026	1,097,526	63.1%
			انتخابات يونيو 1998		0.1	17.6	22.0	6.5	21.3	18.1	-	10.9	3.5	823,565	1,178,556	69.9%

تم إدراج نسبة تصويت المستقلين الوحدويين في عام 1998 (2.8%) ضمن خانة المستقلين (وليس "آخرين"). TUV = صوت الوحدويين التقليديين .

هزيمة شاغلي المناصب

شين فين

الحزب الاتحادي الديمقراطي

حزب الاتحاد الألستر

الحزب الاشتراكي الديمقراطي والعمالي

مستقل

جون مكاليستر - ساوث داون

استطلاعات الرأي

ملخص بياني

عرض بيانات المصدر .

استطلاعات الرأي	عميل	تاريخ (تواريخ) إجراء العملية	حجم العينة	الحزب الديمقراطي الوحدوي (المتحد)	SF (N)	الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي (شمال)	UUP (U)	التحالف (O)	TUV (U)	أخضر (O)	آحرون	يقود
استطلاعات الرأي	عميل	تاريخ (تواريخ) إجراء العملية	حجم العينة								آحرون	يقود
حديث واعٍ	بلفاست تلغراف	30 مارس - 1 أبريل 2016	970	26.5%	25.8%	11.9%	15.6%	8.1%	4.1%	2.6%	5.4%	0.7%
حديث واعٍ	بلفاست تلغراف	8-12 فبراير 2016	2886	26.6%	24.6%	11.2%	14.5%	8.2%	3.5%	2.6%	8.8%	2.0%
حديث واعٍ	بلفاست تلغراف	19-21 أكتوبر 2015	2517	25.8%	25.4%	10.8%	15.0%	7.6%	3.2%	2.4%	9.8%	0.4%
		7 مايو 2015	الانتخابات العامة في المملكة المتحدة لعام 2015
		22 مايو 2014	انتخابات المجالس المحلية في أيرلندا الشمالية لعام 2014
		22 مايو 2014	انتخابات البرلمان الأوروبي لعام 2014
حديث واعٍ	بلفاست تلغراف	17 سبتمبر 2013	غير متوفر	29.3%	26.1%	13.8%	10.8%	10.2%	2.2%	1.3%	6.3%	3.2%
إيبسوس-موري	بي بي سي	17-26 يناير 2013	1046	24%	23%	19%	13%	10%	—	—	11%	1%
انتخابات الجمعية التشريعية لعام 2011		5 مايو 2011	غير متوفر	29.3%	26.3%	13.9%	12.9%	7.7%	2.4%	0.9%	6.6%	3.0%

الحواشي

↑ كان جيري آدامز رئيسًا لحزب شين فين آنذاك؛ إلا أنه كان يشغل بالفعل مقعدًا في جمهورية أيرلندا. وكان ماكغينيس "زعيم حزب شين فين في الشمال".

مراجع

↑ "مكتب الانتخابات في أيرلندا الشمالية: إحصاءات نسبة المشاركة" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 10 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2016 .
↑ "عرض التسجيل - اللجنة الانتخابية" . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2016 .
↑ "مكتب الانتخابات في أيرلندا الشمالية: الناخبين المؤهلين" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 10 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2016 .
↑ "مكتب الانتخابات في أيرلندا الشمالية: إحصاءات نسبة المشاركة" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 10 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2016 .
↑ «مشروع قانون أيرلندا الشمالية الجديد» . AgendaNi . 2 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2016 .
↑ «الحكومة ترحب باتفاق الانتخابات - بيانات صحفية» . GOV.UK. 3 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2016 .
↑ «تأجيل انتخابات جمعية أيرلندا الشمالية إلى عام 2016» . بي بي سي نيوز أونلاين . 10 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2013 .
1 2 "قانون أيرلندا الشمالية (أحكام متنوعة) لعام 2014" . Legislation.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2016 .
↑ «مشروع قانون أيرلندا الشمالية الجديد» . AgendaNi.com . 2 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2016 .
1 2 غاريث غوردون (3 مارس 2016). "غريغوري كامبل يستقيل من منصبه كعضو في الجمعية التشريعية قبل حظر الجمع بين وظيفتين" . بي بي سي نيوز أونلاين . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2016 .
↑ "قانون أيرلندا الشمالية لعام 1998" . legislation.gov.uk . 8 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2024 .
↑ "قانون أيرلندا الشمالية لعام 1998" . legislation.gov.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2020 .
↑ مشروع قانون الإدارات رقم 70/11-16 (ملف PDF) . جمعية أيرلندا الشمالية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 19 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2016 .
↑ "انتخابات جمعية أيرلندا الشمالية مايو 2016" (ملف PDF) . Electoralcommission.org.uk . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 7 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2015 .
↑ «مكتب الانتخابات في أيرلندا الشمالية» . EONI.org.uk. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2016 .
↑ "انتخابات أيرلندا الشمالية 2016: المرشحون" . بي بي سي نيوز . 13 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2016 .
↑ "تحالف من أجل المستقبل؟" . سلاغر أوتول . 8 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2016 .
↑ "آنا لو ستستقيل من العمل السياسي في أيرلندا الشمالية بسبب خيبة الأمل" . بي بي سي نيوز أونلاين . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2016 .
↑ «عضو البرلمان عن حزب التحالف، كيران مكارثي، سيستقيل من منصبه في البرلمان» . BelfastTelegraph.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2016 .
↑ «موتراي، عضو الحزب الوحدوي الديمقراطي، يستقيل من الجمعية - نشرة بلفاست الإخبارية» . Newsletter.co.uk . 7 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2016 .
↑ كلارك، ليام (19 نوفمبر 2015). "بيتر روبنسون من الحزب الوحدوي الديمقراطي: سأستقيل خلال أسابيع" . صحيفة بلفاست تلغراف . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2016 .
↑ «باسل مكريا: لقد انتهيت من السياسة» - إعلانٌ صادمٌ يُنذر بنهاية مشروع NI21 . BelfastTelegraph.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2016 .
↑ «دومينيك برادلي، عضو الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي، سيتقاعد من منصبه كعضو في الجمعية التشريعية العام المقبل» . UTV . ١٩ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢١ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٥ .
↑ "التنافس على مقعد دالات في شرق ديري" . صحيفة ديري جورنال . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2016 .
↑ «ألبان ماغينيس، عضو الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي: لن أترشح لانتخابات الجمعية في مايو» . بي بي سي نيوز أونلاين . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2016 .
↑ «فيل فلانغان يفشل في اختبار إعادة اختيار حزب شين فين» . صحيفة ذا آيريش نيوز . 15 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2016 .
↑ «رئيس البرلمان ميتشل ماكلولين يستقيل من منصبه في الجمعية» . BelfastTelegraph.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2016 .
↑ «انضمام عضو المجلس المستقل المخضرم آلان تشامبرز إلى حزب الاتحاد الديمقراطي» . BelfastTelegraph.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2015 .
↑ «سام غاردينر يفشل في الترشح عن حزب الاتحاد الديمقراطي لانتخابات الجمعية» . بورتاداون تايمز . ١٧ سبتمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٤ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٤ مايو ٢٠١٦ .
↑ «مايكل ماكجيمبسي يستقيل من جمعية أيرلندا الشمالية» . بي بي سي نيوز أونلاين . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2016 .
↑ "حملات الخروج من الاتحاد الأوروبي #EURef في مؤتمر حزب استقلال المملكة المتحدة في أيرلندا الشمالية #UKIPNI15" . سلاغر أوتول . 22 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2016 .

البيانات

بيان 2016 ، التحالف
خطتنا لأيرلندا الشمالية ، الحزب الوحدوي الديمقراطي
استراتيجية صفر نفايات لأيرلندا الشمالية ، حزب الخضر في أيرلندا الشمالية
أفضل مع الشين فين ، الشين فين
بناء مستقبل أفضل ، الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي
سياسة صريحة قائمة على المبادئ ، صوت نقابي تقليدي
بيان جمعية أيرلندا الشمالية لعام 2016 ، الحزب الوحدوي الديمقراطي
حان وقت التغيير الحقيقي ، حزب استقلال المملكة المتحدة
حزب العمال، المعارض للتقشف

[2] كان جيري آدامز رئيسًا لحزب شين فين آنذاك؛ إلا أنه كان يشغل بالفعل مقعدًا في جمهورية أيرلندا. وكان ماكغينيس "زعيم حزب شين فين في الشمال".

[1] "مكتب الانتخابات في أيرلندا الشمالية: إحصاءات نسبة المشاركة" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 10 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2016 .

[3] "عرض التسجيل - اللجنة الانتخابية" . مؤرشف من الأصل في 4 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2016 .

[4] "مكتب الانتخابات في أيرلندا الشمالية: الناخبين المؤهلين" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 10 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2016 .

[5] "مكتب الانتخابات في أيرلندا الشمالية: إحصاءات نسبة المشاركة" (ملف PDF) . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 10 مايو 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مايو 2016 .

[6] «مشروع قانون أيرلندا الشمالية الجديد» . AgendaNi . 2 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2016 .

[7] «الحكومة ترحب باتفاق الانتخابات - بيانات صحفية» . GOV.UK. 3 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 10 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2016 .

[8] «تأجيل انتخابات جمعية أيرلندا الشمالية إلى عام 2016» . بي بي سي نيوز أونلاين . 10 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 9 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2013 .

[newact-9] 1 2 "قانون أيرلندا الشمالية (أحكام متنوعة) لعام 2014" . Legislation.gov.uk . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2016 .

[10] «مشروع قانون أيرلندا الشمالية الجديد» . AgendaNi.com . 2 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2016 .

[campbellto-11] 1 2 غاريث غوردون (3 مارس 2016). "غريغوري كامبل يستقيل من منصبه كعضو في الجمعية التشريعية قبل حظر الجمع بين وظيفتين" . بي بي سي نيوز أونلاين . مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2016 .

[12] "قانون أيرلندا الشمالية لعام 1998" . legislation.gov.uk . 8 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2024 .

[13] "قانون أيرلندا الشمالية لعام 1998" . legislation.gov.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 نوفمبر 2020 .

[14] مشروع قانون الإدارات رقم 70/11-16 (ملف PDF) . جمعية أيرلندا الشمالية. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 19 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2016 .

[15] "انتخابات جمعية أيرلندا الشمالية مايو 2016" (ملف PDF) . Electoralcommission.org.uk . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل بتاريخ 7 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 ديسمبر 2015 .

[16] «مكتب الانتخابات في أيرلندا الشمالية» . EONI.org.uk. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2016 .

[17] "انتخابات أيرلندا الشمالية 2016: المرشحون" . بي بي سي نيوز . 13 أبريل 2016. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2016 .

[18] "تحالف من أجل المستقبل؟" . سلاغر أوتول . 8 أكتوبر 2015. مؤرشف من الأصل في 6 مايو 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2016 .

[19] "آنا لو ستستقيل من العمل السياسي في أيرلندا الشمالية بسبب خيبة الأمل" . بي بي سي نيوز أونلاين . مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2016 .

[20] «عضو البرلمان عن حزب التحالف، كيران مكارثي، سيستقيل من منصبه في البرلمان» . BelfastTelegraph.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 11 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2016 .

[21] «موتراي، عضو الحزب الوحدوي الديمقراطي، يستقيل من الجمعية - نشرة بلفاست الإخبارية» . Newsletter.co.uk . 7 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2016 .

[22] كلارك، ليام (19 نوفمبر 2015). "بيتر روبنسون من الحزب الوحدوي الديمقراطي: سأستقيل خلال أسابيع" . صحيفة بلفاست تلغراف . مؤرشف من الأصل في 19 نوفمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2016 .

[23] «باسل مكريا: لقد انتهيت من السياسة» - إعلانٌ صادمٌ يُنذر بنهاية مشروع NI21 . BelfastTelegraph.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 21 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2016 .

[24] «دومينيك برادلي، عضو الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي، سيتقاعد من منصبه كعضو في الجمعية التشريعية العام المقبل» . UTV . ١٩ أكتوبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٢١ أكتوبر ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أكتوبر ٢٠١٥ .

[25] "التنافس على مقعد دالات في شرق ديري" . صحيفة ديري جورنال . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2016 .

[26] «ألبان ماغينيس، عضو الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي: لن أترشح لانتخابات الجمعية في مايو» . بي بي سي نيوز أونلاين . مؤرشف من الأصل في 24 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2016 .

[27] «فيل فلانغان يفشل في اختبار إعادة اختيار حزب شين فين» . صحيفة ذا آيريش نيوز . 15 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2016 .

[28] «رئيس البرلمان ميتشل ماكلولين يستقيل من منصبه في الجمعية» . BelfastTelegraph.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مايو 2016 .

[29] «انضمام عضو المجلس المستقل المخضرم آلان تشامبرز إلى حزب الاتحاد الديمقراطي» . BelfastTelegraph.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 ديسمبر 2015 .

[30] «سام غاردينر يفشل في الترشح عن حزب الاتحاد الديمقراطي لانتخابات الجمعية» . بورتاداون تايمز . ١٧ سبتمبر ٢٠١٥. مؤرشف من الأصل في ٤ مايو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٤ مايو ٢٠١٦ .

[31] «مايكل ماكجيمبسي يستقيل من جمعية أيرلندا الشمالية» . بي بي سي نيوز أونلاين . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2016 .

[32] "حملات الخروج من الاتحاد الأوروبي #EURef في مؤتمر حزب استقلال المملكة المتحدة في أيرلندا الشمالية #UKIPNI15" . سلاغر أوتول . 22 نوفمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 7 مايو 2016 .

[ 3 ]

[ 4 ]

٥ ] تم

[ ٦ ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗