كيت هوي

خلال منتصف سبعينيات القرن العشرين، كان هوي من أوائل أعضاء حزب العمال في نيوتونابي ، الذي انفصل عن حزبه الأم، حزب عمال أيرلندا الشمالية ، عام ١٩٧٤. وقبل انضمامه إلى حزب العمال البريطاني، كان هوي عضوًا في المجموعة الماركسية الدولية ، التي تضمنت سياساتها دعم أيرلندا موحدة بشعار "النصر للجيش الجمهوري الأيرلندي". ^{[ ٨ ]} كما ترشح هوي لعضوية الاتحاد الوطني للطلاب عن مجموعة يسارية تُدعى لجنة الاتصال للدفاع عن اتحادات الطلاب. وطالبت هذه اللجنة بالدفاع عن اتحادات الطلاب و"تضامن الطلاب والعمال". وكان من بين مطالبها أيضًا "دعم جناحي الجيش الجمهوري الأيرلندي - دعمًا غير مشروط، ولكن ليس دون نقد". ^{[ ٩ ]}

بصفتها عضوة في حزب العمال ، خاضت هوي الانتخابات العامة في دولويتش عامي 1983 و 1987 ، لكنها لم تفز، حيث هزمها جيرالد بودن ، مرشح حزب المحافظين ، في المرة الثانية بفارق 180 صوتًا فقط. وفي عام 1989، انتُخبت في الانتخابات الفرعية في فوكسهول التي جاءت نتيجة استقالة ستيوارت هولاند . وكان حزب العمال في دائرة فوكسهول الانتخابية يرغب في ترشيح مارثا أوسامور ، نائبة رئيس الأقسام السوداء في حزب العمال، كمرشحة للحزب. وقد حصلت أوسامور على أكبر عدد من الترشيحات، بواقع 80 ترشيحًا، بينما لم تحصل هوي إلا على ترشيح واحد. ^{[ 10 ]} ومع ذلك، رفضت اللجنة التنفيذية الوطنية إدراج أوسامور في القائمة المختصرة، وفرضت قائمة مختصرة على حزب الدائرة. وعندما رفض الحزب المحلي الاختيار من القائمة المختصرة، فرضت اللجنة التنفيذية الوطنية هوي كمرشحة لحزب العمال. ^{[ 11 ]}

في مقابلة أجرتها صحيفة مقرها بلفاست عام 1989، صرّحت هوي بأنها "تتوق" إلى الوحدة الأيرلندية، مضيفةً: "أعتقد أنه يجب أن تكون هناك أيرلندا موحدة بالتراضي، وأعتقد أن هناك الكثير من الناس في أيرلندا يرغبون في ذلك". كما قالت هوي إنها ترغب في رؤية فريق كرة قدم يضم جميع أعراق أيرلندا : "أعتقد أن مشجعي كرة القدم على جانبي الحدود يرغبون في رؤية ذلك يحدث، لكن مسؤولي كرة القدم هم من يمنعون حدوثه". ^{[ 12 ]}

شغل هوي منصب وكيل وزارة الدولة البرلماني في وزارة الداخلية من عام 1998 إلى عام 1999، ووزير الرياضة في وزارة الثقافة والإعلام والرياضة من عام 1999 إلى عام 2001.

بصفتها رئيسة المجموعة البرلمانية المشتركة بين الأحزاب المعنية بزيمبابوي ، كانت هوي من أشد منتقدي حكومة روبرت موغابي . في عام ٢٠٠٥، دعت توني بلير إلى ممارسة ضغوط دبلوماسية على جنوب أفريقيا لإدانة عمليات هدم الحكومة الزيمبابوية للأحياء الفقيرة، وذلك بعد زيارة غير مصرح بها إلى البلاد. ^{[ ١٣ ]} هددت الحكومة الزيمبابوية بسجنها إذا كررت زيارتها "السرية". ^{[ ١٤ ]}

في 29 أبريل 2008، أُعلن أن هوي سينضم إلى فريق المحافظ بوريس جونسون ، في حال فوزه بمنصب عمدة لندن، كمدير غير تنفيذي متطوع يقدم المشورة بشأن الرياضة وأولمبياد 2012. [ ^{15 ] أثار} هذا الإعلان جدلاً واسعاً، ليس فقط لأن هوي كان قد صرّح سابقاً بشأن ملف ترشيح لندن لاستضافة الأولمبياد قائلاً: "نحن لا نستحقها، باريس هي من تستحقها" ^{[ 16 ]} ، بل أيضاً لأنه كان من الممكن اعتباره بمثابة دعم لمرشح من حزب منافس. ^{[ 17 ]}

رشّحت هوي جون ماكدونيل لانتخابات زعامة حزب العمال عام ٢٠١٠، ولكن بعد انسحابه، حوّلت ترشيحها إلى ديان أبوت . مع ذلك، صوّتت لصالح آندي بورنهام ، ومنحت إد ميليباند خيارها الثاني. في انتخابات حزب العمال عام ٢٠١٥ ، دعمت هوي آندي بورنهام وكارولين فلينت لمنصبي الزعامة ونائب الزعامة، مصرحةً بأنها لا تتصور ليز كيندال رئيسةً للوزراء.

في عام 2016، كانت هوي واحدة من عدد قليل من نواب حزب العمال الذين صوتوا لصالح منح الثقة لقيادة جيريمي كوربين للحزب. وقد دعمته خلال انتخابات القيادة.

في 8 يوليو 2019، أعلنت هوي أنها ستتقاعد من مجلس العموم، ولن تترشح لإعادة انتخابها كمرشحة عن حزب العمال في الانتخابات العامة المقبلة . ^{[ 18 ]} وكان حزب العمال في دائرتها الانتخابية قد صوّت على إدانتها وحجب الثقة عنها بعد أن كانت واحدة من أربعة نواب من حزب العمال أيدوا الحكومة.

في ديسمبر 2019، أعلنت هوي أنها لم تعد عضوة في حزب العمال. ^{[ 1 ]}

في يوليو 2020، تم ترشيح هوي للحصول على لقب نبيل مدى الحياة في مجلس اللوردات في تكريمات حل المجلس لعام 2019 وتم منحها لقب بارونة هوي ، من لايل هيل وراثلين في مقاطعة أنتريم ، في 14 سبتمبر 2020. ^{[ 19 ]}

في 23 أغسطس 2021، عيّن رئيس الوزراء بوريس جونسون البارونة هوي مبعوثة تجارية للمملكة المتحدة إلى غانا . ^{[ 20 ]}

في عام 1994، نجحت هوي في اقتراح تعديل على مشروع قانون العدالة الجنائية لإدراج أيرلندا الشمالية في إصلاح سن الرضا للمثليين والذي خفض سن الذكور من 21 إلى 18. وقد تم تمرير تعديلها بأغلبية 254 صوتًا مقابل 141. ^{[ 25 ]}

في عام 2010، وصف الرئيس التنفيذي لمنظمة ستونوول هوي بأنها "أقل نواب حزب العمال تعاطفاً مع المثليين" . ^{[ 26 ]} ومع ذلك، فقد صوتت لصالح زواج المثليين في عام 2013. ^{[ 27 ]}

في عام 2017، أثارت هوي انتقادات من المدافعين عن حقوق المثليين والمتحولين جنسيًا بعد أن تبين أنها أعجبت بعلم الفخر الذي يحمل الصليب المعقوف على تويتر. وقد صرحت بأن الإعجاب بالتغريدة كان "خطأً" واعتذرت لاحقًا. ^{[ 28 ]}

في مارس 2019، امتنعت هوي عن التصويت على السماح بتدريس تعليم شامل للمثليين والمتحولين جنسيًا في المدارس. ^{[ 29 ]} وعندما سألتها فايس نيوز عن السبب ، صرحت بأنه "سيُقر على أي حال". ^{[ 30 ]}

في يوليو 2019، كانت النائبة الوحيدة عن حزب العمال التي صوتت ضد السماح بالإجهاض وزواج المثليين في أيرلندا الشمالية. ^{[ 31 ]}

دعت هوي إلى خروج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي خلال حملة الاستفتاء على عضوية الاتحاد الأوروبي الذي أُجري في 23 يونيو 2016. وأشارت في مقال لها في صحيفة الإندبندنت إلى تشكيك حزب العمال السابق في الاتحاد الأوروبي "من أتلي إلى فوت " ، وإلى التغييرات التي طرأت على الهيئات الأوروبية منذ دعوة جاك ديلور إلى "أوروبا اجتماعية"، لدحض الادعاء بأن التشكيك في الاتحاد الأوروبي كان حركة يمينية . [ ^{21 ] ثم} وسّعت هوي هذه الآراء لاحقًا، فوصفت الاتحاد الأوروبي بأنه "جزء من الحركة العالمية لإزالة المقاومة الديمقراطية للرأسمالية" وبأنه فاشية، وذلك في مقال نُشر على مدونة هيت ستريت ^{[ 32 ]} بعد الاستفتاء على عضوية الاتحاد الأوروبي، ثم حُذف من مدونتها.

كانت هوي ناشطة في البداية في حركة "العمال من أجل الخروج" بصفتها رئيسة مشاركة، لكنها استقالت في فبراير 2016 إثر خلافات داخلية. ^{[ 33 ]} بعد ذلك بوقت قصير، انضمت إلى حركة "الخروج الشعبي" ، إلى جانب زعيم حزب استقلال المملكة المتحدة آنذاك ، نايجل فاراج، وجورج غالاوي ، زعيم حزب "الاحترام" آنذاك . ^{[ 34 ]} في دائرتها الانتخابية في فوكسهول، صوّت ما يُقدّر بنحو 78% لصالح البقاء في الاتحاد الأوروبي. ^{[ 35 ] [ 36 ]} صرّح حزب العمال في دائرتها الانتخابية في فبراير 2017 بأنها لم تُعارض بشكل كافٍ سياسة الحكومة المحافظة بشأن اللاجئين الأطفال وحقوق الإقامة لمواطني الاتحاد الأوروبي بعد خروج المملكة المتحدة. ^{[ 37 ]}

في الشهر التالي، كانت هوي واحدة من سبعين برلمانيًا وقّعوا على رسالة موجهة إلى المدير العام لهيئة الإذاعة البريطانية (بي بي سي) ، اللورد هول أوف بيركنهيد ، إلى جانب زميلين لها من حزب العمال والعديد من السياسيين المحافظين، انتقدت فيها الهيئة لبثها تقارير منحازة ضد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي . ^{[ 38 ]} ومنذ ذلك الحين، واصلت هوي انتقادها للهيئة، متهمة إياها بأنها "مؤيدة متعصبة للبقاء في الاتحاد الأوروبي" و"تستمتع" بـ"تقويض بلدنا". وردّ عليها زميلها النائب العمالي ويس ستريتينغ بأن من " الأورويلية " توقع أن "تتصرف وسائل الإعلام كداعمين للحكومة". ^{[ 39 ]}

خلال مقابلة على برنامج "توداي" على إذاعة بي بي سي 4 في نوفمبر 2017، علّق هوي قائلاً إن مشكلة الحدود الأيرلندية - كيفية تجنب إقامة حدود فعلية بين أيرلندا الشمالية وجمهورية أيرلندا بعد خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، مع تجنب إقامة حدود في البحر الأيرلندي بين أيرلندا الشمالية وبقية المملكة المتحدة - ستُحل إذا غادرت جمهورية أيرلندا الاتحاد الأوروبي أيضاً. وفي حديثه إلى السيناتور نيل ريتشموند ، المتحدث باسم حزب فاين غايل للشؤون الأوروبية في مجلس الشيوخ الأيرلندي ، قال هوي: "انضممنا إلى الاتحاد الأوروبي معاً، وانضممتم إليه عندما انضممنا، ولن أتفاجأ إطلاقاً إذا غادرنا، وعندما نحقق نجاحاً كبيراً، ألا تبدأوا أنتم أيضاً بالتفكير في المغادرة". ^{[ 40 ]}

تعرضت هوي لانتقادات جديدة من داخل حزب العمال ومن شخصيات سياسية أيرلندية في فبراير 2018 بعد تصريحها بأن اتفاقية الجمعة العظيمة "غير قابلة للاستمرار على المدى الطويل". وجاءت هذه التصريحات عقب تصريحات مماثلة أدلى بها السياسيان المحافظان المتشككان في الاتحاد الأوروبي، دانيال هانان وأوين باترسون . وقد أدان سيمون كوفيني ، نائب رئيس وزراء جمهورية أيرلندا ووزير الخارجية والتجارة ، هذه التصريحات ووصفها بأنها "ليست غير مسؤولة فحسب، بل متهورة أيضاً". وقال أوين سميث ، وزير الدولة لشؤون أيرلندا الشمالية في حكومة الظل ، إن تصريحات هانان وباترسون وهوي "جهد منسق وشفاف لتقويض اتفاقية الجمعة العظيمة... مدفوع بإيمانهم الأعمى والمضلل بخروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي"، وأنها "متهورة وخاطئة تماماً". ^{[ 41 ]}

في 17 يوليو/تموز 2018، كانت هوي واحدة من خمسة نواب من حزب العمال خالفوا توجيهات الحزب للتصويت مع الحكومة على تعديل بشأن خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي، والذي كان سيُلزم المملكة المتحدة، في حال إقراره، بالبقاء عضواً في اتحاد جمركي مع الاتحاد الأوروبي في حال عدم التوصل إلى اتفاقيات أخرى بشأن التجارة الحرة وعدم وجود حدود فعلية في أيرلندا . كانت حكومة المملكة المتحدة معارضة لهذا التعديل، لكنها كانت ستخسر التصويت لولا هوي وبقية النواب المتمردين من حزب العمال، الذين ربما أنقذوا الحكومة من الهزيمة. ^{[ 42 ] [ 43 ]} بعد أيام قليلة، أقرّ أعضاء فرع حزبها المحلي اقتراحاً يدعو إلى سحب عضويتها من حزب العمال وجعلها غير مؤهلة للترشح للبرلمان عن الحزب مستقبلاً. ^{[ 44 ]}

في مارس 2019، وخلال مشاركتها في نقاش تلفزيوني حول خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي (بريكست) في برنامج أندرو نيل ، طُلب من هوي أن "تذكر أي دراسة مستقلة موثوقة تُظهر أن وضعنا سيكون أفضل إذا غادرنا". واعترفت بأنها لا تستطيع تقديم أي دراسة تُثبت أن مغادرة الاتحاد الأوروبي ستجعل المملكة المتحدة في وضع أفضل. ^{[ 45 ] [ 46 ]}

في 3 سبتمبر/أيلول 2019، كان هوي وجون مان النائبين الوحيدين من حزب العمال اللذين صوّتا مع الحكومة في محاولة لمنع النواب من السيطرة على مجلس العموم بهدف عرقلة خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي دون اتفاق . ^{[ 47 ]} وفي نوفمبر/تشرين الثاني 2019، صرّحت هوي بأنها ستصوّت لصالح الحزب الوحدوي الديمقراطي في الانتخابات العامة التي ستُجرى في ديسمبر/كانون الأول في أيرلندا الشمالية. كما أيدت حزب المحافظين وبوريس جونسون ، مصرحةً بأن حزب العمال "لن يفي بوعوده للشعب البريطاني". ^{[ 48 ]}

في فبراير/شباط 2021، تقدم هوي، برفقة جيم أليستر ، زعيم حزب الصوت الوحدوي التقليدي ، وبن حبيب ، العضو السابق في البرلمان الأوروبي عن حزب بريكست ، بطلب مراجعة قضائية لبروتوكول أيرلندا الشمالية ، والذي رفضته المحكمة العليا في المملكة المتحدة في نهاية المطاف . ^{[ 49 ] [ 50 ] [ 51 ]} وكُشف لاحقًا أن حكومة المملكة المتحدة أنفقت ما مجموعه 196,567 جنيهًا إسترلينيًا من المال العام على الرسوم القانونية المتعلقة بالدفاع عن الدعاوى القضائية المرفوعة ضد بروتوكول أيرلندا الشمالية. ^{[ 52 ]}

في يونيو 2021، زعم هوي أن جمهورية أيرلندا "ستقرر على الأرجح المغادرة" على المدى القصير في أعقاب خروج المملكة المتحدة من الاتحاد الأوروبي. ^{[ 53 ]}

في يناير/كانون الثاني 2022، واجهت هوي انتقادات واسعة النطاق بعد كتابتها في مقدمة كتيب موالٍ للتاج البريطاني: "هناك مخاوف مبررة للغاية من أن العديد من المهن [في أيرلندا الشمالية] أصبحت خاضعة لهيمنة أصحاب التوجهات القومية، وأن هذا التوجه لدى النشطاء يُستخدم للتأثير على أصحاب السلطة" . [ ^{54 ] أثارت} تعليقات هوي في البداية ردود فعل غاضبة على وسائل التواصل الاجتماعي، ^{[ 55 ]} حيث نشر بعض المنتمين إلى خلفية كاثوليكية إنجازاتهم التعليمية ردًا على ذلك. ^{[ 56 ]} واتهمها فرع بلفاست للاتحاد الوطني للصحفيين (NUJ) بتبني "نظرة ضيقة الأفق بشكل مروع تجاه الصحفيين المحترفين". ^{[ 54 ]} ووصفت نائبة رئيس حزب شين فين ونائبة الوزيرة الأولى، ميشيل أونيل، المقال بأنه "شائن"، ودعت هوي إلى سحب تصريحاتها، قائلة إنها تعود إلى "حقبة ولّت". وأضافت أونيل أن "أيام حرمان القوميين من الفرص قد ولت". ^{[ 54 ]} اتهم ماثيو أوتول، عضو الجمعية التشريعية عن الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي ، هوي بالترويج لـ"تكتيك مكارثي يتمثل في تهميش أعضاء السلطة القضائية والمحامين والأكاديميين والصحفيين لمجرد اختلافهم معهم". ^{[ 54 ]} وصف دوغ بيتي، زعيم حزب الاتحاد الألستر، تعليقات هوي بأنها "فارغة". ^{[ 57 ]} قال ستيفن فاري، عضو البرلمان عن حزب التحالف، إنها تتبنى حجة "العدو الداخلي" التي وصفها بأنها "غير دقيقة وشريرة وخطيرة"، وتمثل "تدخلاً مخزياً آخر" من جانب هوي. ^{[ 58 ]}

أيد زعيم الحزب الديمقراطي الوحدوي جيفري دونالدسون التقرير ومقدمة هوي، واصفاً إياه بأنه "مساهمة مرحب بها". ^{[ 59 ]}

وصفت الصحفية سوزان مكاي التصريحات بأنها طائفية و"مُسيئة"، وربطتها بالاستياء البروتستانتي التاريخي من تزايد الحراك الاجتماعي الكاثوليكي في أيرلندا الشمالية. ^{[ 60 ]} وزعمت صحيفة "نيوز ليتر " ذات الميول الوحدوية ^{[ 61 ]} أنها كشفت عن بيانات "تبدو أنها تدعم" تعليقات هوي، مشيرةً إلى أنه وفقًا لتعداد عام 2011 ، كان هناك 2474 محاميًا من خلفية كاثوليكية يمارسون المهنة في أيرلندا الشمالية، مقارنةً بـ 1665 من خلفية بروتستانتية. ولم تتمكن الصحيفة من العثور على بيانات مماثلة للصحفيين. ^{[ 62 ]}