فيرماناغ وجنوب تيرون (دائرة انتخابية في الجمعية التشريعية)

54°32′31″ شمالاً 7°18′32″ غرباً / 54.542° شمالاً 7.309° غرباً / 54.542; -7.309

فيرماناغ وجنوب تيرون هي دائرة انتخابية في جمعية أيرلندا الشمالية .

استُخدمت هذه الدائرة لأول مرة في انتخابات خاصة بأيرلندا الشمالية فقط عام 1973، والتي أسفرت عن انتخاب جمعية أيرلندا الشمالية آنذاك . وتتشارك هذه الدائرة عادةً حدودها مع دائرة فيرماناغ وجنوب تيرون البرلمانية البريطانية . إلا أن حدود الدائرتين كانت مختلفة قليلاً بين عامي 1983 و1986 (لأن حدود الجمعية لم تكن قد واكبت التغييرات في حدود البرلمان)، وبين عامي 1996 و1997، عندما انتُخب أعضاء منتدى أيرلندا الشمالية من الدوائر البرلمانية المُعاد رسمها، بينما كان البرلمان الحادي والخمسون للمملكة المتحدة ، المُنتخب عام 1992 وفقًا لحدود الدوائر الانتخابية للفترة 1983-1995، لا يزال منعقدًا.

ثم تم انتخاب الأعضاء من الدائرة الانتخابية إلى المؤتمر الدستوري لعام 1975 ، والجمعية لعام 1982 ، والمنتدى لعام 1996 ، ثم إلى الجمعية الحالية اعتبارًا من عام 1998.

لمزيد من التفاصيل حول تاريخ وحدود الدائرة الانتخابية، انظر فيرماناغ وجنوب تيرون (دائرة انتخابية في البرلمان البريطاني) .

أعضاء

انتخابعضو المجلس التشريعي (حزب)عضو المجلس التشريعي (حزب)عضو المجلس التشريعي (حزب)عضو المجلس التشريعي (حزب)عضو المجلس التشريعي (حزب)عضو المجلس التشريعي (حزب)
19735 مقاعد 1996–1998توماس دالي ( الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي )أوستن كوري ( الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي )جون تايلور ( حزب الاتحاد الديمقراطي الأيرلندي )هاري ويست ( حزب الاتحاد الديمقراطي )إرنست بيرد ( فانغارد )
1975جون مكاي ( حزب الاتحاد الديمقراطي الأيرلندي )
1982أوين كارون ( شين فين )ريموند فيرغسون ( حزب الاتحاد الديمقراطي الأيرلندي )كين ماغينيس ( حزب الاتحاد الديمقراطي الأيرلندي )إيفان فوستر ( الحزب الديمقراطي الوحدوي )
1996جيري ماكهيو ( شين فين )تومي غالاغر ( الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي )سام فوستر ( حزب الاتحاد الديمقراطي )موريس مورو ( الحزب الديمقراطي الوحدوي )
1998ميشيل جيلديرنيو ( شين فين )جوان كارسون ( حزب الاتحاد الديمقراطي الأيرلندي )
2003توم أورايلي ( شين فين )توم إليوت ( حزب الاتحاد الديمقراطي الأيرلندي )أرلين فوستر ( حزب الاتحاد الديمقراطي / حزب الاتحاد الديمقراطي )
2007جيري ماكهيو ( شين فين )
2011شون لينش ( شين فين )فيل فلانغان ( شين فين )
عملية الاستحواذ في يوليو 2012برونوين ماكجاهان ( شين فين )
عملية ضم في يونيو 2015نيل سومرفيل ( حزب الاتحاد الديمقراطي )
عملية ضم في يناير 2016أليستير باترسون ( حزب الاتحاد الديمقراطي )
2016ميشيل جيلديرنيو ( شين فين )ريتشي ماكفيليبس ( الحزب الاشتراكي الديمقراطي العمالي )روزماري بارتون ( حزب الاتحاد الديمقراطي الأيرلندي )
2017جيما دولان ( شين فين )5 مقاعد 2017–حتى الآن
عملية ضم في يونيو 2017كولم جيلدرنيو ( شين فين )
ضم يوليو 2021آين مورفي ( شين فين )
عملية ضم في أكتوبر 2021ديبورا إرسكين ( الحزب الديمقراطي الوحدوي )
2022توم إليوت ( حزب الاتحاد الديمقراطي الأيرلندي )
عملية ضم في سبتمبر 2024ديانا أرمسترونغ ( حزب الاتحاد الديمقراطي )

ملاحظة: تُستخدم الأعمدة في هذا الجدول لأغراض العرض فقط، ولا يُعتدّ بترتيبها. للاطلاع على تفاصيل ترتيب الفوز بالمقاعد في كل انتخابات، يُرجى مراجعة النتائج التفصيلية لتلك الانتخابات.

انتخابات

جمعية أيرلندا الشمالية

2022

انتخابات الجمعية لعام 2022 : فيرماناغ وجنوب تيرون - 5 مقاعد [ 1 ]
حزبمُرَشَّحFPv%عدد
12345678
شين فينجيما دولان16.87%9067       
دار نشر جامعة لندنتوم إليوت10.12%54425497 5497 7607 8112 9007  
شين فينكولم جيلدرنيو14.07%75627865 7898 7904 8124 8128 8129 9279
شين فينآين مورفي13.73%73797644 7691 7693 7815 7816 7816 9104
الحزب الديمقراطي الوحدويديبورا إرسكين9.80%52725333 5333 5469 5532 6536 6564 6695
الحزب الديمقراطي الوحدويبول بيل7.91%42554301 4301 4693 4788 6033 6050 6187
الحزب الاشتراكي الديمقراطيآدم غانون7.13%38364394 4402 4439 5987 6,027 6,029  
TUVأليكس إليوت5.75%30913165 3165 3288 3351    
تحالفماثيو بومونت4.81%25833024 3026 3151     
دار نشر جامعة لندنروزماري بارتون5.41%29122959 2959      
أونتودينيس مولين1.72%927       
بديل العمالدونال أوكوفاي1.12%602       
غرين (أيرلندا الشمالية)كيلي تيرتل0.62%335       
مستقلإيما دي سوزا0.46%249       
مستقلديريك باكهاوس0.23%128       
الناس قبل الربحإيميت كيلباتريك0.19%103       
عدد الناخبين: ​​78,963، الأصوات الصحيحة: 53,743 (68.06%)، الأصوات الباطلة: 817، الحصة: 8,958، نسبة المشاركة: 54,560 (69.09%)     

2017

انتخابات الجمعية لعام 2017 : فيرماناغ وجنوب تيرون - 5 مقاعد [ 2 ]
حزبمُرَشَّحFPv%عدد
1234
الحزب الديمقراطي الوحدويأرلين فوستر16.22%84798745  
شين فينميشيل جيلدرنيو15.28%79878228 9385 
شين فينجيما دولان14.86%77678023 8928 
دار نشر جامعة لندنروزماري بارتون11.60%60606863 8334 8442
شين فينشون لينش11.97%62546338 7174 7717
الحزب الديمقراطي الوحدويموريس مورو13.59%71027332 7405 7411
الحزب الاشتراكي الديمقراطيريتشي ماكفيليبس9.82%51346276   
تحالفنورين كامبل2.75%1437   
TUVأليكس إليوت1.49%780   
بديل العمالدونال أو كوفاي1.23%643   
غرين (أيرلندا الشمالية)تانيا جونز1.05%550   
حزب المحافظين في أيرلندا الشماليةريتشارد دان0.13%70   
عدد الناخبين: ​​73,100، الأصوات الصحيحة: 52,263 (71.50%)، الأصوات الباطلة: 812، الحصة: 8,711، نسبة المشاركة: 53,075 (72.61%)     

2016

انتخابات الجمعية لعام 2016 : فيرماناغ وجنوب تيرون - 6 مقاعد [ 3 ]
حزبمُرَشَّحFPv%عدد
1234567
الحزب الديمقراطي الوحدويأرلين فوستر18.66%8801      
الحزب الديمقراطي الوحدويموريس مورو13.99%66028,072.85     
شين فينميشيل جيلدرنيو14.02%66146,625.73 6,628.37 6,838.37   
دار نشر جامعة لندنروزماري بارتون6.40%30183302.74 3,973.08 4750.48 4,759.94 7,659.94 
شين فينشون لينش10.14%47824,784.07 4,784.95 4845.56 6,551.02 6,557.81 6,565.81
الحزب الاشتراكي الديمقراطيريتشي ماكفيليبس8.51%40144,032.63 4,049.35 4,653.84 4823.53 5205.63 6107.23
شين فينجون فيلي8.48%40024003.15 4004.25 4,088.08 5,581.91 5,585.57 5,590.37
دار نشر جامعة لندنأليستير باترسون6.38%30103,140.41 3563.25 4205.18 4207.18   
شين فينفيل فلاناجان7.31%34493,452.45 3,452.67 3,510.97    
TUVدونالد كروفورد2.47%11641223.11 1,381.95     
غرين (أيرلندا الشمالية)تانيا جونز1.90%897908.73 919.73     
تحالفكيري بليبرغ1.14%539545.21 552.91     
حزب العمال في أيرلندا الشماليةداميان هاريس0.60%285287.07 290.37     
عدد الناخبين: ​​74,257، الأصوات الصحيحة: 47,177 (63.53%)، الأصوات الباطلة: 757، الحصة: 6,740، نسبة المشاركة: 47,934 (64.55%)     

2011

انتخابات الجمعية لعام 2011 : فيرماناغ وجنوب تيرون - 6 مقاعد [ 4 ]
حزبمُرَشَّحFPv%عدد
123456
شين فينميشيل جيلدرنيو18.98%9110     
دار نشر جامعة لندنتوم إليوت14.37%6896     
الحزب الديمقراطي الوحدويأرلين فوستر14.33%6876     
الحزب الديمقراطي الوحدويموريس مورو10.09%48444849.46 4,910.98 5,324.24 7229.24 
شين فينشون لينش10.72%51466247.1 6278.52 6469 6,475.04 6,476.04
شين فينفيل فلاناجان10.59%50825,781.66 5799 6109.2 6127.72 6,136.72
الحزب الاشتراكي الديمقراطيتومي غالاغر9.60%46064947.64 5304.08 5,639.22 5940.74 6,074.74
دار نشر جامعة لندنكيني دونالدسون4.93%23662368.6 2,525.86 3200.64   
TUVأليكس إليوت2.56%12311231.78 1249.78    
مستقلبات كوكس2.08%9971049 1104.78    
تحالفهانا سو1.76%845871.78     
عدد الناخبين: ​​70,985، الأصوات الصحيحة: 47,999 (67.62%)، الأصوات الباطلة: 942، الحصة: 6,858، نسبة المشاركة: 48,941 (68.95%)     

2007

انتخابات الجمعية لعام 2007 : فيرماناغ وجنوب تيرون - 6 مقاعد [ 5 ]
حزبمُرَشَّحFPv%عدد
12345678
الحزب الديمقراطي الوحدويأرلين فوستر15.37%7138       
شين فينميشيل جيلدرنيو15.13%7026       
دار نشر جامعة لندنتوم إليوت14.22%66036,680.42      
الحزب الاشتراكي الديمقراطيتومي غالاغر9.56%44404,441.54 4,463.64 4,464.28 4,466.32 4,769.34 6640 
الحزب الديمقراطي الوحدويموريس مورو10.12%47005,098.23 5,098.58 5120.18 5304.03 5333.26 5,345.57 7,013.57
شين فينجيري ماكهيو10.99%51035103 5277.1 5277.1 5278.25 5,665.8 5747.25 5,776.64
شين فينشون لينش10.13%47044704.42 4819.92 4819.96 4,821.96 5,066.91 5,139.16 5188.38
دار نشر جامعة لندنكيني دونالدسون5.45%25312,544.09 2,544.44 2563.52 2,676.46 2823.64 2887.01  
الحزب الاشتراكي الديمقراطيفينسنت كوري4.40%20432,043.56 2,065.26 2,065.34 2,069.46 2260.76   
جمهوري مستقلجيري ماكجيو1.75%814814 824.8 824.8 826.8    
تحالفألان ليونارد1.12%521521.49 522.79 522.83 535.94    
حزب شين فين الجمهوريمايكل ماكمانوس0.93%431431.21 432.36 432.4 432.4    
الاتحادي البريطانيروبرت مكارتني0.84%388393.39 393.64 395     
عدد الناخبين: ​​65,826، الأصوات الصحيحة: 46,442 (70.55%)، الأصوات الباطلة: 403، الحصة: 6,635، نسبة المشاركة: 46,845 (71.16%)     

2003

انتخابات الجمعية لعام 2003 : فيرماناغ وجنوب تيرون - 6 مقاعد [ 6 ]
حزبمُرَشَّحFPv%عدد
12345678
دار نشر جامعة لندنتوم إليوت13.39%61816284 7372     
الحزب الاشتراكي الديمقراطيتومي غالاغر10.26%47354984 5003 5,034.95 7,359.95   
شين فينميشيل جيلدرنيو14.06%64896562 6565 6565 6719   
دار نشر جامعة لندنأرلين فوستر10.70%49385004 5868 6,564.51 6,599.51   
الحزب الديمقراطي الوحدويموريس مورو11.99%55365546 5670 5684.2 5,689.91 8,669.91  
شين فينتوم أورايلي10.87%50195049 5051 5051 5143 5152 5240 5,473.64
شين فينجيري ماكهيو9.52%43934432 4436 4436 4594 4,602.71 4,691.71 5211.5
الحزب الديمقراطي الوحدويبيرت جونستون6.70%30943113 3133 3139.39 3,162.81    
الحزب الاشتراكي الديمقراطيفرانك بريتون6.01%27722978 2994 3,011.75     
دار نشر جامعة لندنروبرت موليجان4.57%21102149       
ائتلاف نساء أيرلندا الشماليةإيثني ماكنولتي1.41%650       
تحالفليندا كليلاند0.53%243       
عدد الناخبين: ​​64,336، الأصوات الصحيحة: 46,160 (71.75%)، الأصوات الباطلة: 713، الحصة: 6,595، نسبة المشاركة: 46,873 (72.86%)     

1998

انتخابات الجمعية لعام 1998 : فيرماناغ وجنوب تيرون - 6 مقاعد [ 7 ]
حزبمُرَشَّحFPv%عدد
12345678910
الحزب الاشتراكي الديمقراطيتومي غالاغر15.94%8135         
دار نشر جامعة لندنسام فوستر10.95%55895686 5690.2 5859.9 7494.9     
شين فينجيري ماكهيو10.69%54595481 5576 5886 5899.3 5914.5 9,096.5   
شين فينميشيل جيلدرنيو9.21%47034712 4755.3 4893.6 4894.6 4896.6 5168.8 6894.55 8501.55 
الحزب الديمقراطي الوحدويموريس مورو7.81%39873999 4001.8 4,011.1 4,097.1 6,522.3 6,525.6 6,527.37 6,595.06 6,627.06
دار نشر جامعة لندنجوان كارسون8.62%44004480 4,482.7 4619.3 5253.8 5495.2 5497.6 5,498.19 6,141.32 6,582.32
الاتحادي البريطانيجيم ديكسون8.35%42624268 4268.5 4299.8 4365.9 4879 4883.1 4884.28 4957.84 5000.84
الحزب الاشتراكي الديمقراطيأوليف مولين5.63%28722962 3,485.4 4302.7 4338.1 4352.4 4,482.3 4,548.38   
شين فينبات ترينور6.96%35523559 3585 3707.7 3711.3 3711.3     
الحزب الديمقراطي الوحدويبيرت جونستون6.06%30953102 3103.3 3119.9 3309.2      
دار نشر جامعة لندنبيرتي كير5.06%25832633 2636.7 2720       
ائتلاف نساء أيرلندا الشماليةماري كرولي3.39%17291982 2071.3        
تحالفستيفن فاري1.20%614         
القانون الطبيعيسيميون جيلان0.12%63         
عدد الناخبين: ​​65,383، الأصوات الصحيحة: 51,043 (78.07%)، الأصوات الباطلة: 880، الحصة: 7,292، نسبة المشاركة: 51,923 (79.41%)     

منتدى 1996

يظهر المرشحون الناجحون بخط غامق . [ 8 ]

حزبمرشحين)الأصواتنسبة مئوية
دار نشر جامعة لندنكين ماجينيس سام فوستر جوان كارسون بيرتي كير15,54232.3
شين فينجيري ماكهيو ميشيل جيلديرنيو روبن مارتنفنسنت كيليبات ترينور11,66624.2
الحزب الاشتراكي الديمقراطيتومي غالاغر، أنتوني ماكغونيل،آن ماكويلان،فنسنت كوري،ماري فلانغان1039921.6
الحزب الديمقراطي الوحدويموريس مورو جوزيف دودز658913.7
تحالفستيفن فاري وجولي غريفز8311.7
الاتحادي البريطانيمورييل بوستون روبرت بيدن4681.0
الحزب الديمقراطي في أولسترريموند جيلاند بول لونجمان4641.0
ائتلاف نساء أيرلندا الشماليةروزين كينان، أودري جونستون، فلورنس إليس4611.0
جروتريسي غولد بول فيرغسون4100.9
ائتلاف العمالكيران مولوي، باتريك مولهولاند، نايجل كوك2970.6
غرين (أيرلندا الشمالية)روي هادن روي جونستون بيج ألكسندر2080.4
حزب العمالتومي أوينز ماريان دونيلي1990.4
استقلال أولسترسايمون ديلورث ستيوارت بويد1890.4
اليسار الديمقراطيجيري كولين ودوريس راي1280.3
المستقل ماكمولانفيليب ماكلينشي، آن ماكديرموت1180.2
حزب المحافظين في أيرلندا الشماليةويليام كوين إريك ميليجان1130.2
غرف التجارة المستقلةويليام تشامبرز ماي بلايني360.1
القانون الطبيعيتشارلز كانينغهام، سيميون جيلين، بيتر لافيري230.0

1982

انتخابات الجمعية لعام 1982 : فيرماناغ وجنوب تيرون - 5 مقاعد [ 9 ]
حزبمُرَشَّحFPv%عدد
12345678910
شين فينأوين كارون23.70%14,025         
دار نشر جامعة لندنكين ماغينيس17.10%10117         
دار نشر جامعة لندنريموند فيرغسون9.93%58775884.5 6215.8 6268.1 6966.1 6976.1 9403.1 9921.1  
الحزب الاشتراكي الديمقراطيأوستن كوري11.49%68007,093.1 7259.4 7717.5 7758.1 8374.4 8303.1 8387.1 12,401.7 
الحزب الديمقراطي الوحدويإيفان فوستر7.31%43244327.6 4341.6 4349.6 4955.6 4956.6 5141.6 8,069.9 8113.7 8145.7
شين فينفرانسيس مولوي4.56%27006,096.3 6108.5 6,414.4 6,426.7 6,527.8 6,536.4 6,539.7 6847.8 7602.8
الحزب الاشتراكي الديمقراطيجوزيف ماغواير4.92%29123,059.9 3167.7 3460.5 3467.5 5179.3 5196.3 5201.6   
الحزب الديمقراطي الوحدويبيرت جونستون5.01%29652965.9 2985.9 2990.2 3336.2 3337.2 3559.2    
دار نشر جامعة لندنسيسيل نوبل4.39%25972601.8 2683.8 2706.1 2964.4 2970.4     
الحزب الاشتراكي الديمقراطيفيرغوس ماكويلان3.87%22882399.6 2,447.9 2633.9 2633.9      
UUUPإرنست بيرد3.40%20102011.5 2040.5 2049.8       
حزب العمالتومي أوينز2.36%13941480.7 1724.3        
تحالفجون هاسليت1.98%11711177.3         
عدد الناخبين: ​​73,930، الأصوات الصحيحة: 59,180 (80.05%)، الأصوات الباطلة: 2,171، الحصة: 9,864، نسبة المشاركة: 61,351 (82.99%)     

1975

المؤتمر الدستوري لعام 1975 : فيرماناغ وجنوب تيرون - 5 مقاعد [ 10 ]
حزبمُرَشَّحFPv%عدد
123456789
دار نشر جامعة لندنهاري ويست24.36%12922        
الحزب الاشتراكي الديمقراطيأوستن كوري18.82%9984        
طليعةإرني بيرد15.21%80679706.28       
الحزب الاشتراكي الديمقراطيتوماس دالي13.47%71457147.79 8,063.98 8,063.98 8103.66 8708.95 9,322.95  
دار نشر جامعة لندنجون مكاي6.02%31945111.66 5113.2 5,487.12 5817.15 5825.75 6,365.48 6,376.26 9836.48
الحزب الاشتراكي الديمقراطيتوماس موراي7.81%41434153.85 4239.54 4239.86 4,254.62 4,559.72 4741.67 5108.19 5123.19
الحزب الديمقراطي الوحدويديفيد كالفيرت6.39%33893,636.07 3.636.51 4,052.99 4212.2 4213.45 4,485.99 4,496.77  
تحالفبيل باربور2.76%14641,492.21 1506.07 1,514.71 2179.7 2261.51    
النوادي الجمهوريةيوجين ليتل2.83%15011503.48 1,547.15 1,548.11 1,594.83     
الحزب الوحدوي في أيرلندا الشماليةجورج كاثكارت2.35%12451,358.15 1359.8 1392.6      
عدد الناخبين: ​​70,344، الأصوات الصحيحة: 53,054 (75.42%)، الأصوات الباطلة: 2,122، الحصة: 8,843، نسبة المشاركة: 55,176 (78.44%)     

ملاحظة: كان كل من إرني بيرد ، وديفيد كالفيرت ، وجون مكاي، وهاري ويست مرشحين مدعومين من قبل UUUC .

1973

انتخابات الجمعية لعام 1973 : فيرماناغ وجنوب تيرون - 5 مقاعد [ 11 ]
حزبمُرَشَّحFPv%عدد
1234567
الحزب الاشتراكي الديمقراطيأوستن كوري19.35%11,016      
طليعةإرنست بيرد14.85%84568517 8,517.56 10,081.56   
دار نشر جامعة لندنجون تايلور14.77%84108469 8469.7 8,712.84 9,131.88 9338.8 9779.8
الحزب الاشتراكي الديمقراطيتوماس دالي13.19%75117552 8324.8 8,329.08 8,329.08 8,694.22 9360.5
دار نشر جامعة لندنهاري ويست14.40%81988252 8,252.84 8,336.84 8,491.4 8,674.02 9,084.44
الحزب الاشتراكي الديمقراطيديفيد ماكويلان7.16%40744080 4,558.8 4,558.8 4,559.28 4,792.98 5,175.92
النوادي الجمهوريةجيمس مكوايد5.13%29232930 3,046.62 3,049.76 3,050.24 3109.64 3561.4
مستقلجاك هاسارد3.53%20082068 2190.36 2209.36 2,219.92 3,076.86  
تحالفباتريك ريميل3.44%19602028 2050.4 2,067.54 2070.9   
الحزب الديمقراطي الوحدويويليام ميتشل3.47%19741992 1,992.98     
مستقلديفيد بريان0.70%396      
عدد الناخبين: ​​68,733، الأصوات الصحيحة: 56,926 (82.82%)، الأصوات الباطلة: 1,222، الحصة: 9,488، نسبة المشاركة: 58,148 (84.60%)     

ملاحظة: كان أوستن كوري وجون تايلور وهاري ويست جميعهم أعضاء في مجلس العموم في أيرلندا الشمالية عندما تم تعليق أعماله في عام 1972.

مراجع

  1. "بيان الأشخاص المرشحين - فيرماناغ وجنوب تيرون" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 أبريل 2022 .
  2. "انتخابات الجمعية الوطنية الأيرلندية 2017" . EONI . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2021 .
  3. "انتخابات الجمعية الوطنية الأيرلندية 2016" . EONI . مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2021 .
  4. "انتخابات الجمعية الوطنية الأيرلندية 2011" . EONI . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أغسطس 2021 .
  5. "انتخابات الجمعية الوطنية الأيرلندية 2007" . EONI . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2021 .
  6. "انتخابات الجمعية الوطنية الأيرلندية 2003" . EONI . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2021 .
  7. "انتخابات الجمعية الوطنية الأيرلندية 1998" . EONI . مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2021 .
  8. مرشحو عام 1996 - فيرماناغ وجنوب تيرون، مؤرشف في 7 يونيو 2007 على موقع Wayback Machine ، انتخابات أيرلندا الشمالية
  9. "انتخابات الجمعية الوطنية الأيرلندية 1982" . EONI . مؤرشف من الأصل في 19 أغسطس 2021. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2021 .
  10. "انتخابات مؤتمر أيرلندا الشمالية 1975" . EONI . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2021 .
  11. "انتخابات الجمعية الوطنية الأيرلندية 1973" . EONI . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 24 أغسطس 2021 .