لغة لاهول لوهار

لغة لاهول لوهار (المعروفة أيضًا باسم لوهاري ) هي لغة هندية آرية غير مصنفة، وتنتشر في شمال الهند. يتحدث بها حوالي 750 شخصًا في منطقة لاهول بولاية هيماشال براديش وفي مقاطعة ليه المجاورة في لاداخ. وهي تختلف عن لغة غادي لوهار ، على الرغم من تشابهها الثقافي معها. ^{[ 1 ]}

بحسب دراسة لغوية اجتماعية أجريت عام ١٩٩٦، يتحدث سكان لاهول، المنتمون إلى طبقة الحدادين، لغة لوهاري في حوالي ٨٥ أسرة. ويتركز أكبر عدد من متحدثي لوهاري في غوندهلا، حيث تقيم ١٢ عائلة من لوهاري. أما في باقي أنحاء لاهول، فمن المعتاد أن تسكن عائلة واحدة فقط من لوهاري في القرية الواحدة. ويعتقد بعض متحدثي لوهاري أن لغتهم تشبه لغة تشينالي ، ولكن ليس بنفس درجة التفاهم المتبادل. وهناك اعتقاد سائد بأن تشينالي قريبة من السنسكريتية ، بينما لوهاري أقرب إلى الهندية . وتُظهر عينة من لوهاري كما تُنطق في غوندهلا وغوزانغ تشابهًا معجميًا بنسبة ٧٣٪ مع لهجتي تشينالي في غوشال ونالدا. ويبلغ التشابه بين هاتين اللهجتين من لوهاري ٨٢٪. ^{[ ٢ ]}

من بين جميع اللغات المُتحدث بها في لاهول، تُعدّ لغة لوهاري من أقل اللغات احتمالاً للتعلم من قِبل شخص لا يتحدثها كلغة أم، ربما بسبب المكانة الاجتماعية المتدنية لطبقة صائغي المعادن. ومع ذلك، يتمتع متحدثو لوهاري بنظرة إيجابية تجاه لغتهم. فقد قال 100% ممن شملهم استطلاع رأي أجرته منظمة SIL إن لوهاري "جيدة مثل الهندية"، مقارنةً بـ 90% من متحدثي لغة بونان و83% من متحدثي لغة ستود بهوتي . ويُعدّ اللوهاريون الأقلّ في معدل معرفة القراءة والكتابة بين جميع مجتمعات لاهول. ففي عام 1996، أفاد 67% منهم بأنهم يجيدون القراءة والكتابة باللغة الهندية، و13% باللغة الإنجليزية. ^{[ 2 ]}