لوكلان
في اللغات الغيلية الحديثة ، يشير اسم لوكلان ( بالأيرلندية: [ ˈl̪ˠɔxl̪ˠən̪ˠ ] ) إلى إسكندنافيا ، أو تحديدًا النرويج . وهو بذلك اسم مشابه للاسم الويلزي لإسكندنافيا، وهو ليتشلين ( يُنطق [ ˈɬəχlɨn ] ). في كل من الغيلية القديمة والويلزية القديمة، تعني هذه الأسماء حرفيًا "أرض البحيرات" أو "أرض المستنقعات".
ربما كان يشير في الأصل إلى المسكن الأسطوري تحت الماء لشعب الفوموريين في الأساطير الأيرلندية. [ 1 ] وفي بعض الأحيان ربما كان يشير إلى مستوطنة نورسية مبكرة في اسكتلندا . [ 2 ]
ورد اسم لوخلاناش لأول مرة في الأدب الغالي الكلاسيكي ومصادر أخرى من أيرلندا في أوائل العصور الوسطى ، بأشكال سابقة مثل لوثلند [ 3 ] ولايثلند . وفي اللغة الأيرلندية ، يحمل الاسم الصفة لوخلاناش ( IPA: [ ˈl̪ˠɔxl̪ˠən̪ˠəx ] ، أي "الشخص المنتمي إلى لوخلان") معنى إضافيًا هو "الغزاة" أو، على وجه التحديد، الفايكنج .
الاستخدامات التاريخية
تشير جميع استخدامات كلمة "لوكلان" إلى الممالك الإسكندنافية في أوروبا. وبينما يربط الرأي التقليدي "ليثليند" بالنرويج ، يفضل البعض تحديد موقعها في جزء من اسكتلندا خاضع لسيطرة الإسكندنافيين، ربما جزر هبريدس أو الجزر الشمالية . [ 4 ] يذكر دونتشاد أو كورين أن "ليثلين " كان اسم اسكتلندا الفايكنجية ، وأن جزءًا كبيرًا من اسكتلندا - الجزر الشمالية والغربية ومساحات واسعة من البر الرئيسي الساحلي من كيثنيس وسوذرلاند إلى أرغيل - غزاه الفايكنج في الربع الأول من القرن التاسع، وأُقيمت مملكة فايكنجية هناك قبل منتصف القرن. [ 2 ]
أيرلندا وسودريار

تحتوي سجلات أيرلندا المجزأة على إشارات عديدة إلى قبيلة لوكلان ، وهم من الفايكنج الذين كان الكُتّاب يخشونهم ولا يثقون بهم. ومع ذلك، لم يتم تحديد سوى عدد قليل نسبيًا من الأفراد المذكورين بالاسم من بينهم، كما أن علاقاتهم ببعضهم البعض غامضة إلى حد كبير.
سقط يارل تومراير ، الذي وصف بأنه " مستشار ملك لوكلان"، في معركة سكيات نيشتين (بالقرب من كاسلديرموت الحديثة ) في عام 848. [ 5 ]
في عام 851، سُجِّل أن زين، المعروف أيضًا باسم "نصف ملك لوخلان" [ 6 ] ، وإيارجنا، "قائدا أسطول لوخلان"، قد قاتلا ضد الدنماركيين في بحيرة كارلينجفورد . [ 7 ] ويشير المصدر نفسه إلى أنه في السنة السادسة من حكم مايلسكلين ، حوالي عام 852، جاء أملايب ، "ابن ملك لوخلان"، إلى إيرين، وحمل معه أوامر من والده بفرض إيجارات وجزية كثيرة، لكنه غادر فجأة. وجاء إمهار، شقيقه الأصغر، بعده لفرض نفس الإيجارات. [ ٨ ] يُطلق على أملايب أيضًا لقب "ابن ملك ليثليند" في حوليات أولستر عام ٨٥٣. [ ٩ ] مع أن أصله إسكندنافيٌّ بلا شك - فأملايب هو التمثيل الأيرلندي القديم للاسم النورسي القديم أولاف - إلا أن مسألة أصول أملايب المباشرة محل نقاش. ففي عام ٨٧١، "انطلق من إيرين إلى لوخلان لشنّ حرب على آل لوخلان" لمساعدة والده جوفريد الذي "جاء لأخذه". [ ١٠ ] [ ١١ ]
كان هونا، الذي اعتقد المؤرخون أنه كاهن درويدي ، وتومرير تورا "زعيمين نبيلين"، "ذات شهرة واسعة بين قومهما"، و"من أفضل سلالة لوخلان"، على الرغم من أن سيرتهما الذاتية لم تُسجل على ما يبدو. وقد لقيا حتفهما أثناء قتالهما رجال مونستر عام 860. [ 12 ]
قُتل غنيمبيولو، زعيم قبيلة غالز في كورك ، عام 865، ويُحتمل أن يكون هو نفسه غنيم سينسيولا، زعيم قبيلة لوخلان، الذي ذُكر أنه مات في ظروف مماثلة. [ 13 ] وفي عام 869، وُصف تومراك الإيرل بأنه "رجل شرس، فظ، وقاسٍ من قبيلة لوخلان" [ 14 ] ، ويشير المؤرخ، ربما بشيء من الرضا، إلى أن هذا "العدو لبرينان " مات بسبب الجنون في بورت مانان (ربما ميناء جزيرة مان ) في العام نفسه. [ 15 ]

وفي عام 869 أيضاً، تعرض البيكتيون لهجوم من قبل سكان لوكلان، وسُجلت صراعات داخلية في لوكلان للأسباب التالية:
طرد أبناء ألبدان، ملك لوخلان، ابنه الأكبر راغنال، خوفًا من أن يستولي على مملكة لوخلان بعد أبيهم. فجاء راغنال مع أبنائه الثلاثة إلى إنسي أورك، وأقام هناك مع ابنه الأصغر. أما أبناؤه الأكبر، فقد انطلقوا بجيش جرار جمعوه من كل حدب وصوب، إلى الجزر البريطانية، وقد غمرتهم الكبرياء والطموح، لمهاجمة الفرنجة والساكسونيين. ظنوا أن والدهم قد عاد إلى لوخلان فور انطلاقه. [ 16 ]
يُثير هذا المدخل عدداً من المشاكل. يبدو أن وفاة جوفرايد، ملك لوخلان ووالد أملايب وإمهار (أو إيمار) وأويسل [ 17 ] قد سُجلت في الحوليات المجزأة عام 873:
Ég righ Lochlainne .i. Gothfraid do tedmaimm grand opond. Sic quod placuit Deo . (وفاة ملك لوخلين أي جوثفريد بنوبة مفاجئة ومروعة، فرضا الله.) [ 18 ]
يخلص أو كورين (1998) إلى أن: "هذا المدخل المنقح بشكل كبير يبدو أنه نعي غودرود، ملك الفايكنج في اسكتلندا" [ 19 ] ، وعلى الرغم من أن بعض المفسرين الآخرين اعتقدوا أن هذا المدخل يشير إلى وفاة ابنه إيمار، إلا أنه من الواضح أنه يتعلق بأحدهما. [ 20 ] من هو "ألبدان" إذن؟ من المحتمل أن يكون الاسم تحريفًا للاسم النورسي هالدن، أو هالفدان، [ 16 ] وقد يكون هذا إشارة إلى هالفدان الأسود . وهذا يجعل راغنال روغنفالد إيستينسون من مور في النرويج وشقيق هارالد فاينهير (على الرغم من أن الملاحم النورسية تدعي أن هالفدان كان جد راغنال/روغنفالد). [ 21 ] وبالتالي، ربما كان مصطلح "لوخلان" وصفًا عامًا لكل من المحاربين المتمركزين في النرويج والقوات الجزرية من أصل نورسي المتمركزة في نوردريار أو سودريار .
من بين سكان لوخلان الآخرين المذكورين في النصوص التي تعود إلى أوائل القرن العاشر، هينغاموند [ 22 ] (أو إنجيموند) وأوتر، ابن يارغنا، الذي قُتل على يد الاسكتلنديين. [ 23 ] ومهما كان معنى لايثليند ولوخلان في أيرلندا خلال القرنين التاسع والعاشر، فربما كان يشير إلى النرويج لاحقًا. ففي عام 1058، يُطلق على ماغنوس هارالدسون لقب "ابن ملك لوخلان"، ويُذكر ابن أخيه ماغنوس بيرفوت باسم "ملك لوخلان" في التقارير الأيرلندية عن الحملة الغربية الكبرى بعد أربعة عقود. [ 24 ]
ويلز
للكلمة الأيرلندية "لوكلان" نظير في اللغة الويلزية هو "ليشلين" ، والذي يظهر كاسم لإسكندنافيا في القصص النثرية "كولهوش وأولوين" و "حلم رونابوي" ، وفي بعض نسخ " الثلاثية الويلزية 35". [ 25 ] في هذه النسخ من "الثلاثية 35"، تُعد "ليشلين" وجهة "يرب" قائد الجيوش، الذي لم يُذكر اسمه في أي مكان آخر، والذي استنزف جيوش بريطانيا بمطالبته كل حصن من الحصون الرئيسية في الجزيرة بتزويده بضعف عدد الرجال الذين أحضرهم؛ فرغم أنه بدأ برجلين فقط، إلا أنه غادر بآلاف عديدة. [ 26 ] وتذكر النسخ نفسها أيضًا أن "ليشلين" كانت وجهة الجيش الذي قاده "إيلين" قائد الجيوش و "ماكسن ولديج" ، وهو النسخة الويلزية من المغتصب الروماني التاريخي "ماغنوس ماكسيموس" . مع ذلك، تشير راشيل برومويتش إلى أن اسم "ليشلين" في هذه الحالة قد يكون تحريفًا لاسم "ليداو" أو "أرموريكا" ، وهي الوجهة المعتادة لماكسين في مصادر أخرى. [ 25 ] في "حلم رونابوي" ، تظهر مجموعة من ليشلين بقيادة مارش أب ميرشياون (الملك مارك في أسطورة تريستان وإيزولت ) ضمن جيش آرثر المصوّر بدقة. [ 27 ] وتقترح برومويتش أن هذا الظهور مستوحى في النهاية من ذكرى الثلاثية الويلزية رقم 14، التي تصوّر مارش أب ميرشياون كواحد من "البحارة الثلاثة/مالكي الأساطيل في جزيرة بريطانيا" - إذ اشتهر الإسكندنافيون بمهاراتهم البحرية. [ 27 ]
الاستخدامات الأدبية
لوكلان هي أرض الفوموريين في كتاب ليبور غابالا إيرين الأيرلندي . وفي كتاب ليبور نا هيدر وكتاب لينستر، فإن الفوموريين "الضخمين والقبيحين" هم شياطين بحرية خاضوا معارك مع التواثا دي دانان . [ 28 ]
يظهر لوكلان الإسكندنافي في الحكايات الأيرلندية اللاحقة، وعادة ما يتعلق الأمر بملك لوكلان - الذي يُطلق عليه أحيانًا اسم كولجان أو ماغنوس - أو أبنائه، كما هو الحال في حكايات لوغ ودورة فينيان . [ 29 ]
يصف كتاب "ليبور بريتناخ" - وهو نسخة غيلية من كتاب "هيستوريا بريتونوم " الذي ربما جُمع في أبيرنيثي - ابنة هينجست بأنها "أجمل نساء لوخلان". كان هينجست قائدًا أنجلو ساكسونيًا أسطوريًا من القرن الخامس الميلادي. [ 30 ]

تُعدّ مغامرات الأمير بريكان من لوكلان جزءًا من أسطورة تسمية خليج كوريفركان ( بالغيلية الاسكتلندية : Coire Bhreacain )، وهو دوامة مائية تقع بين جزيرتي جورا وسكاربا على الساحل الغربي لاسكتلندا . وتقول الرواية إن هذه الدوامة سُمّيت تيمنًا بهذا الأمير النورسي الذي يُقال إنه ابن ملك الدنمارك، والذي تحطمت سفينته هناك مع أسطول من خمسين سفينة. ويُشاع أن بريكان مدفون في كهف في باغ نام موك (خليج الخنازير) عند الطرف الشمالي الغربي من جورا. [ 31 ] [ 32 ] ووفقًا لهاسويل-سميث (2004) ، تشير سيرة القديس كولومبا لأدومنان إلى أن هذه الكارثة وقعت بين جزيرة راثلين وساحل أنترم . [ 31 ] يؤكد دبليو إتش موراي الرأي القائل بأن القصة الأصلية ربما أشارت إلى هذا الموقع الأخير، مستشهداً بمعجم كورماك الذي يعود إلى القرن العاشر والذي يصف قصة "بريكان، ابن ماين، ابن نيال ناويغيالاش". [ 33 ] [ 34 ]
ترتبط القصة نفسها بمضيق بيلاش أ تشوين غلايس (ممر الكلب الرمادي)، وهو ممر مائي يقع شمالاً بين جزيرتي سكاربا ولونغا . تمكن كلب الأمير من السباحة إلى اليابسة وانطلق بحثًا عن سيده. ولما لم يجده في جورا أو سكاربا، حاول القفز عبر المضيق إلى لونغا، لكنه تعثر في إيلان أ بهيلايش الواقعة في منتصف القناة بين الجزيرتين. انزلق الكلب في التيار الهائج وغرق، ومن ثم سُمي المضيق الذي سقط فيه باسمه. [ 35 ]
انظر أيضاً
- دوبجيل وفينغايل
- هو آشر في جايث إن نوتشت ، قصيدة أيرلندية من القرن التاسع.
ملحوظات
- ^ ماكيلوب (2004) “لوكلين”. تم الاسترجاع في 4 يناير 2024.
- 1 2 Ó كورين (1998) صفحات مختلفة.
- ↑ كارول، روري (18 أبريل 2025). "مخطوطات رهبان عمرها ألف عام تعود إلى أيرلندا لعرضها" . صحيفة الغارديان . تاريخ الاسترجاع: 18 أبريل 2025.
وأعرب كاتب آخر عن أمله في أن تردع العاصفة أي غارة فايكنجية. "الريح عاتية هذه الليلة، تُثير شعر المحيط الأبيض: لا أخشى هبوب بحار صافية من قِبل أبطال لوثلاند الأشداء."
- ↑ وولف (2007) الصفحات 107-108 و286-289
- ↑ حوليات أولستر AU 848.5
- ↑ أودونوفان (1860) ص 123
- ↑ أودونوفان (1860) ص 119
- ^ أودونوفان (1860) ص 125 – 27
- ↑ حوليات أولستر AU 853.2
- ↑ أودونوفان (1860) ص 195
- ↑ أو كورين (1998) ص 34
- ^ أودونوفان (1860) ص 145–47
- ^ أودونوفان (1860) ص 168 – 169
- ↑ أودونوفان (1860) ص 163
- ↑ أودونوفان (1860) ص 167
- 1 2 أودونوفان (1860) ص 158-59
- ↑ أودونوفان (1860) ص 171
- ↑ أو كورين (1998) ص 36
- ↑ أو كورين (1998) ص 37
- ↑ تود (1867) ص 270
- ↑ كروفورد، ص 53-54.
- ↑ أودونوفان (1860) ص 227
- ↑ أودونوفان (1860) ص 231
- ↑ حوليات تيغرناخ ، سا 1058، سا 1102؛ وولف (2007)، ص 266-267.
- 1 2 برومويتش، ص 88.
- ↑ برومويتش، الصفحات 82-83
- 1 2 برومويتش، ص 435.
- ↑ واتسون (1926) ص 41-42
- ↑ ماكيلوب، جيمس، قاموس أكسفورد للأساطير السلتية ، تحت "ليشلين" و"لوكلين". أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد، 1998. ISBN 0-19-860967-1
- ↑ هذه العبارة هي إضافة إلى كتاب Lebor Bretnach وبالتالي لا يمكن مقارنتها بالكتاب الأصلي Historia .
- 1 2 3 هاسويل-سميث (2004) ص 51
- 1 2 هاسويل-سميث (2004) ص. 61
- 1 2 موراي (1966) ص 71-2
- ↑ مارتن، مارتن (1703) " رحلة إلى سانت كيلدا " مؤرشفة في 13 مارس 2007 على موقع Wayback Machine " في وصف الجزر الغربية لاسكتلندا ، فوج أبين/جمعية أبين التاريخية. تم الاطلاع عليه في 3 مارس 2007.
- ↑ باكلي، مايك "جورا وكوريفركان ~ حكايات وأساطير من رحلة استكشافية في عيد الفصح عام 2004" ukseakayakguidebook.co.uk تم الاطلاع عليه في 26 فبراير 2007.
مراجع
- حوليات أولستر . مركز الدراسات التاريخية والعلمية. طبعة جمعها بادريج بامبوري وستيفن بيتشينور. تم الاطلاع عليها بتاريخ 4 ديسمبر 2011.
- برومويتش، راشيل (2006). Trioedd Ynys Prydein: ثلاثيات جزيرة بريطانيا . مطبعة جامعة ويلز. رقم ISBN 0-7083-1386-8.
- كروفورد، باربرا إي. (1987) اسكتلندا الإسكندنافية . مطبعة جامعة ليستر. ISBN 0-7185-1197-2
- هاسويل سميث، هاميش (2004). الجزر الاسكتلندية . ادنبره: كانونجيت. رقم ISBN 978-1-84195-454-7.
- ماكيلوب، جيمس (2004). قاموس الأساطير السلتية . مطبعة جامعة أكسفورد. ISBN 978-0-19-860967-4
- موراي، دبليو إتش (1966) جزر هبريدس . لندن. هاينمان.
- Ó Corráin، Donnchadh (1998) الفايكنج في أيرلندا واسكتلندا في القرن التاسع CELT. تم الاسترجاع 15 نوفمبر 2011.
- أودونوفان، جون (مترجم) . حوليات أيرلندا . (1860). ثلاث شظايا، نُسخت من مصادر قديمة بواسطة دوبهالتاش ماكفيربيسيغ؛ وحُررت، مع ترجمة وملاحظات، من مخطوطة محفوظة في مكتبة بورغندي في بروكسل. جمعية دبلن الأثرية والسلتية الأيرلندية. تاريخ الاطلاع: 15 نوفمبر 2011.
- تود، جيمس هينثورن (مترجم) (1867) كوجاد جايدل ري جالايب: حرب الجايديل مع الجايل . لندن. لونجمانز، جرين، ريدر وداير.
- Watson، WJ (1994) أسماء الأماكن السلتية في اسكتلندا . ادنبره. بيرلين. رقم ISBN 1-84158-323-5نُشر لأول مرة عام 1926.
- وولف، أليكس (2007)، من بيكتلاند إلى ألبا، 789-1070 ، تاريخ إدنبرة الجديد لاسكتلندا، إدنبرة: مطبعة جامعة إدنبرة، ISBN 978-0-7486-1234-5
- حكام لوكلان
- العصر الفايكنجي في أيرلندا
- الأدب في العصور الوسطى
- اسكتلندا الإسكندنافية
