أرموريكا

في العصور القديمة، كانت أرموريكا أو أريموريكا ^{[ 1 ]} منطقة في بلاد الغال تقع بين نهري السين واللوار، وتشمل شبه جزيرة بريتاني ، وجزءًا كبيرًا من نورماندي التاريخية . ^{[ 2 ]}

اسم أرموريكا هو شكل لاتيني من الاسم الغالي أرموريكا ، والذي يعني حرفيًا "المكان أمام البحر". يتكون من البادئة are- (بمعنى "أمام") مضافًا إليها اللاحقة mori- (بمعنى "بحر") واللاحقة المؤنثة cā- ( للدلالة على الموقع أو الأصل). ^{[ 3 ]} كان يُطلق على سكان المنطقة اسم Aremorici ( مفردها Aremoricos )، وهو اسم مشتق من الجذر are-mori- مضافًا إليه اللاحقة cos- . وقد ورد تفسيره في معجم إندليشر باللاتينية antemarini (بمعنى "ساحلي"، "أمام البحر") . يستخدم السلاف صيغة مشابهة، Po-mor-jane (بمعنى "أولئك الذين أمام البحر")، للإشارة إلى سكان بوميرانيا . ^{[ 3 ]} الصفة اللاتينية Armoricani كانت مصطلحًا إداريًا يشير تحديدًا إلى قطاع من خط الدفاع الروماني في بلاد الغال في أواخر العصور القديمة ، وهو Tractus Armoricani (القطاع الأرموريكي). ^{[ 4 ] [ 5 ]}

في اللغات السلتية الجزرية في العصور الوسطى ، أصبح المصطلح السلتي *Litauia ، الذي يعني "الأرض" أو "البلد" (من أصل سلتي بدائي * Litauī "الأرض"، حرفيًا "الواسعة")، يُستخدم للإشارة إلى شبه جزيرة بريتاني، كما في اللغة الأيرلندية القديمة Letha ، والويلزية القديمة Litau ، والبريتونية القديمة Letau ، أو في الشكل اللاتيني Letavia . ^{[ 6 ]}

يذكر بليني الأكبر ، في كتابه "التاريخ الطبيعي " (4.17.105)، أن أرموريكا كان الاسم القديم لأكيتانيا ، ويشير إلى أن حدودها الجنوبية امتدت إلى جبال البرانس . وبالنظر إلى الأصل الغالي للاسم، فإن هذا صحيح ومنطقي تمامًا، إذ أن أرموريكا ليس اسم دولة، بل كلمة تصف نوعًا من المناطق الجغرافية الساحلية. ويذكر بليني القبائل السلتية التالية التي سكنت المنطقة: الإيدوي والكارنوتيني ، اللذان كان لهما معاهدات مع روما ؛ والميلدي والسيكوسياني ، اللذان كان لهما قدر من الاستقلال؛ والبوي ، والسينونيس ، والأوليرسي ( بشقيهما الإيبوروفيتش والسينوماني )، والباريسي ، والتريكاسيس ، والأنديكافي ، والفيدوكاسيس ، والبوديوكاسيس ، والفينيتي ، والكوريوسفيليتس ، والديابلينتي ، والريدونيس ، والتورونيس ، والأتسوي .

كانت التجارة بين أرموريكا وبريطانيا، التي وصفها ديودور الصقلي وألمح إليها بليني، ^{[ 8 ]} راسخة منذ القدم. فحتى بعد حملة بوبليوس كراسوس عام 56 قبل الميلاد، استمرت المقاومة للحكم الروماني في أرموريكا بدعم من الأرستقراطيين السلتيين في بريطانيا ، وقاد يوليوس قيصر غزوين لبريطانيا، عام 55 قبل الميلاد، ثم عام 54 قبل الميلاد، ردًا على ذلك. ويُلمح قيصر إلى بعض جوانب النسيج الثقافي المعقد الذي ربط أرموريكا وبريطانيا (التي وصفها بليني بـ"بريطانيا") عندما وصف ديفيكياكوس من السويسيون بأنه "أقوى حاكم في بلاد الغال بأكملها، والذي لم يكن يسيطر على مساحة واسعة من هذه المنطقة فحسب، بل على بريطانيا أيضًا". ^{[ 9 ]} وتُظهر المواقع الأثرية على طول الساحل الجنوبي لإنجلترا، ولا سيما في هينجستبري هيد ، صلات مع أرموريكا تمتد شرقًا حتى سولنت . مهّد هذا الاتصال "القديم" بين كورنوال وبريتاني الطريق للرابطة التي استمرت حتى العصور الوسطى. ومع ذلك، في أقصى الشرق، كانت الروابط القارية النموذجية لساحل بريتاني مع وادي نهر السين السفلي.

لم تكن الدراسات الأثرية حتى الآن مفيدة في أرموريكا في العصر الحديدي بقدر ما كانت مفيدة في دراسة العملات المعدنية، التي قام بمسحها فيليب دي جيرسي . ^{[ 10 ]}

في ظل الإمبراطورية الرومانية ، كانت أرموريكا تُدار كجزء من مقاطعة غاليا لوغدونينسيس ، وعاصمتها لوغدونوم ( ليون الحالية ). وعندما أُعيد تنظيم المقاطعات الرومانية في القرن الرابع، وُضعت أرموريكا ( تراكتوس أرموريكانوس إت نيرفيكانوس ) تحت إشراف الفرقتين الثانية والثالثة من لوغدونينسيس. بعد انسحاب الفيالق من بريطانيا (407 م)، طردت النخبة المحلية هناك القضاة المدنيين في العام التالي؛ كما ثارت أرموريكا في ثلاثينيات القرن الخامس الميلادي، ثم مرة أخرى في أربعينياته، وأطاحت بالمسؤولين الحاكمين، كما فعل الرومان البريطانيون. وفي معركة سهول كاتالونيا عام 451، اشتبك تحالف روماني بقيادة الجنرال فلافيوس أيتيوس والملك القوطي الغربي ثيودوريك الأول بعنف مع تحالف الهون بقيادة الملك أتيلا الهوني . يذكر جوردانيس حلفاء أيتيوس على أنهم يشملون الأرموريكيين وقبائل سلتية أو جرمانية أخرى (جيتيكا 36.191).

استوطن البريطانيون القادمون من بريطانيا شبه جزيرة "أرموريكا" خلال فترةٍ غير موثقة جيدًا بين القرنين الخامس والسابع الميلاديين. ^{[ 11 ]} حتى في بيزنطة البعيدة، سمع بروكوبيوس حكايات عن هجرات إلى البر الفرنجي الرئيسي من جزيرة بريتيا ، التي كانت أسطورية بالنسبة له . ^{[ 12 ]} وقد ترك هؤلاء المستوطنون، سواء كانوا لاجئين أم لا، بصمتهم في تسمية المقاطعات الغربية المطلة على المحيط الأطلسي، وهي أرموريكا، وكورنوال ، ودومونونيا . [ ^{13 ] وترتبط} هذه المستوطنات بقادة مثل القديسين شمشون من دول وبول أوريليان ، من بين "القديسين المؤسسين" لبريتاني .

الأصول اللغوية للغة البريتونية واضحة: فهي لغة بريثونية منحدرة من اللغة السلتية البريطانية ، مثل الويلزية والكورنية ، وهي إحدى اللغات السلتية الجزرية ، التي جلبها هؤلاء البريطانيون المهاجرون. ومع ذلك، فإن مسائل العلاقات بين الثقافات السلتية في بريطانيا - الكورنية والويلزية - والبريتونية السلتية لا تزال غير محسومة. ويشير مارتن هينيغ (2003) إلى أنه في أرموريكا كما في بريطانيا ما بعد الرومان :

شهدت فترة الهجرة قدراً لا بأس به من تشكيل الهوية . نعلم أن سكان كينت، ذوي الأصول المختلطة، والذين كان معظمهم من البريطانيين والفرنجة، أعادوا تعريف أنفسهم باسم " الجوت "، ويبدو أن السكان البريطانيين في الأراضي الواقعة شرق دومنونيا (ديفون وكورنوال) قد استقروا في نهاية المطاف باسم "الساكسونيين الغربيين". وفي غرب أرموريكا، كانت النخبة الصغيرة التي تمكنت من فرض هوية على السكان بريطانية وليست من أصل "غالو-روماني"، فأصبحوا بريتونيين. ربما كانت العملية متشابهة إلى حد كبير. ^{[ 14 ]}

بحسب سي إي في نيكسون ، فإن انهيار القوة الرومانية وغارات القوط الغربيين أدت إلى أن تصبح أرموريكا "مثل مغناطيس للفلاحين والمستوطنين والعبيد والمضطهدين" الذين هجروا الأراضي الرومانية الأخرى، مما زاد من إضعافها. ^{[ 15 ]}

استقر الفايكنج في شبه جزيرة كوتينتان ومنطقة نهر السين السفلى حول روان في القرنين التاسع والعاشر الميلاديين، ومع تسمية هذه المناطق بنورماندي ، لم يعد اسم أرموريكا مستخدمًا في المنطقة. وبما أن أرموريكا الغربية كانت قد تطورت بالفعل إلى بريتاني ، فقد أعيد تشكيل شرقها من وجهة نظر فرانكية لتصبح منطقة بريتون مارش تحت حكم مارغريف فرانكي .

كانت قرية أستريكس، بطل القصص المصورة الخيالي، تقع في أرموريكا خلال الجمهورية الرومانية ؛ حيث صمد الغاليون الشجعان في وجه روما. وقد ورد في مقال ساخر نُشر في صحيفة الإندبندنت البريطانية في الأول من أبريل عام ١٩٩٣، أن علماء الآثار اكتشفوا هذه القرية التي لم يُذكر اسمها. ^{[ ١٦ ]} كما يشير الفصل الأول من رواية " يقظة فينيغان " لجيمس جويس إلى شمال أرموريكا. ^{[ ١٧ ]}

• لغة البريتون
• موقع جوبلين الأثري
• الشاطئ الساكسوني (Tractus Armricanus)

• مارتن هينيغ، مراجعة في مجلة علم الآثار البريطانية 72 (سبتمبر 2003). مؤرشفة بتاريخ 19 يوليو 2012 على موقع Wayback Machine.
• جون هوكر - العملات المعدنية والتصنيف في كوروسوليت (الأرموريكان)

48°10′00″ شمالاً 1°00′00″ غرباً / 48.1667° شمالاً 1.0000° غرباً / 48.1667؛ -1.0000