برنامج ذا ليت شو (سلسلة برامج)

سبق لشبكة سي بي إس أن حاولت تقديم برامج حوارية في وقت متأخر من الليل مع برنامج ميرف غريفين (1969-1972) وبرنامج بات ساجاك (1989-1990)، لكن لم يتمكن أي منهما من منافسة برنامج الليلة الذي يقدمه جوني كارسون على شبكة إن بي سي وتم إلغاؤهما؛ برنامج غريفين بسبب خلافات تحريرية مع الشبكة (استمر في تقديم البرنامج في إعادة البث لمدة 14 عامًا أخرى)، وبرنامج ساجاك بسبب انخفاض نسب المشاهدة. خلال معظم السنوات العشرين التي سبقت برنامج Late Show ، كانت برامج CBS الليلية تتألف من أفلام، وإعادة عرض مسلسلات، ومسلسلات درامية كندية مستوردة، وبرامج متخصصة تُعرض تحت عنواني CBS Late Night و Crimetime After Primetime ، وكانت تُبث بتقييمات متوسطة، متنافسة مع برنامج The Tonight Show ، وفي سنواته الأخيرة، مع النجاح الصاعد لمسلسل The Arsenio Hall Show ، الذي بدأ بثه في يناير 1989. قبل وصول ليترمان، استخدمت قناة WCBS-TV ، القناة الرئيسية لشبكة CBS في نيويورك ، اسم Late Show تحديدًا لبرامجها السينمائية الليلية.

عندما أصبح ديفيد ليترمان متاحًا بعد أن تجاهلته شبكة NBC في برنامج The Tonight Show ، سارعت شبكة CBS إلى استقطابه وعرضت عليه  عقدًا لمدة ثلاث سنوات بقيمة 14 مليون دولار سنويًا، ^{[ 2 ]} مما يضاعف راتبه في برنامج Late Night . وبموجب الاتفاق، سيقضي البرنامج شهرًا في هوليوود مرة واحدة على الأقل سنويًا. ^{[ 3 ]}

اشترت شبكة سي بي إس مسرح إد سوليفان مقابل أربعة ملايين دولار، وأنفقَت "عدة ملايين أخرى" على تجديده. ^{[ 3 ]} أشرف على التجديد المهندس المعماري جيمس بولشيك . ^{[ 3 ]} بلغت التكلفة الإجمالية التي تكبدتها سي بي إس للحصول على البرنامج - بما في ذلك التجديدات، وحقوق التفاوض المدفوعة لشبكة إن بي سي، وتوقيع عقد مع ليترمان، والمذيع بيل ويندل ، وقائد الفرقة الموسيقية بول شافر ، وبقية أعضاء الفرقة - أكثر من 140  مليون دولار. ^{[ 4 ]}

عندما انتقل ليترمان إلى شبكة سي بي إس وبدأ برنامجه " ذا ليت شو" ، انتقلت معه العديد من فقراته الكوميدية الشهيرة من برنامج " ليت نايت" . أعاد ليترمان تسمية بعض فقراته المعتادة لتجنب المشاكل القانونية المتعلقة بانتهاك حقوق الملكية الفكرية (حيث زعمت شبكة إن بي سي أن ما قدمه في " ليت نايت " يُعد " ملكية فكرية " للشبكة، وهو ادعاء نفاه). أصبحت فقرة "رسائل المشاهدين" على شبكة إن بي سي تُعرف باسم "حقيبة بريد سي بي إس"، وبدأ لاري "باد" ميلمان باستخدام اسمه الحقيقي، كالفيرت دي فورست . أما فقرة شافر " أخطر فرقة موسيقية في العالم " فقد أصبحت تُعرف باسم " أوركسترا سي بي إس "، في إشارة ساخرة إلى شبكة إن بي سي بشأن انتقال البرنامج إلى هذه الشبكة، وتلاعبًا باسم " أوركسترا إن بي سي " في برنامج " ذا تونايت شو" الذي استمر عرضه لفترة طويلة . أما فقرة ليترمان المميزة، " قائمة العشرة الأوائل " ، فقد أُعيد تسميتها بشكل روتيني إلى " قائمة العشرة الأوائل في ذا ليت شو " (ثم عادت لاحقًا إلى اسمها الأصلي).

في نسب المشاهدة، تفوّق برنامج "ليترمان ليترش" على برنامج "لينو تونايت شو" خلال أول عامين له. وتقدّم لينو في 10 يوليو 1995، بدءًا بمقابلة مع هيو غرانت ، بعد اعتقاله الذي حظي بتغطية إعلامية واسعة بتهمة اصطحاب مومس من لوس أنجلوس . ^{[ 5 ]} كما استفاد لينو من البرامج التي سبقت برنامجه على قناة NBC، والتي كانت تحظى بشعبية كبيرة في أوقات الذروة خلال منتصف إلى أواخر التسعينيات. في المقابل، تضررت شبكة CBS من تغييرات الانتماء في أواخر عام 1994، والتي نتجت عن حصول Fox على حقوق بث مباريات دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) من CBS (مع أن CBS استعادت تلك الحقوق في عام 1998)، مما أدى إلى تراجع شعبية برنامج "ليترمان ليترش " في الوقت الذي كان يكتسب فيه زخمًا. على الرغم من عودة شبكة سي بي إس إلى المركز الأول في أوقات الذروة في العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، إلا أن ليترمان لم يتعافَ تمامًا من الضرر، وظل متأخرًا عن لينو وخليفته جيمي فالون طوال فترة ولايته، ولم يصعد إلى المركز الأول إلا لفترة وجيزة خلال فترة كونان أوبراين كمضيف لبرنامج الليلة .

غادر المذيع بيل ويندل في عام 1995، ^{[ 6 ]} وتولى آلان كالتر مكانه لبقية فترة ليترمان كمضيف.

في 3 أبريل 2014، أعلن ليترمان تقاعده. وكان آخر ظهور تلفزيوني له في 20 مايو 2015.

بدلاً من بث نسخة انتقالية من برنامج "ليت شو" مع مُضيفين ضيوف (كما حدث مع برنامج "ذا ليت ليت شو" من يناير إلى مارس 2015 بين نهاية برنامج كريغ فيرغسون وبداية برنامج جيمس كوردن )، أو إعادة بث حلقات من فترة تقديم ليترمان للبرنامج (كما فعلت شبكة إن بي سي خلال فترات توقفها عن تقديم برنامجي "ذا تونايت شو" و "ليت نايت ")، أوقفت شبكة سي بي إس برنامج " ليت شو" مؤقتًا، وبثت بدلاً من ذلك حلقات مُعادة من مسلسلات درامية في الساعة 11:35 مساءً خلال فصل الصيف تحت اسم "سي بي إس سمر شوكيس" . ^{[ 7 ]} ونفت الشبكة المخاوف من أن يؤثر ذلك سلبًا على نسب مشاهدة برنامج " ذا ليت ليت شو" مع جيمس كوردن . ^{[ 8 ]}

كانت الخطة مشابهة لاستخدام شبكة سي بي إس قبل برنامج ليترمان للوقت المخصص لبرنامج Crimetime After Primetime عندما كانت تُعرض المسلسلات البوليسية والغموض في هذا الوقت في أوائل التسعينيات، وبرنامج CBS Late Night في أواخر الثمانينيات الذي كان يعرض مزيجًا من البرامج المكتوبة. بدأت شبكة CBS برنامجها الصيفي بإعادة عرض الموسم الأخير من مسلسل The Mentalist ، وهو مسلسل بوليسي أُلغي عرضه في وقت الذروة، حيث بُثّ يوميًا من 21 مايو حتى 5 يونيو 2015. ^{[ 9 ]} كما عُرضت خلال الصيف مسلسلات Hawaii Five-0 (8-12 يونيو، 27-31 يوليو)، و CSI: Cyber ​​(15-19 يونيو، 17-21 أغسطس)، و Elementary (22-26 يونيو)، و Blue Bloods (29 يونيو - 5 يوليو)، و The Good Wife (6-10 يوليو، 24-28 أغسطس)، و NCIS: Los Angeles (13-17 يوليو)، و NCIS (20-24 يوليو؛ 7 سبتمبر) ، وScorpion (3-7 أغسطس)، و NCIS: New Orleans (10-14 أغسطس)، و Madam Secretary (31 أغسطس - 4 سبتمبر) في الفترة الزمنية 11:35 مساءً. الانتقال بين ليترمان وكولبير. ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 8 ]}

سخر برنامج "ذا ليت ليت شو" من اختيار المسلسل الذي سيعرض قبل انطلاق موسم الصيف، وذلك خلال عدة حلقات من شهر يونيو، من خلال فقرة افتتاحية بعنوان "المتحدث العقلاني"، وهي محاكاة ساخرة لبرنامج " المتحدثون عن الموتى "، حيث ناقش جيمس كوردن، وقائد فرقته الموسيقية ريجي واتس ، وأحد ضيوف البرنامج، الحلقة التي انتهت للتو. ^{[ 13 ]} وحذا كولبير حذوه في أول حلقة له في "ذا ليت شو" ، حيث عرض نكتة متكررة على الرئيس التنفيذي لشركة سي بي إس، ليزلي مونفيس، وهو يحمل مفتاحًا عملاقًا يمكنه استخدامه لإعادة بث حلقات مسلسل "المتحدث العقلاني" إذا لم يكن راضيًا عن أداء كولبير (وهو ما فعله بالفعل، لفترة وجيزة، مرتين خلال البرنامج). ^{[ 14 ]}

خلف ستيفن كولبير ليترمان كمقدم للبرنامج في 8 سبتمبر 2015، ^{[ 15 ]} بعد توقيعه عقدًا لمدة خمس سنوات. ^{[ 1 ]} وعلى عكس برنامجه السابق، "تقرير كولبير" ، الذي كان يؤدي فيه دور شخصية خيالية تحمل الاسم نفسه ، يقدم كولبير البرنامج بشخصيته الحقيقية. ^{[ 16 ]} ويحتفظ برنامج كولبير باسم " ذا ليت شو" بموجب ترخيص من شركة " وورلد وايد بانتس" التابعة لليترمان ، والتي تمتلك العلامة التجارية المسجلة. ^{[ 17 ]}

سعت عدة مناطق إلى الاستحواذ على برنامج "ليت شو" ، من بينها مدينة نيويورك ولوس أنجلوس وكونيتيكت . ^{[ 18 ]} وأشار تقرير في صحيفة "ديلي نيوز" إلى أن شركة "سي بي إس" دفعت أكثر من 40 ألف دولار أمريكي كتبرعات لحملة الحاكم الحالي أندرو كومو، في محاولة للضغط عليه للحصول على بعض الإعفاءات الضريبية لإبقاء البرنامج في مدينة نيويورك. ^{[ 19 ]} وفي 23 يوليو/تموز 2014، تم إبرام صفقة رسمية لإبقاء البرنامج في مسرح "إد سوليفان"، تتضمن حوافز ضريبية حكومية بقيمة 16 مليون دولار أمريكي على مدى خمس سنوات. ^{[ 20 ]} وكان جون باتيست قائد الفرقة الموسيقية الأول في نسخة كولبير من البرنامج. ^{[ 21 ]}

في 17 يوليو/تموز 2025، أعلنت شبكة سي بي إس أنها ستنهي برنامج "ذا ليت شو" مع ستيفن كولبير مع نهاية موسمه الحادي عشر، لتُنهي بذلك امتياز البرنامج نهائيًا في مايو/أيار 2026 بعد 33 عامًا، وستبيع وقت بثه مرة أخرى للمحطات التابعة لها. وبينما وصفت سي بي إس القرار بأنه "مالي"، يعتقد آخرون أنه اتُخذ جزئيًا للمساعدة في الحصول على موافقة الحكومة الأمريكية على اندماج سكاي دانس وباراماونت. ^{[ 22 ]} وتزعم مصادر لم تُكشف هويتها في سي بي إس أن برنامج "ذا ليت شو" كان يخسر 40 مليون دولار سنويًا مع طاقم عمل مكون من 200 شخص، بينما كان كولبير يتقاضى 20 مليون دولار سنويًا. ^{[ 23 ] [ 24 ]} وفي مقابلة مع سي إن بي سي ، قال رئيس لجنة الاتصالات الفيدرالية بريندان كار إن إلغاء سي بي إس، التابعة لباراماونت ، امتياز برنامج " ذا ليت شو" ساعد الشركة على الامتثال للوائح. ^{[ 25 ]} قبل أسبوعين، سوّت شركة باراماونت غلوبال دعوى قضائية مع دونالد ترامب تتهمه بالتلاعب في مونتاج حلقة من برنامج "60 دقيقة" استضافت المرشحة الديمقراطية للرئاسة آنذاك، كامالا هاريس ، ^{[ 26 ] [ 27 ]} على الرغم من الاعتقاد السائد بأن الشركة ستفوز في المحكمة. ^{[ 28 ]} عُرضت الحلقة الأخيرة من المسلسل في 21 مايو 2026. ^{[ 29 ]} استُبدل البرنامج، ابتداءً من 22 مايو 2026، ببرنامج "كوميكس أنليشد" بموجب اتفاقية شراء وقت مع مجموعة ألين ميديا . ^{[ 30 ] [ 31 ]} صرّح متحدث باسم الشبكة عن هذه الخطوة قائلاً: "بفضل نموذج "شراء الوقت" هذا، حوّلنا ساعة كانت تتكبد خسائر سنوية تُقدّر بنحو 40 مليون دولار إلى ساعة تربح 15 مليون دولار - أي بزيادة قدرها 55 مليون دولار." ^{[ 32 ]}