قانون ولاية نيويورك

يتألف قانون نيويورك من عدة مستويات، تشمل القانون الدستوري، والقانون التشريعي، والقانون التنظيمي، وقانون السوابق القضائية، كما يشمل القوانين واللوائح والأنظمة المحلية. وتشكل القوانين الموحدة القانون التشريعي العام.

يُعد دستور ولاية نيويورك المصدر الرئيسي لقانون الولاية. تُنشر تشريعات المجلس التشريعي في القوانين الرسمية لولاية نيويورك وتُدوّن في القوانين الموحدة لولاية نيويورك . تُصدر قواعد ولوائح وكالات الولاية في سجل ولاية نيويورك وتُدوّن في مدونات وقواعد ولوائح نيويورك . ولأن نيويورك ولاية ذات نظام قانوني عام ، فإن كل رأي ومذكرة وقرار صادر عن محكمة الاستئناف في نيويورك (أعلى محكمة في نيويورك) وشعبة الاستئناف في المحكمة العليا لولاية نيويورك (محكمة استئناف وسيطة) يُنشر. كما يجوز لكل حكومة محلية اعتماد قوانين محلية، ويجوز للمقاطعات والمدن والبلدات إصدار مراسيم بالقدر الذي يسمح به قانون الولاية، مثل قانون مدينة نيويورك الإداري .

تستمد جميع سلطات الولاية والبلديات من دستور نيويورك ، الذي يخضع بدوره لدستور الولايات المتحدة والقوانين والمعاهدات الفيدرالية، التي تُعدّ القانون الأعلى في البلاد. وعلى غرار دستور الولايات المتحدة، تُناط السلطة التشريعية بهيئة تشريعية من مجلسين: مجلس نواب نيويورك ومجلس شيوخ ولاية نيويورك . أما السلطة القضائية، فتُقسّم بين محاكم الولاية والمحاكم المحلية. فعلى مستوى الولاية، تُعدّ محكمة نيويورك العليا أدنى محكمة ذات اختصاص عام ، وتخضع لإشراف أربع دوائر استئنافية ، وصولاً إلى محكمة استئناف نيويورك. إضافةً إلى ذلك، يُصرّح للبلديات بإنشاء محاكم على مستوى المدينة والبلدة والقرية والمقاطعة للنظر في القضايا البسيطة. ^{[ 1 ]} وتُناط السلطة التنفيذية في نيويورك بشكل أساسي بحاكمها ، تمامًا كما يُناط دستور الولايات المتحدة السلطة التنفيذية برئيس الجمهورية. يتمثل أحد الاختلافات الرئيسية في أن دستور نيويورك يمنح السلطة مباشرة للمدعي العام ومراقب الدولة ، حيث يتم انتخاب هذه المناصب مباشرة، على عكس دستور الولايات المتحدة حيث يتم تعيين الأدوار المماثلة من قبل الرئيس.

Pursuant to the state constitution, the New York State Legislature has enacted legislation, called chapter laws or slip laws when printed separately.^[2][3][4] The bills and concurrent resolutions proposing amendments to the state or federal constitutions of each legislative session are called session laws and published in the official Laws of New York.^[5][6]

The codification of the permanent laws of a general nature are contained in the Consolidated Laws of New York.^[5][7] New York uses a system called "continuous consolidation" whereby each session law clearly identifies the law and section of the Consolidated Laws affected by its passage.^[8][9] Unlike real codes, the Consolidated Laws are systematic but neither comprehensive nor preemptive, and reference to other laws and case law is often necessary.^[5] There also exist unconsolidated laws,^[10] such as the various court acts.^[11][12] Unconsolidated laws are uncodified, typically due to their local nature, but are otherwise legally binding.^[4]

There are also numerous sources used for statutory interpretation (e.g., legislative intent, legal hermeneutics), including governors' bill, veto, and recall jackets.^[13][14]

Pursuant to certain broadly worded statutes, state agencies and courts have promulgated an enormous body of rules and regulations (delegated legislation or administrative law). Regulations are promulgated with and published in the New York State Register and compiled in the New York Codes, Rules and Regulations (NYCRR).^[15]

There are also numerous decisions, opinions, and rulings of state agencies.^[16] Extrajudicial courts typically do not have regular reporters of decisions.

تُعدّ قرارات محكمة الاستئناف في نيويورك ملزمة لجميع المحاكم الأخرى، ولها سندٌ استرشادي في القضايا اللاحقة. ^{[ 17 ]} كما تُعدّ قرارات هيئات أقسام محكمة الاستئناف في المحكمة العليا لولاية نيويورك ملزمة للمحاكم الأدنى درجة، ولها سندٌ استرشادي لمحكمة الاستئناف وأقسام محكمة الاستئناف الأخرى. ^{[ 17 ]} وفي حال عدم وجود قرار استئناف ذي صلة صادر عن قسم محكمة الدرجة الأولى، تلتزم محكمة الدرجة الأولى بالقرارات السارية الصادرة عن الأقسام الأخرى. ^{[ 17 ] [ 18 ]} ويجب على المحاكم التي تُرفع إليها الطعون اتباع قرارات المحكمة العليا، قسم الاستئناف. ^{[ 19 ] [ 20 ]} وتُعدّ قرارات محاكم الدرجة الأولى المنشورة سندًا استرشاديًا لجميع المحاكم الأخرى في الولاية. ^{[ 17 ]}

نظام الإيداع الإلكتروني لمحاكم ولاية نيويورك (NYSCEF) هو نظام الإيداع الإلكتروني للقضايا . ^{[ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]} يُعدّ مُبلِّغ ولاية نيويورك التابع لمكتب تقارير قوانين ولاية نيويورك المُبلِّغ الرسمي للقرارات ، وهو مُلزم بنشر جميع الآراء والمذكرات والطلبات المُرسلة إليه من محكمة الاستئناف وشعبة الاستئناف في المحكمة العليا في تقارير نيويورك وتقارير شعبة الاستئناف ، على التوالي. ^{[ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]} تُنشر آراء محكمة الدرجة الأولى ومحكمة الاستئناف التابعة للمحكمة العليا بشكل انتقائي في التقارير المتنوعة . ^{[ 25 ] [ 27 ]} توجد أحدث القرارات في تقارير نيويورك، الطبعة الثالثة (المشار إليها بـ NY3d)، وتقارير شعبة الاستئناف، الطبعة الثالثة (المشار إليها بـ AD3d)، والتقارير المتنوعة، الطبعة الثالثة (المشار إليها بـ Misc. 3d). ^{[ 28 ]} كما تُنشر آراء مختارة من المحاكم الأدنى درجة في الدائرتين الأولى والثانية في مجلة نيويورك للقانون . ^{[ 29 ]}

على الرغم من أن نيويورك قد سنّت القانون التجاري الموحد ، فإن معظم القوانين التجارية في نيويورك خارج نطاق هذا القانون (أي معظم قوانين العقود والمسؤولية التقصيرية والملكية) غير مدونة، ولا يمكن الاطلاع عليها إلا في السوابق القضائية. خلال النصف الثاني من القرن التاسع عشر، نظرت نيويورك مرارًا في مقترح قانون مدني أعده ديفيد دادلي فيلد الثاني ، لكنها رفضت سنّه، وذلك نتيجة لمعارضة جيمس سي. كارتر الشديدة لأفكار فيلد المثيرة للجدل. ^{[ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]}

قد يكون البحث في السوابق القضائية أكثر صعوبة من البحث في القوانين التشريعية أو التنظيمية، لا سيما بالنسبة للمتقاضين الذين يمثلون أنفسهم . ولهذا السبب، اتجهت كاليفورنيا وعدد قليل من الولايات الأخرى نحو تقنين القانون العام الموضوعي كما أوصى به فيلد، على أمل تسهيل فهم القانون وجعله متاحًا للجميع. تكمن المشكلة الرئيسية في السوابق القضائية في أنها تتطلب سنوات من التعليم والخبرة ليتمكن المحامي من تحديد أحكام الرأي القضائي المنشور بدقة والدفاع عنها ، تمييزًا لها عن النصوص الأخرى في الرأي نفسه التي تُعد مجرد آراء غير ملزمة . مع ذلك، تتميز السوابق القضائية في نيويورك بكثرة عددها وعمقها وقدمها، حيث إن العديد من المسائل القانونية التي لا تزال عالقة في أماكن أخرى من الولايات المتحدة قد حُسمت منذ زمن بعيد في نيويورك. وبالتالي، فإن للسوابق القضائية في نيويورك أهمية بالغة في المعاملات التجارية في الولايات المتحدة. وقد أظهرت الدراسات التجريبية في أوائل القرن الحادي والعشرين مرارًا وتكرارًا أنه عندما يختار أطراف عقد تجاري صراحةً قانون ولاية معينة أو يختارون منتدى معينًا لحل النزاعات ، فإنهم غالبًا ما يختارون نيويورك. ^{[ 34 ]} بناءً على الدراسة ومصدر العقود التي تمت مراجعتها، عادةً ما تأتي ولاية ديلاوير أو كاليفورنيا في المرتبة الثانية. ^{[ 34 ]}

New York is divided into counties, cities, towns, and villages, which are all municipal corporations with their own government.^[35] New York City contains no county, town or village governments other than the government of New York City.^[36] The Constitution of New York enumerates the powers of local governments, such as the power to elect a legislative body and adopt local laws.^[36][37] Counties, cities, and towns may also promulgate ordinances in addition to laws.^[38] A local law has a status equivalent with a law enacted by the Legislature (subject to certain exceptions and restrictions^[39]), and is superior to the older forms of municipal legislation such as ordinances, resolutions, rules and regulations.^[40]

Each local government (such as counties^[41]) must designate a newspaper of notice to publish or describe its laws.^[42] The Secretary of State is responsible for publishing local laws online and as a supplement to the Laws of New York.^{[43][42][44][41]} Local laws are not effective until they have been filed with the Secretary of State in the form designated.^{[43][45][46][47]}

With respect to New York City, the codified local laws are contained in the New York City Administrative Code consisting of 29 titles,^[48][49] the regulations promulgated by city agencies are contained in the Rules of the City of New York consisting of 71 titles,^[50] and The City Record is the official journal (newspaper of notice) published each weekday (except legal holidays) containing legal notices produced by city agencies.^[51][52]

There are also several sources of persuasive authority, which are not binding authority but are useful to lawyers and judges insofar as they help to clarify the current state of the law.

• القوانين وقرارات المحاكم وقواعد المجلس التشريعي لمجلس شيوخ ولاية نيويورك
• قوانين ولاية نيويورك الصادرة عن لجنة صياغة مشاريع القوانين التشريعية
• القوانين الموحدة من فايندلو
• القوانين الموحدة من جستيا
• سجل قوانين ولاية نيويورك على موقع هاثي تراست
• قوانين وقواعد وأنظمة نيويورك من الغرب
• سجل ولاية نيويورك الصادر عن وزارة خارجية ولاية نيويورك
• سجل ولاية نيويورك من الغرب
• تسجيل الدخول إلى NYSCEF | صفحة الإيداع الإلكتروني لـ NYSCEF
• خدمة نيويورك سليب للآراء القانونية التابعة لمكتب نيويورك لتقارير القوانين
• آراء المحكمة الصادرة عن مكتب إدارة المحاكم بولاية نيويورك
• خدمة التقارير الرسمية لنيويورك من الغرب
• نظام الإيداع الإلكتروني لمحاكم ولاية نيويورك من مكتب إدارة محاكم ولاية نيويورك
• قانون مدينة نيويورك الإداري وقواعد مدينة نيويورك، صادر عن مؤسسة نيويورك للنشر القانوني.
• قانون مدينة نيويورك الإداري من فايندلو
• قواعد مدينة نيويورك الصادرة عن إدارة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في مدينة نيويورك
• قاعدة بيانات القوانين المحلية التابعة لوزارة خارجية ولاية نيويورك
• أُرشف قانون القوانين المحلية بتاريخ 3 مارس 2016 على موقع Wayback Machine من Public.Resource.Org
• CityAdmin ، وهي مجموعة من القرارات الإدارية لمدينة نيويورك صادرة عن مركز قانون مدينة نيويورك
• السوابق القضائية: "نيويورك" ، مشروع الوصول إلى السوابق القضائية ، كلية الحقوق بجامعة هارفارد، OCLC 1078785565 ، قرارات المحاكم متاحة مجانًا للجمهور عبر الإنترنت، بتنسيق موحد، تم رقمنتها من مجموعة مكتبة الحقوق بجامعة هارفارد. 
• ملفات مشاريع القوانين، وحق النقض، وسحب الثقة في مكتبة ولاية نيويورك