عقوبة الإعدام في نيويورك

📅 آخر تحديث: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٩ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

كان سجن سينغ سينغ الإصلاحي هو المكان الذي كانت تقع فيه غرفة الإعدام في نيويورك حتى عام 1963.

لم يعد الإعدام عقوبةً منصوصًا عليها في قانون ولاية نيويورك منذ عام ٢٠٠٤، بعد أن أعلنت محكمة الاستئناف في نيويورك أن القانون بصيغته الحالية غير صالح بموجب دستور الولاية . [ ١ ] ومع ذلك، تخضع بعض الجرائم الفيدرالية لعقوبة الإعدام الفيدرالية ، حتى لو وقعت هذه الجرائم في نيويورك. [ ٢ ] [ ٣ ] [ ٤ ]

في عام ١٩٧٢، أعلنت المحكمة العليا الأمريكية في قضية فورمان ضد جورجيا عدم دستورية قوانين عقوبة الإعدام السارية، وألغت بذلك ممارسة عقوبة الإعدام في الولايات المتحدة. وفي عام ١٩٧٦، سمحت المحكمة نفسها في قضية جريج ضد جورجيا للولايات بإعادة العمل بعقوبة الإعدام. وفي عام ١٩٩٥، وقّع الحاكم جورج باتاكي قانونًا جديدًا أعاد العمل بعقوبة الإعدام في نيويورك، وذلك بالسماح باستخدام الحقن المميت لتنفيذ الإعدام .

قبل قضية فورمان ضد جورجيا ، كانت نيويورك أول ولاية تعتمد الكرسي الكهربائي كوسيلة للإعدام، بدلاً من الشنق . وكان آخر إعدام في نيويورك خلال تلك الفترة قد نُفذ عام ١٩٦٣، عندما أُعدم إيدي لي مايز بالكرسي الكهربائي في سجن سينغ سينغ . لم تُنفذ أي عمليات إعدام في نيويورك بعد إعادة العمل بعقوبة الإعدام [ ٥ ] قبل إلغائها مجدداً في ٢٤ يونيو ٢٠٠٤، عندما قضت أعلى محكمة في الولاية في قضية الشعب ضد لافال بأن قانون عقوبة الإعدام في الولاية ينتهك بند الإجراءات القانونية الواجبة في دستور الولاية لأنه يُضلل هيئة المحلفين في حالة عدم التوصل إلى قرار. [ ٦ ] ومنذ ذلك الحين، لم يكن لدى نيويورك أي قانون ساري المفعول يتعلق بعقوبة الإعدام.

وقد فشلت المحاولات التشريعية اللاحقة لإصلاح أو استبدال القانون، [ 7 ] وفي يوليو 2008 أصدر الحاكم ديفيد باترسون أمرًا تنفيذيًا بإغلاق غرفة الإعدام في نيويورك . [ 3 ]

الفترة الاستعمارية وتأسيس الدولة

خلال فترات مختلفة منذ القرن السابع عشر الميلادي فصاعدًا، نص قانون نيويورك على عقوبة الإعدام لجرائم مثل اللواط ، والزنا ، والتزوير ، والشهادة الزور ، ومحاولة الاغتصاب أو القتل من قبل العبيد. [ 8 ] وفي عام 1796، ألغت نيويورك عقوبة الإعدام للجرائم الأخرى غير القتل والخيانة ، ولكن تم اعتبار الحرق العمد جريمة يعاقب عليها بالإعدام في عام 1808. [ 8 ]

إلغاء مؤقت

في عام ١٨٦٠، أقرّ المجلس التشريعي لولاية نيويورك قانونًا ألغى عقوبة الإعدام في الولاية فعليًا، وإن كان ذلك عن غير قصد، وذلك بإلغاء الشنق كوسيلة للإعدام دون تحديد بديل. ووقّع الحاكم إدوين د. مورغان على القانون في أبريل ١٨٦٠. قضت محكمة الاستئناف في نيويورك بعدم دستورية القانون جزئيًا، باعتباره قانونًا بأثر رجعي . ووقّع الحاكم مورغان تشريعًا لإعادة العمل بعقوبة الإعدام في عام ١٨٦١، ثم وقّع تشريعًا آخر في عام ١٨٦٢ لإلغاء القانون السابق بالكامل. [ ٩ ]

مقدمة عن الكرسي الكهربائي

كان ويليام كيملر أول شخص يتم إعدامه بالكرسي الكهربائي ، في 6 أغسطس 1890.
" أولد سباركي " في سجن سينغ سينغ

في عام 1886، شكّل حاكم ولاية نيويورك المنتخب حديثًا، ديفيد ب. هيل، "لجنة نيويورك" المكونة من ثلاثة أعضاء لتحديد نظام إعدام جديد أكثر إنسانية ليحل محل الشنق. ضمت اللجنة المدافع عن حقوق الإنسان والمصلح إلبريدج توماس جيري ، والمحامي والسياسي النيويوركي ماثيو هيل ، وطبيب الأسنان والمُجرِّب ألفريد ب. ساوثويك من بوفالو . [ 10 ] كان ساوثويك يطور فكرة منذ أوائل ثمانينيات القرن التاسع عشر لاستخدام التيار الكهربائي كوسيلة للعقاب بالإعدام، بعد أن سمع عن كيفية وفاة رجل ثمل بسرعة ودون ألم نسبيًا نتيجة لمسه الأجزاء المكهربة في مولد كهربائي. نشر ساوثويك هذا الاقتراح لأول مرة عام 1882، وبصفته طبيب أسنان معتادًا على إجراء العمليات على المرضى وهم جالسون على الكراسي، استخدم شكل الكرسي في تصميماته، التي أصبحت تُعرف باسم " الكرسي الكهربائي ". [ 11 ] قامت اللجنة بمراجعة أشكال الإعدام القديمة والحديثة بما في ذلك الحقن المميت ، لكنها استقرت في النهاية على الإعدام بالصعق الكهربائي في عام 1888. وقد أقر المجلس التشريعي مشروع قانون يجعل الإعدام بالصعق الكهربائي هو شكل الإعدام في ولاية نيويورك، ووقعه الحاكم هيل في 4 يونيو 1888، وكان من المقرر أن يدخل حيز التنفيذ في 1 يناير 1889.

كان ويليام كيملر أول شخص يُعدم على الكرسي الكهربائي ، في السادس من أغسطس عام ١٨٩٠. مرّ التيار الكهربائي عبر جسد كيملر لمدة ١٧ ثانية، وأُعلن عن وفاته، لكن الشهود لاحظوا أنه ما زال يتنفس، فأُعيد تشغيل التيار. استغرقت عملية الإعدام ثماني دقائق. خلال الإعدام، تمزقت الأوعية الدموية تحت الجلد ونزفت، وأفاد بعض الشهود أن جسد كيملر اشتعلت فيه النيران.

الإحصاءات والتطور

بين عامي 1890 و1963، أُعدم 695 شخصًا في نيويورك. كان أولهم ويليام كيملر في 6 أغسطس 1890، وآخرهم إيدي لي مايز في 15 أغسطس 1963. يُعد كيملر أول شخص في العالم يُعدم على كرسي كهربائي. باستثناء أربعة أشخاص، أُدين جميع من أُعدموا خلال هذه الفترة بتهمة القتل. أما الاستثناءات الأربعة فهم جوزيف ساكودا وديميتريوس غولا، اللذان أُدينا بتهمة الخطف وأُعدما في 11 يناير 1940، وجوليوس وإيثيل روزنبرغ ، اللذان أُدينا بتهمة التجسس وأُعدما في 19 يونيو 1953 في سجن سينغ سينغ على يد الحكومة الفيدرالية ، وليس ولاية نيويورك. [ 12 ]

في عام ١٩٣٧، منحت نيويورك هيئة المحلفين خيار التوصية بالرأفة في قضايا القتل العمد من الدرجة الأولى. وفي حال أوصت هيئة المحلفين بالرأفة، مُنح القاضي سلطة تقديرية للحكم على المتهم بالسجن المؤبد. وفي عام ١٩٦٣، سنّت نيويورك تشريعًا يقيد استخدام عقوبة الإعدام. أنهى هذا القانون أحكام الإعدام الإلزامية في قضايا القتل العمد من الدرجة الأولى، وجعل توصيات هيئة المحلفين بشأن الأحكام ملزمة للمحكمة، وحظر أحكام الإعدام على المتهمين دون سن الثامنة عشرة، وسمح للقضاة بحلّ هيئات المحلفين والحكم على المتهمين بالسجن المؤبد في حال وجود ظروف مخففة. [ ١٣ ]

نساء أُعدمن في نيويورك

الصورة المثيرة للجدل لروث سنايدر أثناء إعدامها عام 1928، والتي التقطها توم هوارد ونُشرت في اليوم التالي في صحيفة نيويورك ديلي نيوز.

منذ أن صادقت ولاية نيويورك على دستور الولايات المتحدة عام ١٧٨٨، أعدمت الولاية عدة نساء، مع أن البيانات المتعلقة بفترة تأسيس الولاية المبكرة أقل وضوحًا. وذكرت مقالة نُشرت في صحيفة نيويورك تايمز في يناير ١٩٢٨ أن سبع نساء أُعدمن في ولاية نيويورك قبل ذلك التاريخ. [ ١٤ ] وتُشير المقالة إلى مارغريت هوتالينغ كأول امرأة تُعدم في الولاية، حيث شُنقت عام ١٨١٧ بتهمة قتل طفلها، لكنها تُؤكد أنها كانت بريئة في الواقع، وأن امرأة أخرى اعترفت بالجريمة بعد سنوات على فراش الموت. [ ١٥ ]

ومع ذلك، تشير مصادر أخرى إلى أن أول امرأة أعدمتها الدولة كانت ماري "أنطون" أنطوان، التي أعدمت عام 1814 لقتلها امرأة اعتبرتها منافسة لها في الحب. [ 16 ]

في عام 1825، أُعدمت بيغي فاكتو بتهمة قتل طفلها الرضيع. [ 17 ]

تذكر مقالة صحيفة نيويورك تايمز ثلاث نساء تم إعدامهن في منتصف القرن التاسع عشر، وهن أليس رانكل عام 1846، وإليزابيث فان فالكنبورغ عام 1849، وآنا هوغ عام 1852، وكلهن ​​بتهمة تسميم أزواجهن. [ 18 ]

كانت روكسانا دروز آخر امرأة أُعدمت شنقاً على يد الدولة عام 1887 بتهمة قتل زوجها. أما الإعدام التالي فكان عام 1899 عندما أصبحت مارثا م. بليس أول امرأة تُعدم على الكرسي الكهربائي، بعد إدانتها بقتل ابنة زوجها المراهقة. [ 19 ]

في القرن العشرين، أعدمت ولاية نيويورك سبع نساء: [ 20 ] ماري فارمر عام 1909 لقتلها جارتها، [ 21 ] روث سنايدر عام 1928 لقتلها زوجها، آنا أنطونيو عام 1934 لقتلها زوجها، [ 22 ] إيفا كو عام 1935 لقتلها موظفتها، ماري فرانسيس كريتون عام 1936 لقتلها زوجة شريكها، [ 23 ] هيلين فاولر عام 1944، وكانت فاولر أول امرأة سوداء تُعدم في ولاية نيويورك (وكان ضحيتها رجلاً أبيض)، [ 24 ] [ 25 ] ومارثا بيك عام 1951 لقتلها أرملة مسنة. [ 26 ] وفي عام 1953، نُفذ حكم الإعدام الفيدرالي بحق إيثيل روزنبرغ في سجن سينغ سينغ بولاية نيويورك.

أمثلة بارزة

يوليوس وإيثيل روزنبرغ

في عامي 1872 و1873، نفّذ عمدة مقاطعة إيري، غروفر كليفلاند، حكم الإعدام شنقاً على نفسه مرتين لتجنب دفع أجر جلاد آخر. [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] انتُخب غروفر كليفلاند لاحقاً رئيساً للولايات المتحدة ، وشغل المنصب لفترتين غير متتاليتين من عام 1885 إلى عام 1889 ومن عام 1893 إلى عام 1897.

في عام 1901، أُعدم ليون تشولغوش بالكرسي الكهربائي بموجب قانون الولاية بتهمة اغتيال الرئيس الأمريكي ويليام ماكينلي . ولم يُجرّم قتل رئيس الولايات المتحدة على المستوى الفيدرالي إلا بعد وفاة جون كينيدي عام 1963.

كانت روث سنايدر واحدة من النساء القلائل اللواتي أُعدمن في سجن سينغ سينغ. أُعدمت على الكرسي الكهربائي عام ١٩٢٨ بتهمة قتل زوجها. ومن المفارقات، أن أحد الشهود الذين تم اختيارهم مسبقًا، وهو مصور صحيفة شيكاغو تريبيون توم هوارد ، قام بتهريب كاميرا صغيرة إلى غرفة الإعدام، وتمكن من التقاط صورة لسنايدر بعد أن ضغط الجلاد على زر الإعدام؛ وكانت هذه أول صورة معروفة لعملية إعدام على الكرسي الكهربائي، ولا تزال من الصور القليلة المعروفة من هذا النوع.

ثمة قضية أخرى أقل شهرة، لكنها لا تقلّ شهرةً في ذلك الوقت، تعود إلى يناير/كانون الثاني 1936، حين أُعدم القاتل المتسلسل ألبرت فيش لارتكابه جريمة قتل بشعة بحق الطفلة غريس بود، البالغة من العمر عشر سنوات، مع وحشية أكل لحوم البشر. وقد تأكد ارتكابه لثلاث جرائم قتل على الأقل، لكن يُشتبه في تورطه في تسع جرائم، وقبل إعدامه، ادّعى أنه قتل أكثر من مئة شخص. كان فيش، البالغ من العمر 65 عامًا، من أكبر الأشخاص الذين أُعدموا في سجن سينغ سينغ، متساويًا مع مايكل روسي، وهو رجل يبلغ من العمر 65 عامًا أُعدم على الكرسي الكهربائي في سينغ سينغ في 29 يونيو/حزيران 1922. أما أكبر شخص أُعدم على كرسي كهربائي في نيويورك فهو تشارلز بونير، الذي كان يبلغ من العمر 75 عامًا عندما أُعدم على الكرسي الكهربائي في سجن أوبورن في 31 يوليو/تموز 1907.

ومن بين الحالات البارزة الأخرى حالات سبعة أعضاء من فرقة القتل التابعة للمافيا Murder, Inc. بين عامي 1941 و1944، بما في ذلك لويس "ليبكي" بوتشالتر ، زعيم العصابة الوحيد الذي تلقى عقوبة الإعدام بعد إدانته بالقتل، وبعض شركائه، بمن فيهم إيمانويل "ميندي" فايس ولويس كابوني ، الذين تم إعدامهم في 4 مارس 1944، في نفس الليلة التي تم فيها إعدام بوتشالتر.

ومن الحالات البارزة الأخرى قضية "قتلة القلوب الوحيدة" ريموند فرنانديز ومارثا بيك ، اللذين أدينا بثلاث جرائم قتل، ولكن يُعتقد أنهما قتلا ما يصل إلى 20 امرأة بين عامي 1947 و1949. وقد تم إعدامهما معًا في 8 مارس 1951.

ربما تكون عملية الإعدام الأشهر في تاريخ الولاية (مع أنها نُفذت بموجب القانون الفيدرالي، وليس قانون ولاية نيويورك) قد وقعت في يونيو/حزيران 1953، عندما أُعدم يوليوس وإيثيل روزنبرغ في سجن سينغ سينغ بعد إدانتهما بتهم تجسس فيدرالية لتسريبهما أسرار القنبلة الذرية إلى الاتحاد السوفيتي . كان آل روزنبرغ المدنيين الأمريكيين الوحيدين اللذين أُعدما بتهمة التجسس خلال الحرب الباردة . ولا تزال إدانة إيثيل وإعدامها الفاشل موضع جدل، إذ صرّح ديفيد غرينغلاس ، شقيق إيثيل وشاهد رئيسي للادعاء، لاحقًا بأنه أدلى بشهادة زور ضدها لحماية زوجته من المسؤولية الجنائية. [ 30 ] في عام 2015، أعلن أحد عشر عضواً من مجلس مدينة نيويورك أن "الحكومة أعدمت إيثيل روزنبرغ ظلماً"، واعترفت رئيسة مقاطعة مانهاتن، غيل بروير، رسمياً "بالظلم الذي لحق بإيثيل روزنبرغ وعائلتها" وحددت يوم 28 سبتمبر "يوم العدالة لإيثيل روزنبرغ في مقاطعة مانهاتن". [ 31 ]

إلغاء شبه كامل للعبودية عام 1965

في عام 1965، وقّع الحاكم نيلسون روكفلر ، وهو جمهوري ليبرالي كان قد أيّد عقوبة الإعدام وأشرف على آخر عمليات الإعدام في الولاية، تشريعًا ألغى عقوبة الإعدام باستثناء قضايا قتل ضابط شرطة أو عندما يكون الجاني محكومًا بالسجن المؤبد. وفي عام 1971، وُسّع نطاق تطبيقها ليشمل قتل موظف في السجون، ونُقل الكرسي الكهربائي من سجن سينغ سينغ إلى سجن غرين هافن الإصلاحي . [ 32 ] [ 33 ]

في حكمها الصادر في يوليو 1972 في قضية فورمان ضد جورجيا ، ألغت المحكمة العليا الأمريكية إجراءات عقوبة الإعدام المعمول بها في جميع أنحاء الولايات المتحدة. واستمر هذا التجميد حتى عام 1976، حين قضت المحكمة في قضية جريج ضد جورجيا بأنه يجوز للولايات استئناف عقوبة الإعدام بموجب قوانين معدلة.

بعد صدور حكم قضية غريغ ضد جورجيا ، كانت نيويورك من بين الولايات القليلة التي لم تُعِد العمل بعقوبة الإعدام فور صدور الحكم. كان هناك تشريع لإعادة العمل بعقوبة الإعدام، وقد أقره مجلس النواب ومجلس الشيوخ ، لكن الحاكمين الديمقراطيين هيو كاري وماريو كومو استخدما حق النقض ضده . [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]

كان قانون ذلك الوقت لا يزال ينص على عقوبة الإعدام الإلزامية لجريمة القتل التي يرتكبها سجين محكوم عليه بالسجن المؤبد، وبموجب هذا القانون حُكم على القاتل المتسلسل ليمويل سميث بالإعدام عام 1983 لقتله ضابطة سجن. وقد أُلغي هذا القانون عام 1984. [ 37 ] ومع ذلك، ظل الكرسي الكهربائي صالحًا للاستخدام. [ 32 ]

في عام 1989، صمم دونالد ترامب إعلانًا يدعو إلى إعادة تطبيق عقوبة الإعدام في نيويورك على خلفية قضية عداءة سنترال بارك ، حيث اتُهم أربعة رجال سود ورجل من أصل إسباني باغتصاب ومحاولة قتل عداءة بيضاء في سنترال بارك . وقد بُرئوا جميعًا في عام 2002. [ 38 ]

إعادة التعيين عام 1995

في عام 1994، انتُخب الجمهوري جورج باتاكي حاكماً بعد أن وعد خلال حملته الانتخابية بإعادة العمل بعقوبة الإعدام.

في 11 يناير 1995، بعد أحد عشر يومًا من تولي باتاكي منصبه، تم تسليم القاتل المدان توماس ج. غراسو ، الذي حُكم عليه بالإعدام في أوكلاهوما ولكنه كان يقضي عقوبة بالسجن المؤبد مع إمكانية الإفراج المشروط بعد 20 عامًا في نيويورك، من نيويورك إلى أوكلاهوما لتنفيذ حكم الإعدام. [ 39 ] نُقل غراسو إلى مطار بوفالو نياجرا الدولي ، ومنه إلى أوكلاهوما. وتم إعدامه بالحقنة المميتة في 20 مارس 1995. [ 40 ] وكان سلف باتاكي، ماريو كومو، قد عرقل عملية التسليم سابقًا لمعارضته عقوبة الإعدام.

أُعيد العمل بعقوبة الإعدام في نيويورك عام 1995 لمجموعة واسعة من الظروف المشددة، عندما وقّع باتاكي قانونًا جديدًا ينص على الإعدام بالحقنة المميتة . [ 41 ] ومع ذلك، لم تُنفذ أي عمليات إعدام قبل إلغاء قانون عقوبة الإعدام في عام 2004.

تم الحكم بعدم دستورية القانون

في 24 يونيو/حزيران 2004، قضت محكمة الاستئناف في نيويورك ، وهي أعلى محكمة في الولاية، بأغلبية 4 أصوات مقابل 3 في قضية الشعب ضد لافال، بأن قانون عقوبة الإعدام في الولاية ينتهك دستور نيويورك ، لأنه في حالة عدم التوصل إلى قرار من قبل هيئة المحلفين، يمكن للقاضي أن يفرض عقوبة أقل من السجن المؤبد دون إمكانية الإفراج المشروط، وبالتالي سيُجبر المحلفون على التصويت بالإعدام لمجرد منع الإفراج المشروط عن المدان. [ 6 ] انتقد الحاكم باتاكي الحكم ودعا إلى إصلاح تشريعي سريع.

بين ديسمبر 2004 وفبراير 2005 ، عُقدت جلسات استماع علنية في مانهاتن وألباني . وقد دافع روبرت بليكر، أستاذ القانون في كلية الحقوق بنيويورك والمؤيد لعقوبة الإعدام، بقوة عن إعادة العمل بها، بينما عارضها بشدة المدعي العام المحلي في مانهاتن، روبرت م. مورغنثاو ، وهي قضية اكتسبت أهمية سياسية خلال انتخابات المدعين العامين اللاحقة. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]

في عام 2005، أقرّ مؤيدو عقوبة الإعدام في المجلس التشريعي لولاية نيويورك مشروع قانون لإعادة العمل بعقوبة الإعدام في الولاية، وذلك في مجلس الشيوخ الذي كان يسيطر عليه الجمهوريون ، [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] إلا أن لجنة تشريعية في مجلس النواب لولاية نيويورك ، الذي كان يسيطر عليه الديمقراطيون، رفضت التشريع ولم يُسنّ قانوناً. [ 7 ]

في عام 2007، قضت محكمة الاستئناف في نيويورك في قضية الشعب ضد تايلور بأن الخلل القانوني لا يمكن تصحيحه بتوجيه القاضي لهيئة المحلفين بأنه سيحكم بالسجن المؤبد دون إمكانية الإفراج المشروط. وقد أدى ذلك إلى تخفيف آخر أحكام الإعدام السبعة الصادرة بموجب قانون عام 1995. [ 3 ]

في عام ٢٠٠٨، أقرّ مجلس الشيوخ بالولاية مجدداً تشريعاً يقضي بفرض عقوبة الإعدام على قتل ضباط إنفاذ القانون ، إلا أن مجلس النواب لم يُقرّ هذا التشريع. [ ٤٩ ] وفي يوليو من ذلك العام، أمر الحاكم ديفيد باترسون بإزالة جميع معدات الإعدام المستخدمة في الحقن المميت وإغلاق غرفة الإعدام في سجن غرين هافن الإصلاحي. [ ٥٠ ]

لم يتم إلغاء قانون عام 1995 قط، ولا يزال ساري المفعول. [ 51 ]

أحكام الإعدام بموجب قانون عام 1995

منذ إعادة العمل بعقوبة الإعدام في الولاية عام 1995 وحتى إلغائها عام 2007، لم يُصدر سوى سبعة أحكام بالإعدام. وكان المحكوم عليهم بالإعدام في الولاية في العصر الحديث هم:

  • داريل ك. هاريس - حُكم عليه في بروكلين عام 1998. أدين هاريس، وهو ضابط إصلاحيات سابق في ولاية نيويورك، بقتل ثلاثة أشخاص خلال عملية سطو على نادٍ اجتماعي غير قانوني عام 1996. [ 52 ] [ 53 ]
  • أنجيل ماتيو - حُكم عليه في مقاطعة مونرو عام 1998. أُدين باختطاف وقتل رجل في روتشستر خلال موجة جرائم عام 1996. كما تورط ماتيو في ثلاث جرائم قتل أخرى وقعت عام 1995. [ 54 ] [ 55 ]
  • روبرت واي شولمان - حُكم عليه في مقاطعة سوفولك عام 1999. أدين بقتل ثلاث نساء في مقاطعة سوفولك وامرأتين في مقاطعة ويستشستر بين عامي 1991 و1995. [ 56 ]
  • جيمس إف. كاهيل - حُكم عليه في مقاطعة أونونداغا عام 1999. أدين بتسميم زوجته حتى الموت في المستشفى بعد أن ضربها بمضرب بيسبول في منزلهما في سيراكيوز عام 1998، مما أدى إلى إصابتها بجروح غير مميتة. [ 57 ] [ 58 ]
  • ستيفن لافال - حُكم عليه في مقاطعة سوفولك عام 1999. أدين بالاعتداء على امرأة عداءة وطعنها حتى الموت عام 1997. [ 59 ]
  • نيكلسون مكوي - حُكم عليه في مقاطعة سوفولك عام 2000. أدين بالاعتداء على زميل له في العمل وطعنه حتى الموت في حمام سوبر ماركت كانا يعملان فيه عام 1998.
  • جون تايلور - حُكم عليه في كوينز عام 2002. ارتكب تايلور، برفقة رجل آخر، مجزرة مطعم وينديز ، حيث قتلا خمسة موظفين خلال عملية سطو عام 2000. [ 60 ] كان تايلور آخر شخص ينتظر تنفيذ حكم الإعدام في الولاية حتى إلغاء عقوبة الإعدام عام 2007.

القضايا الفيدرالية

لا يوجد حاليًا أي سجين محكوم عليه بالإعدام في المحاكم الفيدرالية لجريمة ارتكبت في ولاية نيويورك.

في عام 2007، حُكم على رونيل ويلسون بالإعدام بتهمة قتل اثنين من ضباط شرطة مدينة نيويورك السريين في جزيرة ستاتن ، ولكن تم نقض الحكم لاحقًا نتيجة لحكم صادر عن محكمة الاستئناف بالدائرة الثانية .

في عام 2023، طالب المدعون الفيدراليون بعقوبة الإعدام بحق سيف الله سايبوف لتورطه في هجوم الشاحنة الذي وقع عام 2017 في مدينة نيويورك وأسفر عن مقتل ثمانية أشخاص. وفي نهاية المطاف، حُكم على سايبوف بالسجن المؤبد بعد أن عجزت هيئة المحلفين عن التوصل إلى قرار بشأن الحكم.

تُطبق عقوبة الإعدام الفيدرالية حاليًا في الحالات التالية:

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ غلابيرسون، ويليام (25 يونيو 2004). "حكم 4-3 يوقف فعلياً عقوبة الإعدام في نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز .
  2. ↑ روب غالاغر (25 أكتوبر 2005). "الإعدامات في نيويورك" . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2009 .
  3. 1 2 3 سكوت، بريندان (24 يوليو/تموز 2008). "الحكومة تُفعّل زنزانة الإعدام" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 13 مارس/آذار 2009. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل/نيسان 2009 .
  4. ↑ باول، مايكل (13 أبريل 2005). "في نيويورك، يصوّت المشرّعون ضد إعادة العمل بعقوبة الإعدام" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أبريل 2008 .
  5. ↑ داو، جيمس (8 مارس 1995). "إعادة العمل بعقوبة الإعدام في نيويورك بعد 18 عامًا؛ باتاكي يرى تحقيق العدالة" . صحيفة نيويورك تايمز .
  6. 1 2 غلابيرسون، ويليام (25 يونيو/حزيران 2004). "حكم 4-3 يوقف فعلياً عقوبة الإعدام في نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 31 ديسمبر/كانون الأول 2009. قضت أعلى محكمة في ولاية نيويورك أمس بأن بنداً أساسياً في قانون عقوبة الإعدام بالولاية ينتهك دستور الولاية. وقال محامون إن الحكم من شأنه على الأرجح أن ينقذ حياة الرجال الأربعة المحكوم عليهم بالإعدام حالياً، وأن يوقف فعلياً العمل بعقوبة الإعدام في نيويورك.
  7. 1 2 باول، مايكل (13 أبريل 2005). "في نيويورك، يصوّت المشرّعون ضد إعادة العمل بعقوبة الإعدام" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2009. نيويورك، 12 أبريل - أُلغيت عقوبة الإعدام في نيويورك. رفضت لجنة تشريعية يوم الثلاثاء مشروع قانون يهدف إلى إعادة العمل بعقوبة الإعدام في الولاية، والتي كانت قد علّقتها محكمة العام الماضي. كان ذلك حدثًا دراميًا استثنائيًا، لا سيما وأن أحد كبار الديمقراطيين، الذي كان من أشدّ المؤيدين لعقوبة الإعدام، قاد النضال من أجل إنهائها.
  8. 1 2 أيزنشتات، بيتر؛ موس، لورا-إيف، محرران. (2005). "الزراعة" . موسوعة ولاية نيويورك . مطبعة جامعة سيراكيوز. ص 261. ISBN  081560808X. إل سي سي إن 2005001032 . 
  9. ↑ «عندما لم تكن عقوبة الإعدام سارية في نيويورك؛ عقوبة القتل بموجب قانون عام 1860 كانت تقتصر بشكل غريب على السجن لمدة عام واحد» . صحيفة نيويورك تايمز . 21 يناير 1912. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 يناير 2010 .
  10. ↑ "ساوثويك، ألفريد بورتر (1826-1898)، ميكانيكي، طبيب أسنان، ومؤيد للكرسي الكهربائي كوسيلة لتنفيذ عقوبة الإعدام" . السيرة الوطنية الأمريكية .
  11. ↑ كريستن، أ.ج.؛ كريستن، ج.أ. (نوفمبر 2000). "ألفريد ب. ساوثويك، ماجستير في طب الأسنان، دكتوراه في جراحة الأسنان: طبيب أسنان، ومُعلّم، ومُبتكر عمليات القطع الكهربائي". مجلة تاريخ طب الأسنان . 48 (3): 115-145 . PMID 11806253 . 
  12. ↑ لومر، مايكل؛ تيني، نانسي (1995). "عقوبة الإعدام في نيويورك: منظور تاريخي". مجلة القانون والسياسة . 4 (1).
  13. ↑ هيلر، ديبورا (1 أبريل 2008). "الموت يصبح الدولة: عقوبة الإعدام في ولاية نيويورك - الماضي والحاضر والمستقبل" . مجلة بيس للقانون . 28 (3): 592. doi : 10.58948/2331-3528.1103 . ISSN 2331-3528 . 
  14. ↑ «إعدام سبع نساء أخريات في حفل رسمي؛ خمس منهن شُنقن، والاثنتان الأخريان قضتا نحبهما على الكرسي الكهربائي» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٣ يناير ١٩٢٨. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ١٨ أبريل ٢٠٢٦ . 
  15. ↑ «إعدام سبع نساء أخريات في حفل رسمي؛ خمس منهن شُنقن، والاثنتان الأخريان قضتا نحبهما على الكرسي الكهربائي» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٣ يناير ١٩٢٨. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ١٨ أبريل ٢٠٢٦ . 
  16. ↑ "الجدول الزمني لعمليات الإعدام في ولاية نيويورك 1779 - 1889 (الصفحة 7: 1813 - 1815)" . www.correctionhistory.org . تاريخ الاطلاع: 18 أبريل 2026 .
  17. ↑ "قضية الشعب ضد بيغي فاكتو" . www.correctionhistory.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2026 .
  18. ↑ «إعدام سبع نساء أخريات في حفل رسمي؛ خمس منهن شُنقن، والاثنتان الأخريان قضتا نحبهما على الكرسي الكهربائي» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٣ يناير ١٩٢٨. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ١٨ أبريل ٢٠٢٦ . 
  19. ↑ «إعدام سبع نساء أخريات في حفل رسمي؛ خمس منهن شُنقن، والاثنتان الأخريان قضتا نحبهما على الكرسي الكهربائي» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٣ يناير ١٩٢٨. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ١٨ أبريل ٢٠٢٦ . 
  20. ↑ https://deathpenaltyinfo.org/stories/women-executed-in-the-us-1900-2015
  21. ↑ «إعدام سبع نساء أخريات في حفل رسمي؛ خمس منهن شُنقن، والاثنتان الأخريان قضتا نحبهما على الكرسي الكهربائي» . صحيفة نيويورك تايمز . ١٣ يناير ١٩٢٨. ISSN ٠٣٦٢-٤٣٣١ . تاريخ الاطلاع: ١٨ أبريل ٢٠٢٦ . 
  22. ↑ صحيفة التايمز، خاص لصحيفة نيويورك (11 أغسطس 1934). "سيُقام دفن أنطونيو يوم الاثنين؛ ويطالب شقيق امرأة أُعدمت بتهمة قتل زوجها بجثة المرأة. طقوس في سكنيكتادي: سيدفن الأقارب رجلين أُعدما بالكرسي الكهربائي لنفس الجريمة" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 18 أبريل 2026 . 
  23. ↑ صحيفة التايمز، ملحق خاص لصحيفة نيويورك (17 يوليو 1936). "السيدة كريتون تُعدم بتهمة القتل بالسم؛ ويلحق بها أبيلغيت إلى غرفة الإعدام لقتله زوجته" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 18 أبريل 2026 . 
  24. ↑ بروم، روبرت (1 يناير 2024). "دراما تستذكر المرأة السوداء الوحيدة التي أُعدمت في سجن سينغ سينغ" . ريفر جورنال أونلاين - أخبار تاريتاون، وسليبي هولو، وإيرفينغتون، وأوسينينغ، وبرياركليف مانور، وكروتون-أون-هدسون، وكورتلاند، وبيكسكيل . تم الاطلاع عليه في 18 أبريل 2026 .
  25. ↑ صحيفة التايمز، ملحق خاص لصحيفة نيويورك تايمز (17 نوفمبر 1944). "امرأة تُقتاد إلى كرسي الإعدام؛ إنها أول امرأة من بين 8 نساء تُحكم عليها بالإعدام في سجن سينغ سينغ منذ 8 سنوات" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 18 أبريل 2026 . 
  26. ↑ صحيفة التايمز، ملحق خاص لصحيفة نيويورك تايمز (9 مارس 1951). "حُكم على شخصين بـ'قلوب وحيدة' بالإعدام؛ فرنانديز والسيدة بيك يُحكم عليهما بالإعدام في سجن سينغ سينغ، وشخصان آخران يُقتلان أيضاً" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 18 أبريل 2026 . 
  27. ↑ جيفيرز، إتش. بول، رئيس نزيه: حياة ورئاسة غروفر كليفلاند (2000)، ص 34
  28. ↑ نيفينز، آلان. غروفر كليفلاند: دراسة في الشجاعة (1932). سيرة ذاتية حائزة على جائزة بوليتزر، وهي المرجع الرئيسي عن كليفلاند. الصفحات 61-62
  29. ↑ "إعدام جون غافني" . صحيفة ذا بافالونيان . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2017. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2008 .
  30. ↑ ماكفادين، روبرت د. (14 أكتوبر 2014). "ديفيد غرينغلاس، الأخ الذي تسبب في وفاة إيثيل روزنبرغ، يتوفى عن عمر يناهز 92 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز .
  31. ↑ «يوم العدالة لإيثيل روزنبرغ في حي مانهاتن» أُعلن في 28 سبتمبر، الذكرى المئوية لميلاد إيثيل . بورتسايد . أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 أبريل 2022 .
  32. 1 2 "الكرسي الكهربائي ينتظر خطوة ألباني التالية" . upi.com . 2 أبريل 1989. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 .
  33. ↑ كريج براندون، الكرسي الكهربائي: تاريخ أمريكي غير طبيعي ، 1999
  34. ↑ "كاري يرفض مشروع قانون عقوبة الإعدام" . صحيفة نيويورك تايمز . 13 يوليو 1977.
  35. ↑ كولبرت، إليزابيث (21 مارس 1989). "كومو يستخدم حق النقض ضد عقوبة الإعدام للمرة السابعة" . صحيفة نيويورك تايمز .
  36. ↑ "كومو يستخدم حق النقض مجدداً ضد مشروع قانون عقوبة الإعدام" . صحيفة نيويورك تايمز . 18 مارس 1986.
  37. ↑ قضية الشعب ضد سميث (63 NY2d 41)
  38. ↑ فوديرارو، ليزا دبليو. (مايو 1989). "ترامب غاضباً من الهجوم، ويحث على إعادة عقوبة الإعدام" . صحيفة نيويورك تايمز .
  39. ↑ ساك، كيفن (12 يناير 1995). "نيويورك تنقل قاتلاً إلى أوكلاهوما في انتظار تنفيذ حكم الإعدام" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2009 .
  40. ↑ شوارتزمان، بول؛ فينيغان، مايكل (20 مارس 1995). "قصيدة إعدام غراسو، شكواه: كلماته الأخيرة" . نيويورك ديلي نيوز . تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2009 .
  41. ↑ ماكينلي، جيمس سي. الابن (6 يوليو 2001). "قانون عقوبة الإعدام في الولاية يجتاز الاختبار" . صحيفة نيويورك تايمز .
  42. ↑ إيتون، ليزلي (31 أغسطس/آب 2005). "الحملة الإعلانية: هجوم على مورغنثاو، من أجل الناخبين الليبراليين" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر/كانون الأول 2009. النص - يقول الراوي: "بالنسبة لمنصب المدعي العام، الخيار واضح. إليوت سبيتزر يصف بوب مورغنثاو بأنه أفضل مدعٍ عام في البلاد. لقد ساهمت سياسات مورغنثاو المبتكرة في خفض معدلات الجريمة في مانهاتن إلى مستويات قياسية. ويقود مورغنثاو المعركة ضد عقوبة الإعدام. ليزلي كروكر سنايدر تؤيد عقوبة الإعدام. حتى أنها أخبرت أحد المتهمين أنها كانت على استعداد لإعطائه الحقنة القاتلة بنفسها. ليزلي كروكر سنايدر. مخطئة بشأن عقوبة الإعدام. مخطئة بالنسبة لمانهاتن."
  43. ↑ "متى تنتهي حقبة؟" . صحيفة نيويورك تايمز . 30 أغسطس/آب 2005. تاريخ الاطلاع: 31 ديسمبر/كانون الأول 2009. ثمة جوانب في سجل السيدة سنايدر تدعونا إلى التفكير. فهي، على عكس السيد مورغنثاو، تؤيد عقوبة الإعدام.
  44. ↑ باول، مايكل؛ راشباوم، ويليام ك.؛ وايزر، بنجامين (27 فبراير 2009). "مورغنثاو يرحل، وإرثه مضمون" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2010. كان مورغنثاو، وهو ديمقراطي ليبرالي بارز، لم يسعَ قط إلى إنزال عقوبة الإعدام به؛ ومع ذلك ، تردد أكثر رؤساء بلديات المدينة صدامية، إدوارد آي. كوتش ورودولف دبليو. جولياني، في إعدامه.
  45. ↑ "أفكار جديدة" . مؤرشف من الأصل في 23 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2009. عقوبة الإعدام تتعارض مع قيمنا كنيويوركيين . إنها غير أخلاقية وخاطئة. لطالما عارضتُ عقوبة الإعدام، وسأقود الجهود ضد أي محاولة لإحيائها في نيويورك.
  46. ↑ هيلي، باتريك د. (13 أبريل 2005). "ديمقراطيو مجلس ولاية نيويورك يغلقون باب تطبيق عقوبة الإعدام لعام 2005" . صحيفة نيويورك تايمز .
  47. ↑ «مجلس الشيوخ يُقرّ تشريعًا بشأن عقوبة الإعدام» . 9 مارس/آذار 2005. تاريخ الاطلاع: 31 ديسمبر/كانون الأول 2009. أعلن السيناتور توماس ب. مورهان أن مجلس شيوخ ولاية نيويورك أقرّ تشريعًا يُعيد العمل بعقوبة الإعدام للمجرمين الذين يقتلون ضباط الشرطة. كما أقرّ المجلس مشروع قانون يُعدّل قانون عقوبة الإعدام في الولاية لتصحيح بندٍ قضت محكمة الاستئناف في الولاية ببطلانه.
  48. ↑ كوبر، مايكل؛ راميريز، أنتوني (10 مارس/آذار 2005). "نيويورك: ألباني: مجلس الشيوخ يصوّت لإعادة العمل بعقوبة الإعدام" . صحيفة نيويورك تايمز . تاريخ الاطلاع: 31 ديسمبر/كانون الأول 2009. صوّت مجلس شيوخ ولاية نيويورك ، ذو الأغلبية الجمهورية، أمس على إعادة العمل بعقوبة الإعدام، لكن مجلس النواب، ذو الأغلبية الديمقراطية، لم يُبدِ رغبة تُذكر في أن يحذو حذوه. وجاءت نتيجة التصويت في مجلس الشيوخ 37 صوتًا مقابل 22، وكانت النتيجة في معظمها على أسس حزبية.
  49. ↑ «مجلس الشيوخ يُقرّ مشروع قانون يُقرّ عقوبة الإعدام لقتلة رجال الشرطة» . 29 مايو/أيار 2008. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر/كانون الأول 2009. أقرّ مجلس شيوخ ولاية نيويورك اليوم تشريعًا، برعاية السيناتور مارتن غولدن (جمهوري، بروكلين)، يقضي بفرض عقوبة الإعدام على المجرمين الذين يقتلون ضباط الشرطة.
  50. ↑ سكوت، بريندان. " الحاكم يُلغي زنزانة الإعدام " ( أرشيف ). نيويورك ديلي نيوز . 24 يوليو/تموز 2008. تاريخ الاطلاع: 2 سبتمبر/أيلول 2010. "ألغت إدارة السجون بهدوء قاعدة عمرها 40 عامًا كانت تُصنّف سجن غرين هافن الإصلاحي الواقع شمال الولاية كـ"وحدة عقوبة الإعدام" في الولاية. [...] على الرغم من صدور أحكام بالإعدام على سبعة متهمين بعد أن وقّع الحاكم آنذاك، جورج باتاكي، وهو جمهوري، على القانون، إلا أن زنزانة الإعدام لم تشهد أي عملية إعدام على الإطلاق. [...]"
  51. ↑ «الحاكم كومو يعتزم تقديم تشريع لإلغاء عقوبة الإعدام من قانون الولاية تضامنًا مع البابا فرنسيس» . الحاكم أندرو إم. كومو . 2 أغسطس/آب 2018. مؤرشف من الأصل في 26 مارس/آذار 2019. تم الاطلاع عليه في 14 مارس/آذار 2019 .
  52. ↑ "ضابط إصلاحيات سابق أول من سيُنفذ فيه حكم الإعدام" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . 7 مايو 2002. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2025 .
  53. ↑ "عقوبة الإعدام لحارس سابق في جريمة قتل ثلاثة أشخاص (نُشر عام 1998)" . 7 يونيو 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2025 .
  54. ↑ «حُكم على رجل من روتشستر بالإعدام لجريمة قتل وقعت عام 1996 (نُشر عام 1998)» . 17 ديسمبر 1998. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2025 .
  55. ↑ "قضية الشعب ضد ماتيو (1999)" . فايندلو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2025 .
  56. ↑ "سجين محكوم عليه بالإعدام يُقرّ بذنبه في جرائم قتل أخرى (نُشر عام 2000)" . 5 يناير 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2025 .
  57. ^ "الشعب ضد جيمس إف كاهيل" . قانون جوستيا . تم الاسترجاع في 17 أكتوبر 2025 .
  58. ↑ "هيئة المحلفين تصوّت على الحكم بالإعدام على رجل سمّم زوجته (نُشر عام 1999)" . 21 أغسطس 1999. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2025 .
  59. ↑ "الحكم على قاتل بالسجن المؤبد بعد إلغاء حكم الإعدام (نُشر عام 2004)" . 10 أغسطس/آب 2004. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر/تشرين الأول 2025 .
  60. ↑ "إلغاء عقوبة الإعدام في قضية قتل ويندي (نُشر عام 2007)" . 23 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2025 .
  61. ↑ «قاضٍ عسكري يُلغي قرار وزير الدفاع ويؤكد صحة صفقات الإقرار بالذنب للمتهمين بالتآمر في هجمات 11 سبتمبر» . سي إن إن . 7 نوفمبر 2024. تاريخ الاطلاع: 22 فبراير 2025 .
  62. ↑ «لن تُنقل المحاكمة الفيدرالية لمرتكب مجزرة بوفالو خارج منطقة غرب نيويورك» . spectrumlocalnews.com . ١٣ فبراير ٢٠٢٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ فبراير ٢٠٢٦ .
  63. ↑ تومسون، كارولين (13 يناير 2024). "المدعون العامون يطالبون بعقوبة الإعدام لعنصري أبيض قتل 10 أشخاص في سوبر ماركت في بوفالو" . وكالة أسوشيتد برس . تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2024 .
  64. ↑ «المدعية العامة باميلا بوندي توجه النيابة العامة للمطالبة بعقوبة الإعدام للويجي مانجيوني» . justice.gov . 1 أبريل 2025.

للمزيد من القراءة

  • فيليب إنجلش ماكي (1982). معلق في الميزان: حركة مناهضة عقوبة الإعدام في ولاية نيويورك، 1776-1861 . نيويورك: جارلاند.
  • مقاطع فيديو لجلسات الاستماع
  • الجدول الزمني لعقوبة الإعدام في نيويورك