قانون سيديرونت

قانون الجلسة ( يُلفظ / səˈdɛrənt / ، ويعني اجتماع أو جلسة محكمة) هو تشريع ثانوي تصدره محكمة الجلسات ، وهي أعلى محكمة مدنية في اسكتلندا ، لتنظيم إجراءات المحاكم والهيئات القضائية الاسكتلندية التي تنظر في القضايا المدنية. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] صدر هذا القانون في الأصل بموجب قانون صادر عن برلمان اسكتلندا عام 1532، إلا أن الصلاحية الحالية لإصدار قوانين الجلسة مستمدة إلى حد كبير من قانون إصلاح المحاكم (اسكتلندا) لعام 2014. [ 4 ] ومنذ عام 2013، يقوم مجلس العدالة المدنية الاسكتلندي أيضًا بإعداد مسودات القوانين وتقديمها إلى محكمة الجلسات للموافقة عليها. [ 5 ] : [المادة 2]

بعد نقل السلطات إلى اسكتلندا وإنشاء البرلمان الاسكتلندي ، أصبحت قوانين الجلسات تُصدر كصكوك تشريعية اسكتلندية . سابقًا، كانت القوانين تُصدر كصكوك تشريعية للمملكة المتحدة ، وقبل ذلك كانت تُصنف كفئة تشريعية مستقلة. [ 6 ] [ 7 ] : [المادة 27]

تاريخ

قانون كلية العدالة لعام 1532

أنشأ برلمان اسكتلندا في عهد الملك جيمس الخامس محكمة الجلسات - أو بالأحرى كلية العدل - عام 1532. ونصّ قانون البرلمان المنشئ للمحكمة، والذي سُمّي لاحقًا قانون كلية العدل لعام 1532 (الفصل 2 (S))، على أن يكون للمحكمة "ما يراه الملك مناسبًا من قواعد وأنظمة تُسنّ وتُمنح لها"، و"أن يكون لها أثر في جميع جوانبها، وأن تكون للإجراءات والأحكام والقرارات نفس القوة والنفاذ والأثر الذي كانت تتمتع به قرارات لوردات الجلسات في جميع العصور السابقة". أي أن قواعد محكمة الجلسات تُسنّ من قِبل الملك، وأن تكون لها نفس القوة التي كانت تتمتع بها قرارات لوردات الجلسات سابقًا. [ 8 ] [ 9 ]

قانون كلية العدالة لعام 1540

على الرغم من تأسيسها عام 1532، إلا أنها لم تزدهر إلا بعد مرور...قانون كلية العدالة لعام 1540 (مارس، الفصل 10 (S))، المعروف أيضًا باسم قانون الجلسات لعام 1540 (والذي كان يُسمى في الأصل "التصديق على مؤسسة كلية العدالة")، والذي منح محكمة الجلسات سلطة سن القوانين من خلال قوانين الجلسات. وقد منح القانونرئيس مجلس اللورداتونائبه وأعضاءمجلس شيوخ كلية العدالة"سلطة إصدار ما يرونه مناسبًا من قوانين وأنظمة ولوائح لتنظيم الإجراءات وتسريع وتيرة العدالة". [ 10 ]

قانون المحاكم لعام 1672

أنشأ قانون المحاكم لعام 1672 (والذي كان يُعرف في الأصل باسم قانون تنظيم القضاء) المحكمة العليا للجنايات ، وهي أعلى محكمة جنائية في اسكتلندا، وذلك بإلحاق خمسة من قضاة محكمة الجلسات بالقاضي العام وكاتب المحكمة . كما نصّ قانون المحاكم على أن "قضاة تلك المحكمة... ينظمون عمل موظفيها الأدنى رتبة، ويصدرون الأوامر في كل ما يتعلق بها"، وبذلك أرسى التمييز بين قرارات الجلسات وقرارات التأجيل، وهو تمييز لا يزال قائماً حتى اليوم. [ 11 ] [ 12 ]

في أعقاب إصلاحات القرن التاسع عشر للمحكمة العليا للجنايات، أصبح جميع أعضاء مجلس اللوردات بحكم مناصبهم مفوضين للجنايات، بدلاً من الخمسة الأصليين الذين نص عليهم قانون المحاكم. [ 13 ] : [المادة 44] ورغم إلغاء تلك الإصلاحات، فقد تكرر أثرها بموجب قانون الإجراءات الجنائية (اسكتلندا) لعام 1995 ، الذي نص على أن يشغل رئيس محكمة الجلسات أيضاً منصب رئيس القضاة. [ 14 ] : [المادة 1]

قانون إدارة العدالة (اسكتلندا) لعام 1933

تم تعزيز صلاحيات محكمة الجلسات في إصدار قرارات الجلسات جزئيًا بموجب قانون إدارة العدالة (اسكتلندا) لعام 1933 ، الذي أدخل أيضًا تغييرات جوهرية على هيكل المحكمة وعملياتها. ومن بين هذه التغييرات الجوهرية إنشاء مجلس قواعد، يتألف من رئيس المحكمة العليا وقضاة محكمة الجلسات ومحامين ممارسين، لاقتراح قرارات الجلسات على المحكمة. كما أنشأ القانون مجلس قواعد محكمة الشريف، للقيام بالوظائف نفسها ولكن فيما يتعلق بمحاكم الشريف . [ 15 ] : [المادتان 18، 35]

قانون محاكم الشريف (اسكتلندا) لعام 1971

مكّن قانون محاكم الشريف (اسكتلندا) لعام ١٩٧١ محكمة الجلسات من تنظيم محاكم الشريف ومحكمة استئناف الشريف عند نظرها في القضايا المدنية. كما حلّ القانون مجلس قواعد محاكم الشريف الذي أنشأه قانون إدارة العدالة (اسكتلندا) لعام ١٩٣٣، وأنشأ مجلسًا جديدًا لقواعد محاكم الشريف لمراجعة إجراءات محاكم الشريف بشكل مستمر وتقديم مشاريع قوانين الجلسات إلى محكمة الجلسات لتنظيم محاكم الشريف. [ ١٦ ] : [المادتان ٣٣-٣٤]

قانون محكمة الجلسات لعام 1988

كان قانون محكمة الجلسات لعام ١٩٨٨ قانونًا توحيديًا آخر، وقد أُلغيت أو عُدّلت معظم بنوده المتعلقة بأوامر الجلسات بموجب قانون إصلاح المحاكم (اسكتلندا) لعام ٢٠١٤، الذي غيّر أيضًا هيكل محكمة الجلسات. وتتعلق الصلاحيات المتبقية لإصدار أوامر الجلسات بالمحاكمات الموجزة - على الرغم من أن الصلاحية الفعلية مستمدة الآن من قانون إصلاح المحاكم (اسكتلندا) لعام ٢٠١٤ - وبالنظر في طلبات الاستئناف أمام المحكمة العليا من قبل قاضٍ منفرد. [ ١٧ ] : [المادتان ٢٦، ٣١أ]

تم حلّ مجلس قواعد محكمة الجلسات ومجلس قواعد محكمة الشريف بموجب قانون مجلس العدالة المدنية الاسكتلندي والمساعدة القانونية الجنائية لعام 2013 ، الذي أنشأ مجلس العدالة المدنية الاسكتلندي كبديل لهما. في الأصل، كانت وظيفة المجلس الوحيدة فيما يتعلق بقوانين الجلسات هي إعداد مسودة قواعد الإجراءات المدنية لمحكمة الجلسات ومحاكم الشريف، ولكن تم توسيع نطاق هذه الوظيفة بموجب قانون إصلاح المحاكم (اسكتلندا) لعام 2014 ليشمل إعداد مسودة قواعد الإجراءات لمحكمة استئناف الشريف ومسودة قواعد الرسوم، وبموجب قانون التحقيقات في الحوادث المميتة والوفيات المفاجئة وما إلى ذلك (اسكتلندا) لعام 2016 ليشمل مسودة قواعد إجراءات التحقيق. [ 5 ] : [المادة 2] [ 4 ] : ​​[الجدول 5 الفقرتان 18 و 31] [ 18 ] : [الجدول 1 الفقرة 1]

قانون إصلاح المحاكم (اسكتلندا) لعام 2014

تستمد محكمة الجلسات معظم صلاحياتها التنظيمية الحالية من قانون إصلاح المحاكم (اسكتلندا) لعام 2014 ، الذي وحّد العديد من الصلاحيات القائمة، وبالتزامن مع قانون المحاكم (اسكتلندا) لعام 2014 ، وسّع صلاحيات محكمة الجلسات لتمكينها من وضع قواعد للمحاكم. [ 19 ] : [المادة 68] [ 4 ]

قانون التحقيقات في الحوادث المميتة والوفيات المفاجئة وما إلى ذلك (اسكتلندا) لعام 2016

تم توسيع نطاق سلطة محكمة الجلسات في إصدار قوانين الجلسات بموجب قانون التحقيقات في الحوادث المميتة والوفيات المفاجئة وما إلى ذلك (اسكتلندا) لعام 2016 ليشمل سلطة تنظيم ممارسة وإجراءات التحقيقات العامة والتحقيقات في الحوادث المميتة . [ 18 ] : [المادة 36]

الصلاحيات

كما هو الحال مع التشريعات الثانوية الأخرى، لا يجوز لقانون الجلسات أن يُصدر قانونًا إلا في نطاق القانون المُمكّن - وهو بند من التشريعات الأساسية التي تُستمد منها صلاحية إصدار التشريعات الثانوية. وقد جُمعت معظم صلاحيات محكمة الجلسات في قانون إصلاح المحاكم (اسكتلندا) لعام 2014، إلا أن صلاحيات أخرى لا تزال مُخوّلة بموجب قانون السجلات العامة (اسكتلندا) لعام 1937 ، وقانون محكمة الجلسات لعام 1988، وقانون القضاء والمحاكم (اسكتلندا) لعام 2008 ، وقانون الخدمات القانونية (اسكتلندا) لعام 2010 ، وقانون المحاكم (اسكتلندا) لعام 2014، وقانون التحقيقات في الحوادث المميتة والوفيات المفاجئة وما إلى ذلك (اسكتلندا) لعام 2016، وغيرها.

يُقدَّم أدناه ملخص غير شامل لهذه الصلاحيات. عند ممارسة هذه الصلاحيات، يجوز لمحكمة الجلسات تعديل أو إلغاء أي تشريع ، بما في ذلك التشريعات الأساسية، إذا كان يتعلق بمسائل قد يغطيها قانون الجلسات. [ 4 ] : ​​[المادة 103(3)]

  • تنظيم أوقات وشروط إرسال السجلات إلى محكمة الجلسات ومحكمة استئناف الشريف. [ 20 ] : [s. 1–1A]
  • تحديد رسوم الاطلاع على السجلات التي يحتفظ بها أمين سجلات اسكتلندا ونسخها . [ 20 ] : [ص. 10]
  • تنظيم إجراءات المحاكم التي تنظر في أهلية شاغلي مناصب رئيس المحكمة العليا، وكاتب المحكمة العليا، وقاضي محكمة الجلسات، ورئيس محكمة الأراضي الاسكتلندية ، والقاضي المؤقت، [ 21 ] : [المادة 37] وقضاة الصلح ، [ 22 ] : [المادة 71] ورئيس المحكمة ، والشريف، وشريف المحكمة الموجز . [ 4 ] : ​​[المادة 23]
  • تنظيم نظر قاضٍ واحد في الطعون المقدمة إلى المحكمة الداخلية. [ 17 ] : [المادة 31أ]
  • وضع قواعد القبول في كلية المحامين . [ 23 ] : [ص 121]
  • تنظيم تحديد قيمة أوامر دفع الأموال أو الأوامر المتعلقة بحقوق الملكية. [ 4 ] : ​​[ص. 39]
  • تنظيم مطالبات الإجراءات البسيطة، بما في ذلك حساب قيمة المطالبات. [ 4 ] : ​​[ص. 72]
  • تنظيم تمثيل الأشخاص الاعتباريين غير الطبيعيين من قبل غير المختصين. [ 4 ] : ​​[ص 98]
  • التنظيم العام للإجراءات في الممارسة العملية في محكمة الجلسات، ومحاكم الشريف، ومحكمة استئناف الشريف. [ 4 ] : ​​[الفقرات 103-104]
  • تحديد الرسوم لمحكمة الجلسات، ومحاكم الشريف، ومحكمة استئناف الشريف. [ 4 ] : ​​[الفقرات 105-106]
  • وضع قواعد للمحكمة الابتدائية والمحكمة العليا في اسكتلندا . [ 19 ] : [ص 68]
  • تنظيم إجراءات المحاكم التي تنظر في أهلية العضوية في المحاكم الابتدائية أو العليا. [ 19 ] : [الجدول 8 الفقرة 14]
  • تنظيم إجراءات التحقيق في الحوادث المميتة والوفيات المفاجئة. [ 18 ] : [ص. 36]

مع ذلك، تجدر الإشارة إلى أن سلطة تنظيم القبول في كلية المحامين قد تم تفويضها فعلياً من محكمة الجلسات إلى الكلية، حيث سنّت المحكمة تشريعاً يشترط على الراغبين في الانضمام استيفاء المعايير التي تحددها الكلية. [ 24 ]

إجراءات المحكمة

قواعد محكمة الجلسات

تتولى هيئة العدالة المدنية الاسكتلندية ، التي أُنشئت بموجب قانون هيئة العدالة المدنية الاسكتلندية والمساعدة القانونية الجنائية لعام ٢٠١٣، وضع قواعد عمل محكمة الجلسات. وتُعدّ الهيئة مسودات قواعد الإجراءات للمحاكم المدنية، وتقدم المشورة لرئيس المحكمة العليا بشأن تطوير نظام العدالة المدنية في اسكتلندا. وتنظر الهيئة في إدخال تغييرات على الممارسات والإجراءات استجابةً لمبادرات السياسة العامة، أو بناءً على طلب محدد، أو بمبادرة منها. [ ٥ ] [ ٢٥ ]

ينص قانون عام 2013 على عضوية المجلس. ويرأس المجلس رئيس مجلس اللوردات، اللورد كارلوواي، وتشمل العضوية ما يلي:

حكمت محكمة الشريف

كما يقوم المجلس الاسكتلندي للعدالة المدنية بإعداد قواعد سير الإجراءات المدنية في محاكم الشريف .

تطبيق الصيغ

تُسنّ قوانين الجلسات، كغيرها من التشريعات في المملكة المتحدة، عن طريق سنّ صيغ محددة . وتبدأ تلك المتعلقة بتنظيم الإجراءات في محكمة الجلسات بما يلي: [ 17 ] : [المادة 5] [ 26 ]

إن مجلس اللوردات ومجلس الجلسات، بموجب الصلاحيات الممنوحة لهم بموجب المادة 5 من قانون محكمة الجلسات لعام 1988 وجميع الصلاحيات الأخرى التي تخولهم في هذا الشأن، يسن ويعلن بموجب هذا:

تبدأ تلك المتعلقة بتنظيم الإجراءات في محاكم الشريف بما يلي: [ 16 ] : [s. 32] [ 27 ] [ 28 ]

إن مجلس اللوردات ومجلس الجلسات، بموجب الصلاحيات الممنوحة لهم بموجب المادة 32 من قانون محاكم الشريف (اسكتلندا) لعام 1971 وجميع الصلاحيات الأخرى التي تخولهم في هذا الشأن، وبعد موافقتهم على مسودة القواعد المقدمة إليهم من قبل مجلس قواعد محكمة الشريف وفقًا للمادة 34 من قانون محاكم الشريف (اسكتلندا) لعام 1971، يصدرون ويعلنون بموجب هذا:

تم سن القوانين المتعلقة بتحديد أجور الرسل المسلحين : [ 17 ] : [s. 5 ]

إن مجلس اللوردات ومجلس الجلسات، بموجب الصلاحيات الممنوحة لهم بموجب المادة 6 من قانون تنفيذ العناية الواجبة (اسكتلندا) لعام 1926، والمادة 5 من قانون محكمة الجلسات لعام 1988، وجميع الصلاحيات الأخرى التي تخولهم في هذا الشأن، وبموافقة اللورد ليون ملك الأسلحة، يصدرون ويعلنون بموجب هذا:

تم سن القوانين المتعلقة بتحديد رسوم موظفي الشرطة : [ 29 ]

إن مجلس اللوردات ومجلس الجلسات، بموجب الصلاحيات الممنوحة لهم بموجب المادة 40 من قانون محاكم الشريف (اسكتلندا) لعام 1907، والمادة 6 من قانون بذل العناية الواجبة (اسكتلندا) لعام 1926، وجميع الصلاحيات الأخرى التي تخولهم في هذا الشأن، يسن ويعلن بموجب هذا:

مراجع

  1. "قاموس اللغة الاسكتلندية  :: SND  :: Sederunt اسم، صفة" . القاموس الوطني الاسكتلندي . قاموس اللغة الاسكتلندية. 2004. تم الاطلاع عليه في 2 أبريل 2017 .
  2. RobertBurnsVideos (1 فبراير 2010)، روبرت بيرنز - قانون جلسة البرلمان (قرأه بول يونغ) ، تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2018
  3. لجنة التشريعات الفرعية - البرلمان الاسكتلندي: 18 ديسمبر 2012 ، تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2018
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 البرلمان الاسكتلندي. قانون إصلاح المحاكم (اسكتلندا) لعام 2014 بصيغته المعدلة (انظر أيضًا الشكل المُسن )، من legislation.gov.uk .
  5. 1 2 3 البرلمان الاسكتلندي. قانون مجلس العدالة المدنية الاسكتلندي والمساعدة القانونية الجنائية لعام 2013 بصيغته المعدلة (انظر أيضًا الشكل المُسن )، من legislation.gov.uk .
  6. «قانون اسكتلندا لعام 1998 (الأحكام الانتقالية) (الصكوك القانونية) الأمر لعام 1999» ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، SI 1999/1096
  7. البرلمان الاسكتلندي. قانون التفسير والإصلاح التشريعي (اسكتلندا) لعام 2010 بصيغته المعدلة (انظر أيضًا الشكل الذي تم سنه )، من legislation.gov.uk .
  8. قانون كلية العدالة لعام 1532. سجلات برلمانات اسكتلندا. 1532.
  9. جون إرسكين؛ جورج ماكنزي؛ جيمس إيفوري (1824)، "مؤسسة قانون اسكتلندا: في أربعة كتب : على ترتيب مؤسسات السير جورج ماكنزي لذلك القانون" ، رسائل قانونية من القرن التاسع عشر ، رقم 4217-4230 ، بيل وبرادفوت، ص 16 ، تم استرجاعه في 2 مايو 2017 ، لأن محكمة الجلسات لديها سلطة مفوضة من البرلمان، لإصدار القوانين التي تراها مناسبة لتنظيم الإجراءات وتسريع العدالة، 1540، 'C.93'   
  10. قانون كلية العدالة لعام 1540. سجلات برلمانات اسكتلندا. 1540.
  11. قانون المحاكم لعام 1672. سجلات برلمانات اسكتلندا. 1672.
  12. بيل، ويليام؛ روس، جورج (1861). قاموس وملخص لقانون اسكتلندا، مع شروح موجزة لأشهر مصطلحات القانون الإنجليزي . بيل وبرادفوت. ص 122. سجلات التأجيل. سجلات محكمة العدل. ... مُنحت محكمة العدل سلطة إصدار قوانين التأجيل التي تنظم إجراءات المحكمة بموجب القانون رقم 16 لسنة 1672. 
  13. "قانون الإجراءات الجنائية (اسكتلندا) لعام 1887" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1887، الفصل 35
  14. "قانون الإجراءات الجنائية (اسكتلندا) لعام 1995" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1995، الفصل 45
  15. "قانون إدارة العدالة (اسكتلندا) لعام 1933" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1933، الفصل 41
  16. 1 2 "قانون محاكم الشريف (اسكتلندا) لعام 1971" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1971 الفصل 58
  17. 1 2 3 4 "قانون محكمة الجلسات لعام 1988" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1988 الفصل 36
  18. 1 2 3 البرلمان الاسكتلندي. قانون التحقيقات في الحوادث المميتة والوفيات المفاجئة وما إلى ذلك (اسكتلندا) لعام 2016 بصيغته المعدلة (انظر أيضًا الشكل الذي تم سنه )، من legislation.gov.uk .
  19. 1 2 3 البرلمان الاسكتلندي. قانون المحاكم (اسكتلندا) لعام 2014 بصيغته المعدلة (انظر أيضًا الشكل المُسن )، من legislation.gov.uk .
  20. 1 2 "قانون السجلات العامة (اسكتلندا) لعام 1937" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1937 الفصل 35
  21. البرلمان الاسكتلندي. قانون القضاء والمحاكم (اسكتلندا) لعام 2008 بصيغته المعدلة (انظر أيضًا الشكل القانوني )، من legislation.gov.uk .
  22. البرلمان الاسكتلندي. قانون الإجراءات الجنائية وما إلى ذلك (الإصلاح) (اسكتلندا) لعام 2007 بصيغته المعدلة (انظر أيضًا الشكل الذي تم سنه )، من legislation.gov.uk .
  23. البرلمان الاسكتلندي. قانون الخدمات القانونية (اسكتلندا) لعام 2010 بصيغته المعدلة (انظر أيضًا الشكل المُسن )، من legislation.gov.uk .
  24. ^ البرلمان الاسكتلندي. قانون Sederunt (تنظيم المحامين) لعام 2011 كما تم إصداره، من التشريعات . gov.uk.
  25. "المجلس" . www.scottishciviljusticecouncil.gov.uk . تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 مايو 2017 .
  26. الصك التشريعي رقم 1720 لسنة 1997 قانون جلسات المحكمة (تعديل قواعد محكمة الجلسات رقم 7) (العوامل القضائية) لسنة 1997 (رقم 1720 (المادة 129)) (دخل حيز النفاذ في 1 أغسطس 1997)
  27. "قانون محاكم الشريف (اسكتلندا) لعام 1971 : المادة 34" ، legislation.gov.uk ، الأرشيف الوطني ، 1971 الفصل 58 (المادة 34)
  28. البرلمان الاسكتلندي. قانون Sederunt (قواعد التحذير في محكمة الشريف) لعام 2006 بصيغته الأصلية، من legislation.gov.uk .
  29. ^ البرلمان الاسكتلندي. قانون Sederunt (رسوم رسل السلاح) لعام 2004 كما تم إصداره، من التشريعات . gov.uk.