ليونور تيليس

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 4 صور
الموسوعة الحرة
ليونور تيليس
ملكة البرتغال
الحيازة5 مايو 1372 – 22 أكتوبر 1383
الوصي على البرتغال
ريجنسي22 أكتوبر 1383 – يناير 1384
وُلِدّج.  1350
المتنازع عليها: تراس أوس مونتيس ، البرتغال ، أو قشتالة
ماتحوالي عام  1405 [1] [2]
بلد الوليد ، قشتالة
زوجفرديناند الأول ملك البرتغال
مشكلةبياتريس من البرتغال
منزلمينيسيس
أبمارتيم أفونسو تيلو دي مينيسيس
الأمألدونسا إينيس دي فاسكونسيلوس

ليونور تيليس (أو تيليس دي مينيسيس ؛ حوالي  1350  - حوالي  1405 ) كانت ملكة البرتغال القرينة بالزواج من الملك فرديناند الأول ، ووصية على عرش البرتغال . كانت واحدة من الشخصيات الرئيسية، إلى جانب إخوتها وابنتها بياتريس ، في الأحداث التي أدت إلى أزمة الخلافة في الفترة من 1383 إلى 1385 ، والتي بلغت ذروتها بهزيمة صهرها الملك جون الأول ملك قشتالة وجيوشه في معركة ألجوباروتا . أطلق عليها رعاياها لقب "الخائنة" ( أليفوسا بالبرتغالية)، الذين لعنوها بسبب زناها وخيانتها لوطنها الأصلي، [3] وأطلق عليها المؤرخ ألكسندر هيركولانو لقب " لوكريزيا بورجيا البرتغالية ". [ 4 ]

حياة

الميلاد والطفولة

لم يتم تسجيل تاريخ أو مكان ميلاد ليونور وإخوتها في أي وثيقة. وفقًا لبعض المصادر، فقد ولدت في تراوس مونتيس لأن الملك فرديناند الأول في 3 يناير 1375 وهب فيلا ريال لزوجته "لأنها من مواطني مقاطعة ترالوس مونتيس". [5] إذا كان الأمر كذلك، فستكون أول ملكة برتغالية تولد في ذلك البلد. ومع ذلك، عاش والداها في قشتالة منذ عام 1340 وكان ذلك بين ذلك العام و1356 عندما وُلد أطفال الزواج، وكذلك الابنة غير الشرعية؛ لا توجد مصادر تذكر ولادة أو السنوات الأولى للأشقاء. [5] [أ]

عائلة

أحد أفراد سلالة تيليس دي مينيسيس، وهي عائلة مهمة أصلها من تييرا دي كامبوس ، والد ليونور مارتيم أفونسو تيلو دي مينيسيس ، [7] وهو نبيل برتغالي وعمدة مايوردومو وعشيق مزعوم لماريا البرتغال ، [8] زوجة الملك ألفونسو الحادي عشر ملك قشتالة ، اغتيل في عام 1356 بأمر من الملك بيتر . [9] [10] كانت والدة ليونور هي ألدونسا إينيس دي فاسكونسيلوس، [7] ابنة ووريثة جواو مينديز دي فاسكونسيلوس [11] وألدارا أفونسو ألكوفورادو. [12]

كان لدى ليونور ثلاثة أشقاء: شقيقان - جواو أفونسو تيلو ( كونت بارسيلوس السادس ، عمدة لشبونة عام 1372 وأميرال المملكة البرتغالية حوالي عام 1375، [11] الذي توفي في معركة ألجوباروتا ) [13] وغونزالو تيليس دي مينيسيس ( كونت نيفا وسيد فاريا ) [14] [15] [13] - وأخت - ماريا تيليس دي مينيسيس، [16] [17] التي تزوجت أولاً من ألفارو دياس دي سوزا ثم من جون البرتغالي ، [13] الأخ غير الشقيق غير الشرعي لزوج ليونور الملك فرديناند الأول. قُتلت ماريا عام 1379 على يد زوجها الثاني، الذي اتهمها بالزنا؛ يشتبه المؤرخون في أن ليونور، خوفًا على خلافة ابنتها بياتريس ومنصبها كوصي، كانت متورطة في الجريمة. [18] [19] كانت ماريا وصيفة أخت زوجها المستقبلية بياتريس من البرتغال ، وقدمت ليونور إلى الملك فرديناند الأول، الذي وقع في حبها بشغف، عندما زارت أختها في المحكمة. [20]

كان لدى ليونور أيضًا أخت غير شرعية من الأب، وهي خوانا تيليس دي مينيسيس. رتبت ليونور زواجها من خوان ألفونسو بيمينتيل، [21] أول كونت لبينافينتي، الذي دعم قضية ملك قشتالة أثناء أزمة الخلافة وذهب إلى المنفى في قشتالة.

كانت ليونور أيضًا ابنة أخت جواو أفونسو تيلو ، رابع كونت بارسيلوس وأول كونت أوريم ، وكانت ابنته ليونور زوجة بيدرو دي كاسترو "الأعور"، نجل ألفارو بيريس دي كاسترو ، كونت أرايولوس ، سيد كادافال وفيريرا، كونستابل البرتغال، وشقيق إينيس دي كاسترو ، عشيقة (وزوجة سرية مزعومة) الملك بيتر الأول ملك البرتغال . [22] [23] كانت تيليس دي مينيسيس وكاسترو من بين أقوى العائلات وأكثرها نفوذاً في ممالك ليون وقشتالة والبرتغال. [24]

ملكة البرتغال

الزواج من فرديناند الأول

كنيسة وبرج الدير في ليكا دو باليو حيث تزوج الملك فرديناند وليونور في عام 1372

في عام 1365، تزوجت ليونور من جواو لورينسو دا كونها، [25] اللورد الثاني لبومبيرو، [26] [27] الذي كانت لا تزال متزوجة منه عندما التقت بالملك فرديناند الأول ملك البرتغال . وُلِد طفلان من اتحادها مع جواو لورينسو: ابنة توفيت في طفولتها، وابن، ألفارو دا كونها، [28] وريث سيادة والده. [29] وفقًا للمؤرخ اللاحق فيرناو لوبيز ، تخلت ليونور عن ابنها عندما تزوجت الملك فرديناند الأول، مما جعله يتظاهر بأنه ابن لوبي دياس دي سوزا و"عضوة في أسرته تدعى إلفيرا"، وتسميه ألفارو دي سوزا، حتى تتمكن من "التظاهر بأنها عذراء للملك، قائلة إن زوجها لم ينم معها أبدًا". [30] [ب] حاول الملك فرديناند الأول لاحقًا الحصول على إبطال زواج ليونور الأول على أساس القرابة ، من أجل الحفاظ على شرعية ابنتهما، بياتريس من البرتغال. ادعى الفقيه جواو داس ريجراس ، في إحدى الحجج التي قدمها أمام كورتيس كويمبرا في عام 1385 بعد وفاة الملك فرديناند الأول، أن ليونور لم تكن حرة في الزواج من رجل آخر لأن الإعفاء البابوي المطلوب كان قد تم تأمينه (وهي حقيقة أخفاها الملك) وبالتالي كان زواج والدتها الأول صحيحًا، مما يعني أن بياتريس كانت غير شرعية. قرر كورتيس أنه نظرًا لأن جميع المطالبين بالعرش، أي أبناء إينيس دي كاسترو وسيد أفيز ، كانوا غير شرعيين، فقد تم قطع الخط الأسري ويمكن للشعب، من خلال ممثليهم، اختيار ملك جديد. [26] [32]

قبل الزواج من ليونور، جرت عدة مفاوضات لزواج الطفلة ، التي أصبحت الملك فرديناند الأول. في عام 1358، تم النظر في زواجه من بياتريس، الابنة البكر للملك بيتر الأول ملك قشتالة ، ولكن لم يتم ذلك أبدًا. في عام 1364، تم التفاوض على زواج فرديناند من إنفانتا جوانا من أراغون ، ابنة الملك بيتر الرابع ، وبعد سنوات، بحلول نهاية عام 1369، تم السعي أيضًا إلى الزواج من ابنة أخرى للملك الأراغوني، إنفانتا إليانور ، ولكن لم يحدث أي من هذين الزواجين. في عام 1371، عانى الملك فرديناند الأول من هزيمة عندما غزا غاليسيا ؛ كان أحد شروط معاهدة ألكوتيم زواجه من إنفانتا إليانور ، ابنة الملك هنري الثاني ملك قشتالة . [33] كان أي من هذه الزيجات ليُرضي الشعب البرتغالي، على الرغم من أن الزواج الأخير، وفقًا لبنود معاهدة ألكوتيم، قد يعني "تهديدًا لسيادة المملكة البرتغالية". [33] تزوج الملك سراً من ليونور في النصف الثاني من عام 1371، [34] فسخ خطوبته مع الأميرة القشتالية. [35] في 5 مايو 1372، تم الاحتفال بالزفاف الرسمي بعيدًا عن البلاط في بلدة ليكا دو باليو الصغيرة. [34] منذ البداية، أظهر جون ودينيس البرتغالي، أبناء إينيس دي كاسترو وأخوة الملك غير الأشقاء، رفضهما لهذا الزواج، وكذلك "صعود ليونور وأقاربها". [29]

كان الملك فرديناند قد أعطى ليونور في ميثاق أراس الصادر في يناير 1372 عدة مدن، [36] جميعها مرتبطة بسيادات ملكات البرتغال، من بينها أبرانتيس وألينكوير وتوريس فيدراس وفيلا فيكوسا وألمادا وسينترا وأتوجويا وأوبيدوس وساكافيم وفريالاس وأونهوس ، والتي تضمنت أيضًا منازلهم وموانئهم وبائعي الأسماك وحقوقهم الملكية وسلع أخرى ، وفي أبريل من نفس العام أعطاها أيضًا أفيرو . كان الملك كريمًا مع ليونور لأنها لم تحضر أي مهر للزواج، حيث فقدت الزوجة مهرها قانونيًا لصالح الزوج المهجور، و"لم تتعاف أسرتها ماليًا بعد من خسارة المهر الأول". في عام 1374، استبدلت ليونور فيلا فيكوسا بفيلا ريال دي تراس-أوس-مونتيس وفي عام 1376 اشترت بينهيل . [37]

في فبراير 1373، أثناء الحصار القصير الذي فرضته القوات القشتالية على المدينة في حرب فرناندين الثانية ، أنجبت ليونور في كويمبرا طفلها الأول من الملك، وهي ابنة تدعى بياتريس . وبعد ثلاث سنوات، في عام 1376، تم تأكيد بياتريس وريثة للعرش في كورتيس ليريا. [3] في وصيته المؤرخة عام 1378، حرم الملك فرديناند الأول إخوته غير الأشقاء، أطفال إينيس دي كاسترو ( جون ودينيس وبياتريس ، الذين يطلق عليهم غالبًا إنفانتيس كاسترو )، الذين اتهمهم بمحاولة تسميمه بمساعدة ديوجو لوبيز باتشيكو. [38]

بعد عدة محاولات فاشلة للزواج، تم التفاوض على زواج ابنة الملك البرتغالي من جون الأول ملك قشتالة من قبل خوان فرنانديز أنديرو. [39] وفقًا لبنود عقد الزواج، ستظل المملكتان منفصلتين، وستكون ليونور وصية على العرش وسيرث العرش الابن المولود لبياتريس وجون الأول، والذي سيتلقى تعليمه في البرتغال من سن ثلاثة أشهر وسيتولى العرش عندما يبلغ من العمر أربعة عشر عامًا. [40]

الحكومة والسخط

بدأت ليونور بالمشاركة بشكل فعال في حكومة المملكة فور زواجها:

"على الرغم من وجود استياء شعبي بسبب كون الملكة هي المالك المطلق للحكومة ومعها القشتاليون [...] دخلت البرتغال في عملية ازدهار [...] بفضل تعزيز الزراعة والتجارة وإنشاء الأسطول الذي كان، إلى جانب الأسوار الرائعة لشبونة، من أمجاد ذلك العهد. (ترجمة تقريبية من البرتغالية) [41]

كان رفض الشعب للملكة يرجع جزئيًا إلى المناصب الحكومية التي عرضتها ليونور على الإمبراطوريين ، أو "البتريستس"، وهو الاسم الذي أُطلق على أنصار الملك بيتر الأول ملك قشتالة ضد أخيه غير الشقيق الملك هنري الثاني ؛ [41] وكان أحد هؤلاء الجاليكي خوان فرنانديز أنديرو. [42] في عام 1369، أثناء الحرب الفرناندية الأولى ، كان أنديرو أحد "البتريستس" الذين استقبلوا فرديناند الأول في لا كورونيا عندما أعلن الملك البرتغالي، بعد وفاة بيتر الأول، باعتباره حفيد الملك سانشو الرابع ملك قشتالة ، نفسه وريثًا للعرش القشتالي وغزا غاليسيا . في عام 1380، كان أنديرو في البلاط الإنجليزي كمبعوث لفرديناند الأول في مهمة دبلوماسية. نزل عند عودته إلى البرتغال في بورتو ، ثم ذهب إلى إيستريموز لمقابلة الملك البرتغالي، ولكن بعد وقت قصير من وصوله اضطر إلى الاختباء في برج لعدة أيام، لأنه وفقًا لأحكام معاهدة ألكوتيم الموقعة في عام 1371 بعد الحرب الفرنندينية الأولى، كان من المقرر طرد جميع أنصار بيتر الأول ملك قشتالة من البرتغال. وفقًا للمؤرخ اللاحق فيرناندو لوبيز ، فقد بدأت قصة حب بين خوان فرنانديز أنديرو وليونور أثناء إقامته في إيستريموز، على الرغم من أن المصادر التي استخدمها المؤرخ لهذا التأكيد غير معروفة. من عام 1381 إلى عام 1383، كان أنديرو أحد أقرب مستشاري فرديناند الأول وليونور. [43] [44]

بينما كان الملك ومستشاروه في إلفاس لمناقشة حرب جديدة مع قشتالة، في 19 يوليو 1382، أنجبت ليونور ابنًا عاش أربعة أيام فقط، وتوفي في ظروف غامضة؛ يقول بعض المراقبين أن ذلك كان بسبب الطقس الحار في منطقة ألينتيخو خلال ذلك الصيف، بينما قال آخرون، بما في ذلك فيرناو لوبيز، إن فرديناند الأول، الذي شك في خيانة زوجته، كان يعتقد أن الطفل هو ابن أنديرو وفي نوبة غضب خنق الأمير الوليد في مهده. يذكر فيرناو لوبيز أيضًا أن البلاط ارتدى ملابس الحداد فقط للبروتوكول، حيث اعتقد معظم رجال البلاط أن الأمير ليس ابن الملك. [45]

أزمة الوصاية

A morte do Conde Andeiro (وفاة الكونت أنديرو) (حوالي 1860) خوسيه دي سوزا أزيفيدو. المتحف الوطني سواريس دوس ريس ( بورتو ).

في 27 سبتمبر 1383، أنجبت ليونور ابنة عاشت بضعة أيام فقط؛ [46] [47] وكما في الحالة السابقة، فقد ترددت شائعات أيضًا أنه بسبب مرض الملك فرديناند الطويل، لم يكن والد الرضيعة. وبعد شهر واحد، في 22 أكتوبر، توفي الملك البرتغالي، إما بسبب مرض السل أو التسمم التدريجي. [47] لم تحضر ليونور الجنازة، وفقًا للمؤرخ فيرناو لوبيز، "قائلة إنها شعرت بالمرض، ولا يمكنها أن تكون هناك"، بسبب ولادتها الأخيرة، أو وفقًا لمعلقين آخرين، "خوفًا من همهمات الناس". [48]

بناءً على نصيحة الإمبراطور ، تولت ليونور الوصاية باسم ابنتها، التي تزوجت مؤخرًا من ملك قشتالة، [41] وفقًا لشروط عقد زواج بياتريس والملك جون الأول، والذي نص على أنه عند وفاة ملك البرتغال، ستكون الملكة الأرملة هي الوصية وحاكمة المملكة. [49]

كان هناك حزبان، أحدهما يدعم ادعاءات الملك جون الأول ملك قشتالة والآخر، ممثلاً ببرجوازية لشبونة، وكان هدفه طرد الأجانب من الحكومة حتى يحكم المملكة البرتغاليون فقط. اقترح هذا الحزب زواج الملكة الأرملة من سيد أفيز، الملك المستقبلي جون الأول ملك البرتغال، لكن ليونور رفضت هذا الاقتراح. [50] في لشبونة، نظم أنصار سيد أفيز الذين رفضوا الاعتراف ببياتريس كملكة خوفًا من فقدان البرتغال لاستقلالها، مؤامرة لاغتيال خوان فرنانديز أنديرو. فشلت المحاولتان الأوليتان (إحداهما نظمها شقيق ليونور، جواو أفونسو تيلو). وقعت المحاولة الثالثة والأخيرة في 6 ديسمبر 1383. [51] أعطاه سيد أفيز دفعة وبمجرد أن سقط على الأرض، قتله روي بيريرا. حدث هذا في القصر الملكي بجوار غرفة ليونور. اعتذر السيد عما حدث وطلب منها منع ملك قشتالة من دخول مملكة البرتغال. طالبت ليونور بدفن أنديرو بكرامة وقالت له: "ألم تشفق على ذلك الرجل الذي يرقد هناك ميتًا بهذا العار؟ فقط من أجل كونك نبيلًا مثلك، اشفق عليه وادفنه؛ لا تدعه يرقد هناك هكذا". [52] تجاهل توسلها وكانت ليونور مسؤولة شخصيًا عن دفن صديقتها تلك الليلة [52] في كنيسة القديس مارتن. [53]

في يناير 1384 طلبت ليونور من صهرها الملك جون الأول مساعدتها في الانتقام لموت أنديرو. [50] روى المؤرخ بيرو لوبيز دي أيالا الحدث على النحو التالي:

عندما كان الملك جون الأول في لا غوارديا في بداية عام 1384، تلقى رسالة من ليونور تخبره كيف قتل سيد أفيس كونت أوريم (فرنانديز دي أنديرو) وأسقف لشبونة بحضورها. لقد ذهبت إلى سانتاريم، مدركة أن أولئك في لشبونة لا يريدونها أو بياتريس هناك، لكن لديها إخوة وأقارب أقوياء في البرتغال، بالإضافة إلى امتلاك بلدة سانتاريم. طلبت منه أن يأتي، ففعل [...] أعطته حصون البلدة وتخلت عن حكمها لصالح الملك، والذي وفقًا لشروط عقد زواجه، كان عليها أن تتمسك به حتى ينجب ملك قشتالة ابنًا من بياتريس.

طلب جون الأول من ليونور التنازل عن الوصاية. [54] وعلى الرغم من أن بعض مستشاري الملكة الأرملة حاولوا ثنيها وحذروها من خطورة هذا الفعل وعدم قانونيته، حيث لا يمكنها التنازل عن حكومة "تم إسنادها وأقسمت اليمين أمام الكورتيس" والتي لا يمكن إلا للكورتيس أن يأذن بها، إلا أن ليونور ظلت ثابتة في هدفها وأمرت بصياغة صك الاستقالة. بعد نقل السلطات في يناير 1384، بدأ جون الأول ملك قشتالة في استخدام لقب "ملك البرتغال"، ودمج شعار النبالة الملكي لكل من قشتالة والبرتغال، وبدأ في تأكيد المواثيق الملكية دون ذكر زوجته الملكة بياتريس، باسم "جون، بنعمة الله، ملك قشتالة وليون والبرتغال وطليطلة وجاليسيا ( د. جواو، بيلا جراسا دي ديوس، ملك كاستيلا، لياو، البرتغال، طليطلة وغاليسيا ). [55]

وبعد فترة وجيزة، ابتعدت ليونور عن صهرها، وذلك لأسباب من بينها أن الملك لم يعين أحد مفضليها كحاخام رئيسي ليهود قشتالة. وبدأت الملكة الأرملة تطلب من أولئك الذين يؤيدونها الدفاع عن سيد أفيز وليس ملك قشتالة، كما كتبت إلى المدن التي كان ملك قشتالة يعتزم احتلالها لرفض طاعتهم له. وعندما سار الملك إلى كويمبرا، برفقة زوجته وحماته، كانت المدينة بالفعل تحت حماية غونسالو تيليس، شقيق ليونور، وكذلك عمها غونسالو مينديز دي فاسكونسيلوس. شاركت ليونور في مؤامرة لقتل صهرها، ووفقًا للمؤرخ فرناو لوبيز، تم اكتشافها بحضور ابنتها بياتريس، التي واجهت والدتها قائلة: "يا سيدتي الأم، في عام واحد أردت أن تريني أرملة ويتيمة ومحرومة؟" [56]

المنفى في قشتالة

بمجرد اكتشاف مؤامرات ليونور في مارس 1384 و"اتهامها بأنها مدبرة"، [57] أخذ جون الأول "بنصيحة أولئك الذين قالوا إن الملكة يجب أن تُعتقل وتُرسل إلى قشتالة وأمر بنقلها إلى الدير في تورديسياس" حيث "كانت الملكات الأرامل وبنات الملوك يقيمون سابقًا".

كيف تم نقل الملكة ليونور إلى قشتالة: طلب الملك مشورة مستشاريه، قائلاً إنه يبدو له من الصواب سجن الملكة حماته وإرسالها إلى دير في قشتالة، وعدم السماح لها بالبقاء في البرتغال لفترة أطول، بسبب ما حدث [...] كانت النصيحة التي قدمها مجلسه هي أنه يجب القبض عليها ونقلها إلى قشتالة، وبالتالي تم تسليمها إلى دييغو لوبيز دي إستونيغا. عندما غادر الملك كويمبرا وذهب إلى سانتاريم، أخذ الملكة معه، ومن هناك تم نقلها إلى قشتالة ووضعها في دير سانتا كلارا الملكي في تورديسياس . (ترجمة غير حرفية من البرتغالية) [58]

عند سماع خطط صهرها جون الأول، تحدته ليونور قائلة: "يمكنك أن تفعل ذلك لأخت إذا كان لديك واحدة؛ اجعلها راهبة في ذلك الدير إذا أردت؛ لكنك لن تجعلني راهبة أبدًا، ولن ترى عيناك ذلك أبدًا". [59] تم اصطحاب ليونور إلى قشتالة ولم تعد أبدًا إلى البرتغال. بقيت في دير سانتا كلارا الملكي حتى وفاة الملك جون الأول ملك قشتالة. بحلول عام 1391، استقرت في أحد أملاك ابنتها بياتريس، بلد الوليد ، حيث تم نفي العديد من النبلاء البرتغاليين بعد معركة ألجوباروتا عام 1385. [60] [54] اشترت بعض المنازل في حي سان خوان حيث، كما هو منصوص عليه في وصيتها، سيتم تأسيس دير. [50] أسس فرنان لوبيز دي لا سيرنا، منفذ وصيتها، الدير، الذي أطلق عليه اسم Nuestra Señora de la Merced de la Calzada ، نيابة عنها. وفقًا لخوان أنتولينيز دي بورغوس ، خلال هذا الوقت، كانت ليونور على علاقة غرامية مع شخص معين يُدعى زويلو إينيغيز، الذي أنجبت منه ابنًا توفي في طفولته، وابنة تدعى ماريا تزوجت لاحقًا من ابن أخ فرنان لوبيز دي لا سيرنا، الذي كان أيضًا معلم الطفل. [61] أيضًا، وفقًا للتقاليد، كانت ليونور موجودة في بلد الوليد في نفس الوقت الذي كان فيه زوجها الأول، ولكن لا يوجد دليل يؤكد وجود أي علاقة بينهما. [16] [ج]

كانت ابنة ليونور بياتريس تقيم في مدينة تورو ، التي لا تبعد كثيرًا عن بلد الوليد. ولا يُعرف ما إذا كانت الأم وابنتها على اتصال هناك، حيث تعرضت بياتريس لأذى شديد بسبب مؤامرة والدتها لقتل زوجها، وفي المقابل، ادعت ليونور أنها شعرت بالإهانة لأن ابنتها "لم تدعمها عندما حرمها زوجها بسوء نية من الوصاية"، على الرغم من أن بياتريس كانت تبلغ من العمر أحد عشر عامًا فقط عندما حدث هذا. [65]

الموت والدفن

لا توجد مصادر وثائقية تؤكد سنة وفاتها بالضبط - ربما 1405 [1] [2] - أو المكان الذي دفنت فيه. [66] قال المؤرخ البرتغالي جوزيه باربوسا، في عمله Catalogo das Rainhas de Portugal ، إنها توفيت في 27 أبريل 1386 في تورديسياس وأنها دفنت في دير في بلد الوليد، دون تحديد أي دير. [50] [67] ومع ذلك، هناك أدلة على أن ليونور كانت لا تزال على قيد الحياة في عام 1390 عندما أدرجها صهرها الملك جون الأول ملك قشتالة في الكورتيس الذي عقد في ذلك العام في غوادالاخارا في نفقات منزله. في نفس العام، بعد وفاة ملك قشتالة، غادرت ليونور تورديسياس واستقرت في بلد الوليد. في وصيته الأخيرة التي نفذها في يوليو 1385، عهد الملك جون الأول إلى ابنه، هنري الثالث ملك قشتالة، بمسؤولية تكريم زوجته بياتريس وحماته ليونور تيليس دائمًا. وعندما نفذ هنري الثالث وصيته في 4 ديسمبر 1406، ذكر بياتريس ولكن لم يذكر ليونور، وبالتالي، يمكن افتراض أنها كانت قد ماتت بالفعل. [68]

لم تتحقق رغبتها في أن تُدفن في دير القديس فرانسيس في سانتاريم بجوار زوجها الملك فرديناند. [2] يذكر خوان أنتولينيز دي بورغوس ، مؤلف القرنين السادس عشر والسابع عشر الذي كتب كتابًا عن تاريخ بلد الوليد ، دون الاستشهاد بأي مصادر، [69] أن ليونور دُفنت في دير نويسترا سينيورا دي لا ميرسيد في بلد الوليد حيث عاشت ليونور بعد هجرانها لتورديسياس. [61] [د]

أثناء أعمال الترميم في عام 1626، عُثر على كوة بها تابوتين يُفترض أنهما يحتويان على رفات ليونور وابنها. وُضعت لوحة لاحقًا، مؤرخة عام 1384، والتي تحدد المكان باعتباره دفنًا لكليهما. التاريخ خاطئ لأن تاريخ وفاة ليونور غير معروف، على الرغم من أنه كان لابد أن يكون بين عام 1390 - عندما أدرجها الملك جون الأول ملك قشتالة في نفقات منزله - وعام 1406 - عندما نفذ ابنه الملك هنري الثالث وصيته الأخيرة التي ذكرت زوجة أبيه بياتريس، ولكن ليس والدتها ليونور. [70]

ملحوظات

  1. ^ ولهذا السبب، يشتبه المؤرخ البرتغالي فيرو تافاريس في أن مكان ميلادها كان في الواقع في الأراضي القشتالية، وأنه تم تغييره عمدًا. ووفقًا لهذه الفرضية، تم نقل مكان الميلاد إلى موقع برتغالي من أجل التأكيد على الانفصال السياسي الذي قام به الملك فرديناند الأول عن الكتلة الدبلوماسية الفرنسية القشتالية في حرب المائة عام بمثل هذا الزواج. هذا الوضع معقد بسبب حقيقة أن عائلة ليونور كانت تمتلك أراضٍ ومستأجرين في الأراضي البرتغالية، مما يجعل أطروحة تراس-أوس-مونتيس لا تزال قابلة للتطبيق. [6]
  2. ^ كان لوبي دياس دي سوزا شقيق ألفارو دياس دي سوزا، الزوج الأول لأخت ليونور، ماريا تيليس. [31] [25] في وصيته الأخيرة، ترك جواو لورينسو دا كونها، زوج ليونور الأول، ممتلكاته ولقبه لابنه ألفارو دا كونها، الابن الذي "لم يجرؤ على ذكره أبدًا أثناء حياة الملك فرديناند". [30] صادر الملك فرديناند ممتلكاته في عام 1379. غادر بلاده ولم يعد إلى البرتغال إلا بعد وفاة الملك فرديناند. عند عودته، تلقى العديد من التبرعات من سيد أفيز، الذي خانه. توفي جواو لورينسو دا كونها حوالي عام 1385 أو بعد ذلك بفترة وجيزة. [27]
  3. ^ وفقًا للأساطير والتقاليد الخاصة ببلد الوليد التي جمعها خوان أغابيتو إي ريفيلا، وهو مهندس معماري ومؤرخ محلي من القرنين التاسع عشر والعشرين، فر جواو لورينسو دا كونها من البلاط البرتغالي ووجد ملجأ في بلد الوليد حيث عاش بقية حياته وحيث كان يتجول في المدينة مرتديًا قبعة بخيط متصل بها قرون فضية تُظهر حالته كزوج مخدوع . [62] وهذا يتناقض مع المصادر البرتغالية التي تفيد بأنه بعد وفاة الملك فرديناند عاد إلى البرتغال حيث تلقى العديد من التبرعات من سيد أفيز الذي أصدر، بناءً على طلب جواو لورينسو، في 17 أبريل 1385، رسالة تؤكد أن ألفارو، الذي كان يُعتبر حتى ذلك الحين ابنًا غير شرعي للوبي دياس دي سوزا، كان في الواقع ابنه واسمه الحقيقي ألفارو دا كونها. توفي جواو لورينسو دا كونيا في البرتغال عام 1385 أو بعد ذلك بفترة وجيزة، وفقًا للمصادر البرتغالية. [27] [63] لا يعطي المؤرخ أوليفيرا سيرانو مصداقية لهذه القصص، ويعتبرها أساطير وتقاليد محلية بحتة دون أي دليل داعم، بما في ذلك علاقة ليونور المزعومة مع زويلو إينيغيز. [64]
  4. ^ كما زعم المؤلف نفسه، أنتولينيز دي بورغوس، أن جواو أفونسو، الابن غير الشرعي للملك دينيس ملك البرتغال ، دُفن أيضًا في نفس الدير كما هو منصوص عليه في وصيته المؤرخة عام 1422 عندما كان يبلغ من العمر 98 عامًا طالبًا أن يُدفن "عند أقدام سيدتي الملكة ليونور". [70] هذا التأكيد مستحيل لأن جواو أفونسو ولد حوالي عام 1295، وظهر لأول مرة في المحكمة عام 1303 عندما أعطاه والده الملك بعض الممتلكات، وتمت شرعيته عام 1317 بعد عامين من زواجه، وقُتل على يد أخيه غير الشقيق الملك أفونسو الرابع ملك البرتغال في 4 يوليو 1326. [71] الاحتمال الآخر، أن يكون هذا جواو أفونسو هو ابن دينيس، سيد سيفوينتس ، ابن الملك بيتر الأول ملك البرتغال وإينيس دي كاسترو غير مرجح أيضًا لأنه لا توجد سجلات تفيد بأن دينيس كان لديه ابن بهذا الاسم. [72]

مراجع

  1. ^ أ ب جارسيا دي بينا 2008، ص. 226.
  2. ^ اي بي سي رودريغز أوليفيرا 2010، ص. 353.
  3. ^ ab Morse Stephens 1903، ص 101.
  4. ^ جارسيا دي بينا 2008، ص 22.
  5. ^ أب رودريغز أوليفيرا 2010، ص. 307.
  6. ^ فيرو تافاريس 2013، ص 142-144.
  7. ^ أ أوليفيرا سيرانو 2005، ص. 254.
  8. ^ برامكامب فريري 1921، ص 108.
  9. ^ جارسيا دي بينا 2008، ص 20.
  10. ^ سوتو مايور بيزارو 1987، ص. 203.
  11. ^ من Braamcamp Freire 1921، ص 109.
  12. ^ سوتو مايور بيزارو 1987، ص 40-41.
  13. ^ abc Braamcamp Freire 1921، ص 110.
  14. ^ جارسيا دي بينا 2008، ص 21.
  15. ^ أوليفيرا سيرانو 2005، ص 254-255.
  16. ^ أب رودريغز أوليفيرا 2010، ص. 254.
  17. ^ سوتو مايور بيزارو 1987، ص 27 و 204 و 242.
  18. ^ سوتو مايور بيزارو 1987، ص. 204.
  19. ^ جارسيا دي بينا 2008، ص 22-23 والملاحظة 46 في كلتا الصفحتين.
  20. ^ رودريغز أوليفيرا 2010، ص 313-314.
  21. ^ سوتو مايور بيزارو 1987، ص. 242.
  22. ^ سوتو مايور بيزارو 1987، ص 30 و 235.
  23. ^ جارسيا دي بينا 2008، ص 22-23.
  24. ^ جارسيا دي بينا 2008، الملاحظة 47، ص. 23.
  25. ^ أب سوتو مايور بيزارو 1987، ص. 259.
  26. ^ أ ب جارسيا دي بينا 2008، ص. 104.
  27. ^ abc سوتو مايور بيزارو 1987، ص 252.
  28. ^ سوتو مايور بيزارو 1987، ص. 205.
  29. ^ أ أوليفيرا سيرانو 2005، ص. 55.
  30. ^ أب رودريغز أوليفيرا 2010، ص. 308.
  31. ^ برامكامب فريري 1921، ص 279.
  32. ^ أوليفيرا إي كوستا 2013، ص. 95.
  33. ^ ab Fernandes 2000، ص 104.
  34. ^ أب رودريغز أوليفيرا 2010، ص 309-311.
  35. ^ جاكسون-لاوفر، غويدا ميرل. النساء الحاكمات عبر العصور، إيه بي سي- كليو، 1999، رقم ISBN  9781576070918
  36. ^ إي. ووديكر (18 ديسمبر 2013). الملكة في البحر الأبيض المتوسط: التفاوض على دور الملكة في العصور الوسطى وأوائل العصر الحديث. دار بالجريف ماكميلان الأمريكية، ص 100. رقم ISBN 978-1-137-36283-4.
  37. ^ رودريغز أوليفيرا 2010، ص. 312.
  38. ^ جارسيا دي بينا 2008، ص 139 – 140 ، الملاحظة 556.
  39. ^ فرنانديز 2000، ص 107.
  40. ^ رودريغز أوليفيرا 2010، ص. 335.
  41. ^ abc Garcia de Pina 2008، ص 221.
  42. ^ أوليفيرا سيرانو 2005، ص. 64.
  43. ^ رودريغز أوليفيرا 2010، ص. 338.
  44. ^ أوليفيرا سيرانو 2005، ص 72-73.
  45. ^ لوبيز 1896، الفصل CL، ص 110.
  46. ^ أوليفيرا سيرانو 2005، ص. 91.
  47. ^ أب رودريغز أوليفيرا 2010، ص. 342.
  48. ^ رودريغز أوليفيرا 2010، ص. 343.
  49. ^ لوبيز دي أيالا 1780، ص 162 و 187.
  50. ^ اي بي سي دي جارسيا دي بينا 2008، ص. 222.
  51. ^ أوليفيرا سيرانو 2005، ص. 93.
  52. ^ ab Hutchinson 2004، ص 80.
  53. ^ رودريغز أوليفيرا 2010، ص 345-346.
  54. ^ من قبل أوليفيرا سيرانو 2005، ص 94 و 252.
  55. ^ رودريغز أوليفيرا 2010، ص 348-349.
  56. ^ رودريغز أوليفيرا 2010، ص 349-351.
  57. ^ كاسترو توليدو 1981، المقدمة، ص. XXXIV.
  58. ^ لوبيز 1897، الجزء الأول، المجلد الثاني، الفصل الخامس والثمانون، ص 351-352.
  59. ^ هتشينسون 2004، ص 83.
  60. ^ رودريغز أوليفيرا 2010، ص 351-352.
  61. ^ أ ب جارسيا دي بينا 2008، ص. 223.
  62. ^ أجابيتو واي ريفيلا 1915، ص. 223.
  63. ^ برامكامب فريري 1921، ص 189.
  64. ^ أوليفيرا سيرانو 2005، ص 252-254.
  65. ^ رودريغز أوليفيرا 2010، ص. 385.
  66. ^ رودريغز أوليفيرا 2010، ص 352-353.
  67. ^ جوزيه باربوسا (1727). كتالوج داس Rainhas دي البرتغال (باللغة البرتغالية). لشبونة: لشبونة الغربية. ص. 340. أو سي إل سي  257636996.
  68. ^ جارسيا دي بينا 2008، ص 223-226.
  69. ^ جارسيا دي بينا 2008، ص. 224.
  70. ^ أ ب جارسيا دي بينا 2008، ص 223-224.
  71. ^ سوتو مايور بيزارو 1997، ص 196-198.
  72. ^ أوليفيرا سيرانو 2005، ص 291 وملاحظة 252 في نفس الصفحة.

فهرس

  • أجابيتو إي ريفيلا، خوان (1915). "تقاليد بلد الوليد. أونا رينا دي البرتغال ". Sociedad Castellana de Excursiones (Año XIII، رقم 154). نسخة رقمية. بلد الوليد. المجلس العسكري في كاستيا وليون. مستشارية الثقافة والسياحة. بلد الوليد: Imprentas de Juan R. Hernando: 220–223. أو سي إل سي  921858261.
  • برامكامب فريري، أنسيلمو (1921). Livro primeiro dos Brasões de Sintra (باللغة البرتغالية). كويمبرا: مطبوعات الجامعة. أو سي إل سي  794223590.
  • كاسترو توليدو، جوناس (1981). Colección Diplomática de Tordesillas (بالإسبانية). بلد الوليد: معهد سيمانكاس الثقافي. رقم ISBN 84-500-4849-4.
  • فرنانديز، فاطمة ريجينا (2000). "Os exilados castelhanos no rinaado de Fernando I de Portugal". في إسبانيا في العصور الوسطى (باللغة البرتغالية). 23 . مدريد: جامعة كومبلوتنسي: خدمة النشر وقسم تاريخ العصور الوسطى: في إسبانيا في العصور الوسطى، رقم 23: 101-115. ISSN  0214-3038.
  • فيرو تافاريس، ماريا خوسيه (2013). فرناندو إي ليونور: أم رينادو (مال) ديتو . لشبونة: تشيادو إديتورا. رقم ISBN 978-989-51-0420-8.
  • جارسيا دي بينا، إيزابيل م. (2008). ليونور تيليس، أم صاحبة القوة؟ (PDF) (باللغة البرتغالية). جامعة لشبونة، كلية الآداب، قسم التاريخ. دكتوراه تيزيس.
  • هتشينسون، أميليا ب. (2004). "ليونور تيليس: تمثيلات لملكة برتغالية". تأملات تاريخية . 30. غوينيفير التاريخية وإليانور الأدبية: "سرد" حياة النساء في العصور الوسطى (1). نيويورك: كتب بيرجهان : 73-87. ISSN  1939-2419. JSTOR  41299297.
  • لوبيز، فرناو (1895–1896). Chronica de el-rei D. فرناندو (باللغة البرتغالية). المجلد. سادسا. لشبونة: إسكريبتوريو. السلسلة: المكتبة الكلاسيكية البرتغالية. أو سي إل سي  2634915.
  • لوبيز، فرناو (1896). Chronica de el-rei D. فرناندو (باللغة البرتغالية). المجلد. ثالثا. لشبونة: إسكريبتوريو. السلسلة: المكتبة الكلاسيكية البرتغالية.
  • لوبيز، فيرناو (1897) [نشرت لأول مرة عام 1644]. ميلو دازيفيدو (محرر). Chronica de El-Rei D. João I: الجزء الأول – المجلد. الأول والثاني والثالث (باللغة البرتغالية). لشبونة: إسكريبتوريو: مكتبة الكلاسيكيات البرتغالية. أو سي إل سي  831167525.
  • لوبيز، فيرناو (1897–1898) [نشرت لأول مرة عام 1644]. ميلو دازيفيدو (محرر). Chronica de El-Rei D. João I: الجزء الثاني – المجلد. الرابع (1897) والخامس والسادس والسابع (1898) (باللغة البرتغالية). لشبونة: إسكريبتوريو: مكتبة الكلاسيكيات البرتغالية. أو سي إل سي  831167525.
  • لوبيز دي أيالا، بيدرو (1780). إمبرينتا دي دون أنطونيو سانشا (محرر). Crónicas de los Reyes de Castilla (بالإسبانية). المجلد. II، que contiene las de Don Enrique II، D. Juan I y D. Enrique III (con las enmiendas de Eugenio de Llaguno Amirola). مدريد.
  • مورس ستيفنز، هنري (1903). "حكم فرديناند". البرتغال . بوتنام.
  • أوليفيرا إي كوستا، جواو باولو (2013). Episódios da Monarquia Portuguesa (باللغة البرتغالية). لشبونة: Cículos de Leitores e Temas e Debates. رقم ISBN 978-989-644-248-4.
  • أوليفيرا سيرانو، سيزار (2005). بياتريس دي البرتغال. La pugna dinástica Avís-Trastámara (PDF) (بالإسبانية). CSIC. رقم ISBN 9788400083434.
  • بينا باليراس، إيزابيل دي (2013). Umarainha inesperada: ليونور تيليس (باللغة البرتغالية). لشبونة: مناظرات تيماس. رقم ISBN 978-989-644-230-9.
  • رودريغز أوليفيرا، آنا (2010). Rainhas medievais دي البرتغال. Dezassete mulheres, duas dinastias, quatro séculos de História (باللغة البرتغالية). لشبونة: إسفيرا دوس ليفروس. رقم ISBN 978-989-626-261-7.
  • سوتو مايور بيزارو، خوسيه أوغوستو (1997). Linhagens Medievais Portuguesas: Genealogias e Estratégias (1279-1325) (باللغة البرتغالية). بورتو: أطروحة الدكتوراه، طبعة المؤلف. اتش دي ال :10216/18023.
  • سوتو مايور بيزارو، خوسيه أوغوستو ب. (1987). Os Patronos do Mosteiro de Grijo: Evolução e Estrutura da Familia Nobre Séculos XI a XIV (باللغة البرتغالية). المجلد. أنا بورتو.{{cite book}}:CS1 maint: موقع الناشر المفقود ( الرابط )
ليونور تيليس
مواليد: حوالي 1350م، توفي: حوالي 1405م 
العائلة المالكة البرتغالية
شاغر
اللقب الذي كان يحمله آخر مرة
بياتريس ملكة قشتالة 		ملكة البرتغال
5 مايو 1372 – 22 أكتوبر 1383 		شاغر
اللقب الذي يحمله التالي
فيليبا من لانكستر
المناصب السياسية
شاغر
اللقب الذي كان يحمله آخر مرة
أفونسو، كونت بولوني 		الوصي على عرش البرتغال
22 أكتوبر 1383 – يناير 1384 		نجح من قبل
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ليونور_تيليس&oldid=1243647082"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate