بطرس القشتالي

بيتر
تمثال بطرس على دوبلا ذهبية ، حوالي  1350-1368
ملك قشتالة وليون
حكم	26/27 مارس 1350 – 13 مارس 1366 3 أبريل 1367 – 23 مارس 1369
السلف	ألفونسو الحادي عشر
خليفة	هنري الثاني
وُلِدّ	30 أغسطس 1334 بورغوس ، قشتالة
مات	23 مارس 1369 (1369-03-23)(34 سنة) مونتييل ، توليدو
دفن	كاتدرائية اشبيلية
زوج	ماريا دي باديلا بلانش من بوربون خوانا دي كاسترو
قضية من بين أمور أخرى...	بياتريس، إنفانتا قشتالة كونستانس، دوقة لانكستر إيزابيلا، دوقة يورك ألفونسو، إنفانتا قشتالة
منزل	البيت القشتالي في إيفريا
أب	ألفونسو الحادي عشر ملك قشتالة
الأم	ماريا من البرتغال

بيتر ( بالإسبانية : Pedro ؛ 30 أغسطس 1334 - 23 مارس 1369)، الملقب بـ بيتر القاسي ( el Cruel ) أو العادل ( el Justo )، ^[أ] كان ملك قشتالة وليون من عام 1350 إلى عام 1369. كان بيتر آخر حكام الفرع الرئيسي لبيت إيفريا . طرده البابا أوربان الخامس بسبب اضطهاداته وقسوته التي ارتكبها ضد رجال الدين. ^[1]

وُلِد بيتر في البرج الدفاعي لدير سانتا ماريا لا ريال دي لاس هويلجاس في بورغوس بإسبانيا. وكان والداه ألفونسو الحادي عشر ملك قشتالة وماريا ملكة البرتغال . ^[2]

وفقًا للمستشار والمؤرخ بيرو لوبيز دي أيالا ، كان لديه بشرة شاحبة وعيون زرقاء وشعر أشقر فاتح جدًا؛ كان طوله 1.83 مترًا (6 أقدام و0 بوصة) وكان عضليًا. كان معتادًا على ساعات العمل الطويلة والشاقة، وكان يتلعثم قليلاً و"أحب النساء كثيرًا". كان قارئًا جيدًا وراعيًا للفنون، وفي سنوات تكوينه كان يستمتع بالترفيه والموسيقى والشعر.

كان من المقرر أن يتزوج من جوان المعاصرة له ، الابنة الثانية والمفضلة ^[3] للملك إدوارد الثالث ملك إنجلترا ؛ ومع ذلك، في طريقهم إلى قشتالة، سافرت هي وحاشيتها عبر مدن موبوءة بالموت الأسود ، متجاهلين سكان البلدة الذين حذروهم من دخول مستوطناتهم. نظرًا لأن الطاعون لم يدخل إنجلترا بعد، فمن المحتمل أنهم قللوا من تقدير الخطر. سرعان ما أصيبت جوان بالمرض وتوفيت ^[3] في عام 1348 عن عمر يناهز 14 عامًا.

بعد عامين تقريبًا، بدأ بيتر حكمه عندما كان يبلغ من العمر ستة عشر عامًا تقريبًا ^[4] وخاضعًا لسيطرة والدته ومفضليها. وعلى الرغم من أنه كان خاضعًا لسيطرة والدته، ماريا من البرتغال، فقد اعتلى بيتر العرش بتشجيع من ابن عم والدته الثاني، الوزير البرتغالي الكونت ألبوركيركي . ^[5] وبعد أن أصبح مرتبطًا بماريا دي باديلا ، تزوجها سرًا في عام 1353. وقد قلبته ماريا ضد ألبوركيركي، الذي فر إلى البرتغال. ^[6]

في صيف عام 1353، أُرغم الملك الشاب عمليًا من قبل والدته والنبلاء على الزواج من بلانش من بوربون ؛ هجرها على الفور عند سماع شائعات بأنها نامت مع أخيه غير الشقيق فادريك، الذي كان من المفترض أن يحرس فضيلتها وجعلها بدلاً من ذلك "إيزولدا غير راغبة في تريستان"، وفقًا لأحد المؤرخين. ^{[ من؟ ]} استلزم هذا الزواج أن ينكر بيتر زواجه من ماريا، لكن علاقته بها استمرت وأنجبا أربعة أطفال. كما يبدو أنه مر بشكل الزواج من خوانا دي كاسترو، أرملة دون دييغو دي هارو، لإقناعها بأن زواجه السابق من الملكة بلانش كان باطلاً. ^[7] طُلب من أساقفة أفيلا وسالامانكا الموافقة، وكانوا خائفين من قول خلاف ذلك. ^[8] تزوج بيتر وخوانا في كويلار، وأعلنت خوانا ملكة قشتالة. ^[4] بعد ليلتين، هجرها. كان لديهم ابن توفي صغيرًا بعد وفاة بيتر. تلت ذلك فترة من الاضطرابات حيث تم التغلب على الملك لفترة من الوقت، وفي الواقع تم سجنه. مكنته الخلافات داخل الحزب الذي سعى لإكراهه من الهروب من تورو ، حيث كان تحت المراقبة، إلى سيغوفيا . ^[5]

في عام 1361، توفيت الملكة بلانش في مدينة سيدونيا . يزعم المؤرخون الفرنسيون أن بطرس أمر اثنين من اليهود بقتلها؛ ^[9] وتقول نسخة أخرى من القصة أنها تعرضت للتسمم؛ وتقول نسخة ثالثة أنها تعرضت لإطلاق نار بقوس ونشاب، ^[10] على الرغم من أنه ربما كان الطاعون. ^[11] وفي ذلك العام أيضًا، توفيت ماريا دي باديا في إشبيلية. ^[12] بعد وفاة ماريا، أعلن بطرس أنها كانت زوجته الشرعية الأولى والوحيدة. ^[13]

من عام 1356 إلى عام 1366، خاض بطرس حروبًا مستمرة مع أراغون في " حرب بطرسين "، والتي لم يُظهر فيها أي قدرة أو مهارة في دعم حليفه الإنجليزي أو مصالح قشتالة في البحر الأبيض المتوسط ​​ضد الفرنسيين والأراغونيين. ثم دعم ملك أراغون إخوة بطرس غير الشرعيين ضده. وخلال هذه الفترة ارتكب بطرس سلسلة من جرائم القتل التي جعلته سيئ السمعة. ^{[ بحاجة لتوضيح ] [5]}

في عام 1366 بدأت الحرب الأهلية القشتالية الكارثية ، والتي شهدت خلعه عن العرش. تعرض للهجوم من قبل شقيقه غير الشرعي هنري تراستامارا على رأس جيش من جنود الثروة، ^[10] بما في ذلك برتراند دو جوسكلين وهيو كالفيلي ، وتخلى عن المملكة دون أن يجرؤ على خوض معركة، بعد الانسحاب عدة مرات (أولاً من بورغوس ، ثم من توليدو ، وأخيرًا من إشبيلية ) في مواجهة الجيوش القادمة. فر بيتر مع خزانته إلى البرتغال، حيث استقبله عمه الملك بيتر الأول ملك البرتغال ببرود ، ومن ثم إلى غاليسيا ، في شبه الجزيرة الأيبيرية الشمالية ، حيث أمر بقتل سويرو، رئيس أساقفة سانتياغو ، والعميد بيرالفاريز.

استمر منافس بيتر هنري الثاني ملك قشتالة في تصوير بيتر باعتباره "ملك اليهود"، وحقق بعض النجاح في الاستفادة من معاداة السامية الشعبية في قشتالة. حرض هنري على أعمال شغب، فبدأ فترة من أعمال الشغب المعادية لليهود والتحول القسري في قشتالة استمرت تقريبًا من عام 1370 إلى عام 1390. اتخذ بيتر تدابير قوية ضد هذا، بما في ذلك إعدام خمسة على الأقل من زعماء أعمال الشغب المعادين لليهود.

غالبًا ما تم الاستشهاد بشهرة صموئيل ها ليفي ، أمين صندوق الملك بطرس، كدليل على مشاعر بطرس المفترضة المؤيدة لليهود، لكن نجاح ها ليفي لم يعكس بالضرورة التجربة العامة ليهود إسبانيا في هذه الفترة التي غالبًا ما اتسمت بالتمييز والمذابح. ^{[14] [ الصفحة مطلوبة ]} بعد وفاة بطرس، كان على اليهود ارتداء شارة صفراء، كعقاب لدعمهم له. ^[15]

في صيف عام 1366، لجأ بيتر إلى إدوارد، الأمير الأسود ، الذي أعاده إلى عرشه في العام التالي بعد معركة ناجيرا . تدهورت صحة الأمير الأسود، وغادر شبه الجزيرة الأيبيرية ، ^[5] حاملاً معه اثنتين من بنات بيتر، كونستانس وإيزابيلا من قشتالة، اللتين أخذهما كرهائن كضمانات بأن بيتر سيدفع. زوج الأميرات لإخوته الأصغر سنًا، وأشهرهم كونستانس لأخيه جون من غونت، من أجل المطالبة بالعرش القشتالي.

في غضون ذلك، عاد هنري تراستامارا إلى قشتالة في سبتمبر 1368. واعترفت به محاكم مدينة بورغوس ملكًا على قشتالة. وتبعه آخرون، بما في ذلك قرطبة، وبلنسية، وبلد الوليد، وجيان. من ناحية أخرى، واصلت غاليسيا وأستورياس دعم بيتر . وبينما كان هنري يشق طريقه نحو طليطلة ، اختار بيتر، الذي تراجع إلى الأندلس ، مواجهته في معركة. في 14 مارس 1369، التقت قوات بيتر وهنري في مونتييل ، وهي قلعة تسيطر عليها آنذاك فرسان سانتياغو . انتصر هنري بمساعدة برتراند دو جوسكلين . لجأ بيتر إلى القلعة، التي ظلت وفية له، لأنها كانت تحت سيطرة فرسان عسكريين من أصل غاليسي. فُتحت المفاوضات بين بيتر ومحاصره هنري. التقى بيتر بدو جوسكلين، الذي كان يعمل مبعوثًا لهنري. عرض بيتر على دو جيسكلين 200000 قطعة ذهبية وعدة مدن، بما في ذلك سوريا وألمزان وأتينزا، مقابل خيانة هنري. وباعتباره انتهازيًا، أبلغ دو جيسكلين هنري بالعرض وتفاوض على الفور للحصول على تعويض أكبر من هنري مقابل خيانة بيتر. ^{[ بحاجة لمصدر ] [ مشكوك فيه - ناقش ]}

بعد أن عقد صفقة مع هنري، عاد دو جوسكلين إلى بيتر. وتحت ستار قبول الصفقة، قاد دو جوسكلين بيتر إلى خيمته في ليلة 23 مارس 1369. كان هنري ينتظر. وصف المؤرخ لوبيز دي أيالا اللقاء على النحو التالي: "عند دخول خيمة دو جوسكلين، رأى هنري الملك بيتر. لم يتعرف عليه لأنهما لم يريا بعضهما البعض لفترة طويلة. قال أحد رجال برتراند "هذا عدوك". لكن الملك هنري سأل عما إذا كان هو وقال الملك بيتر مرتين، "أنا هو، أنا هو". ثم تعرف عليه الملك هنري وضربه على وجهه بسكين وسقطا على الأرض. ضربه الملك هنري مرارًا وتكرارًا ". ^{[ بحاجة لمصدر ]} بعد أن أرسل أخيه غير الشقيق، ترك هنري جثة بيتر دون دفن لمدة ثلاثة أيام، وخلال هذه الفترة تعرضت للسخرية والإساءة.

تعتبر الذاكرة الشعبية الملك بيتر الأول عمومًا أحد الملوك القلائل الذين انحازوا إلى سلطان إسلامي (غرناطة)، بينما كان أيضًا ملكًا كاثوليكيًا. دفعت غرناطة الجزية لبيدرو الأول. وساعدهم خلال العديد من الغزوات والانقلاب. كانت إحدى المكافآت التي قدمها له سلطان غرناطة هي الياقوت الشهير، وهي مكافأة لقتل مغتصب، وهي الآن في تاج إنجلترا، أعادها الأمير الأسود لإنجلترا مع ابنتي بيتر الأول الناجيتين (كونستانس وإيزابيلا من قشتالة، اللتين تم إضفاء الشرعية عليهما). لا تأتي كل شهرة بيتر من أعمال المؤرخ بيرو لوبيز دي أيالا ، الذي لم يكن لديه خيار سوى خدمة مغتصب بيتر بعد تغيير ولاء والده. بعد مرور الوقت، كان هناك رد فعل لصالح بيتر وتم العثور على اسم بديل له. أصبح من المألوف التحدث عنه باسم El Justiciero ، منفذ العدالة (القانوني). ^[16] وقد وجد المدافعون عنه أن قتله كان يقتصر على الرجال الذين لم يخضعوا للقانون أو يحترمون حقوق الآخرين. ^[5] وكان لبطرس أنصاره. حتى أن لوبيز دي أيالا اعترف بأن سقوط الملك كان سبباً في ندم كثيرين، ومن بينهم الفلاحون والبرجوازيون الذين خضعوا للنبلاء من خلال الهدايا الإقطاعية المتأخرة والتجار الذين تمتعوا بالأمن تحت حكمه.

كما تذكر الإنجليز، الذين دعموا بيتر، الملك بشكل إيجابي. زار جيفري تشوسر قشتالة أثناء حكم بيتر وندب وفاة الملك في حكاية الراهب ، وهي جزء من حكايات كانتربري . (كان راعي تشوسر، جون غونت، دوق لانكستر الأول ، قد قاتل إلى جانب بيتر في نضاله لاستعادة العرش.) تم تقديم نسخة من مسرحية من خمسة فصول للروائية آن دوهيرتي ، بعنوان بيتر القاسي، ملك قشتالة وليون ، إلى الشاعر الإنجليزي روبرت ساوثي في ​​عام 1818. ^[17]

كان بطرس يتمتع بالعديد من الصفات التي تميز بها الملوك اللاحقون الذين تلقوا تعليمهم في ظل نظام المركزية . فقد بنى قوة إدارية ملكية قوية قبل عصره. وفشل في مواجهة أو كبح جماح كل القوى الإقطاعية التي دعمت منافسيه، مهما كانت غير شرعية ومخالفة لمبادئ الأرستقراطية التي مثلوها. ولكن تفوقه الأخلاقي تقلص أيضًا بسبب الوسائل العنيفة، بما في ذلك قتل الأخوة، التي سعى من خلالها إلى قمع المعارضة؛ وكان في بعض الأحيان مستبدًا للغاية ولا يمكن التنبؤ بتصرفاته، حتى وفقًا لمعايير عصره. وفي هذا سبقه والده ألفونسو الحادي عشر، الذي واجه منذ الأزمة التي أعقبت وفاة ألفونسو العاشر تمردات متعددة ضد السلطة الملكية.

أنهى موت الملك بيتر التحالف التقليدي بين قشتالة ونافارا وإنجلترا، والذي بدأه آل بلانتاجنت للسيطرة على فرنسا. ثم تجدد التحالف فيما بعد على يد آل تراستامارا وتيودور .

أدى موته أيضًا إلى حروب فرناندين ، حيث طالب الملك البرتغالي فرديناند الأول بعرش غاليسيا ، مما أدى في النهاية إلى التحالف التاريخي بين البرتغال وإنجلترا مع تورط جون غونت في مطالبة قشتالة .

أطفال بيتر من ماريا دي باديلا هم:

• بياتريس (1353-1369)، راهبة في دير سانتا كلارا في تورديسياس ^[18]
• كونستانس (1354-1394)، تزوجت من جون غونت ، دوق لانكستر الأول ^[19]
• إيزابيلا (1355-1392)، تزوجت من إدموند لانجلي، دوق يورك الأول ^[20]
• ألفونسو (1359-1362). أجبر بيتر الكورتيس على الاعتراف بألفونسو وريثًا شرعيًا له في 29 أبريل 1362. ومع ذلك، توفي ألفونسو، وهو طفل مريض للغاية، في سن الثالثة، بعد أشهر من الاعتراف به وليًا للعهد.

كان لبيتر ابن واحد من خوانا دي كاسترو :

• جون (1355-1405)، متزوج من دونا إلفيرا دي إريل، وأنجب أطفالاً. ^[21]

مع ماريا دي هينيستروسا، ابنة عم ماريا دي باديلا:

• فرناندو دي كاستيا (1361-1362) ^[22]

مع إيزابيل دي ساندوفال، آية لابنه ألفونسو:

• سانشو دي كاستيا (1363–1371)
• دييغو دي كاستيا (1365–1440)، الذي كان حفيده بيدرو دي كاستيا إي فونسيكا "الموزو" عاشقًا للملكة جوان البرتغال .

مع تيريزا دي أيالا، ابنة أخت بيرو لوبيز دي أيالا :

• ماريا دي كاستيلا، التي عملت مع والدتها لفترة طويلة في دير الدومينيكان في سانتو دومينغو إل ريال في توليدو وحافظت على مراسلات ودية مع عائلة تراستاماراس. ^[23]

إن المرجع الأصلي العظيم ولكن المعادي لحياة بطرس القاسي هو سجل المستشار بيدرو لوبيز دي أيالا (1332-1407). ^[5] ولوضع ذلك في المنظور الصحيح، هناك سيرة ذاتية كتبها بروسبر ميريميه ، وتاريخ دون بيدرو الأول ملك قشتالة (1848) وتاريخ حديث يضع بطرس في السياق الاجتماعي والاقتصادي لعصره بقلم كلارا إستو ( بيدرو القاسي من قشتالة (1350-1369) ، 1995).

بالمعنى الدقيق للكلمة، لم يُهزم بيتر على يد هنري بل على يد الأرستقراطية المعارضة؛ حيث حقق النبلاء هدفهم المتمثل في تنصيب سلالة أضعف ( بيت تراستامارا )، والتي كانت أكثر خضوعًا لمصالحهم. ^{[ بحاجة لمصدر ]} من المرجح أن تكون معظم القصص السيئة عن بيتر ملونة بأساطير سوداء ، صاغها أعداؤه، الذين نجحوا في النهاية في تمردهم. كان المستشار لوبيز دي أيالا ، المصدر الرئيسي لحكم بيتر، المؤرخ الرسمي لبيت تراستامارا، وخادمًا للحكام الجدد وخصوم بيتر الأرستقراطيين. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

يمكن اعتبار تغيير الأسرة الحاكمة بمثابة خاتمة الفصل الأول من صراع طويل بين الملكية القشتالية والأرستقراطية؛ استمر هذا الصراع لأكثر من ثلاثة قرون ولم ينته إلا في عهد كارلوس الأول ملك إسبانيا ، حفيد فرديناند الثاني ملك أراغون ( فرديناند الخامس ملك قشتالة) وإيزابيلا الأولى ملكة قشتالة ( الملوك الكاثوليك )، في الربع الأول من القرن السادس عشر. ^{[ بحاجة لمصدر ]}

• دون بيدري، ملك قشتالة ، مسرحية لفولتير

• ديلون، جون تالبوت (1788). تاريخ حكم بطرس القاسي، ملك قشتالة وليون . المجلد 1 (مجلدان محرران). دبليو ريتشاردسون. ص 280.
• استو، كلارا (1995). بيدرو القاسي ملك قشتالة (1350-1369). بوسطن: بريل. ISBN 978-90-04-47809-1. OCLC  1299382209.
• جيرلي، مايكل إي.؛ أرمستيد، صامويل جي.، محرران (2003). شبه الجزيرة الأيبيرية في العصور الوسطى: موسوعة . نيويورك: روتليدج. رقم ISBN 0-415-93918-6. OCLC  50404104.
• استو، كلارا (2017). "ما معنى الاسم؟: تأملات وأصداء عهد بيدرو الأول ملك قشتالة". لا كورونيكا: مجلة اللغات والآداب والثقافات الإسبانية في العصور الوسطى . 45 (2): 267-275. doi : 10.1353/cor.2017.0012 . ISSN  1947-4261. S2CID  56308617.
• فوثرينغهام، جيمس جينزبورو (1889). "فيلتون، ويليام (ت. 1367)"  . في ستيفن، ليزلي (محرر). قاموس السيرة الوطنية . المجلد 18. لندن: سميث، إلدر وشركاه، ص 311.
• ليز، ثيلما آنا (2007). الدم الملكي: إصدار ملوك وملكات إنجلترا في العصور الوسطى، 1066-1399 . كتب التراث.
• لاينهان، بيتر (2000)، جونز، مايكل (محرر)، "قشتالة ونافارا والبرتغال"، تاريخ كامبريدج الجديد في العصور الوسطى: المجلد 6: حوالي 1300-حوالي 1415 ، كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج، ص. 619-650، doi :10.1017/chol9780521362900.028، ISBN 978-1-139-05574-1
• ميريميه، بروسبر (1849). تاريخ بطرس القاسي، ملك قشتالة وليون. لندن: ر. بنتلي
• أوكالاغان، جوزيف ف. (1975). تاريخ إسبانيا في العصور الوسطى. إيثاكا: مطبعة جامعة كورنيل. ص 419-427. رقم ISBN 0-8014-0880-6. OCLC  1272494.
• ستورر، إدوارد (1911). بطرس القاسي، حياة دون بيدرو سيئ السمعة من قشتالة، بالإضافة إلى وصف لعلاقاته مع ماريا دي بادلا الشهيرة. لندن: جون لين. ص 64-86.
• توخمان، باربرا ويرثيم (1978). مرآة بعيدة: القرن الرابع عشر الكارثي . دار راندوم هاوس.
• فالديون باروكي، خوليو. "بيدرو الأول دي كاستيا". ريال أكاديميا دي لا هيستوريا (بالإسبانية).

الإسناد:

•  تتضمن هذه المقالة نصًا من منشور أصبح الآن في المجال العام :  هاناي، ديفيد (1911). "بيتر (بيدرو) sv بيتر "القاسي"". في تشيشولم، هيو (محرر). Encyclopædia Britannica . المجلد 21 (الطبعة الحادية عشرة). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 292.

• قائمة الأعمال الحديثة (بالإسبانية)

بطرس القشتالي البيت القشتالي في إيفريا فرع الكاديت من بيت إيفريا مواليد: 30 أغسطس 1334م توفى: 23 مارس 1369م
الألقاب الملكية
سبقه ألفونسو الحادي عشر	ملك قشتالة وليون 1350-1366	نجح من قبل هنري الثاني
سبقه هنري الثاني	ملك قشتالة وليون 1367-1369