ديفيد باوي (ألبوم 1969)

ألبوم David Bowie (المعروف باسم Space Oddity ) هو ثاني ألبوم استوديو للموسيقي الإنجليزي ديفيد بوي ، صدر في المملكة المتحدة في 14نوفمبر 1969 عبر شركة Philips Records التابعة لشركة Mercury . بتمويل من Mercury بفضل نجاح أغنية Space Oddity المنفردة ، تم تسجيل الألبوم من يونيو إلى أكتوبر 1969 في استوديوهات Trident بلندن. أنتج غاس ديدجون أغنية Space Oddity، بينما أنتج توني فيسكونتي باقي الألبوم. وشارك في التسجيل موسيقيون بارزون مثل هيربي فلاورز ، وريك ويكمان ، وتيري كوكس، وفرقة Junior's Eyes . 

يختلف ألبوم ديفيد بوي الجديد عن أسلوب قاعات الموسيقى الذي ميز ألبومه الأول الذي يحمل اسمه والصادر عام 1967 ، إذ يضم أغاني من موسيقى الروك الشعبي والروك السايكدلي ، وتتأثر كلماته بأحداث من حياة بوي في ذلك الوقت، بما في ذلك علاقاته السابقة والمهرجانات التي حضرها. أُصدرت أغنية "Space Oddity"، التي تدور حول رائد فضاء خيالي، كأغنية منفردة في يوليو 1969، وحققت نجاحًا تجاريًا كبيرًا، حيث وصلت إلى المراكز الخمسة الأولى في المملكة المتحدة.

لم يحقق الألبوم نجاحًا تجاريًا بسبب ضعف الترويج، رغم تلقيه بعض المراجعات الإيجابية من نقاد الموسيقى . عند إصداره في الولايات المتحدة، أعادت شركة ميركوري تسمية الألبوم إلى " رجل الكلمات/رجل الموسيقى" واستخدمت غلافًا مختلفًا. أعادت شركة آر سي إيه ريكوردز إصدار الألبوم تحت عنوان " سبيس أوديتي" بعد النجاح التجاري الكبير الذي حققه ديفيد بوي مع ألبوم "زيغي ستاردست" عام ١٩٧٢، مستخدمةً صورةً معاصرةً له كغلاف. ودخلت النسخة الجديدة قوائم الأغاني الأكثر مبيعًا في كل من المملكة المتحدة والولايات المتحدة.

تلقى ألبوم " ديفيد باوي" آراءً متباينة في العقود الأخيرة، حيث رأى الكثيرون أنه يفتقر إلى التماسك. وقد صرّح باوي نفسه لاحقًا بأنه يفتقر إلى التوجه الموسيقي. ولا يزال الجدل قائمًا حول ما إذا كان ينبغي اعتباره أول ألبوم "حقيقي" لباوي. أُعيد إصدار "ديفيد باوي" مرات عديدة، مع إضافة مقطوعات موسيقية إضافية واختلافات في تضمين وإدراج المقطوعة المخفية "لا تجلس". وقد استخدمت شركات الإنتاج عنواني " ديفيد باوي" و "سبيس أوديتي" ، حيث استُخدم "سبيس أوديتي" في ريمكس عام 2019 من إنتاج فيسكونتي.

خلفية

أصدر ديفيد باوي ألبومه الاستوديو الأول الذي يحمل اسمه، والمتأثر بموسيقى الصالات، عبر شركة ديرام ريكوردز عام ١٩٦٧. لم يحقق الألبوم نجاحًا تجاريًا يُذكر، ولم يُسهم في شهرته، ليصبح آخر إصداراته لمدة عامين. [ ٢ ] [ ٣ ] بعد فشله، سمح مدير أعمال باوي، كينيث بيت، بإنتاج فيلم ترويجي في محاولة لتقديمه لجمهور أوسع. وبناءً على طلب بيت، [ ٤ ] كتب باوي أغنية " Space Oddity "، وهي قصة خيالية عن رائد فضاء، [ ٥ ] لتكون أغنية الفيلم. لم يُعرض الفيلم، " Love You till Tuesday" ، حتى عام ١٩٨٤، [ ٦ ] وكان ذلك بمثابة نهاية إرشاد بيت لباوي. [ ٧ ]

استوحى ديفيد بوي عنوان وموضوع أغنية "Space Oddity" من فيلم ستانلي كوبريك " 2001: A Space Odyssey " (1968). [ 8 ] سجّل بوي نسخة تجريبية من الأغنية في يناير 1969، ثم سجّل النسخة النهائية "Love You till Tuesday " في 2  فبراير. [ 5 ] في أبريل، سجّل بوي نسخًا تجريبية من أغاني أخرى مع عازف الغيتار جون هاتشينسون، من بينها "Janine" و"An Occasional Dream" و"I'm Not Quite" ("Letter to Hermione") و"Lover to the Dawn" (" Cygnet Committee ")، بالإضافة إلى نسخة تجريبية أخرى من "Space Oddity". في مايو، وقّع بوي عقدًا مع شركة ميركوري ريكوردز بفضل نجاح أغنية "Space Oddity". وفّر له هذا العقد التمويل الكافي لإنتاج ألبوم استوديو جديد، ليتم توزيعه من خلال ميركوري في الولايات المتحدة وشركتها التابعة فيليبس ريكوردز في المملكة المتحدة. [ 7 ] [ 9 ]

تسجيل

لإنتاج الألبوم الجديد، استعان بيت بتوني فيسكونتي ، منتج جلسات ديرام اللاحقة لبوي. [ 7 ] رأى فيسكونتي أغنية "Space Oddity"، الأغنية المنفردة الرئيسية المختارة ، كأغنية "مبتكرة"، وأوكل مسؤولية إنتاجها إلى غاس ديدجون ، مهندس الصوت السابق لبوي . [ 10 ] يتذكر ديدجون: "استمعتُ إلى النسخة التجريبية، وأعجبتني جدًا. لم أصدق أن توني لم يرغب في إنتاجها". [ 7 ] وفي مقابلة أجريت عام 1969، قارن بوي بين المنتجين، وصرح قائلًا: [ 7 ]

غاس هو الفني، خبير المزج الموسيقي. يستمع إلى الموسيقى ويقول: "نعم، تعجبني، إنها رائعة". تختلف نظرته للموسيقى اختلافًا كبيرًا عن الكثيرين في هذا المجال. أما توني فيسكونتي، منتج ألبومي، فالموسيقى جزء لا يتجزأ من حياته. يعيش مع الموسيقى طوال اليوم، فهي حاضرة في غرفته، يكتبها، ويوزعها، وينتجها، ويعزفها، ويفكر فيها، ويؤمن إيمانًا راسخًا بمصدرها الروحي - حياته كلها على هذا النحو.

رجل ذو شعر رمادي يرتدي نظارة وقميصًا أسود يقف أمام ميكروفون
المنتج توني فيسكونتي في عام 2007

تم تسجيل النسخة الجديدة من أغنية "Space Oddity" ووجهها الثاني " Wild Eyed Boy from Freecloud " في 20 يونيو 1969 في استوديوهات ترايدنت  بلندن ؛ إذ أرادت شركة ميركوري إصدار الأغنية المنفردة قبل هبوط أبولو 11 على سطح القمر. تألفت الفرقة من ديفيد بوي، وهيربي فلاورز (غيتار البيس)، وريك ويكمان ( ميلوترونوتيري كوكس (طبول)، وميك واين (عازف غيتار فرقة Junior's Eyes )، بالإضافة إلى أوركسترا من توزيع بول باكماستر . [ 7 ] [ 11 ] بعد إصدار الأغنية المنفردة في 11 يوليو، استؤنف تسجيل باقي أغاني الألبوم بعد خمسة أيام، حيث بدأ العمل على أغاني "Janine" و"An Occasional Dream" و"Letter to Hermione". استعان فيسكونتي ببقية أعضاء فرقة جونيورز آيز باستثناء المغني الرئيسي - واين وتيم رينويك (غيتاران)، وجون "هونك" لودج (غيتار باس)، وجون كامبريدج (طبول) - كفرقة موسيقية أساسية لجلسات التسجيل؛ [ 11 ] كما استعان باوي بكيث كريسمس كعازف غيتار إضافي. وانضم مهندس الصوت الخاص بفرقة البيتلز ، كين سكوت، إلى جلسات التسجيل أيضًا. [ 7 ] ووفقًا لرينويك، كان باوي "متوترًا نوعًا ما وغير واثق من نفسه"، ولم يُقدم توجيهات تُذكر خلال جلسات التسجيل، وهو ما عزاه الكاتب بول ترينكا إلى أحداث عديدة في حياة باوي الشخصية آنذاك. لم يكن لدى فيسكونتي خبرة كبيرة في الإنتاج في ذلك الوقت، لكنه ظل متحمسًا أثناء التسجيل. [ 12 ]   

استمر التسجيل بشكل متقطع خلال الأشهر القليلة التالية. كتب باوي أغنية " Unwashed and Somewhat Slightly Dazed " بعد وفاة والده في 5  أغسطس. وبعد أحد عشر يومًا، شارك في مهرجان بيكنهام المجاني، مُحييًا ذكرى "مهرجان مجاني " بعد انتهاء الفعالية؛ [ 7 ] وبدأ تسجيل الأغنية في 8  سبتمبر. [ 13 ] ووفقًا لكاتب سيرته نيكولاس بيج ، فإن "خيبة أمل" باوي من "اللامبالاة" السائدة في ثقافة الهيبيز دفعته إلى إعادة صياغة كلمات أغنية "Cygnet Committee". [ 7 ] جرت محاولة تسجيل أغنية "God Knows I'm Good" في استوديوهات باي في ماربل آرتش في 11  سبتمبر، ولكن تم إلغاؤها بسبب مشاكل في معدات التسجيل. أُعيد تسجيل الأغنية في ترايدنت بعد خمسة أيام. واكتمل التسجيل في 6  أكتوبر. [ 13 ]

الموسيقى والكلمات

وُصفت موسيقى ديفيد بوي بأنها مزيج من موسيقى الروك الشعبي والروك السايكدلي ، [ 14 ] [ 15 ] مع عناصر من موسيقى الريف والروك التقدمي . [ 16 ] ووفقًا لسيرة ديفيد باكلي، فقد اعتمد بوي في موسيقاه على الأنماط السائدة في عصره "بدلًا من تطوير موسيقى خاصة به". [ 16 ] ويرى كيفن كان أن الموسيقى تتضمن "مزيجًا من ميول موسيقى الفولك الصوتية مع اهتمام متزايد بموسيقى الروك الكهربائية". ويضيف كان أن ديفيد بوي مثّل نقطة تحول في مسيرة الفنان، إذ بدأ في كتابة كلمات أغانيه "يستلهم من الحياة" بدلًا من "كتابة قصص جذابة". [ 17 ] ويعتبر مارك سبيتز الألبوم من أشد ألبومات بوي قتامةً، نظرًا لوفاة والده. ويكتب أنه يعكس "رؤية الفنان القاتمة" ويصور "رجلًا يبلغ سن الرشد في عالم يزداد انحطاطًا وقحطًا". [ 18 ] تصف سوزي غولدينغ من قسم الموسيقى في بي بي سي ألبوم ديفيد باوي بأنه " ألبوم متعدد الأوجه [يمثل] مزيجًا من هواجس [بوي] - المخرجين والموسيقيين والشعراء والروحانية ذات الطابع المميز لأواخر الستينيات". [ 19 ]

الأغاني

"Space Oddity" مقطوعة موسيقية صوتية في معظمها ، معززة بنغمات غريبة من آلة الستايلوفون ، وهي أورغ إلكتروني صغير الحجم . ويرى بعض النقاد أن الأغنية استعارة لتعاطي الهيروين، مشيرين إلى العد التنازلي في بدايتها كتشبيه لانزلاق المخدر عبر الإبرة قبل النشوة، مع ملاحظة اعتراف ديفيد بوي بـ"تجربة عابرة مع الهيروين" عام ١٩٦٨. [ ٥ ] أما أغنية "Unwashed and Somewhat Slightly Dazed" فتعكس تأثراً واضحاً ببوب ديلان ، [ ٢٠ ] من خلال عزف الهارمونيكا ، وصوت الغيتار الحاد، والأداء الصوتي القوي. يصف سبيتز الأغنية بأنها " مقطوعة روك صاخبة ومطولة"، [ ١٨ ] بينما يصفها باكلي بأنها "مزيج من موسيقى الريف والبروغريسيف روك". [ 16 ] ظهرت أغنية مخفية ، عُرفت لاحقًا باسم "لا تجلس"، في نهاية الأغنية على النسخة الأصلية البريطانية من الألبوم، ولكنها استُبعدت من إصدار شركة ميركوري الأمريكية وإعادة إصدار شركة آر سي إيه للألبوم. [ 21 ]

كانت أغنية "رسالة إلى هيرميون" بمثابة أغنية وداع لحبيبة ديفيد بوي السابقة، هيرميون فارثينجيل، التي هي أيضًا موضوع أغنية "حلم عابر"، وهي لحن فولكلوري هادئ يُذكّر بألبوم المغني الأول عام 1967. كما تُذكّر أغنية "الله يعلم أنني جيد"، وهي قصة بوي الواقعية عن محنة سارق متجر ، بأسلوبه السابق. [ 14 ] وقد وصف بيج أغنية "لجنة البجع" بأنها "أول تحفة فنية حقيقية" لبوي. [ 22 ] وتُعتبر هذه الأغنية عمومًا أكثر أغاني ألبوم ديفيد بوي دلالة على توجه الملحن المستقبلي، حيث أن شخصيتها الرئيسية هي شخصية مسيحانية "تكسر الحواجز أمام أتباعها الأصغر سنًا، لكنها تكتشف أنها لم تُزوّدهم إلا بالوسائل لرفضه وتدميره". [ 14 ] وقد وصف بوي نفسه الأغنية في ذلك الوقت بأنها سخرية من الهيبيين الذين بدوا مستعدين لاتباع أي زعيم كاريزمي. [ 22 ] كُتبت أغنية "جانين" عن حبيبة جورج أندروود ، صديق طفولة ديفيد بوي . [ 17 ] وقد ذُكرت كأغنية أخرى استبقت المواضيع التي سيعود إليها بوي في سبعينيات القرن العشرين، وفي هذه الحالة، تصدع الشخصية، وتتضمن كلمات مثل: "لكن لو أخذتَ فأسًا نحوي، لقتلتَ رجلاً آخر، وليس أنا على الإطلاق". [ 10 ]

تُقدَّم أغنية "Wild Eyed Boy from Freecloud"، المتأثرة بالبوذية، بنسخة موسعة للغاية مقارنةً بالنسخة الأصلية التي تضم غيتارًا وتشيلو على الوجه الثاني من أغنية "Space Oddity" المنفردة؛ وتتميز نسخة الألبوم بمشاركة أوركسترا مكونة من 50 عازفًا. أما أغنية "Memory of a Free Festival" فهي عبارة عن استذكار من ديفيد بوي لمهرجان فني نظمه في أغسطس 1969. وقد شُبِّه مقطعها الختامي المطول ("The Sun Machine is coming down / And we’re gonna have a party") بأغنية " Hey Jude " لفرقة البيتلز؛ [ 23 ] كما فُسِّرت الأغنية أيضًا على أنها تعليق ساخر على الثقافة المضادة التي تحتفي بها ظاهريًا. [ 24 ] وتضم أصوات الخلفية في المشهد الختامي للجمهور كلاً من بوب هاريس وزوجته سو، وتوني وولكوت، ومارك بولان . [ 17 ] وُصفت أغنية "Conversation Piece" التي لم تُصدر في الألبوم بأنها تتميز "بلحن جميل وكلمات مؤثرة تتناول مواضيع مألوفة لدى ديفيد باوي، كالعزلة الاجتماعية والإقصاء الاجتماعي". [ 25 ]

العنوان والتغليف

صدر الألبوم في المملكة المتحدة تحت نفس اسم ألبوم باوي الأول عام 1967، وهي خطوة وصفها ترينكا بأنها "غريبة". [ 26 ] [ 27 ] تضمن غلاف النسخة البريطانية الأصلية صورةً لوجه باوي التقطها المصور البريطاني فيرنون ديوهيرست، موضوعةً فوق عمل للفنان المجري فيكتور فاساريلي ببقع زرقاء وبنفسجية على خلفية خضراء. صُمم العمل الفني، الذي يحمل عنوان CTA 25 Neg، من قِبل باوي والمدير التنفيذي لشركة ميركوري، كالفين مارك لي، الذي كان يجمع أعمال فاساريلي بحماس؛ ويُنسب الفضل إلى لي بالرمز CML33. أما الغلاف الخلفي فكان عبارة عن رسم توضيحي من أندروود، يصور جوانب غنائية من الألبوم، بأسلوب مشابه لأسلوب ألبوم Tyrannosaurus Rex الذي أنتجه فيسكونتي، بعنوان My People Were Fair and Had Sky in Their Hair... But Now They're Content to Wear Stars on Their Brows (1968). [ 7 ] [ 17 ] وفقًا لأندروود، تضمنت الرسومات "سمكة في الماء، ورائدَي فضاء يحملان وردة، وفئرانًا ترتدي قبعات بولر تمثل أنواع أعضاء لجنة مختبر بيكنهام للفنون الذين كان بوي مستاءً منهم للغاية". [ 7 ] يقول بيج إن هذه العناصر تظهر في الصورة النهائية، إلى جانب تمثال بوذا، وسيجارة حشيش مشتعلة، وصورة "لا لبس فيها" لفارتينجال، و"امرأة تبكي (يُفترض أنها سارقة المتجر في أغنية 'God Knows I'm Good') يواسيها بييرو " ، وهو ما يلاحظه بأنه "يشبه إلى حد كبير في المظهر" شخصية " Ashes to Ashes " التي تبناها بوي لاحقًا. [ 7 ] يُشار إلى رسم أندروود على غلاف الألبوم باسم " Depth of a Circle "، والذي كان، وفقًا لبوي، خطأً مطبعيًا من شركة التسجيلات. كان ينوي أن يكون العنوان "عرض دائرة" ، وهو عنوان استخدمه لأغنية في ألبومه التالي، " الرجل الذي باع العالم" (1970). [ 28 ] [ 17 ] باستثناء ديفيد بوي، لم يُذكر اسم أي من الموسيقيين الذين عزفوا في ألبوم "ديفيد بوي" على النسخ الأصلية، لأن معظمهم كانوا مرتبطين بعقود مع شركات إنتاج أخرى في المملكة المتحدة؛ وقد عُرضت كلمات الأغاني على الغلاف الداخلي القابل للطي. [ 17 ]

صورة شخصية لشاب ذي شعر أشعث، مع عبارة "ديفيد باوي" في الأعلى
صورة مقربة لشاب ذي شعر أحمر
إصدار عام 1970 في الولايات المتحدة من شركة ميركوري (يسار) وإصدار عام 1972 من شركة آر سي إيه (يمين). استخدمت الصورة الأخيرة صورة جديدة للاستفادة من النجاح الكبير الذي حققه زيغي ستاردست .

في إصدار الألبوم في الولايات المتحدة عام ١٩٧٠، أُعيدت تسميته إلى "رجل الكلمات/رجل الموسيقى" ، مع أن كان يذكر أن هذه العبارة أُضيفت إلى الغلاف لوصف الفنان ولم تكن تهدف إلى استبدال العنوان. [ ٧ ] [ ١٧ ] كما استبدلت شركة ميركوري غلاف فاساريلي بصورة فوتوغرافية مختلفة، ولكنها مشابهة، التقطها ديوهيرست، ووضعتها على خلفية زرقاء سادة. ينتقد كان هذا الغلاف، قائلاً إنه "يعاني من تطبيق تقني رديء، وبدت الصورة باهتة نتيجة لسوء نسخ الشفافية". [ ١٧ ] ذُكرت أسماء الموسيقيين في هذا الإصدار، بينما بقيت كلمات الأغاني على الغلاف الداخلي القابل للطي. قال كامبريدج لاحقًا إنه "كان سعيدًا حقًا برؤية اسمه مذكورًا في الداخل" عام ١٩٩١. [ ١٧ ]

في عام ١٩٧٢، وكجزء من حملة إعادة إصدار قامت بها شركة RCA Records في أعقاب النجاح التجاري الكبير لألبوم ديفيد بوي الخامس Ziggy Stardust ، أُعيد إصدار الألبوم بعنوان Space Oddity ، نسبةً إلى الأغنية الافتتاحية. [ ب ] ولإصدار هذا الألبوم، تم تحديث الغلاف الأمامي بصورة جديدة لبوي التقطها المصور ميك روك في العام نفسه في قاعة هادون، بيكنهام . وأشارت الملاحظات المرفقة إلى أن الألبوم "كان حاضرًا آنذاك، ولا يزال حاضرًا الآن: شخصي وعالمي، وربما كوني، صغير وكبير". [ ٢٩ ]

الإصدار والترويج

صدرت أغنية "Space Oddity" كأغنية منفردة في 11  يوليو 1969، مع أغنية "Wild Eyed Boy from Freecloud" على الوجه الثاني. [ 30 ] لم تحقق الأغنية نجاحًا كبيرًا في البداية، لكنها وصلت إلى المركز الخامس في قائمة الأغاني المنفردة البريطانية بحلول أوائل نوفمبر، لتصبح أول أغنية ناجحة لبوي. [ 5 ] [ 31 ] أكسب نجاح الأغنية في المملكة المتحدة بوي عددًا من الظهورات التلفزيونية خلال ما تبقى من عام 1969، بما في ذلك أول ظهور له في برنامج " Top of the Pops" في أوائل أكتوبر. [ 5 ] في منتصف ديسمبر، سجل بوي نسخة جديدة بكلمات إيطالية بعنوان " Ragazzo solo, ragazza sola " (بمعنى "فتى وحيد، فتاة وحيدة")، [ 31 ] والتي صدرت كأغنية منفردة في إيطاليا عام 1970، لكنها لم تدخل قوائم الأغاني الأكثر استماعًا. [ 5 ] [ 32 ]

أصدرت شركة فيليبس ألبوم ديفيد باوي في المملكة المتحدة في 14  نوفمبر 1969، [ ج ] [ 34 ] برقم الكتالوج SBL  7912. [ 7 ] يذكر كان أن شركة ميركوري فكرت في إصدار أغنية "جانين" كأغنية منفردة تالية لأغنية "سبيس أوديتي"، لكنها لم تكن متأكدة من جاذبيتها التجارية، فتراجعت عن الفكرة. [ 32 ] مع قلة الترويج من قبل الشركة، مُني الألبوم بفشل تجاري، حيث لم يبع سوى ما يزيد قليلاً عن 5000 نسخة بحلول مارس 1970. [ 7 ] عزا الكاتب كريستوفر ساندفورد فشل الألبوم إلى أن معظم أغانيه لا تشبه أغنية "سبيس أوديتي" على الإطلاق. [ 23 ]

أُعيد إصدار الألبوم من قِبل شركة RCA عام 1972، في 10  نوفمبر، [ 35 ] ووصل إلى المركز 17 في قائمة الألبومات البريطانية ، وبقي فيها لمدة 42 أسبوعًا. [ 36 ] كما بلغ ذروته في المركز 16 في قائمة بيلبورد الأمريكية لأفضل الألبومات والأشرطة في أبريل 1973، وبقي فيها لمدة 36 أسبوعًا. [ 37 ] أما إعادة إصدار الألبوم عام 1990 فقد وصل إلى المركز 64 في المملكة المتحدة. [ 36 ]

الاستقبال النقدي

تلقى ألبوم ديفيد باوي آراءً متباينة من نقاد الموسيقى عند إصداره. [ 32 ] أبدت بيني فالنتاين من مجلة "ديسك آند ميوزيك إيكو " رأيًا إيجابيًا، واصفةً الألبوم بأنه "كئيب ومثير للقلق نوعًا ما، لكن فكرة باوي تبدو وكأنها ديلان في عصره الحديث. إنه ألبوم يتوقع منه الكثيرون الكثير، ولا أعتقد أنهم سيصابون بخيبة أمل." [ 7 ] وقدّم أحد نقاد مجلة "ميوزيك ناو! " إشادة مماثلة، واصفًا إياه بأنه "عميق، ومتأمل، ومستكشف، وكاشف، ومؤثر للغاية"، وخلص إلى القول: "هذا أكثر من مجرد ألبوم. إنه تجربة. تعبير عن الحياة كما يراها الآخرون. الكلمات مليئة بعظمة الأمس، وواقعية اليوم، وعبثية الغد. إنه يستحق اهتمامكم." [ 7 ] وأشادت نانسي إيرليش من صحيفة "نيويورك تايمز" ، في مراجعة نُشرت بعد أكثر من عام على إصداره، بالألبوم، واصفةً إياه بأنه "رؤية كاملة ومتماسكة ورائعة". [ 38 ]

أبدى نقاد آخرون آراءً متباينة. فقد وجد كاتب في مجلة "ميوزيك بيزنس ويكلي" أن "بوي يبدو مترددًا بعض الشيء بشأن الاتجاه الذي يسلكه"، منتقدًا الأساليب الموسيقية المتنوعة في الألبوم، واصفًا إياه في النهاية بأنه "طموح أكثر من اللازم". [ 7 ] وأشاد ناقد في مجلة " زيجوت " بأغنيتي "سبيس أوديتي" و"ميموري أوف أ فري فيستيفال"، لكنه شعر أن الألبوم ككل يفتقر إلى التماسك و"غير مريح للأذن". وخلص الناقد إلى أن "بوي متقلب. عندما ينجح، يكون ممتازًا؛ وعندما يفشل، يكون متعبًا". [ 39 ] واعتبر الناقد روبرت كريستغاو من صحيفة "ذا فيليدج فويس " هذا الألبوم وألبوم " ذا مان هو سولد ذا وورلد " "رحلات موسيقية متكلفة". [ 40 ]

الأحداث اللاحقة

أُصدرت أغنية " The Prettiest Star "، وهي الأغنية التالية لأغنية "Space Oddity" لديفيد بوي، في يناير 1970، وصدرت كأغنية منفردة في 6  مارس، مع أغنية "Conversation Piece" التي لم تُصدر سابقًا لديفيد بوي على الوجه الثاني. كانت الأغنية عبارة عن أغنية حب لزوجته المستقبلية أنجي ، وتضمنت عزفًا على الغيتار من مارك بولان ، إلا أنها لم تدخل قوائم الأغاني الأكثر مبيعًا. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] بناءً على طلب شركة الإنتاج، أعاد بوي تسجيل أغنية "Memory of a Free Festival" لإصدارها كأغنية منفردة تالية، وقُسمت إلى وجهين. [ 44 ] صدرت الأغنية المنفردة المكونة من جزأين في 26  يونيو، ومرة ​​أخرى، لم تدخل قوائم الأغاني الأكثر مبيعًا. [ 45 ] [ 46 ] بحلول ذلك الوقت، كان بوي قد انتهى من تسجيل ألبوم "The Man Who Sold the World" ، [ 44 ] الذي تميز بتحول في أسلوبه الموسيقي نحو موسيقى الروك الصاخبة. [ 47 ] في نفس الفترة تقريبًا، طرد باوي بيت بسبب استمرار الخلافات الإدارية وعيّن توني ديفريز مديرًا جديدًا له. [ 44 ]

إرث

مراجعات استعادية وأدلة موسيقية
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجمنجم[ 48 ]
موسيقى الروك الكلاسيكيةنجمنجمنجمنجمنجمنجمنجمنجم[ 49 ]
موسوعة الموسيقى الشعبيةنجمنجمنجم[ 50 ]
قائمة أعمال موسيقى الروك العظيمة6/10 [ 51 ]
مجلة NME6/10 [ 52 ]
مذراة6.7/10 [ 53 ]
بوب ماترزنجمنجمنجمنجمنجمنجمنجمنجم[ 54 ]
جامع الأسطواناتنجمنجمنجم[ 55 ]
دليل ألبومات رولينج ستوننجمنجمنجم[ 56 ]
دليل التسجيل البديل للدوران2/10 [ 57 ]

لا يزال ألبوم ديفيد باوي يحظى بآراء نقدية متباينة، حيث انتقد الكثيرون افتقاره للتماسك. كتب ديف تومسون من موقع AllMusic : " باستثناء أغنية ' Space Oddity'، لم يمتلك باوي الكثير من الأغاني التجارية، وجاء الألبوم الناتج كرحلة كثيفة، بل ومتشعبة، عبر الألحان الشعبية التي كانت آخر بصيص من موسيقى السايكدليك البريطانية." [ 48 ] ووجد دوغلاس وولك من موقع Pitchfork أن باوي يقدم العديد من الأفكار في جميع أنحاء الألبوم، لكنه لا يعرف كيف يوظفها، فكتب: "يُظهر باوي تأثره بوضوح، ويُبالغ باستمرار في سعيه لتحقيق تأثير درامي." [ 53 ] واتفق تيري ستونتون من مجلة Record Collector مع هذا الرأي، قائلاً: " يمكن اعتبار ألبوم Space Oddity أول ألبوم 'حقيقي' للمغني، على الرغم من أن مزيجه من الأساليب والتجارب الموسيقية المتنوعة يوحي بأنه كان لا يزال يحاول تحديد هويته." [ 55 ]

في مراجعته للنسخة المُعاد إصدارها بمناسبة الذكرى الأربعين، ذكر مايك شيلر من موقع PopMatters أنه على الرغم من أنها ليست من أفضل أعمال باوي، إلا أن الألبوم ككل "ليس سيئًا على الإطلاق"، ويُعدّ "علامة فارقة" في مسيرة باوي الفنية، ويُقدّم لمحة عن رجل ينتقل إلى الفنان الذي نعرفه اليوم. [ 54 ] وجد ستيوارت بيرمان من موقع Pitchfork أن "ترانيم موسيقى البروغ-فولك" في الألبوم كانت بمثابة مقدمة لصوت " الغلام روك الفني " الذي جعل من باوي نجمًا. [ 58 ] في مراجعته لموقع The Quietus ، رأى جون تاتلوك أن الألبوم لا يُعتبر أول ألبوم حقيقي لباوي، ولا يتميز بجودته الخاصة. وخلص إلى أنه "يُصوّر مُبدعه عند مفترق طرق مثير للاهتمام، وهو أكثر بكثير من مجرد تحفة فنية خاصة بالمعجبين". [ 59 ] اعتبر روب شيفيلد ، في دليل Spin Alternative Record Guide (1995)، أن الألبوم يحتوي على «أغانٍ عاطفية مبتذلة»، باستثناء أغنية «Space Oddity» التي تُعدّ «مؤشراً على ما سيأتي». [ 57 ] كتب الناقد الموسيقي سيمون رينولدز أن الألبوم «المسجل على عجل»، «والذي يتمحور حول غيتار باوي ذي الاثني عشر وتراً»، يُعتبر أسوأ ألبوماته حتى منتصف الثمانينيات، مضيفاً: «الألبوم الأول، الساحر والمليء بالألحان، يُظهر أن باوي يُبدع فيه، وأن استمتاعه بالفكاهة والتمثيل واضح. لا شيء من ذلك يظهر في الألبوم الثاني». [ 60 ]

[ أغنية Space Oddity ] غامضة نوعاً ما، من الناحية الموسيقية لم يكن لها اتجاه واضح... لا أعتقد أنني، كفنان، كنت أركز على الوجهة التي يجب أن تسلكها. [ 7 ]

ديفيد باوي، 2000

يتباين رأي كُتّاب سيرة ديفيد باوي . فبينما يصفه باكلي بأنه "أول ألبوم حقيقي لباوي"، [ 16 ] قال محررا مجلة NME ، روي كار وتشارلز شار موراي : "بعض أجزائه كان مناسبًا لعام 1967، وبعضها الآخر لعام 1972، لكن في عام 1969 بدا كل شيء متنافرًا للغاية. باختصار، يمكن النظر إلى ديفيد باوي، بأثر رجعي، على أنه مزيج من كل ما كان عليه باوي وقليل مما سيصبح عليه، مزيج مختلط يتصارع من أجل السيطرة..." [ 14 ]. وبالمثل، يذكر ترينكا أن الألبوم يتميز بـ"بساطة آسرة"، مما يجعله إضافة "فريدة" إلى مسيرة الفنان. [ 61 ] ويصف بيغ الألبوم بأنه "خطوة رائعة إلى الأمام مقارنةً بأي شيء سجله باوي من قبل". [ ٧ ] يُسلط الضوء على أغاني "Unwashed and Somewhat Slightly Dazed" و"Wild Eyed Boy from Freecloud" و"Cygnet Committee" باعتبارها تُظهر تطور باوي ككاتب أغاني، لكنه يعتقد في النهاية أن "السمعة الأسطورية" لألبوم "Space Oddity" تُلحق به ضررًا أكثر من نفعها. [ ٧ ] ويرى سبيتز أنه على الرغم من أنه ليس بنفس شهرة أعماله في السبعينيات، إلا أن " Space Oddity " يُعد من الدرجة الأولى بين ألبومات موسيقى الروك التجريبية. [ 62 ] يكتب ساندفورد أنه باستثناء أغنية "Space Oddity"، يفتقر الألبوم إلى "صوت" و"قوة" و"وضوح"، ويجد أن الأغاني تتراوح بين "عادية" (الأغنيتان اللتان تُشيدان بفارثينجيل) و"مبتذلة" ("God Knows I'm Good")، ولكنه في النهاية يجد لحظات من التألق مثل ألبومه الأول عام 1967، ويذكر أغنيتي "Unwashed and Somewhat Slightly Dazed" و"Janine". [ 23 ]

إعادة إصدار

صدر ألبوم ديفيد باوي لأول مرة على قرص مضغوط من قِبل شركة RCA عام ١٩٨٤. وكما كان الحال مع إصدار شركة Mercury عام ١٩٧٠ وإعادة إصدار RCA عام ١٩٧٢، ظلت أغنية "Don't Sit Down" مفقودة. استُخدمت أشرطة تسجيل مختلفة في النسختين الألمانية (للسوق الأوروبية) واليابانية (للسوق الأمريكية)، ولم تكن النسختان متطابقتين في كل منطقة. في عام ١٩٩٠، أعادت شركة Rykodisc / EMI إصدار الألبوم مع إضافة أغنية "Don't Sit Down" كأغنية مستقلة وثلاث أغنيات إضافية. [ ٧ ] استخدم هذا الإصدار، الذي حمل عنوان Space Oddity ، صورة غلاف عام ١٩٧٢، مع تضمين نسخة من غلاف النسخة الأمريكية لعام ١٩٧٠. [ ٦٣ ] أُعيد إصداره عام ١٩٩٩ من قِبل EMI / Virgin ، بدون أغنيات إضافية ولكن بجودة صوت مُعاد تصميمها رقميًا ٢٤ بت، مع تضمين أغنية "Don't Sit Down" بشكل منفصل. تم الاحتفاظ باسم Space Oddity ، مع استعادة صورة الغلاف الأصلية البريطانية. [ 64 ]

في عام ٢٠٠٩، أصدرت شركة EMI/Virgin الألبوم تحت عنوانه الأصلي "David Bowie" ، كإصدار خاص مُعاد تصميمه رقميًا على قرصين مضغوطين، مع قرص إضافي ثانٍ يضم مجموعة من التسجيلات التجريبية غير المنشورة، ونسخ ستيريو، وأغانٍ جانبية صدرت سابقًا، وتسجيلات جلسات إذاعية من BBC . وكانت أغنية "Don't Sit Down" أغنية مخفية. [ ٦٥ ] أُتيحت النسخة المُعاد تصميمها رقميًا لعام ٢٠٠٩ على أسطوانات الفينيل لأول مرة في يونيو ٢٠٢٠، في إصدار قرص مصور (بغلاف مستوحى من إعادة إصدار RCA عام ١٩٧٢). [ ٦٦ ] استخدمت الإصدارات اللاحقة عنوان "David Bowie" الأصلي وحافظت على الغلاف البريطاني. [ ٢٩ ] [ ٦٧ ] في عام ٢٠١٥، أُعيد تصميم الألبوم رقميًا لمجموعة " Five Years (1969–1973)" . [ ٦٧ ] [ ٦٨ ] صدر الألبوم على أقراص مضغوطة وأسطوانات فينيل وبصيغ رقمية، كجزء من هذه المجموعة وبشكل منفصل. [ 69 ]

في عام ٢٠١٩، أعاد فيسكونتي توزيع أغاني ديفيد باوي ، وأصدرها بعنوان " Space Oddity" ضمن مجموعة الأقراص المدمجة "Conversation Piece "، بالإضافة إلى إصدارات منفصلة على أقراص مدمجة وأسطوانات فينيل ونسخ رقمية. أضافت النسخة الجديدة من الألبوم أغنية "Conversation Piece" التي لم تُصدر سابقًا إلى الترتيب الأصلي للألبوم لأول مرة، بينما حذفت أغنية "Don't Sit Down". [ ٧٠ ] [ ٧١ ] [ ٧٢ ]

قائمة الأغاني

جميع الأغاني من تأليف ديفيد باوي . [ 73 ]

الجانب الأول
لا.عنوانطول
1." غرابة الفضاء "5:13
2." غير مغسول ومذهول قليلاً "6:09
3."لا تجلس"0:39
4."رسالة إلى هيرميون"2:30
5." لجنة سيجنيت "9:22
الجانب الثاني
لا.عنوانطول
6."جانين"3:22
7."حلم عابر"2:54
8." الفتى ذو العيون المتوحشة من فري كلاود "4:46
9."الله يعلم أنني جيد"3:17
10." ذكرى مهرجان حر "7:06

الأفراد

بيانات الألبوم وفقًا لملاحظات إعادة الإصدار لعام 2009 وكاتب السيرة الذاتية نيكولاس بيج . [ 7 ] [ 74 ]

إنتاج

  • توني فيسكونتي  – منتج
  • غاس ديدجون  – منتج (أغنية الفضاء الغريبة)
  • كين سكوت  – مهندس
  • مالكولم توفت  – مهندس
  • باري شيفيلد  – مهندس

الرسوم البيانية

أداء ديفيد باوي في قوائم الأغاني
سنةجدولأعلى مركز
1972ألبومات أسترالية ( تقرير موسيقى كينت ) [ 75 ]21
ألبومات المملكة المتحدة ( المخططات الرسمية ) [ 76 ]17
1973الألبومات الكندية ( RPM ) [ 77 ]13
الألبومات الفنلندية ( Suomen Virallinen Lista ) [ 78 ]27
الألبومات الإسبانية ( Promusicae ) [ 79 ]8
أفضل ألبومات وأشرطة التسجيلات في قائمة بيلبورد الأمريكية [ 37 ]16
2016ألبومات فرنسية ( SNEP ) [ 80 ]105
الألبومات الإيطالية ( FIMI ) [ 81 ]60
البومات سويسرية ( Schweizer Hitparade ) [ 82 ]66
2019الألبومات الإسبانية ( Promusicae ) [ 83 ]68
2020ألبومات بلجيكية ( ألترا توب فلاندرز) [ 84 ]60
ألبومات بلجيكية ( ألترا توب والونيا) [ 85 ]132
الألبومات الألمانية ( Offizielle Top 100 ) [ 86 ]63
الألبومات المجرية ( MAHASZ ) [ 87 ]11

الشهادات

شهادات لفيلم Space Oddity
منطقةشهادةالوحدات المعتمدة / المبيعات
المملكة المتحدة ( BPI ) [ 88 ]ذهب100,000

تستند أرقام المبيعات والبث إلى الشهادات فقط.

ملحوظات

  1. في كتابه "ديفيد باوي الكامل" ، يشير كاتب السيرة نيكولاس بيغ إلى الألبوم باسم "Space Oddity" طوال الكتاب. ويذكر أنه بعد إعادة إصداره عام 1972، لم يُشار إلى الألبوم باسم ديفيد باوي مرة أخرى حتى إعادة إصداره عام 2009، مما يعني أن "Space Oddity" كان اسمه الرسمي لما يقرب من أربعين عامًا. ويضيف بيغ أن هذا يميزه عن ألبوم باويعام 1967. [ 1 ]
  2. في إسبانيا، أعيد تسمية الألبوم إلى Odisea Espacial (بالإسبانية تعني "أوديسة الفضاء"). [ 29 ]
  3. يُثار جدل حول تاريخ إصدار الألبوم في الولايات المتحدة عبر شركة ميركوري ريكوردز. يذكر بيتر دوجيت أن تاريخ الإصدار في الولايات المتحدة هو يناير 1970، [ 33 ] بينما يذكر بيج تاريخ الإصدار في فبراير 1970. [ 7 ]

مراجع

  1. بيج 2016 ، ص 12.
  2. كان 2010 ، ص 106-107.
  3. ساندفورد 1997 ، ص 41-42.
  4. أوليري 2015 ، الفصل 3.
  5. 1 2 3 4 5 6 بيج 2016 ، ص 255-260.
  6. بيج 2016 ، ص 636-638.
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 بيج 2016 ، ص. 333–337.
  8. دوجيت 2012 ، ص 59.
  9. كان 2010 ، ص 150.
  10. 1 2 باكلي 1999 ، ص 36-79.
  11. 1 2 Cann 2010 ، ص 153-155.
  12. ^ ترينكا 2011 ، ص 115 – 116.
  13. 1 2 Cann 2010 ، ص 156–163.
  14. 1 2 3 4 كار وموراي 1981 ، ص 28-29.
  15. كارليك، ستيفن (9 مارس 2016). "رحلة ديفيد باوي الرائعة" . مجلة إكسكليم!. مؤرشف من الأصل في 8 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 30 نوفمبر 2020 .
  16. 1 2 3 4 باكلي 2005 ، ص 64-65.
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Cann 2010 ، ص 169-171.
  18. 1 2 سبيتز 2009 ، ص. 124.
  19. غولدريغ، سوزي (2007). "مراجعة لألبوم ديفيد باوي - سبيس أوديتي " . بي بي سي ميوزيك . مؤرشف من الأصل في 29 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2021 .
  20. بيج 2016 ، ص 295.
  21. كان 2010 ، ص 170، 275.
  22. 1 2 بيج 2016 ، ص 67-68.
  23. 1 2 3 ساندفورد 1997 ، ص. 60.
  24. بيج 2016 ، ص 182-184.
  25. بيج 2016 ، ص 64.
  26. ساندفورد 1997 ، ص 57.
  27. ترينكا 2011 ، ص 121.
  28. بيج 2016 ، ص 336.
  29. 1 2 3 بيج 2016 ، ص 338.
  30. أوليري 2015 ، قائمة جزئية بالألبومات.
  31. 1 2 باكلي 2005 ، ص. 62.
  32. 1 2 3 Cann 2010 ، ص 172–174.
  33. دوجيت 2012 ، ص 80.
  34. كان 2010 ، ص 167-168.
  35. كليرك 2021 ، ص 69.
  36. 1 2 " Space Oddity – تاريخ كامل للترتيب الرسمي في قوائم الأغاني" . شركة Official Charts Company . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2021 .
  37. 1 2 " تاريخ تصنيف أغاني Space Oddity " . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2021 .
  38. إيرليخ، نانسي (11 يوليو 1971). "آلة الزمن: باوي، بولان، هيرون - نجوم؟" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2016 .
  39. بيج 2016 ، ص 337-338.
  40. "روبرت كريستغاو: رسومات حاسوبية: ديفيد باوي" . ذا فيليدج فويس . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2016 .
  41. بيج 2016 ، ص 212.
  42. كان 2010 ، ص 185.
  43. سبيتز 2009 ، ص 131-132.
  44. 1 2 3 Cann 2010 ، ص 188–193.
  45. كان 2010 ، ص 196.
  46. بيج 2016 ، ص 183.
  47. دوجيت 2012 ، ص 106.
  48. 1 2 تومسون، ديف . " Space Oddity - ديفيد بوي" . AllMusic . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2019. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2020 .
  49. وول، ميك (نوفمبر 2009). "ديفيد باوي - إصدار الذكرى الأربعين لأغنية Space Oddity ". كلاسيك روك . العدد 138. ص 98.  
  50. لاركين، كولين (2011). "بوي، ديفيد". موسوعة الموسيقى الشعبية ( الطبعة الخامسة المختصرة). لندن: دار أومنيبوس للنشر . ISBN  978-0-85712-595-8.
  51. سترونغ، مارتن سي. (2006). "ديفيد باوي". موسوعة موسيقى الروك العظيمة . إدنبرة: كتب كانونغيت. ص 123. ISBN  1-84195-827-1.
  52. مورتون، روجر (14 أبريل 1990). "ديفيد باوي: سبيس أوديتي / الرجل الذي باع العالم / هانكي دوري ". نيو ميوزيكال إكسبريس . ص 34. 
  53. وولك ، دوغلاس ( 1 أكتوبر 2015). " مراجعة ألبوم ديفيد باوي: خمس سنوات 1969-1973 " . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 12 ديسمبر 2020 .
  54. 1 2 شيلر، مايك (16 ديسمبر 2009). "ديفيد باوي: سبيس أوديتي (إصدار الذكرى الأربعين)" . بوب ماترز . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2017. تم الاسترجاع في 10 أغسطس 2017 .
  55. 1 2 ستونتون، تيري. "ديفيد باوي - سبيس أوديتي : إصدار الذكرى الأربعين" . ريكورد كوليكتور . مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2019. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2020 .
  56. شيفيلد 2004 ، ص 97-98.
  57. 1 2 وايزبارد، إريك ؛ ماركس، كريج، محرران. (1995). "ديفيد باوي". دليل سبين للأغاني البديلة . نيويورك: كتب فينتج . ص 55-57 . ISBN  0-679-75574-8.
  58. بيرمان، ستيوارت (17 نوفمبر 2009). "ديفيد باوي: سبيس أوديتي [ إصدار الذكرى الأربعين ] " . بيتشفورك . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2021 .
  59. تاتلوك، جون (16 أكتوبر 2009). "ديفيد باوي: إصدار الذكرى الأربعين لألبوم Space Oddity " . ذا كوايتس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2021 .
  60. رينولدز 2016 ، ص 99.
  61. ترينكا 2011 ، ص 123.
  62. سبيتز 2009 ، ص 126.
  63. ديفيد باوي (ملاحظات غلاف القرص المضغوط). ديفيد باوي. المملكة المتحدة وأوروبا: إي إم آي . 1990. CDP 79 1835 2.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  64. ديفيد باوي (ملاحظات غلاف القرص المضغوط). ديفيد باوي. المملكة المتحدة وأوروبا/الولايات المتحدة: إي إم آي/ فيرجن ريكوردز . 1999. 7243 521898 0 9.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  65. ديفيد باوي (ملاحظات غلاف القرص المضغوط). ديفيد باوي. المملكة المتحدة وأوروبا/الولايات المتحدة: إي إم آي/فيرجن. 2009. 50999-307522-2-1.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  66. « ألبوم ديفيد باوي / Space Oddity صدر على قرص فينيل مصور» . إصدار فاخر للغاية . ١٣ مارس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ١٢ أبريل ٢٠٢٠.
  67. 1 2 خمس سنوات (1969–1973) (ملاحظات غلاف المجموعة). ديفيد باوي. المملكة المتحدة، أوروبا والولايات المتحدة: بارلوفون . 2015. DBXL 1.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  68. " مجموعة أسطوانات " خمس سنوات 1969-1973 " ستصدر في سبتمبر" . الموقع الرسمي لديفيد باوي . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2016 .
  69. سبانوس، بريتاني (23 يونيو 2015). "ديفيد باوي سيصدر مجموعة ضخمة بعنوان "خمس سنوات 1969-1973"" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 16 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 16 أغسطس 2020. "
  70. كريبس، دانيال (5 سبتمبر 2019). "مجموعة ديفيد باوي تضم تسجيلات تجريبية منزلية مبكرة، ومزيج "Space Oddity" لعام 2019" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2021 .
  71. يونغ، أليكس (5 سبتمبر 2019). "مزيج جديد لأغنية Space Oddity لديفيد باوي مُضمّن في مجموعة Conversation Piece القادمة " . Consequence of Sound . مؤرشف من الأصل في 20 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2021 .
  72. Space Oddity (نسخة 2019) (ملاحظات غلاف القرص المضغوط). ديفيد باوي. الولايات المتحدة وأوروبا: بارلوفون. 2019. DBSOCD50.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  73. كان 2010 ، ص 168.
  74. ديفيد باوي [Space Oddity] (كتيب القرص المضغوط). ديفيد باوي. المملكة المتحدة وأوروبا: EMI. 2009. 50999-307522-2-1.{{cite AV media notes}}صيانة CS1: أخرى في الاستشهاد بـ AV media (ملاحظات) ( رابط )
  75. كينت، ديفيد (1993). كتاب الخرائط الأسترالي 1970-1992 . سانت آيفز، نيو ساوث ويلز: كتاب الخرائط الأسترالي. ISBN 978-0-646-11917-5.
  76. " أغاني وألبومات ديفيد باوي | تاريخ كامل للتصنيفات الرسمية ". شركة التصنيفات الرسمية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 ديسمبر 2020.
  77. "أفضل الألبومات/الأقراص المدمجة - المجلد 19، العدد 11، 28 أبريل 1973" . RPM . مكتبة وأرشيف كندا. مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 10 يوليو 2022 .
  78. ^ بينانين ، تيمو (2021). "ديفيد باوي". Sisältää hitin - 2. laitos Levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla 1.1.1960–30.6.2021 (PDF) (بالفنلندية). هلسنكي: Kustannusosakeyhtiö Otava. ص 36 – 37. 
  79. "أشهر أغاني العالم - إسبانيا" . بيلبورد . نيلسن بزنس ميديا، 14 يوليو 1973، صفحة 60. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 22 أكتوبر 2020 . 
  80. ^ Lecharts.com – ديفيد باوي – غرائب ​​الفضاء ”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2020.
  81. ^ Italiancharts.com – ديفيد باوي – غرائب ​​الفضاء “. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2020.
  82. ^ Swischarts.com – ديفيد باوي – غرائب ​​الفضاء ”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2020.
  83. ^ Spanishcharts.com – ديفيد باوي – غرائب ​​الفضاء ”. هونغ مدين. تم الاسترجاع في 24 يوليو 2020.
  84. " Ultratop.be – David Bowie – Space Oddity " (باللغة الهولندية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2020.
  85. " Ultratop.be – David Bowie – Space Oddity " (بالفرنسية). Hung Medien. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2020.
  86. " Offiziellecharts.de – David Bowie – Space Oddity " (بالألمانية). مخططات GfK Entertainment . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2020.
  87. ^ " أفضل 40 ألبومًا في قائمة slágerlista – 2016. 26.hét " (باللغة المجرية). محاسز . تم الاسترجاع في 30 نوفمبر 2021.
  88. "شهادات الألبومات البريطانية - ديفيد باوي - أغنية Space Oddity" . صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية .حدد الألبومات في حقل "التنسيقات". اكتب Space Oddity David Bowie في حقل "البحث:".  

مصادر