ليكس لوثر (عالم دي سي الممتد)

ألكسندر جوزيف لوثر الابن شخصية خيالية في عالم دي سي السينمائي الممتد، مستوحاة من الشرير الخارق الذي يحمل الاسم نفسه في قصص دي سي المصورة . يؤدي دوره الممثل جيسي آيزنبرغ . ظهر لوثر لأول مرة في فيلم "باتمان ضد سوبرمان: فجر العدالة" عام 2016 ، حيث دارت معركة بين باتمان وسوبرمان في محاولة للقضاء على البطلين الخارقين. كما ظهر لفترة وجيزة في فيلم " فرقة العدالة" ونسخته الخاصة بالمخرج . وُصف أداء آيزنبرغ لشخصية ليكس لوثر بأنه غير تقليدي مقارنةً بمعظم تصويرات الشخصية، وقد تلقى أداؤه في فيلم "باتمان ضد سوبرمان" آراءً متباينة.

إنشاء الشخصية

خلف الكواليس

جيسي أيزنبرغ في عام 2015

في 31 يناير 2014، أُعلن عن اختيار الممثل جيسي آيزنبرغ لتجسيد شخصية ليكس لوثر ، أحد ألد أعداء سوبرمان، في فيلم " باتمان ضد سوبرمان: فجر العدالة" من عالم دي سي السينمائي . [ 1 ] وصف كاتب السيناريو ديفيد إس. غوير الشخصية في الجزء الثاني من فيلم " رجل من حديد" بأنها ملياردير على غرار بيل غيتس . [ 2 ] وتحدث المخرج زاك سنايدر عن رؤيته لتجسيد عصري للشخصية يجمع بين ريتشارد برانسون وبراد بيت . [ 3 ] كما سبق لآيزنبرغ أن جسّد شخصية الملياردير ورائد الأعمال مارك زوكربيرغ في فيلم "الشبكة الاجتماعية" ، وهو ما أشار إليه كيس ويكمان من قناة إم تي في ، واستخدمه لعقد مقارنات بين لوثر وزوكربيرغ، خاصةً مع تصوير الأخير على أنه شخص قاسٍ في الفيلم. [ 4 ]

كشف آيزنبرغ في مقابلة مع كريس فان فليت بعد عرض الفيلم أنه لم يكن لديه أدنى فكرة عن الشخصية التي كان يتقدم لاختبار الأداء لها في البداية، وأبدى شكوكه عندما كشف سنايدر لاحقًا أنها شخصية ليكس لوثر، إلا أنه وافق في النهاية بعد قراءة السيناريو. وصرح بأن دور لوثر "يحتوي على كل ما أحبه في الشخصيات. إنه رجل يبدو غريب الأطوار وربما لطيفًا مع العامة، ولكنه في داخله يخفي مشاعر مروعة. وفكرت حينها: 'أستطيع تجسيد هذه الشخصية بشكل رائع'". [ 5 ] [ 6 ] وحتى عام 2020، ظل آيزنبرغ منفتحًا على تجسيد شخصية لوثر مرة أخرى في فيلم. [ 7 ]

التوصيف والتحليل

يُعتبر ليكس لوثر غالبًا أشهر منافسي سوبرمان، إذ تسبقه سمعته السيئة منذ عام 1940. ما يُميز ليكس هو أنه يتجاوز الصورة النمطية للشرير الخبيث. إنه شخصية معقدة ومتطورة، فذكاؤه وثروته ومكانته تجعله واحدًا من القلائل القادرين على تحدي قوة سوبرمان الهائلة. وجود جيسي في هذا الدور يُتيح لنا استكشاف هذه الديناميكية الشيقة، كما يُتيح لنا أيضًا توجيه الشخصية نحو مسارات جديدة وغير متوقعة.

تختلف شخصية لوثر في عالم دي سي السينمائي، كما ظهرت في فيلم "باتمان ضد سوبرمان: فجر العدالة "، اختلافًا ملحوظًا عن معظم تصويراتها في القصص المصورة، وكذلك عن تجسيد جين هاكمان للشخصية في سلسلة أفلام سوبرمان (1978-1987). يظهر لوثر في العلن بشخصية ودودة، لكنها مهووسة بالتكنولوجيا ، على غرار زوكربيرج. إلا أنه في الواقع شخصية ماكرة، مصابة بجنون العظمة، ذات ميول سيكوباتية، مهووسة بإسقاط سوبرمان . كما يُوصف بأنه كاره للآلهة ، يكره الله والكائنات الشبيهة بالآلهة مثل سوبرمان، لاعتقاده أن الآلهة فشلت في حمايته من إساءة والده، ليكس لوثر الأب (الذي يذكره لوثر بأنه "ليكس وراء ليكس كورب "). بذل آيزنبرغ جهدًا لتمييز رؤيته للشخصية عن رؤية هاكمان وكيفن سبيسي ، كما صرّح بأن شخصيته تنظر إلى سوبرمان كتهديد حقيقي للبشرية وليس مجرد شخص يجب تدميره. [ 9 ] لاحظ موقع سكرين رانت أن لوثر الذي تم تصويره في فيلم باتمان ضد سوبرمان يشبه نسخة أخرى أصغر سنًا من لوثر في سلسلة قصص سوبرمان: بيرثرايت المصورة ، والتي، مثل ليكس لوثر في سمولفيل ، تم تصويرها على أنها "مهووسة وأخرق"، بالإضافة إلى كونها مضطربة عقليًا . [ 10 ]

وعلى عكس معظم تصويرات ليكس لوثر، يظهر في نسخة آيزنبرغ بشعر حقيقي يصل إلى كتفيه، بدلاً من كونه أصلعاً بطبيعته، مع أنه يكتسب مظهره الأصلع المطابق للقصص المصورة بعد أن حلق ذقنه في السجن في نهاية فيلم باتمان ضد سوبرمان ، ويحتفظ به في كلا نسختي فيلم فرقة العدالة . ومع ذلك، ظهرت عدة حالات في القصص المصورة يظهر فيها لوثر بشعر، بما في ذلك العدد العاشر من سلسلة سوبرمان حيث يتسبب سوبربوي عن غير قصد في صلع لوثر، [ 11 ] وقصص مصورة لاحقة تُظهر ابنه غير الشرعي، ليكس لوثر الثاني ، بشعر كثيف. [ 12 ]

في تحليلٍ لفيلم "باتمان ضد سوبرمان" ، كتب الناقد السينمائي جوردان جونسون أن شخصية لوثر التي جسّدها جيسي آيزنبرغ تُمثّل العبثية والأنانية البشرية، والتي تُهدّدها شخصية سوبرمان الشبيهة بالإله. وكتب أن "اختيار جيسي آيزنبرغ للدور، والذي يُذكّرنا بوضوح بتجسيده لشخصية مارك زوكربيرغ، قطب فيسبوك ، يُقدّم لوثر بصورة مُحدّثة، ربما كأول شرير سينمائي حقيقي لجيل الألفية : علماني، مُتعجرف، مُستحق، نرجسي، مهووس في سعيه لهدم قيم الجيل القديم". [ 13 ] وفي عام 2020، رأى ترافيس بين من مجلة فوربس أن تصوير شخصية لوثر في الفيلم كان جزءًا من "تعليق على الصراع الأخلاقي والروحي والثقافي الدائم في مجتمعنا"، وأن لوثر يُمثّل تحديدًا "الأنانية المُفرطة لدى جيل الشباب وانعدام إيمانهم بالإنسانية" مُقارنةً بشخصيتي سوبرمان (هنري كافيل ) وباتمان ( بن أفليك) . [ 14 ] يتضمن كتاب "تكييف سوبرمان: مقالات عن رجل الفولاذ عبر الوسائط المتعددة" فصلين يتضمنان تحليلات لشخصية لوثر التي أداها آيزنبرغ: الفصل الأول بعنوان "من خلال عدسة الدكتور فرانكشتاين: لوثر كبروميثيوس"، والذي يحلل شخصية لوثر التي أداها آيزنبرغ باعتبارها نسخة من الشخصية "تلفت الانتباه إلى موضوعات بروميثيوس وفرانكشتاين "، والفصل الثاني بعنوان "صياغة الكريبتونايت: كراهية الأجانب لدى ليكس لوثر كصدع مجتمعي، من باتمان ضد سوبرمان إلى سوبرغيرل "، والذي يحلل شخصية لوثر التي أداها آيزنبرغ كجزء من "تمثيل يستكشف الآثار الثقافية لكراهية الأجانب المتنامية " من المجتمع إلى الأسرة "في السنوات المحيطة بالانتخابات الرئاسية الأمريكية لعام 2016 ". [ 15 ]

سيرة شخصية خيالية

وقت مبكر من الحياة

وُلد ألكسندر جوزيف "ليكس" لوثر الابن عام 1984 في مدينة متروبوليس لأم لم يُكشف عن اسمها وأب يُدعى ألكسندر لوثر الأب، وهو عالم من ألمانيا الشرقية ومؤسس شركة ليكس كورب، المتخصصة في صناعة الآلات الثقيلة والبتروكيماويات ، والتي سُمّي تيمّنًا بها. على الرغم من انتمائه لعائلة ثرية وحمل علامته التجارية اسم الشركة ، إلا أن ليكس الصغير كان يتعرض يوميًا للإيذاء الجسدي والنفسي من والده، مما دفعه إلى تبني نظرة توحيدية خالصة . في عام 2000 تقريبًا، توفي ألكسندر الأب لأسباب مجهولة، ليرث ليكس شركة ليكس كورب ويصبح مالكها الجديد، ثم يُحوّلها إلى شركة رائدة في مجال التكنولوجيا، ذات طابع إلكتروني متطور ، تُصنّف ضمن قائمة فورتشن 500 .

رجل من الصلب

على الرغم من أن ليكس لوثر لا يظهر في الفيلم، إلا أنه يتم التلميح إليه وإلى شركة ليكس كورب في الفيلم خلال معركة سوبرمان الأخيرة مع الجنرال زود في متروبوليس ، حيث يقوم زود بركل شاحنة دبابات تابعة لشركة ليكس كورب باتجاه سوبرمان.

باتمان ضد سوبرمان: فجر العدالة

يُقدَّم لوثر كرجل أعمال شاب غريب الأطوار مهووس بتدمير سوبرمان. وبينما يُظهِر صورةً عامةً ودودة، يُدبِّر لوثر سرًّا بعض الأحداث، مثل توظيف رجل العصابات الروسي أناتولي كنيازيف لزرع أدلة تُثبت قيام سوبرمان بمذبحة جماعية لجنود أمير حرب أفريقي أثناء إنقاذ البطل الخارق للويس لين ، مما يُعرِّض رجل الفولاذ لتدقيق شديد. كما يبدأ لوثر بالبحث عن الكريبتونايت المُستخلص من محاولة زود لتحويل الأرض إلى ظروف شبيهة بكوكب كريبتون، ويطلب من السيناتور الأمريكي جون فينش ووكلاء حكوميين آخرين ترخيص استيراد الكريبتونايت والوصول إلى سفينة استطلاع كريبتونية مُتبقَّة من معركة متروبوليس. وعندما ترفض فينش طلباته، يُقنع لوثر زميلها الساذج، السيناتور باروز، بمنحه حق الوصول إلى السفينة، مما يُولِّد ضغينةً تجاه فينش. يقوم بتهريب الكريبتونايت سراً بعد رفض منحه الترخيص.

يقيم لوثر حفلاً في متروبوليس، ويدعو إليه الصحفي كلارك كينت (الاسم المدني لسوبرمان) لتغطية الحدث، وبروس واين، الرئيس التنفيذي لشركة واين إنتربرايزز ، كضيف. وبينما يجري كلارك مقابلة مع بروس حول رأيه في باتمان ، الذي يتقمصه واين سراً، يتجادل الاثنان حول تصرفات سوبرمان وباتمان قبل أن يتدخل لوثر بينهما. ودون علم كينت وواين، كان لوثر يتلاعب بهما ضد بعضهما، ويرسل سراً تقارير إلى صحيفة ديلي بلانيت عن أساليب باتمان الوحشية في تطبيق العدالة، لجذب انتباه كينت.

يتلاعب لوثر أيضًا بأحد موظفي واين السابقين، والاس كيف، الذي أُصيب بالشلل خلال معركة متروبوليس، ويُحمّل سوبرمان المسؤولية، وذلك عن طريق اعتراض مدفوعات التعويضات الخاصة به من شركة واين. بعد أن وصل كيف إلى الحضيض، قام بتخريب تمثال سوبرمان وأُلقي القبض عليه. دفع لوثر كفالته ومنحه فرصة للشهادة ضد سوبرمان خلال محاكمته العلنية القادمة، بالإضافة إلى كرسي متحرك متطور. ومع ذلك، كانت هذه مهزلة، حيث أخفى لوثر قنبلة في الكرسي المتحرك وفجّرها أثناء محاكمة سوبرمان في مبنى الكابيتول الأمريكي ، مما أسفر عن مقتل المئات، بمن فيهم فينش، وباروز، وكيف، ومساعدة لوثر الشخصية ميرسي غريفز . أصيب سوبرمان بالذعر لفشله في اكتشاف القنبلة، فاختفى عن الأنظار بينما شاهد بروس واين تقريرًا إخباريًا عن الدمار، وازداد تصميمه على قتل سوبرمان.

يسرق بروس كمية من الكريبتونايت من شركة ليكس كورب متنكرًا بشخصية باتمان، ليصنع أسلحة لمواجهة سوبرمان. كما يحلل بيانات مسروقة من لوثر خلال الحفل، ويكتشف أن لوثر يجري أبحاثًا على العديد من ذوي القدرات الخارقة في محاولة لابتزازهم، ويرسل هذه المعلومات إلى ديانا برينس ، إحدى الحاضرات، وهي من ذوي القدرات الخارقة المذكورين في الملفات. في هذه الأثناء، يختطف لوثر مارثا كينت ، والدة لويس وكلارك بالتبني، لاستدراجه من مخبئه. وبينما ينقذ سوبرمان لويس ويواجهه، يصرخ لوثر معبرًا عن ازدرائه لـ"إله" الكريبتوني، ويكشف أنه يحتجز مارثا رهينة في مكان ناءٍ، مهددًا بقتلها ما لم يقتل سوبرمان باتمان، مما يجبر البطلين الخارقين على القتال. بعد صراع طويل، يكاد باتمان يقتل سوبرمان بأسلحة الكريبتونايت خاصته لولا تدخل لويس، التي تساعدهما على إدراك خدعة لوثر لهما.

بعد أن أنقذ باتمان مارثا من كنيازيف، أطلق لوثر "خطته البديلة": مخلوق كريبتوني مشوه تم إنشاؤه باستخدام حجرة التكوين في سفينة الاستطلاع، وجثة زود، ودم لوثر، وأطلق عليه اسم "يوم القيامة" لسوبرمان. بدأ الوحش يعيث فسادًا، وبعد معركة أخرى شارك فيها سوبرمان وباتمان وديانا (بصفتها المرأة المعجزة ) والجيش، ضحى سوبرمان بنفسه لقتله برمح باتمان المصنوع من الكريبتونايت. ثم أُلقي القبض على لوثر بعد تواصله ضمنيًا مع ستيبن وولف في سفينة الاستطلاع، وأُرسل إلى سجن بيل ريف بعد حلق رأسه، لعدم قدرته على المثول أمام المحكمة بسبب دفعه ببراءته لجنونه . عندما يواجه باتمان لوثر في زنزانته ويخبره بأنه سيتم نقله إلى مصحة أركام ، يتباهى لوثر بقتل سوبرمان، مما يقنع باتمان بتجنيد الأشخاص ذوي القدرات الخارقة الموجودين في ملفات لوثر لمحاربة التهديدات العالمية المحتملة في غياب سوبرمان.

فرقة العدالة

النسخة السينمائية

يظهر لوثر لفترة وجيزة خلال مشهد ما بعد نهاية الفيلم . بعد هروبه من السجن عقب عودة سوبرمان، يدعو ديثستروك إلى يخت خاص لمناقشة تشكيل " رابطة خاصة بنا " ردًا على تشكيل رابطة العدالة .

نسخة المخرج

يظهر لوثر بدورٍ أوسع قليلاً في النسخة المُعدّلة من الفيلم للمخرج زاك سنايدر مقارنةً بالنسخة السينمائية. يُشاهد وهو يراقب آثار صرخة موت سوبرمان بينما يشاهد صورة ستيبن وولف المجسمة على متن سفينة الاستطلاع الكريبتونية قبل اعتقاله. كما يُعرض هروبه من السجن بعد عودة سوبرمان إلى الحياة بتفصيلٍ دقيق خلال الخاتمة، حيث يجد نزيلاً مختلاً عقلياً في أركام ليحل محله بينما يتسلل هو للخارج، ويكتشف أحد الحراس هذه الخدعة أثناء تعداد النزلاء. يبدو لوثر أكثر هدوءاً ورقيّاً، وهو ما يعزوه إلى "العلاج الذي كان في أمسّ الحاجة إليه" في أركام. ينتهي مشهد لوثر وديثستروك على اليخت بإعطاء لوثر لديثستروك هوية باتمان السرية .

مشاركات أخرى

دعاية

Jesse Eisenberg appeared in-character as Lex Luthor in a Turkish Airlines advertising campaign aired during Super Bowl 50, in which he promotes flying to Metropolis in a tie-in to Batman v Superman: Dawn of Justice. A counterpart with Ben Affleck's Bruce Wayne promoting Gotham City was also aired during the game.[16] In particular, Jesse Eisenberg's part as Lex Luthor in these commercials was praised, as Dirk Libbey of CinemaBlend noted that "he matches up well with Bruce Wayne by playing the welcoming billionaire business man. It's a far cry from the somewhat cartoonish villain we've seen in the clips from the film."[17]

Parodies

Eisenberg, along with Henry Cavill and Ben Affleck, reprised their roles in a "deleted scene" of Batman v Superman: Dawn of Justice featuring Affleck's longtime friend Jimmy Kimmel shown on Jimmy Kimmel Live!, in which Kimmel's character successfully deduces the superhero identities of both Clark Kent and Bruce Wayne at Lex Luthor's gala, much to the chagrin of both superheroes, and even to Luthor's apparent surprise.[18]

As a promotion of Zack Snyder's Justice League on The Late Show with Stephen Colbert, talkshow host Stephen Colbert portrayed Luthor in a parody of the film's epilogue, with Luthor mistaking Deathstroke for Deadshot and Deadpool and breaking the fourth wall while attempting to explain issues with character licensing and continuity within the DCEU and other superhero franchises such as the Marvel Cinematic Universe, X-Men film series, and Sony's Spider-Man Universe.[19]

Reception

أثار اختيار آيزنبرغ لدور لوثر دهشة الكثيرين، [ 4 ] حيث أعرب دانيال ديستانت من صحيفة "كريستيان بوست" عن فضوله لمعرفة كيف سيُجسّد آيزنبرغ، الذي يُعتبر أداؤه "خارجًا عن المألوف"، شخصية لوثر عند الإعلان عن اختياره، [ 8 ] بينما رأى آخرون في البداية أن آيزنبرغ "أصغر من أن يُجسّد شخصية لوثر التي تُصوّر عادةً في منتصف العمر. [ 6 ] تلقى أداؤه في فيلم "باتمان ضد سوبرمان" مراجعات سلبية في الغالب، إلى جانب الفيلم نفسه، [ 20 ] مما أكسبه لاحقًا جائزة التوتة الذهبية لأسوأ ممثل مساعد . [ 21 ] وكتب آندي سكوت من موقع Grunge.com تحديدًا أن أداء آيزنبرغ كان "مبالغًا فيه"، كما قارن بشكل سلبي بين شخصية لوثر التي جسّدها ومزيج من تجسيده لشخصية مارك زوكربيرج في فيلم "الشبكة الاجتماعية" وتجسيد هيث ليدجر لشخصية الجوكر في فيلم "فارس الظلام" . [ 22 ]

مع ذلك، في مراجعة أكثر إيجابية للفيلم عام 2020، كتب ترافيس بين من مجلة فوربس أن أداء آيزنبرغ، الذي وصفه بأنه "نسخة شريرة ومجنونة من مؤسس فيسبوك "، "أُسيء فهمه" من قبل غالبية الجمهور عند مشاهدته لأول مرة عام 2016، وأن رؤية آيزنبرغ "الرائعة" لأكثر أشرار عالم دي سي بشاعة وتدميرًا ستكون وثيقة الصلة بمناخنا السياسي المتقلب الحالي. [ 14 ] أعاد رينالدو ماتادين من موقع CBR.com النظر في اختيار آيزنبرغ لدور لوثر بعد مشاهدة أدائه في فيلم Vivarium ، وأبدى تقديره لما رآه زاك سنايدر فيه. ورأى أن " فيلم Vivarium تذكير صارخ بالشخصية الخيرة التي يطمح ليكس أن يكونها، والذي يرتكب أفعالًا سيئة باسم العدالة". [ 23 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. يكشف الإصدار النهائي من فيلم Batman v Superman: Dawn of Justice أن القنبلة كانت مغلفة بالرصاص ، وهو أحد المواد القليلة التي يمكنها حجب رؤية سوبرمان بالأشعة السينية.
  2. كان الهدف من ذلك هو التلميح إلى النسخة الأصلية من فيلم The Batman ، حيثكان من المفترض أن يواجه باتمان، كما صوره بن أفليك في عالم دي سي السينمائي، ديثستروك.

مراجع

  1. «انضم جيسي أيزنبرغ وجيريمي آيرونز إلى طاقم فيلم سوبرمان/باتمان الجديد من إنتاج وارنر بروس بيكتشرز وإخراج زاك سنايدر» . بزنس واير . 31 يناير 2014. مؤرشف من الأصل في 3 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2014 .
  2. كونلي، بريندن (14 يونيو 2013). "ديفيد غوير يخبرني عن خططه ومشاكله المتعلقة بالجزء الثاني من فيلم رجل الفولاذ" . بليدينغ كول . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 15 يونيو 2013 .
  3. لانكستر، مارك (17 يونيو 2013). "رجل من حديد: زاك سنايدر يكشف عن 'ليكس لوثر العصري' (حصري)" . ياهو! موفيز . مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 18 يونيو 2013 .
  4. 1 2 ويكمان، كيس (31 يناير 2014). "هل تعلم ما الذي يعتبره ليكس لوثر رائعًا؟ مليار دولار" . أخبار إم تي في . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاسترجاع في 31 يناير 2022 .
  5. باركر، ديلان (11 مايو 2021). "الحقيقة وراء اختيار جيسي أيزنبرغ لدور ليكس لوثر" . TheThings . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .
  6. 1 2 فان فليت، كريس (2016-04-05). لماذا لن يشاهد جيسي أيزنبرغ فيلم باتمان ضد سوبرمان (فيديو). يوتيوب .
  7. "فرقة العدالة: جيسي أيزنبرغ منفتح على العودة إلى عالم دي سي السينمائي" . سي بي آر . ١٥ مارس ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٣١ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣١ يناير ٢٠٢٢ .
  8. 1 2 ديستانت، دانيال؛ مراسل، كريستيان بوست (31 يناير 2014). "جيسي أيزنبرغ بدور ليكس لوثر في فيلم 'باتمان ضد سوبرمان'، وتأجيل عرض الفيلم حتى عام 2016" . كريستيان بوست . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .
  9. وورنر، ميريديث (8 يناير 2016). "جيسي أيزنبرغ 'مخيف للغاية'؟ تعرف على ليكس لوثر الجديد (بشعر) في فيلم 'باتمان ضد سوبرمان'"صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 14 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليها بتاريخ 13 أغسطس 2016 .
  10. «ابتكرت دي سي كوميكس شخصية ليكس لوثر من فيلم باتمان ضد سوبرمان قبل عقد من الزمن» . سكرين رانت . ١٣ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٣١ يناير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٣١ يناير ٢٠٢٢ .
  11. "التاريخ الرائع لتسريحة شعر ليكس لوثر الرهيبة" . موقع Film School Rejects . 3 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 31 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2021 .
  12. "شعر ليكس لوثر الغامض في التسعينيات، الجزء الأول" . قواعد اللغة المثيرة . 24-03-2015. مؤرشف من الأصل في 27-08-2021 . تم الاسترجاع في 27-08-2021 .
  13. جونسون، جوردان (18 أكتوبر 2016). "المحافظة التقدمية في فيلم باتمان ضد سوبرمان: فجر العدالة" . كولوسوس . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .
  14. 1 2 بين، ترافيس (27-03-2020). ""فرقة العدالة بحاجة لعودة جيسي أيزنبرغ بدور ليكس لوثر" . فوربس . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2022 .
  15. تكييف سوبرمان : مقالات عن رجل الفولاذ عبر الوسائط المتعددة . جون داروفسكي. جيفرسون، كارولاينا الشمالية. 2021. ISBN  978-1-4766-4239-0. OCLC 1255711171 . {{cite book}}: صيانة CS1: موقع الناشر مفقود ( رابط ) صيانة CS1: أخرى ( رابط )
  16. "إعلانات الخطوط الجوية التركية تُثير طلباتٍ على تذاكر إلى 'غوثام' و'متروبوليس' - أخبار تركيا" . صحيفة حرييت ديلي نيوز . 10 فبراير 2016. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 25 أغسطس 2020 .
  17. ليبي، ديرك (8 فبراير 2016). "شاهد إعلانات فيلم باتمان ضد سوبرمان التي لم تُعرض خلال مباراة السوبر بول الليلة الماضية" . سينما بلند. مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2016 .
  18. ^ هان ، أنجي (29/02/2016). "فيلم "باتمان ضد سوبرمان" يعرض مشهداً محذوفاً من برنامج جيمي كيميل، بالإضافة إلى بعض اللقطات الجديدة . /فيلم . تاريخ الاطلاع: ٢٨ فبراير ٢٠٢٣ .
  19. أتاد، كوري (23 مارس 2021). "ستيفن كولبير هو ليكس لوثر في نسخته الجديدة من فيلم "فرقة العدالة" لزاك سنايدر"" . ET Canada . مؤرشف من الأصل بتاريخ 31 يناير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 يناير 2022. "
  20. "لماذا ينتقد المعجبون أداء جيسي آيزنبرغ لشخصية ليكس لوثر؟" . Looper.com . 29 يوليو 2016. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .
  21. باهر، ليندسي (25 فبراير 2017). "جوائز رازيز 2017: القائمة الكاملة للفائزين" . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 27 فبراير 2017 .
  22. سكوت، آندي (24 مارس 2016). "كيف أفسد جيسي آيزنبرغ فيلم باتمان ضد سوبرمان" . Grunge.com . مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2022 .
  23. ماتادين، رينالدو (2020-04-06). "جيسي أيزنبرغ هو ليكس لوثر المثالي - ومتحف الحيوانات يثبت ذلك" . سي بي آر . مؤرشف من الأصل في 2022-01-31 . تم الاسترجاع في 2022-01-31 .