تيهار (مهرجان)

تيهار ( بالنيبالية : तिहार ) هو مهرجان هندوسي نيبالي للأضواء والزهور، يحتفل به الشعب النيبالي والجالية النيبالية في جميع أنحاء العالم . [ 1 ] [ 2 ] يستمر المهرجان خمسة أيام، يُخصص كل يوم منها لحيوان أو إله مختلف. وفقًا لتقويم بيكرام سامبهات ، يبدأ المهرجان بكاغ تيهار (في اليوم الثالث عشر من كريشنا باكشا في شهر كارتيكا ) وينتهي ببهاي تيكا (في اليوم الثاني من شوكلا باكشا في شهر كارتيكا أيضًا). أما في التقويم الميلادي ، فيقع تيهار عادةً بين شهري أكتوبر ونوفمبر من كل عام. [ 3 ] [ 4 ]

في وادي كاتماندو ، يُعرف مهرجان تيهار تقليديًا باسم يامابانشاك لدى مجتمعات النيوار ، بينما يُعرف في مقاطعة ماديش باسم ديباوالي لدى مجتمعات ماديشي . أما في بقية أنحاء نيبال، وكذلك في مناطق مثل سيكيم ودارجيلنغ وبعض أجزاء شمال شرق الهند ، فيُعرف المهرجان باسم تيهار ، ويحتفل به على نطاق واسع الشعب النيبالي ، والمنحدرون من أصل نيبالي في الهند ، والمنحدرون من أصل نيبالي في ميانمار ، والجالية النيبالية في جميع أنحاء العالم.

يُحتفل بمهرجان تيهار بإضاءة مصابيح الديو (المصابيح) داخل المنازل وخارجها. وتشمل أيامه الخمسة عبادة الحيوانات الأربعة: الغراب، والكلب، والبقرة، والثور، المرتبطة بياما ، إله الموت والعدالة، وكذلك لاكشمي ، إلهة الثروة والازدهار في الهندوسية ، [ 1 ] ويُخصص اليوم الأخير للرابطة بين الناس، وخاصة الأشقاء، والمعروفة باسم بهاي تيكا . [ 5 ]

احتفال

تحتفل مختلف الطوائف النيبالية بعيد تيهار بطرقٍ متنوعة. يُعرف هذا المهرجان شعبيًا باسم سوانتي لدى طائفة النيوار ، وباسم ديباوالي لدى طائفة ماديشي . [ 6 ] كما يقوم النيباليون برسم نقوش على أرضيات غرف المعيشة أو الأفنية باستخدام مواد مثل الأرز الملون، والدقيق الجاف ، والرمل الملون ، أو بتلات الزهور ، تُسمى رانجولي ، كنوع من الترحيب المقدس بالآلهة، وخاصةً لاكشمي . [ 7 ] ولمدة خمسة أيام، يُزيّن الناس منازلهم، ويُضيئون المصابيح والشموع وأضواء الزينة الكهربائية في أرجاء المنزل مساءً. وبما أن لاكشمي بوجا تُصادف ليلة القمر الجديد، وهي أحلك ليلة في الشهر القمري، يُضيئ الناس هذه المصابيح والشموع وغيرها لإزالة الظلام وجلب النور إلى المنزل ترحيبًا بالإلهة لاكشمي .

غالباً ما يتم إطلاق الألعاب النارية خلال المهرجان، على الرغم من أن حكومة نيبال قد فرضت حظراً على استخدامها في السنوات الأخيرة بسبب تزايد حالات الإصابة. [ 8 ]

كما يذهب الأطفال من منزل إلى منزل للعب Deusi / Bhailo (غناء الأغاني وطلب الهدايا على شكل نقود ومواد غذائية). [ 5 ]

تُعدّ ألعاب القمار، مثل ألعاب الورق، ولعبة الكاودا (لعبة الأصداف)، ولعبة لانغور بورجا، من الأنشطة الترفيهية الشائعة خلال المهرجان. [ 9 ]

يُعدّ مهرجان تيهار ثاني أكبر مهرجان نيبالي بعد مهرجان داشين ، ويُحتفل به عادةً كعطلة وطنية لمدة ثلاثة أيام . ويُعتبر هذا المهرجان فريداً من نوعه، إذ يُظهر تبجيلاً ليس فقط للآلهة، بل أيضاً للحيوانات مثل الغربان والأبقار والكلاب التي عاشت جنباً إلى جنب مع البشر لعقود طويلة.

كاج تيهار (اليوم الأول)

يُسمى اليوم الأول من مهرجان تيهار "كاغ تيهار" ( بالنيبالية : काग तिहार ). [ 10 ] يُعتقد أن الغربان والزغبان رسل ياما ، إله الموت والعدالة، ويُعبدون بتقديم قرابين من الحبوب والبذور والحلويات على أسطح المنازل أو في الشوارع. [ 11 ] يرتبط نعيق الغربان والزغبان بالحزن والأسى في الهندوسية ، إذ يُعتقد أن هذه الطيور تحمل رسائل من ياما. ويأمل المصلون، بإطعام الغربان، في استرضائها ودفع الموت والحزن عن العام المقبل. [ 3 ]

إلى جانب كاج تيهار ، يُحتفل أيضًا في هذا اليوم بـ دانتيراس (المعروف أيضًا باسم دان ترايوداشي ودانفانتاري جايانتي). [ 12 ] يُكرّم دانفانتاري ، إله الطب الهندوسي، في هذا اليوم. كما جرت العادة على شراء المجوهرات والأواني والأجهزة المنزلية في هذا اليوم. ويُعتبر شراء الذهب أو الفضة في هذا اليوم فألًا حسنًا. [ 13 ]

كوكور تيهار (اليوم الثاني)

يُسمى اليوم الثاني من مهرجان تيهار "كوكور تيهار" ( بالنيبالية : कुकुर तिहार )، وهو يومٌ تُقام فيه طقوس عبادة الكلاب. [ 14 ] [ 15 ] في هذا اليوم، تُقدّم الطعام لجميع الكلاب (الأليفة منها والضالة)، وتُوضع علامة "تيكا" على جباهها، وتُزيّن بأكاليل من زهور القطيفة حول أعناقها. يحتفي هذا اليوم بالرابطة الوثيقة بين الإنسان والكلب، تقديرًا لولائهما ورفقتهم.

في الهندوسية ، ينعكس هذا التقليد أيضًا في الملحمة الهندية "المهابهاراتا" ، حيث يرفض يودهيشثيرا دخول أبواب سفارجا (الجنة) دون كلبه الوفي، الذي يُكشف لاحقًا أنه الإله ياما . [ 16 ] وهكذا، ترمز هذه القصة القديمة إلى الرابطة الوثيقة بين الإنسان والكلب. [ 17 ]

كما ورد في الملحمة الهندية "المهابهاراتا" ، يُصوَّر بهايرافا ، وهو تجسيدٌ شرسٌ للإله شيفا ، غالبًا مع كلبٍ كمركبةٍ له . ويُقال أيضًا أن ياما ، إله الموت والعدالة، يمتلك كلبين حارسين، لكلٍّ منهما أربعة عيون، يحرسان أبواب ناركا ( الجحيم). [ 18 ]

وبسبب هذه الارتباطات، يُحتفل بهذا اليوم أيضًا باسم ناراكا تشاتورداشي . [ 19 ]

وقد اكتسب مهرجان كوكور تيهار منذ ذلك الحين شعبية واسعة على الإنترنت، وفي عام 2016 تبنته حتى جماعة مكسيكية معنية بحقوق الحيوان للاحتفال بشكل مماثل في مدينة مكسيكو . [ 20 ]

جاي تيهار ولاكشمي بوجا (اليوم الثالث)

زوجان يعبدان بقرة

يُطلق على صباح اليوم الثالث من مهرجان تيهار اسم "غاي تيهار" ( بالنيبالية : गाई तिहार ). وتحظى البقرة بمكانة مقدسة ومحترمة للغاية في الهندوسية ، إذ تُعتبر حيوانًا وديعًا معطاءً يُعطي أكثر مما يأخذ. تُنتج البقرة الحليب، الذي تُصنع منه منتجات مثل الجبن والسمن ، بالإضافة إلى الروث والبول، [ 21 ] اللذين يُستخدمان تقليديًا في العديد من الممارسات الثقافية والزراعية. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] لذا، في اليوم الثالث من مهرجان تيهار، يُظهر الهندوس امتنانهم للبقرة بإطعامها وتقديم القرابين لها بوضع التيكا والأكاليل. [ 25 ]

امرأة تشعل مصباحًا يدويًا
امرأة تشعل مصباحًا يدويًا محاطة بالأضواء الكهربائية

تُسمى ليلة اليوم الثالث من مهرجان تيهار "لاكشمي بوجا" ( بالنيبالية : लक्ष्मी पूजा ). وتُعتبر هذه الليلة أهم أيام المهرجان. يتم استقبال الإلهة لاكشمي ، إلهة الثروة والرخاء، في المنازل التي تم تنظيفها وتزيين مداخلها ونوافذها بأكاليل من زهور القطيفة .

تُضاء مصابيح الديو في أرجاء المنزل، وخاصة عند المداخل والنوافذ، بينما تُعلق المصابيح الكهربائية على المنازل اعتقادًا بأن الإلهة لن تزور المنازل المظلمة. [ 5 ] [ 26 ] وفي المساء، تُقام طقوس عبادة خاصة (بوجا)، تُرفع فيها الأدعية من أجل الرخاء والثروة والصحة الجيدة.

في هذا اليوم، يتجول الأطفال الصغار من منزل إلى آخر وهم يغنون ويرقصون في تقليد يُسمى ديوسي/بهيلو . [ 27 ] ومقابل أدائهم، يُقدم لهم المال والطعام النيبالي التقليدي مثل سيل روتي كبادرة تقدير. [ 28 ]

غورو بوجا ومها بوجا (اليوم الرابع)

يُطلق على اليوم الرابع من مهرجان تيهار اسم غورو بوجا ( بالنيبالية : गोरु पूजा )، حيث يُعبد الثور. في الهندوسية ، يُعتبر الثور نظيرًا للبقرة، ويُقدّر بشكل خاص لدوره في الزراعة والعمل اليدوي. [ 29 ]

وفي اليوم نفسه، يؤدي العديد من أتباع طائفة الفايشناف الهندوسية طقوس غوفاردان بوجا ، حيث يقدمون العبادة لجبل غوفاردان المقدس إجلالاً للورد كريشنا وحمايته الإلهية. [ 30 ]

يتزامن اليوم الرابع من مهرجان تيهار عمومًا مع اليوم الأول من التقويم النيبالي سامبات . وفي هذه المناسبة، يحتفل مجتمع نيوار بـ"مها بوجا" ، وهو تقليد فريد يُعبد فيه الذات والروح. [ 31 ]

بهاي تيكا (اليوم الخامس)

يُطلق على اليوم الخامس والأخير من مهرجان تيهار اسم بهاي تيكا ( بالنيبالية : भाइ टिका ). في هذا اليوم الأخير، الذي يُحتفل به بحفاوة بالغة في جميع أنحاء البلاد، يُحيي الإخوة والأخوات رابطة الأخوة الخاصة من خلال تبادل العبادة والهدايا تعبيرًا عن مشاعرهم. [ 32 ]

تقول الأسطورة إنه عندما مرض شقيق الإلهة يامونا مرضًا مميتًا، جاء ياما إله الموت ليأخذ روحه. توسلت يامونا إلى إله الموت أن ينتظر حتى تنتهي من طقوسها الأخيرة لأخيها. ثم شرعت في احتفال طويل ومفصل شمل ياما. بعد ذلك، طلبت يامونا من ياما ألا يأخذ أخيها حتى يزول أثر التيكا على جبينه، ويجف الزيت الذي رشته عليه، وتذبل أكاليل ماخمالي فول كو مالا ( جومفرينا جلوبوسا ) التي وضعتها حول عنقه. [ 33 ] [ 34 ]

وهكذا، في اليوم الخامس من مهرجان تيهار، تُحيط الأخوات إخوانهن بحاجزٍ واقٍ من الماء المقدس والزيت المبارك، ويطفن حولهم عدة مرات. ويُوضع إكليلٌ خاص مصنوع من زهرة المخملي ( Gomphrena globosa ) حول عنق الأخ، إذ تُعرف هذه الزهرة بطول عمرها. كما أن التيكا الموضوعة على جبين الأخ فريدة من نوعها، إذ تتكون من سبعة ألوان مختلفة. ويضع الأخ التيكا أيضًا على جبين أخته. [ 35 ]

يُقام هذا الاحتفال بغض النظر عن عمر الأخ، سواء كان أكبر أو أصغر من أخته، ويحق لأبناء العمومة من الدرجة الأولى أو الثانية المشاركة فيه. وفي الختام، يلامس الأخ قدم أخته بجبهته، تعبيرًا عن الحب والاحترام والإخلاص. ويتلقى الإخوة تشكيلة من الأطعمة المطبوخة، مثل الخبز والفاكهة والأطعمة المعلبة، بينما تتلقى الأخوات نقودًا أو هدايا أخرى كالملابس. [ 36 ]

انظر أيضاً

  • سوانتي – مهرجان مماثل يحتفل به مجتمع نيوار في نيبال

مراجع

  1. 1 2 ريد، جيمس. "مقدمة عن تيهار" (ملف PDF) . جامعة أكسفورد .
  2. بروس فيفاش جونز (2021). تاريخ الطب البيطري والعلاقة بين الإنسان والحيوان . دار نشر 5m Books المحدودة. ص 214. ISBN  978-1-78918-177-7.
  3. ١ ٢ "كاغ تيهار: عندما تُعبد الغربان" . nepaltraveller.com . مؤرشف من الأصل في ٢٢ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  4. نيبال، بطبيعة الحال. "تيهار" . www.welcomenepal.com . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2020 .
  5. 1 2 3 بوربانك، جون؛ إلياس، جوزي (2014). نيبال (الطبعة الثالثة ). دار نشر كافنديش سكوير، ذ.م.م. رقم ISBN  978-0-7614-8021-1. OCLC 1046067057 . 
  6. ^ توفين، جيرارد (2007). مهرجان المواهني (داساي) والنظام الطبقي . العلوم الاجتماعية بهاء. ص. 316. ردمك  978-99933-43-95-0.
  7. Selvamony 2006 ، ص 172 خطأ في harvnb: لا يوجد هدف: CITEREFSelvamony2006 ( مساعدة ) 
  8. «تشديد عمليات التفتيش للحد من استيراد الألعاب النارية غير القانونية خلال مهرجان تيهار» . kathmandupost.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 29 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2020 .
  9. «الشرطة تُكثّف حملتها على أوكار القمار غير القانونية» . kathmandupost.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2020 .
  10. «بدء مهرجان تيهار؛ كاج تيهار اليوم» . صحيفة ذا هيمالايا تايمز . ٢٨ أكتوبر ٢٠١٦. تاريخ الاطلاع: ٣١ أكتوبر ٢٠١٦ .
  11. ^ "يبدأ يامبانشاك: كاج تيهار اليوم" . kathmandupost.com . مؤرشفة من الأصلي في 28 أكتوبر 2020 . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2020 .
  12. ريبوبليكا. "بدء تيهار، ويُحتفل بكاغ تيهار اليوم؛ عطلة لمدة ثلاثة أيام" . ماي ريبوبليكا . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2022. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2022 .
  13. "مبيعات السبائك تشهد ارتفاعًا طفيفًا في يوم دانتيراس" . kathmandupost.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2022 .
  14. «يُحتفل بمهرجان كوكور تيهار في جميع أنحاء البلاد» . صحيفة ذا هيمالايا تايمز . 29 أكتوبر 2016. مؤرشف من الأصل في 1 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 31 أكتوبر 2016 .
  15. ^ جورج فان دريم (1993). قواعد اللغة دومي، المجلد 10 ( الطبعة المصورة). والتر دي جرويتر. ص. 404. ردمك   978-3-11-012351-7.
  16. «في نيبال، يُعدّ عيد ديوالي وقتًا لعبادة الكلاب» . مجلة كوندي ناست ترافيلر الهند . ٢٢ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ٢٧ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٩ سبتمبر ٢٠٢٠ .
  17. ^ ماكهيو ، سوزان (4 أغسطس 2004). كلب . كتب رد الفعل. رقم ISBN 978-1-86189-488-5أُرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 25 ديسمبر 2020 .
  18. "ياما، الإنسان الأول، وملك الموتى" . sacred-texts.com. مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أكتوبر 2016 .
  19. «هل تعلم أن هناك مهرجانًا لعبادة الكلاب في نيبال في يوم ديوالي الصغير؟» صحيفة إنديان إكسبريس . ١٨ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ٢٤ ديسمبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ٢٤ ديسمبر ٢٠٢٠ .
  20. صحيفة تايمز، نيبالي (12 نوفمبر 2018). "المكسيك تتبنى كوكور تيهار" . مؤرشف من الأصل في 27 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2020 .
  21. سيرفيس، كيمبرلي وينستون | أخبار الدين (5 نوفمبر 2015). "التفسير: ما الذي يجعل البقرة مقدسة لدى الهندوس؟" . واشنطن بوست . ISSN 0190-8286 . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2020 . 
  22. ^ جارالد، إي. إدوين؛ إدوين، س. تيواري، V.؛ جارج، ر. توبو ، إي. (يناير 2008). "النشاط المضاد لمرض السكر في بول البقر ومستحضر عشبي محضر باستخدام بول البقر" . البيولوجيا الصيدلانية . 46 ( 10– 11): 789– 792. دوى : 10.1080/13880200802315816 . ردمك 1388-0209 . S2CID 71222484 .  
  23. "سبع فوائد صحية لبول البقر ستفاجئك" . www.timesnownews.com . 15 أغسطس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2021 .
  24. "StackPath" . www.gardeningknowhow.com . 8 مارس 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2021 .
  25. "shikshasanjal" . www.shikshasanjal.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 17 مايو 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 مايو 2024 .
  26. «احتفالات لاكشمي بوجا تُقام بحفاوة بالغة» . kathmandupost.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2020 .
  27. "دع الثقافة والتقاليد وشأنها" . صحيفة ذا هيمالايا تايمز . 28 أكتوبر 2005. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2023. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2020 .
  28. سانغرولا، براسون (4 نوفمبر 2021). "نبذة تاريخية عن ثقافة ديوسي بهايلو وكيفية تكيفها مع تغيرات العصر" . نيبال لايف توداي . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2022 .
  29. RSS. "يُقام احتفال غاي بوجا وغورو بوجا" . ماي ريبوبليكا . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2020 .
  30. «يُقام اليوم احتفال غوفاردان بوجا وغورو بوجا» . thehimalayantimes.com . ٢٠ أكتوبر ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٠ أكتوبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٠ أكتوبر ٢٠٢٢ .
  31. نيبال، بطبيعة الحال. "مها بوجا" . www.welcomenepal.com . مؤرشف من الأصل في 3 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2020 .
  32. بيري، سيندي (1 أبريل 1990). "بهاي تيكا وتيج براكا: دراسة حالة في سياق مهرجانين نيباليين" . علم الإرساليات . 18 (2): 177-183 . doi : 10.1177/009182969001800205 . ISSN 0091-8296 . S2CID 154904190 .  
  33. "بهاي تيكا، يوم الإخوة!" . إي سي إس نيبال . مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2020. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2020 .
  34. مجلة، نيو سبوتلايت. "بهاي تيكا أو بهاي دوج 2019" . سبوتلايت نيبال . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2020 .
  35. بيري، سيندي (1 أبريل 1990). "بهاي تيكا و"تيج براكا": دراسة حالة في سياق مهرجانين نيباليين" . علم الإرساليات . 18 (2): 177-183 . doi : 10.1177/009182969001800205 . S2CID 154904190. مؤرشف من الأصل في 15 مايو 2021. تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2020 . 
  36. "ما هو عيد ديوالي وكيف تحتفل به المجتمعات الأسترالية؟" . SBS Language . 29 سبتمبر 2022. مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2022. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر 2022 .