ليتل ريد رايدنج هود

"الفتاة ذات الرداء الأحمر"
غلاف فني من ألبوم Li'l Red Riding Hood
أغنية منفردة لسام الشام والفراعنة
من ألبوم Li'l Red Riding Hood
الجانب ب	"أحبيني كما في السابق"
مطلق سراحه	يونيو 1966 ( 1966 )
النوع	صخرة المرآب
طول	2 : 35
ملصق	ام جي ام
مؤلف(ون) الأغاني	رون بلاكويل
سام الشام والفراعنة - التسلسل الزمني للأغاني الفردية
"أحمر حار" (1966) " ذات الرداء الأحمر الصغير " (1966) "الشعر على ذقني" (1966)

" Li'l Red Riding Hood " هي أغنية من عام 1966 قدمها Sam the Sham and the Pharaohs. كانت ثاني أغنية للمجموعة تصل إلى المراكز العشرة الأولى، ووصلت إلى المركز الثاني على Billboard Hot 100 في أغسطس 1966 ^[1] خارج الولايات المتحدة، وصلت إلى المركز الثاني على قوائم مجلة RPM الكندية . حصلت على شهادة ذهبية من RIAA في 11 أغسطس 1966. ^[2]

تدور أحداث الأغنية حول الحكاية الخيالية " ذات الرداء الأحمر " للكاتب شارل بيرولت ، والتي تم تعديلها بحيث تنتهي قبل دخول الجدة. والهدف من ذلك، سواء كان مقصودًا أو عرضيًا، هو إزالة الأسلوب المجازي للحكاية الخيالية وتقديم العلاقة بين الشخصيتين دون أي تظاهر أدبي.

ويعلق المغني على "ما أعظم العينين" و"ما أعظم الشفتين" اللتين يتمتع بهما ريد، ثم يتحدث في النهاية عن "ما أعظم القلب" الذي يتمتع به هو نفسه. ومن بين العناصر الإضافية التي يضيفها المغني إلى الأغنية أنه يقول (على الأرجح، لجمهور الأغنية) إنه متنكر في زي "خروف" حتى يتمكن من إثبات حسن نواياه، ولكن يبدو أنه يواجه صعوبة في كبت نداء الذئب الذي يتخذ شكل عواء، لصالح نداء "با" الذي يصدره الخروف، في نهاية الأغنية عندما يكرر سام كلمة "با" عدة مرات أثناء تلاشي الأغنية. ومن بين سطور الأغنية المميزة "أنت كل ما قد يرغب فيه ذئب شرير كبير". وتبدأ الأغنية بعواء، ثم تلاوة منطوقة تقول: "من هذا الذي أراه يمشي في هذه الغابة؟/ لماذا هي ذات الرداء الأحمر".

الأغنية التي تم وصف كلماتها أعلاه تُنسب على نطاق واسع إلى رونالد بلاكويل. ^[3] يبدو أنه لا يوجد جدال (على الرغم من استخدام عناوين مختلفة في بعض الأحيان) حول أن أغنية تحمل عنوانًا مشابهًا قد كتبها وسجلها Big Bopper في وقت سابق ، وتم إصدارها باسم "Little Red Riding Hood" (أي مع القليل من الهجاء) في أواخر عام 1958 باعتبارها الجانب B من أغنيته الثانية الناجحة. ^[4] يبدو أن المواقع القابلة للبحث مع كلماتها الكاملة كنص لا تشكل أكثر من حفنة، ^{[5] [6] [7] [8]} ولكن يوجد تسجيل يُزعم أنه لصوته ^[9] وبالتالي يُفترض أنه موثوق فيما يتعلق بالكلمات، على الإنترنت.

على الرغم من ارتباطها من حيث المفهوم بأغنية بلاكويل اللاحقة، إلا أنها تختلف في:

1. دمج ذئاب ذات الرداء الأحمر والخنازير الثلاثة الصغيرة في واحد (وهذا يعني أنه على علاقة جيدة مع الخنازير)
2. جعل المغني يطلق على نفسه لقب Big Bopper و Big Bad Wolf
3. لقاء ريد من خارج بابها المغلق، حيث يطرق باحثًا عن الدخول
4. يبدو الأمر أكثر صراحة، عندما تقول "أنت الأكثر تأرجحًا وهذا ليس كذبًا"، وتصر على السماح لك بالدخول على الفور حتى لا يعود بقية أفراد الأسرة أولاً
5. الامتناع عن ذكر أي خصائص أو سلوكيات ذئبية من القصص الخيالية باستثناء التهديد الذئبي لتفجير المنزل (ما لم نحسب الضحك).

لترويج لفيلمها Red Riding Hood ، قامت النجمة أماندا سيفريد بأداء نسخة من الأغنية. ^[10]

إنها عنصر بارز في مؤامرة فيلم Striking Distance لعام 1993 مع بروس ويليس ، ^[11] وظهرت في أفلام Digging for Fire ، ^[12] Wild Country (2005)، ^[13] و Wolves at the Door (2016). كان غلاف لورا جيبسون في إعلان فولفو لعام 2012 لسيارتها S60T5. ظهرت الأغنية في البرنامج التلفزيوني Grimm ، حيث تم تشغيلها في بداية حلقة الموسم الثالث "Red Menace" التي تم بثها في عام 2014. كما تظهر أيضًا بعد عناوين افتتاح حلقة المسلسل البريطاني Coronation Street التي تم بثها على شبكة ITV في 18 أكتوبر 2021.

شهادات لـ "Li'l Red Riding Hood"

منطقة	شهادة	الوحدات المعتمدة /المبيعات
الولايات المتحدة ( RIAA ) [14]	ذهب	1,000,000 ^
^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.