ليبر أوسواليس

كتاب "ليبر أوسواليس" ( Liber Usualis missæ et officii pro Dominicis et festis cum cantu Gregoriano أو "كتاب الاستخدام في قداسات وصلوات أيام الآحاد والأعياد مع ترانيمها الغريغورية") هو كتاب طقسي يضم ترانيم غريغورية شائعة الاستخدام في التقاليد الكاثوليكية ، جمعه رهبان دير سوليم في فرنسا ونُشر لأول مرة عام 1898. يجمع الكتاب بين دفتيه الترانيم العادية والخاصة من كتابي "كيريل" و " غرادوال " اللازمة لقداسات أيام الآحاد والأعياد الدينية الهامة ؛ وترانيم صلاة الغروب من كتاب "أنتيفونال" ؛ وترانيم صلاة الصبح في عيد الميلاد ، والثلاثية الفصحية ، وأحد العنصرة ، وعيد جسد المسيح ، وعيد جميع الأنفس ، بالإضافة إلى صلاة الموتى من كتاب "نوكتورنال" . أما أبرز ما ينقصه فهو ترانيم أيام الصوم الكبير وأيام الصيام . ^{[ 1 ]}

نُشر كتاب "ليبر" لأول مرة عام ١٨٩٦ على يد رئيس دير سوليمس، دوم أندريه موكيرو ( ١٨٤٩-١٩٣٠). وقد تراجع استخدامه منذ الإصلاح الليتورجي الذي جرى عام ١٩٧٠، والذي استبدل القداس التريدنتيني بقداس بولس السادس ، وصلاة الساعات بصلاة الساعات . وفي عام ١٩٧٤، صدر كتاب "غرادوال رومانوم " جديد (وفي عام ١٩٩٠ صدر كتاب " ميسال غريغوري ") استجابةً لقرار المجمع نفسه الذي نص على ضرورة احتفاظ الترانيم الغريغورية بمكانتها المرموقة في الليتورجيا ( ساكروسانكتوم كونسيليوم ، ١١٦). وقد تخلى هذا الكتاب عن الترانيم التقليدية وفقًا للتقويم الجديد ، إلا أن إدخال اللغة العامية حال دون انتشار استخدام الترانيم اللاتينية. ولا يزال كتاب "ليبر أوزاميس" الصادر عام ١٩٦٤ يُستخدم محليًا حيثما يُسمح بإقامة الاحتفالات وفقًا للطقوس القديمة .

تم اعتماد طبعة عام 1904 أو طبعة الفاتيكان كبديل رسمي لطبعة ميديشي التي صدرت بعد مجمع ترينت ، متفوقة على طبعة راتيسبون المنافسة التي أعدها فريدريش بوستيت .

صدر كتاب "ليبر" في حوالي 50 طبعة، جميعها مزودة بملاحق عديدة وفقًا للاستخدامات المحلية، مما أدى إلى بعض الارتباك وتكرار ترقيم الصفحات أحيانًا. أما الأقسام الرئيسية فهي :

• القداس العادي (ص 11-111) ^{[ 2 ]}
• صيغ التلاوة والمزامير والأناشيد الخاصة بالصلوات اليومية (ص 112-316)
• خصائص الزمن (ص 317-1110)
• كتاب القديسين المشترك (ص 1112-1302)
• Proper of Saints , running from St Andrew (30 November) to St Selvester (28 November) (pp. 1303-1762) ^{[ 3 ]}

يحتوي هذا الكتاب، الذي يقع في 1900 صفحة، على معظم صيغ الترانيم المعتادة للقداس ( كيري ، غلوريا ، كريدو ، سانكتوس ، وأغنوس داي )، بالإضافة إلى الترانيم الشائعة لصلوات الساعات الإلهية (الصلوات اليومية للكنيسة ) ولكل عيد من أعياد السنة الكنسية الشائعة - بما في ذلك أكثر من مئتي صفحة مخصصة لأسبوع الآلام وحده - كما كانت تُمارس قبل الإصلاحات الليتورجية التي أجراها البابا بولس السادس عام 1969. ويحتوي "الكتاب المعتاد" أو "الكتاب المشترك" أيضًا على ترانيم خاصة بطقوس معينة، مثل قداسات الزواج ، وقداسات الموتى ، وصلوات الموتى ، ورسامات الكهنة ، والبركة . وقد غُنيت هذه الموسيقى اللاتينية أحادية الصوت ذات النمط الموسيقي في الكنيسة الكاثوليكية منذ القرن السادس على الأقل وحتى يومنا هذا. ويشرح مقدمة شاملة كيفية قراءة وتفسير التدوين الموسيقي في العصور الوسطى (التدوين المربع للنيومات ) . توجد فهارس منفصلة للأعياد والقطع الموسيقية، ويتم تقسيم الأخيرة بشكل أكبر حسب النوع (المقدمات، والتراتيل، وما إلى ذلك).

• دير سوليمس
• كتاب Liber Usualis (1961، تدوين Solesmes مع أربعة أسطر) بصيغة PDF (121 ميجابايت)
• طبعة جديدة من مطبعة سانت بونافنتورا لكتاب عام 1953
• Liber Usualis (طبعة 1896) بتنسيق PDF (200 ميجابايت)
• بيرجيرون، كاثرين. سحرٌ مُنحط: إحياء الترانيم الغريغورية في سوليم. بيركلي: مطبعة جامعة كاليفورنيا، ١٩٩٨. ISBN 0-520-21008-5.
• Nova Organi Harmonia (مرافقة عضوية كاملة تقريبًا لـ Liber Usualis)