ليلي مو

سينثيا كارين لوفينغ [ 1 ] (مواليد 19 نوفمبر 1978)، والمعروفة فنياً باسم ليل مو ، هي مغنية وكاتبة أغاني وشخصية إذاعية وتلفزيونية وممثلة أمريكية في مجال موسيقى الريذم أند بلوز . اشتهرت بأغنيتها المنفردة " سوبر وومان الجزء الثاني " (بمشاركة فابولوس ) عام 2001، والتي وصلت إلى المركز الحادي عشر في قائمة بيلبورد هوت 100، ويُنسب إليها الفضل في انطلاقة مسيرة فابولوس الفنية. [ 6 ] تُعتبر ليل مو تلميذة ميسي إليوت ، وقد شاركت كضيفة شرف في أغنية ليل مو الأولى " 5 دقائق " عام 1998، والتي صدرت ضمن الموسيقى التصويرية لفيلم " لماذا يقع الحمقى في الحب؟" . في العام التالي، ظهرت ليل مو إلى جانب ناس وإيف وكيو -تيب في أغنية إليوت المنفردة " هوت بويز " عام 1999. [ 7 ] شاركت كضيفة شرف إلى جانب فيتا في أغنية جا رول المنفردة " Put It on Me " عام 2000 ، بالإضافة إلى أغنيته المنفردة " I Cry " عام 2001، والتي تم ترشيح الأولى منها لجائزة أفضل أداء راب من قبل ثنائي أو مجموعة في حفل توزيع جوائز جرامي السنوي الرابع والأربعين .

وقت مبكر من الحياة

وُلدت مو في عائلة عسكرية. والدها، الأسقف جاكوب د. لوفينغ، ووالدتها، السيدة الأولى سينثيا لوفينغ الأب، [ 8 ] ربّياها في المقام الأول في لونغ آيلاند ، لكنهما كانا ينتقلان باستمرار بسبب مهام والدها العسكرية. عاشت العائلة في تكساس وجورجيا وكارولاينا الشمالية قبل أن تستقر في بالتيمور . عندما كبرت، انتقلت مو إلى مانهاتن في مدينة نيويورك لمتابعة مسيرتها الموسيقية. [ 9 ]

حياة مهنية

البدايات (1996-2000)

بدأت مو مسيرتها الفنية كمغنية مساعدة، وعازفة جلسات، وكاتبة أغاني. في أوائل عام ١٩٩٨، وأثناء تقديمها مواد تجريبية لشركة إلكترا ريكوردز لألبوم نيكول راي الأول " ميك إت هوت" (Make It Hot) الصادر عام ١٩٩٨، لفتت مو انتباه ميسي إليوت ، [ ١٠ ] التي ساعدتها في الحصول على عقد مع إلكترا. في ٢٩ يونيو ١٩٩٨، أصدرت مو أغنيتها المنفردة الأولى " ٥ دقائق" (5 Minutes ) من الموسيقى التصويرية لفيلم السيرة الذاتية لفرانكي ليمون " لماذا يقع الحمقى في الحب" (Why Do Fools Fall in Love) . كان من المقرر أن تظهر الأغنية في ألبوم مو الأول، ولكن بعد أدائها الضعيف في الولايات المتحدة، تم حذفها من قائمة الأغاني النهائية. كان من المقرر في الأصل إصدار ألبوم مو الأول في مارس ١٩٩٩، [ ١١ ] إلا أنه تم تأجيله عدة مرات خلال محاولات إلكترا لتجديد صورة مو وأسلوبها الموسيقي. [ ١٢ ]

اكتسبت ليل مو شهرةً واسعةً خلال هذه الفترة بفضل مشاركاتها في أغنية " Good Morning Heartache " التي غناها أولد ديرتي باستارد ، وهي في الأصل أغنية بيلي هوليداي ، وأغنية " Hot Boyz " التي حطمت الأرقام القياسية لميسي إليوت ، والتي تصدرت قائمة أغاني الراب لمدة 18 أسبوعًا ، من 4 ديسمبر 1999 إلى 25 مارس 2000، وأغنية " Put It on Me " لجا رول ، التي حققت نجاحًا كبيرًا على محطات الراديو الحضرية والبوب، ووصلت إلى المركز الثامن في قوائم أغاني البوب ​​الأمريكية. [ 13 ] وتلت ذلك المزيد من التعاونات بين جا رول وليل مو، بما في ذلك أغنية " I Cry " التي أعادت استخدام أغنية "Cry Together" الشهيرة لفرقة ذا أوجايز عام 1978.

فيلم "الاختراق"، مبني على قصة حقيقية (2001)

في 10 أبريل 2000، أطلقت مو أغنيتها المنفردة الأولى " تا دا ". بعد سنوات من التعاونات الناجحة، أطلقت مو أخيرًا أغنيتها الخاصة " سوبر وومان الجزء الثاني "، ثاني أغنية منفردة من ألبومها القادم. صدرت الأغنية في 6 مارس 2001، ووصلت إلى المركز الحادي عشر في قائمة بيلبورد هوت 100 ، مما ساهم في لفت انتباه الجمهور إلى مغني الراب فابولوس، الذي كان آنذاك في طور التمرد. [ 13 ] [ 14 ] في 26 يونيو 2001، صدر ألبوم مو الأول " مبني على قصة حقيقية" وحظي بتقييمات إيجابية بشكل عام. وصل الألبوم إلى المركز الرابع عشر في قائمة بيلبورد 200 وحصل على الشهادة الذهبية من رابطة صناعة التسجيلات الأمريكية (RIAA) ، مما يجعله أنجح ألبومات مو حتى الآن. في أغسطس 2001، أصدرت مو أغنيتها المنفردة التالية " غانغستا (حب الشوارع) "، إلا أنها لم تحقق نفس نجاح سابقتها. [ 13 ]

لقاء الفتاة المجاورة ، الصراعات المهنية (2002-2005)

الحب في عام 2005.

أثناء تعافيها من حادثة الاعتداء عليها بزجاجة شمبانيا بعد حفلٍ لها في سان فرانسيسكو، بدأت مو مسيرتها الإذاعية، حيث عملت كمذيعة بدوام جزئي في محطة WERQ-FM الإذاعية في بالتيمور . [ 15 ] في العام نفسه، بدأت مو التحضير لألبومها الثاني، " Meet the Girl Next Door ". صدر الألبوم في 29 أبريل 2003، وسبقه إصدار أغنيتي " 4Ever " و" Ten Commandments ". [ 16 ] وبينما روّجت مو للأغنيتين في برامج مثل "Jimmy Kimmel Live!" و "Soul Train" ، [ 15 ] انتقدت لاحقًا شركة "Elektra" لقلة دعمها وضعف الترويج للألبوم، وهو ما عزته إلى حملها في ذلك الوقت. [ 17 ]

انتهى عقد مو مع شركة إلكترا بعد استحواذ أتلانتيك ريكوردز عليها ، وفي يوليو 2004، وقّعت عقدًا مع شركة كاش ماني ريكوردز التابعة ليونيفرسال لتسجيل ألبومها الثالث، الذي كان يحمل آنذاك عنوان " Syndicated: the Lil' Mo Hour" . [ 18 ] [ 19 ] كان من المقرر إطلاق الألبوم في أوائل عام 2005، قبل تأجيله إلى أكتوبر، بعد فشل أغانيه الأربع المنفردة (بما في ذلك " Hot Girls " و" Dem Boyz ") في تحقيق أي نجاح يُذكر. بعد تدمير استوديو كاش ماني في نيو أورلينز جراء إعصار كاترينا ، [ 20 ] تم الاستغناء عن مو من قائمة فناني كاش ماني، وتم تأجيل إصدار ألبوم " Syndicated " . [ 20 ]

إصدارات مستقلة، ألم وورق ، ملاحظة: أحب نفسي (2006-2012)

بدأت مو بإصدار أغاني منفردة كفنانة مستقلة تحت مظلة شركة الإنتاج الخاصة بها "هاني تشايلد إنترتينمنت"، التي أسستها مو عام 2000. [ 21 ] في 28 أغسطس 2007، أصدرت مو ألبوم " Pain & Paper" ، الذي وزعته شركتا "Koch Entertainment" و"DrakeWeb Music Group"، ولم يبع منه سوى 6000 نسخة. [ 20 ] ولم تحقق أغنيتا الألبوم المنفردتان، "Sumtimes I" (بمشاركة جيم جونز ) و"Lucky Her"، أي نجاح في قوائم الأغاني.

في عام ٢٠٠٨، وقّعت مو عقدًا لألبومين مع مجموعة غلوبال ميوزيك وبدأت العمل على ألبومها الرابع، الذي كان يحمل عنوانًا مبدئيًا "الوشوم والورود: التمرد ضد ألمي" . [ ٢٢ ] كان من المخطط في البداية أن يتضمن الألبوم قرصًا ثانيًا يضم عروض مو الحية، إلا أن هذه الفكرة أُلغيت لاحقًا. في ٨ مايو ٢٠١١، أصدرت مو شريطًا موسيقيًا بعنوان "PS I Love You" . وفي ١ نوفمبر ٢٠١١، أصدرت مو ألبوم "PS I Love Me" بالتعاون مع برونكس بريدج إنترتينمنت، وتولت شركة فونتانا للتوزيع توزيعه . سبق الألبوم إصدار الأغاني المنفردة "On the Floor" و"I Love Me" بمشاركة تويت ، و"Take Me Away" بمشاركة ماينو . [ ٢٣ ] [ ٢٤ ]

مسيرة مهنية في التلفزيون، مسلسل "الحرف القرمزي" ، التقاعد (2013-حتى الآن)

في عام ٢٠١٣، انضمت مو إلى فريق عمل برنامج تلفزيون الواقع "آر أند بي ديفاز: لوس أنجلوس" ، الذي عُرض لأول مرة على قناة TV One في ١٠ يوليو ٢٠١٣. [ ٣ ] حصدت الحلقة الخاصة بلم شمل الموسم ٨٣٤ ألف مشاهد، متعادلةً مع عرض الحلقة الأولى من المسلسل الكوميدي "ذا ريكي سمايلي شو" كأكثر البرامج مشاهدةً على القناة بين البالغين من ٢٥ إلى ٥٤ عامًا في تاريخ TV One . [ ٢٥ ] في ١٠ سبتمبر ٢٠١٣، أصدرت ليل مو أغنية "آيم أ ديفا" عبر آيتونز . [ ٢٦ ] وفي الأسبوع التالي، أصدرت أغنية منفردة أخرى بعنوان "إلز أب". [ ٢٧ ]

في 28 أكتوبر 2014، أصدرت مو ألبومها الخامس، " الحرف القرمزي " ، تحت رعاية شركة بينالثي إنترتينمنت . [ 28 ] [ 29 ] سبق الألبوم إصدار أغنية "كان يجب ألا أدعك تذهب أبدًا"، بالإضافة إلى شريطها الموسيقي الثاني " لا هراء يا شيرلوك" ، الذي تضمن مشاركات من دا برات وكاتب الأغاني تيون "تي سي" ماك. [ 30 ] في 29 أبريل 2015، انتهى برنامج "نجمات آر أند بي: لوس أنجلوس" بعد موسمه الثالث.

في يناير 2016، بدأت مو بتقديم برنامج " ذا فام إن ذا مورنينغ" الإذاعي على محطة WKYS مع الدي جي كويك سيلفا. تم فصلها من البرنامج في فبراير 2017. [ 31 ] في وقت لاحق من ذلك العام، انضمت مو إلى فريق عمل برنامج " لاف آند هيب هوب: نيويورك" على قناة VH1 ، وظهرت في إحدى حلقات برنامج " كابلز كورت " مع عائلة كاتلر . كما ظهرت أيضًا في برنامج "ماريدج بوت كامب: ريالييتي ستارز 12 - نسخة الهيب هوب" على قناة We TV .

في 25 أكتوبر 2018، أعلنت مو اعتزالها صناعة الموسيقى لمتابعة مهنة المحاماة. [ 32 ]

الحياة الشخصية

يتعدى

في 22 يونيو/حزيران 2001، وأثناء مرافقتها إلى سيارة ليموزين، تعرضت ليل مو لاعتداء من رجل في قاعة حفلات بسان فرانسيسكو. [ 33 ] [ 34 ] تعرض الرجل لضربة قوية على رأسها بزجاجة شمبانيا، ونُقلت على الفور إلى مركز كاليفورنيا باسيفيك الطبي ، حيث خضعت لعشرين غرزة. [ 34 ] أثر الحادث على ليل مو نفسيًا، وجعلها تشك في نوايا المعتدي، إذ شعرت أنه ربما كان مدبرًا. [ 33 ] أكدت ليل مو لقناة إم تي في نيوز أنها اضطرت إلى إلغاء العديد من الحفلات وإيقاف تصوير فيديو كليب مزدوج لأغنيتها " غانغستا " لتتمكن من التعافي من الحادث. [ 33 ] ورُصدت مكافأة مالية تتراوح بين 1000 و5000 دولار أمريكي لمن يدلي بمعلومات تؤدي إلى القبض على المعتدي. [ 33 ] على الرغم من عدم العثور على المعتدي المزعوم، تلقت شرطة سان فرانسيسكو المحلية بلاغات مجهولة المصدر تفيد بأن المعتدي تفاخر بأفعاله في مشروع سكني في هانترز بوينت بالقرب من سان فرانسيسكو، كاليفورنيا. [ 33 ]

الزواج والأطفال

في عام ٢٠٠١، التقت مو بزوجها الأول، أوغسطس "غاس" ستون، في محطة وقود بواشنطن العاصمة. وبعد خمسة أشهر من المواعدة، تزوجا في ٢٩ أغسطس/آب ٢٠٠١. وفي ١٩ أغسطس/آب ٢٠٠٢، أنجبت مو طفلتها الأولى، هيفن لوف أون ستون. وفي ٢٤ فبراير/شباط ٢٠٠٥، أنجبت طفلهما الثاني، غودز لوف ستون. وفي ديسمبر/كانون الأول ٢٠٠٥، رفعت دعوى طلاق، وتمّ الطلاق رسميًا في أغسطس/آب ٢٠٠٧. ومن خلال هذا الزواج، أصبحت زوجة أب لابنه، جيريز كولمان، الذي ظهر في يونيو/حزيران ٢٠١٤ بشخصية "كيد كول" في إحدى حلقات برنامج " كاتفيش: ذا تي في شو" على قناة إم تي في .

في 22 يونيو 2008، تزوجت مو من مغني الترانيم الإنجيلية فيليب براينت. وفي 16 يناير 2009، أنجبت مو طفلها الثالث، جاستن ماكنزي فيليب براينت. [ 35 ] وفي 10 يوليو 2012، أنجبت مو طفلها الرابع، جوناه مادكس فيليب براينت. [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] انفصل الزوجان بسبب خيانته الزوجية [ 39 ] وتم الطلاق رسميًا في 15 سبتمبر 2014. [ 40 ]

في الأول من أكتوبر/تشرين الأول 2014، تزوجت مو من الملاكم المحترف كارل دارغان . [ 40 ] وفي 28 أغسطس/آب 2015، أنجبت مو طفلها الخامس كارل شريف دارغان جونيور، وهو الطفل الثالث لكارل. [ 41 ] وفي عام 2018، خلال حلقة خاصة من برنامج "الحب والهيب هوب: نيويورك" ، أعلنت مو أنها حامل بطفلها السادس. واعترفت مو على مواقع التواصل الاجتماعي بأنها تعرضت للإجهاض قبل شهر من بث الحلقة. [ 42 ] وفي مايو/أيار 2019، أعلنت مو انفصالها عن كارل بعد أن بصق عليها أمام أطفالهما خلال مشادة كلامية. [ 43 ] وكشفت مو في مقابلات لاحقة أنه كان يمارس العنف الجسدي ضدها طوال فترة زواجهما. [ 44 ] وتم الطلاق رسمياً في أبريل/نيسان 2021.

صراعات شخصية

في عام 2003، كشفت مو لمجلة Vibe أنها عانت من اضطراب في الأكل منذ عام 2000. [ 45 ]

في عام 2019، كشفت مو أنها عانت من إدمان المواد الأفيونية. [ 46 ]

دِين

نشأت مو في أسرة مسيحية؛ فوالداها من دعاة حركة القداسة. وفي حلقة من برنامج "الحب والهيب هوب: نيويورك" عام ٢٠١٧ ، كشفت مو أنها اعتنقت الإسلام قبل ثلاث سنوات نتيجة زواجها من كارل، وظهرت في الحلقة وهي تصلي مرتديةً الحجاب. [ ٤٧ ]

الخصومات

جا رول

نشبت خلافات بين مو وزميلها السابق جا رول في أواخر عام 2001، عندما بدأت شركة "ميردر إنك" بتفضيل آشنتي عليها. في يناير 2003، وأثناء مشاركتها في تقديم برنامج "106 آند بارك: برايم" ، وجهت مو تحية إلى 50 سنت ، بعد ثوانٍ فقط من عرضها فيديو لجا رول . [ 45 ] أثار هذا الحادث غضب جا رول وشركة "ميردر إنك". [ 45 ] صرحت مو للصحافة أنها افترضت أن قناة BET ستحذف التحية، ولم تعتقد أن هذه اللفتة ستثير ضجة. [ 45 ] أصدر جا رول أغنية "لوس تشينج" التي هاجم فيها إيمينيم ، و50 سنت، ودكتور دري ، وكريس لايتي ، وليل مو. [ 45 ] [ 48 ] نسب رول الفضل لنفسه في نجاحاتها. [ 48 ] في مايو 2003، أصدرت مو أغنية راب ارتجالية هاجمت فيها جا رول. [ 49 ]

في أبريل 2003، ثار جدلٌ حول مستحقات ليل مو عن مشاركته في أغنيتي " I Cry " و" Put It on Me ". [ 50 ] وفي عام 2005، رفع ليل مو دعوى قضائية ضد جا رول وشركة Murder Inc. وشركة Def Jam للمطالبة بأكثر من 15 مليون دولار  . [ 51 ] وفي عام 2010، تصالح الاثنان، [ 52 ] وفي العام التالي، سجلا معًا أغنية بعنوان "U & Me". [ 53 ] [ 54 ]

كيشيا كول

بدأ الخلاف بين ليل مو ومغنية الآر أند بي كيشيا كول في أغسطس 2005 عبر البرنامج الإذاعي "ستار أند باك وايلد مورنينغ شو" . نُقل عن مو أنها استخفت بالمواهب الصوتية لمجموعة جديدة من فناني الآر أند بي، قائلةً إنهم يعتمدون على الرقص. استاءت كول من ذلك وذهبت إلى فندق دريم في مدينة نيويورك، حيث التقت بمدير أعمال ليل مو، فيل ثورنتون، وأحد مصممي الأزياء، وزُعم أنها قالت: "أنتم جميعًا خونة. [ليل مو] هي العدو". [ 55 ] تجاهلت ليل مو الحادثة، قائلةً إنها أُبلغت أن كول كانت ثملة في ذلك الوقت، [ 55 ] وهو ما نفته كول. [ 56 ]

في مارس 2013، تعرضت كول لانتقادات من وسائل الإعلام الحضرية بسبب انتقادها لأغنية بيونسيه "Bow Down/I Been On" على تويتر. [ 57 ] [ 58 ] أدى ذلك إلى تبادل تغريدات حادة بين مو وكول خلال الأيام التالية. [ 59 ] [ 60 ] ورغم ذلك، صرحت مو في مايو 2013 بأنه لا يوجد أي خلاف بينها وبين كول، [ 61 ] مما أدى إلى تبادلهما رسائل حادة مجددًا عبر إنستغرام وتويتر. [ 62 ]

قائمة الأغاني

ألبومات الاستوديو

جولات سياحية

فيلموغرافيا

تلفزيون

تلفزيون
2013–15نجمات موسيقى الريذم أند بلوز: لوس أنجلوسنفسهاطاقم التمثيل الرئيسي
2014بلاك ديناميتوالدة رونديل / ممرضة خارج الشاشة / امرأة في عربة تجرها الخيولأربع حلقات
2017الحب والهيب هوب: نيويوركنفسهاطاقم التمثيل الرئيسي
2019معسكر تدريب الزواجنفسهاطاقم التمثيل الرئيسي
2023باور بوك 2: الشبحنفسهاالحلقة: "إدراكك، واقعك"

الجوائز والترشيحات

سنةاحتفالفئةالعمل المرشحنتيجة
2001جوائز إم تي في الموسيقية المصورةأفضل فيديو راب" ضعها عليّ " ( مع جا رول وفيتا )رشّح
جوائز ذا سورسأغنية العامرشّح
2002حفل توزيع جوائز غرامي الرابع والأربعينأفضل أداء راب من ثنائي أو مجموعةرشّح
جوائز ASCAP لموسيقى الريذم أند بلوزأغاني آر أند بي/هيب هوب حائزة على جوائزفاز [ 63 ]
جوائز بي إم آي للموسيقى الحضريةكاتب أغاني العام (بالاشتراك مع إيرف جوتي وجا رول )فاز [ 64 ]
جوائز بي إم آي لموسيقى البوبناشرون/كتاب العامفاز [ 65 ]
جوائز الدوران المعتمدة من BDS50 ألف بث إذاعي" لو أستطيع الذهاب! " (مع ساكاريو وأنجي مارتينيز )فاز
100,000 بث إذاعيفاز [ 66 ]
2003جوائز اختيار المراهقينأغنية مختارة من موسيقى آر أند بي/هيب هوب" إلى الأبد "رشّح
أغنية راب مختارة" لا أستطيع تركك تذهب " (مع فابولوس ومايك شوري)رشّح
جوائز ذا سورسأفضل تعاون بين موسيقى الراب والآر أند بيرشّح
جوائز ASCAP لموسيقى الريذم أند بلوزأغاني آر أند بي/هيب هوب حائزة على جوائزفاز [ 67 ]
أغاني راب حائزة على جوائزفاز [ 67 ]
جوائز الدوران المعتمدة من BDS50 ألف بث إذاعيفاز
100,000 بث إذاعيفاز
200 ألف بث إذاعيفاز
2004جوائز ASCAP لموسيقى البوبأغاني البوب ​​الحائزة على جوائزفاز [ 68 ]
2005جوائز الدوران المعتمدة من BDS100,000 بث إذاعي" المرأة الخارقة، الجزء الثاني "فاز

مراجع

  1. 1 2 "ملاحظة: أحبك - ليل مو" . AllMusic . 1 نوفمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2018. تم الاسترجاع في 8 يناير 2018 .
  2. أدهيكاري، ديبيا راج (18 مارس 2016). "ليتل مو" . Frostsnow.com . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2017. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2020 .
  3. 1 2 "نجمات موسيقى الريذم أند بلوز: لوس أنجلوس تعلن عن طاقم العمل" . tvOne.net . 5 أبريل 2013. مؤرشف من الأصل في 22 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2014 .
  4. ستصدر مغنية الآر أند بي ليل مو ألبومها الجديد "Pain and Paper" في 28 أغسطس ، Singersroom.com، 12 يوليو 2007 ، تم الاطلاع عليه في 13 أغسطس 2013
  5. ج. سميث، بنما (6 مايو 2013)، "محطة باور 105 تُتوّج ليل مو ملكة السخرية" ، مجلة بيرسونا ، PersonaMagazine.net، مؤرشفة من الأصل في 26 أكتوبر 2013 ، تم الاطلاع عليها في 13 أغسطس 2013
  6. أوليسون، رشود د. (12 يوليو/تموز 2003). "بشروطها الخاصة" . Baltimoresun.com . مؤرشف من الأصل في 1 يناير/كانون الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل/نيسان 2020 .
  7. "ريمكس أغنية "Hot Boyz" لميسي إليوت لا يزال رائجًا بعد 20 عامًا" . Vibe.com . 9 نوفمبر 2019. مؤرشف من الأصل في 11 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2020 .
  8. "مغني الآر أند بي ليل مو يمتلك الروح والروح في حفل توزيع جوائز ستيلار السنوي السابع والعشرين" . ١٣ يناير ٢٠١٢. مؤرشف من الأصل في ١ يناير ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١ يناير ٢٠٢٠ .
  9. سيدا، ليندا. "سيرة ليل مو" . أول ميوزيك . شركة روفي . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2014 .
  10. "برنامج سكوربيون يُجري مقابلة مع ليل مو" . برنامج سكوربيون . يوتيوب. 6 مايو 2012. مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2014 .
  11. سيمور، كريج (فبراير 1999)، "الأكثر احتمالاً لخوض مباراة موت مع ليل كيم: ليل مو"، مجلة سبين ، المجلد 15، العدد 2، صفحة 83، الرقم الدولي الموحد للدوريات 0886-3032    
  12. سيمور، كريج (أغسطس 2001)، "شورتي هارد روك"، مجلة فايب ، المجلد 9، العدد 8، صفحة 127، الرقم الدولي الموحد للدوريات 1070-4701    
  13. 1 2 3 "ليل مو" . AllMusic . شركة روفي . مؤرشف من الأصل في 17 أكتوبر 2015. تم الاطلاع عليه في 18 يناير 2014 .
  14. ريد، شاهيم (19 فبراير 2003). "فابولوس يُشكّل نسخة جديدة من آر كيلي، ويُعزي الفضل في جمعه مع ليل مو من خلال شريطه الموسيقي" . أخبار إم تي في . MTV.com. مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2013 .
  15. 1 2 لوريز، جيف (5 أبريل 2003)، "من 'سوبر وومان' إلى 'فتاة الجيران'"بيلبورد ، المجلد  115، العدد  14، الصفحة  17، الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510 
  16. موس، كوري (5 ديسمبر 2002). "ليل مو يجذب زميله ليل أند فابولوس لفتاة الجيران " . أخبار إم تي في . MTV.com. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2013 .
  17. "ليل مو تريد أن تسألك 'لماذا؟'"" . rnbdirt.com. 24 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2014 .
  18. "ليل مو يوقع لكسب المال" . راب بيسمينت . 27 يوليو 2004. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2020 .
  19. ميتشل، غيل (17 يوليو 2004)، "ليل مو في صندوق النقود"، بيلبورد ، المجلد 116، العدد 29، صفحة 20، الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510    
  20. 1 2 3 غيل، ميتشل (1 سبتمبر 2007)، "عبر العاصفة"، بيلبورد ، المجلد 119، العدد 35، الصفحات 52-53 ، الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510    
  21. دانكن، أندريا (مارس 2000)، "أغانٍ على مفتاح الحياة > ليل مو"، مجلة فايب ، المجلد 8، العدد 2، ص 159، الرقم الدولي الموحد للدوريات 1070-4701    
  22. "مغنية الآر أند بي ليل مو تستعيد الأضواء بألبومها الجديد" . Singersroom.com. ١٤ نوفمبر ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ١ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ يناير ٢٠١٤ .
  23. غودفري، سارة (28 أبريل 2011). "ليل مو تتحدث عن ألبومها الجديد، وتجربتها المسرحية، وحياتها بعد الراديو" . تي بي دي آرتس: داخل عالم الترفيه في واشنطن العاصمة . TBD.com. مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2014 .
  24. "حصري: ليل مو تتحدث عن التعاون في التغريدات، وأغنية PS I Love Me، والمزيد" . Singersroom.com. 28 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2014 .
  25. بيبل، سارة (6 سبتمبر 2013). "برنامج 'R&B Divas: LA Reunion Part 1' على قناة TV One هو البرنامج التلفزيوني الأكثر مشاهدة على الإطلاق على الشبكة" . TVbytheNumbers . مؤرشف من الأصل في 24 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2014 .
  26. "أنا مغنية - أغنية منفردة لليل مو" . آيتونز . Apple.com . ١٠ سبتمبر ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ٢٨ أكتوبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ يناير ٢٠١٤ .
  27. "L's Up – Single by Lil' Mo" . iTunes . Apple.com . 17 سبتمبر 2013. مؤرشف من الأصل في 28 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2014 .
  28. «ليل مو يوقع عقدًا جديدًا مع شركة إنتاج، وألبومه الجديد "الحرف القرمزي" سيصدر في أغسطس» . YouKnowIGotSoul.com. 24 أبريل 2014. مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 6 مايو 2014 .
  29. ليل مو [@THELILMOSHOW] (21 أغسطس 2014). "ألبوم الحرف القرمزي سيكون متاحًا في 28 أكتوبر!! الأغنية التي غنيتها "Just Not That Into You" في #rbdivasla ستكون موجودة فيه أيضًا" ( تغريدة ) - عبر تويتر .
  30. جوزيف، جاستن دواين (18 أبريل 2014). "ليل مو يُصدر ألبومه المختلط 'نو شيت شيرلوك'" . CentricTV.com . مؤرشف من الأصل في 7 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2014 .
  31. «(حصري) ليل مو لم تُطرد بسبب جدل سبايك لي/كريست ميشيل، وهي تتحدث عن الأمر» . 3 فبراير 2017. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2020 .
  32. "ليل مو يترك صناعة الموسيقى ليصبح محامياً: "سأصبح قريباً محامياً بارعاً لشخص ما!"" . 25 أكتوبر 2018. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2020. تم الاسترجاع في 1 يناير 2020 .
  33. 1 2 3 4 5 ريد، شاهيم (27 يونيو 2001). "ليل مو خائفة ومرتابة بعد الهجوم" . أخبار إم تي في . MTV.com. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 17 مايو 2013 .
  34. 1 2 ريد، شاهيم (25 يونيو 2001). "ليل مو يتعافى بعد هجوم بالزجاجة" . أخبار إم تي في . MTV.com. مؤرشف من الأصل في 2 فبراير 2014. تم الاسترجاع في 16 يناير 2014 .
  35. ليتل مو وفيليب براينت يرحبان بمولود ذكر. مؤرشف في 25 يناير 2009، في أرشيف الإنترنت. مدونة مشاهير الأطفال، 21 يناير 2009
  36. "ليل مو حامل - أطفال المشاهير السود" . Blackcelebkids.com. مؤرشف من الأصل في 15 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2012 .
  37. "ليل مو وعائلتها على الطريق الصحيح - أطفال المشاهير السود" . Blackcelebkids.com. مؤرشف من الأصل في 19 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 15 ديسمبر 2012 .
  38. "ليل مو ترحب بطفلها الرابع بالتزامن مع ألبومها الرابع - أطفال المشاهير السود" . Blackcelebkids.com. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2012 .
  39. روجرز، جازمين دينيس (30 أبريل 2014). "«حينها عرفتُ:» تقول ليل مو إنها اكتشفت خيانة زوجها خلال إحدى علاقاتهم الثلاثية . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2020 .
  40. 1 2 سكوت، تريسي (19 مارس 2014). "ليل مو تخطط للزواج من حبيبها الجديد الأصغر سنًا" . مجلة سيستر تو سيستر . S2SMagazine.com. مؤرشف من الأصل في 20 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 19 مارس 2014 .
  41. إسكيدج، سونيا (12 يونيو 2014). "ليل مو تتحدث عن 'كاتفيش'"" . أخت لأخت . S2SMagazine.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يونيو 2014. "{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  42. أوماروجي، فيكتوريا (17 يوليو/تموز 2018). "ليل مو تتعرض لانتقادات بعد إطلاقها نكتة غير موفقة عن الإجهاض، بعد أشهر من كشفها عن تعرضها للإجهاض" . مؤرشف من الأصل في 1 يناير/كانون الثاني 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يناير/كانون الثاني 2020 .
  43. بيرغر، تيا (18 مايو 2019). "«لا نصدقكِ»: معجبون ينتقدون انفصال ليل مو المزعوم عن زوجها كارل دارغان . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2020 .
  44. وودز، أليا (28 ديسمبر 2019). "ليل مو تكشف تفاصيل انفصالها عن زوجها المنفصل عنها كارل دارغان" . Revolt.tv . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2020 .
  45. 1 2 3 4 5 ج. سولومون، أكيبا (يوليو 2003)، "الصورة الكبيرة"، فايب ، المجلد 11، العدد 7، الصفحات 110-111 ، الرقم الدولي الموحد للدوريات 1070-4701    
  46. بيركنز، تاي (3 ديسمبر 2019). "ليل مو تكشف أنها تغلبت على إدمان المواد الأفيونية وأنها كانت في علاقة مسيئة" . مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2020.
  47. "Bodied". برنامج الحب والهيب هوب نيويورك . الموسم الثامن. الحلقة الثالثة. 2017. قناة VH1.
  48. ريد ، شاهيم (4 أبريل 2003). " جا رول يصف 50 سنتًا بـ'الفكة'، وينتقد 'فيمينيم' ودكتور دري" . أخبار إم تي في . MTV.com. مؤرشف من الأصل في 2 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2014 .
  49. "للعلم: أخبار سريعة عن ليل مو وجا رول، وإيمينيم، وبرنامج "أمريكان آيدول"، ولوثر فاندروس، وبود، وغيرهم" . أخبار إم تي في . MTV.com. 9 مايو 2003. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2014. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2014 .
  50. ريد، شاهيم (16 أبريل 2003). "ليل مو يريد إنهاء خلافه مع جا رول والتركيز على عائلته" . أخبار إم تي في . MTV.com. مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 مايو 2013 .
  51. واتكينز، جريج (12 أغسطس/آب 2005). "ليل مو يرفع دعوى قضائية ضد جا رول، وشركة ميردر إنك، وشركة ديف جام" . موقع أول هيب هوب . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير/شباط 2014. تم الاطلاع عليه في 16 يناير/كانون الثاني 2014 .
  52. مؤرشف في Ghostarchiveوآلة Wayback" ليل مو لا تملك إجابة عن سبب رفض فابولوس التعاون معها في أغنية؟" . راديو سوبرستار . يوتيوب. ١٤ أبريل ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ١٦ يناير ٢٠١٤ .
  53. "جا رول مع ليل مو - أنت وأنا" . HipHopLead.com. ١٠ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٢٢ يناير ٢٠١٤ .
  54. "جا رول - أنت وأنا (بمشاركة ليل مو) (2011)" . يوتيوب. 9 فبراير 2011. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2014 .
  55. 1 2 موراي، جون (23 أغسطس 2005). "داخل الضجة" . أصوات السود في AOL . AOL . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2006. تم الاسترجاع في 16 يناير 2014 .
  56. "ملاحظات سريعة > كيشيا "ترول" كول توضح الأمور" . كرانك + ديسوردرلي . crunktastical.net. ١٥ أكتوبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ٣ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٦ يناير ٢٠١٤ .
  57. جونسون، بيلي جونيور (4 أبريل 2013). "هجوم كيشيا كول على أغنية بيونسيه 'Bow Down (I Been On)' يأتي بنتائج عكسية" . تدريب الإعلام في موسيقى الهيب هوب . music.yahoo.com. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2014 .
  58. "حمار اليوم: كيشيا كول تهاجم بيونسيه" . نادي الإفطار . يوتيوب . ١٩ مارس ٢٠١٣. مؤرشف من الأصل في ١٩ ديسمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١٦ يناير ٢٠١٤ .
  59. "تبادل إطلاق النار: ليل مو يطالب كيشيا كول بالخضوع والتوقف عن التغريد" . هيب هوليوود . يوتيوب . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 يناير 2014 .
  60. جوززور، نجاي (4 أبريل 2013). "كيشيا كول ترد على ليل مو، 'تبتسم رغم الصعاب'"" . Singersroom.com. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2014 .
  61. "رأي: ليل مو تُعلن أنها تتفوق على كيشيا كول في الغناء" . ThatGrapeJuice.net. 4 مايو 2013. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 16 يناير 2014 .
  62. فون، كارين (29 مايو 2013). "ليل مو وكيشيا كول يتشاجران على تويتر وإنستغرام (صور)" . 106.7 WTLC . tlcnaptown.com . تاريخ الاسترجاع: 16 يناير 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  63. "جوائز ASCAP R&S لعام 2002: القائمة الكاملة للفائزين" . ASCAP.com . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2014 .
  64. "احتفلت BMI بالموسيقى الحضرية في حفل توزيع جوائز عام 2002" . BMI.com. 6 أغسطس 2002. مؤرشف من الأصل في 17 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2014 .
  65. "مؤسسة BMI تُحيّي موسيقى الروك أند رول في الماضي والحاضر في حفل توزيع جوائز البوب ​​السنوي الخمسين" . BMI.com. ١٣ مايو ٢٠٠٢. مؤرشف من الأصل في ١ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٧ يناير ٢٠١٤ .
  66. "أنظمة بيانات البث: الإعلان عن الفائزين بجوائز BDSCertified Spin لهذا الشهر > نوفمبر 2002"، مجلة بيلبورد ، المجلد 114، العدد 51، الصفحة 5، 14 ديسمبر 2002، الرقم الدولي الموحد للدوريات 0006-2510    
  67. ١ ٢ "جوائز ASCAP R&S لعام ٢٠٠٣: القائمة الكاملة للفائزين" . ASCAP.com . مؤرشف من الأصل في ١ فبراير ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ١٧ يناير ٢٠١٤ .
  68. "جوائز جمعية الملحنين والمؤلفين والناشرين الأمريكيين لموسيقى البوب ​​لعام 2004: الفائزون بالجوائز" . ASCAP.com . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 17 يناير 2014 .