لشبونة، أوهايو
لشبونة هي قرية تقع في مقاطعة كولومبيانا بولاية أوهايو الأمريكية، وهي عاصمتها . [ 5 ] بلغ عدد سكانها 2597 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 6 ] تأسست عام 1803 وتقع على طول نهر ليتل بيفر كريك .
تاريخ
تم تخطيط لشبونة في 16 فبراير 1803 على يد القس المعمداني لويس كيني، وسُميت في الأصل نيو لشبونة نسبةً إلى لشبونة في البرتغال. [ 7 ] أُدمجت القرية بموجب قانون تشريعي خاص في 7 فبراير 1825. [ 8 ] أُعيد تسمية القرية إلى لشبونة فقط في عام 1895. [ 9 ]
اشتهرت لشبونة في البداية بإنتاج الحديد والويسكي، ثم نمت لتصبح مركزًا اقتصاديًا متنوعًا خلال الثورة الصناعية ، وأصبحت واحدة من أكبر المدن على طول قناة ساندي وبيفر . [ 10 ] خلال هذه الفترة، كانت موطنًا لأول بنك في المقاطعة، وهو بنك كولومبيانا في نيو لشبونة؛ وأول شركة تأمين فيها، وأول صحيفة في ولاية أوهايو، وهي صحيفة أوهايو باتريوت ، التي أسسها المهاجر الألزاسي ويليام د. ليبر وطُبعت من عام 1809 إلى عام 1833. [ 11 ]
في عام 1863، استسلم الجنرال جون هانت مورغان، قائد جيش الولايات الكونفدرالية ، لقوات ميليشيا نيو لشبونة في ويست بوينت المجاورة، وذلك في نهاية غارة مورغان . [ 12 ] بعد فشل قناة ساندي وبيفر، اضطرت المدينة للانتظار حتى أواخر ستينيات القرن التاسع عشر للحصول على خط سكة حديد، وذلك بعد افتتاح خط سكة حديد نايلز ونيو لشبونة. وقد ساهم هذا الخط، بالإضافة إلى خط سكة حديد بيتسبرغ وماريون وشيكاغو الذي تم افتتاحه لاحقًا، في جلب الصناعة إلى المنطقة، بما في ذلك شركة آر. توماس وأولاده لتصنيع الخزف . [ 10 ]
في عام ١٨٩٩، أسس جاكوب ل. بيلهارت، وهو من سكان منطقة لشبونة، جمعية ثمار الروح في المدينة، وهي جماعة صغيرة قائمة على رفضه للغيرة والمادية والخوف من فقدان الحب. [ ١٣ ] تمثلت رسالة الجماعة في "تعليم البشرية كيفية تطبيق تعاليم يسوع المسيح"، مع التركيز على الحرية الروحية والحياة الجماعية. [ ١٤ ] [ ١٣ ] على الرغم من أن الجماعة كانت تميل إلى العزلة، إلا أن طبيعتها الغامضة أدت إلى سوء فهم وشكوك في الصحافة. [ ١٥ ] على الرغم من أن عدد أعضائها لم يتجاوز اثني عشر عضوًا، معظمهم من خارج المنطقة، إلا أن آراء الجمعية حول الزواج والحب الحر لم تلقَ قبولًا محليًا، مما دفعهم إلى الانتقال إلى شيكاغو في أواخر عام ١٩٠٤. [ ١٣ ] [ ١٥ ] [ ١٤ ]
في عام 1900، تم اختراع قشة الشرب الحديثة وتسجيل براءة اختراعها في لشبونة. [ 16 ] [ 17 ] اعتمدت المدينة علمها في عام 1913، مستوحى من علم مملكة البرتغال . [ 18 ] أصبحت لشبونة مدينة أشجار معتمدة في الولايات المتحدة الأمريكية، وذلك باعتراف المؤسسة الوطنية ليوم الشجرة في عام 1981. [ 19 ]
الجغرافيا
تقع لشبونة عند خط عرض 40°46′26″ شمالاً وخط طول 80°46′3″ غرباً ( 40.77389° شمالاً ، 80.76750 ° غرباً ). [ 20 ] وتبعد 40 كيلومتراً (25 ميلاً) جنوب غرب يونغستاون . ووفقاً لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ مساحة القرية الإجمالية 4.38 كيلومتر مربع (1.69 ميل مربع ) ، وهي أرض يابسة بالكامل. [ 21 ]
التركيبة السكانية
| التعداد السكاني | بوب. | ملحوظة | %± |
|---|---|---|---|
| 1810 | 303 | — | |
| 1820 | 746 | 146.2% | |
| 1830 | 1129 | 51.3% | |
| 1860 | 1381 | — | |
| 1870 | 1569 | 13.6% | |
| 1880 | 2028 | 29.3% | |
| 1890 | 2278 | 12.3% | |
| 1900 | 3330 | 46.2% | |
| 1910 | 3084 | -7.4% | |
| 1920 | 3113 | 0.9% | |
| 1930 | 3405 | 9.4% | |
| 1940 | 3379 | -0.8% | |
| 1950 | 3293 | -2.5% | |
| 1960 | 3579 | 8.7% | |
| 1970 | 3521 | -1.6% | |
| 1980 | 3159 | -10.3% | |
| 1990 | 3037 | -3.9% | |
| 2000 | 2788 | -8.2% | |
| 2010 | 2821 | 1.2% | |
| 2020 | 2597 | -7.9% | |
| المصدر: [ 22 ] | |||
تعداد السكان لعام 2010
بحسب تعداد عام 2010 [ 23 ] ، بلغ عدد سكان القرية 2821 نسمة، موزعين على 1138 أسرة و693 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 1669.2 نسمة لكل ميل مربع (644.5 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 1287 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 761.5 وحدة لكل ميل مربع (294.0 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للقرية فكانت كالتالي: 97.4% من البيض ، 1.1% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.2% من السكان الأصليين ، 0.2% من الآسيويين ، 0.2% من أعراق أخرى ، و0.9% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 1.2% من السكان.
بلغ عدد الأسر 1138 أسرة، منها 30.1% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و42.4% عبارة عن أزواج يعيشون معًا، و13% ترأسها امرأة بدون زوج، و5.5% يرأسها رجل بدون زوجة، و39.1% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 34.2% من إجمالي الأسر، بينما كان 13.4% منها يضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.35 فردًا، ومتوسط حجم العائلة 3 أفراد.
كان متوسط العمر في القرية 39.6 عامًا. 23.1% من السكان كانوا دون سن 18 عامًا؛ و9% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا؛ و24.3% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا؛ و28.1% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا؛ و15.5% تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر. أما التوزيع الجنسي في القرية فكان 47.3% ذكورًا و52.7% إناثًا.
تعداد عام 2000
بحسب تعداد عام 2000 [ 4 ] ، بلغ عدد سكان القرية 2788 نسمة، موزعين على 1133 أسرة و696 عائلة. وبلغت الكثافة السكانية 2521.1 نسمة لكل ميل مربع (973.4 نسمة/كم² ) . كما بلغ عدد الوحدات السكنية 1253 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 1133 وحدة لكل ميل مربع (437.5 وحدة/كم² ) . أما التركيبة العرقية للقرية فكانت كالتالي: 97.74% من البيض ، 0.90% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 0.22% من السكان الأصليين ، 0.22% من الآسيويين ، 0.04% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 0.29% من أعراق أخرى ، و0.61% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 0.61% من السكان.
بلغ عدد الأسر 1133 أسرة، منها 30.1% تضم أطفالاً دون سن 18 عاماً، و46.5% عبارة عن أزواج يعيشون معاً، و11.9% ترأسها امرأة بدون زوج، و38.5% لا تُصنف كأسر. وشكّل الأفراد 34.3% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي تضم فرداً واحداً يبلغ من العمر 65 عاماً أو أكثر 16.8%. وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.37 فرداً، ومتوسط حجم العائلة 3.07 فرداً.
كان توزيع السكان في القرية متنوعًا، حيث بلغت نسبة من هم دون سن 18 عامًا 24.9%، ومن 18 إلى 24 عامًا 8.8%، ومن 25 إلى 44 عامًا 27.8%، ومن 45 إلى 64 عامًا 22.6%، ومن 65 عامًا فأكثر 15.9%. وكان متوسط العمر 38 عامًا. وبلغ عدد الذكور 89.7 لكل 100 أنثى، و87.0 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر.
بلغ متوسط دخل الأسرة في القرية 27,841 دولارًا، ومتوسط دخل العائلة 36,707 دولارًا. وبلغ متوسط دخل الذكور 29,271 دولارًا مقابل 19,826 دولارًا للإناث. وبلغ متوسط دخل الفرد في القرية 14,097 دولارًا. وكان حوالي 10.1% من الأسر و14.1% من السكان تحت خط الفقر ، بما في ذلك 13.4% ممن تقل أعمارهم عن 18 عامًا و5.2% ممن تبلغ أعمارهم 65 عامًا فأكثر.
الفنون والثقافة

تستضيف لشبونة معرض مقاطعة كولومبيانا السنوي، الذي تأسس عام 1845، كل صيف، ومهرجان لشبونة جوني أبلسيد ، الذي تأسس عام 1967، كل خريف. [ 24 ] [ 25 ] ويُقال إن الرائد زرع مشتلاً لأشجار التفاح في المنطقة في القرن التاسع عشر. [ 26 ] وكان مهرجان دولسي-مور مهرجانًا موسيقيًا مخصصًا لآلة الدلسيمر الأبلاشية وغيرها من الآلات الموسيقية التقليدية، وكان يُقام خلال عطلة نهاية أسبوع يوم الذكرى في معسكر كشافة كامب ماكينلي من عام 1995 إلى عام 2019. [ 27 ] سُميت الأغنية الموسيقية " Lisbon, OH " لفرقة موسيقى الفولك المستقلة بون إيفر على اسم القرية.
يبدأ مسار ليتل بيفر كريك غرينواي من القرية ويتبع خط سكة حديد بيتسبرغ، لشبونة والغربية سابقًا وصولًا إلى واشنطن فيل . [ 28 ] وهو الطرف الجنوبي من مسار بحيرة أوهايو الكبرى إلى نهر غرينواي. [ 29 ] وقد اعتُرف بمدينة لشبونة كمدينة مسار تابعة لجمعية مسار نورث كانتري في عام 2022. [ 30 ]
تضم القرية مكتبة ليبر العامة، التي تأسست عام 1897. وقد تبرعت فيرجينيا ليبر بموقع البناء في طريق لينكولن ومنحة قدرها 10000 دولار تخليداً لذكرى زوجها الراحل. [ 31 ]
حكومة
تُدار لشبونة بنظام المجلس البلدي ، حيث يتألف المجلس من ستة أعضاء منتخبين كهيئة تشريعية، بالإضافة إلى رئيس بلدية منتخب بشكل مستقل يشغل منصب السلطة التنفيذية. [ 1 ] اعتبارًا من عام 2025، يشغل بيتر ويلسون منصب رئيس بلدية لشبونة . [ 1 ] كما يوجد في لشبونة مجلس أمناء للشؤون العامة، وهو مجلس مكون من ثلاثة أعضاء منتخبين بشكل منفصل عن المجلس البلدي.
تعليم
يتلقى الأطفال في لشبونة خدماتهم التعليمية من خلال منطقة مدارس قرية لشبونة المعفاة العامة ، والتي تضم مدرسة ابتدائية واحدة ومدرسة ديفيد أندرسون الإعدادية/الثانوية . [ 32 ] يقع مركز كولومبيانا كاونتي المهني والتقني جنوب حدود بلدية القرية مباشرة.
وسائط
تُعد لشبونة موطناً لصحيفة "مورنينغ جورنال" ، وهي صحيفة محلية تخدم مقاطعة كولومبيانا. وقد بدأت طباعتها في عام 1909 نتيجة لعدة عمليات اندماج. [ 33 ]
مواصلات
يمر الطريق السريع الأمريكي رقم 30 عبر لشبونة باتجاه الشرق والغرب. يدخل القرية من هانوفرتون عبر ليتل بيفر كريك ، ويُشار إليه باسم طريق لينكولن . في وسط المدينة، توجد إشارة مرور على الطريق السريع الأمريكي رقم 30 عند تقاطع الطرق السريعة رقم 45 و 154 و 164 . يُعد هذا التقاطع المحطة الجنوبية للطريق السريع رقم 517 ، الذي يمتد من الشرق إلى الغرب باتجاه إيست فيرفيلد ، والمحطة الغربية للطريق السريع رقم 154. يمتد الطريق السريع رقم 45 شمالًا باتجاه سالم ، بينما يمتد الطريق السريع رقم 164 من الشمال إلى الجنوب باتجاه كولومبيانا وسالينفيل . [ 34 ]
يستمر الطريق السريع 45/154 شرقًا بالتوازي مع الطريق السريع الأمريكي 30 عبر وسط مدينة لشبونة. وينتهي التوازي مع الطريق السريع 154 عندما ينعطف الطريقان السريعان الأمريكي 30 و45 جنوبًا شرقًا باتجاه ويست بوينت ، بينما يستمر الطريق السريع 154 شرقًا باتجاه إلكتون والطريق السريع 11. [ 34 ]
سكان بارزون
- ويليام دبليو أرمسترونغ ، صحفي ووزير خارجية ولاية أوهايو الخامس عشر
- جورج م. أشفورد ، مساح ورائد في ألاسكا
- ريسين بيل ، ممثل الولايات المتحدة عن الدائرة السادسة في ولاية أوهايو
- جاكوب إل. بيلهارت ، زعيم مجتمعي
- لوكريشيا بلانكنبورغ ، ناشطة في مجال حقوق المرأة وكاتبة
- فيشر أ. بلوكسوم ، عضو الجمعية العامة لولاية أوهايو
- ويليام تي إتش بروكس ، لواء في الجيش الأمريكي خلال الحرب الأهلية
- جون سي. تشاني ، ممثل الولايات المتحدة عن الدائرة الثانية في ولاية إنديانا
- جون هيسين كلارك ، قاضٍ مشارك في المحكمة العليا الأمريكية
- تشارلز دي. كوفين ، ممثل الولايات المتحدة عن الدائرة السابعة عشرة في ولاية أوهايو
- لاري تشونكا ، لاعب سابق في مركز الظهير في دوري كرة القدم الأمريكية [ 35 ]
- كاتي إيسترداي ، لاعبة كرة قدم وكرة سلة جامعية
- جورج أ. غاريتسون ، عميد في الجيش الأمريكي
- جون إم. جيلمان ، سياسي في مجلس نواب ولايتي أوهايو ومينيسوتا
- هوارد ميلفيل حنا ، رجل أعمال
- مارك حنا ، عضو مجلس الشيوخ الأمريكي عن ولاية أوهايو ورئيس اللجنة الوطنية الجمهورية
- جاكوب هوستيتر ، عضو مجلس النواب الأمريكي عن الدائرة الرابعة في ولاية بنسلفانيا
- شون دي. لوغان ، عضو مجلس نواب ولاية أوهايو
- أندرو دبليو لوميس ، ممثل الولايات المتحدة عن الدائرة السابعة عشرة في ولاية أوهايو
- المقاتلون ماكوكس ، ضباط مشهورون في جيش الاتحاد خلال الحرب الأهلية
- دانيال ماكوك ، محامٍ ورائد في جيش الاتحاد
- جورج ويث ماكوك ، المدعي العام الرابع لولاية أوهايو وعقيد في جيش الاتحاد
- هنري كريستوفر ماكوك ، رجل دين ومؤلف وقسيس في جيش الاتحاد
- جون جيمس ماكوك ، محامٍ وأستاذ جامعي وقسيس في جيش الاتحاد
- روبرت لاتيمر ماكوك ، عميد في جيش الاتحاد
- رودريك إس. ماكوك ، ضابط في البحرية الأمريكية
- بيتي ماكينا ، لاعبة القاعدة الثالثة المحترفة
- ويليام ماكينلي الأب ، رائد صناعة الحديد في شرق أوهايو ووالد الرئيس الأمريكي ويليام ماكينلي
- ثاير ملفين ، المدعي العام الرابع لولاية فرجينيا الغربية
- جيمس د. موفات ، الرئيس الثالث لكلية واشنطن وجيفرسون
- ويليام دوان مورغان ، محرر صحفي وسياسي
- ستيفن باكسون ، مبشر أسس أكثر من 1300 مدرسة أحد في المناطق الحدودية الأمريكية
- زاك باكسون ، مغني وكاتب أغاني
- إلديركين بوتر ، عضو مجلس نواب ولاية أوهايو
- روبرت ووكر تايلر ، ممثل الولايات المتحدة عن الدائرة الثامنة عشرة في ولاية أوهايو
- جون طومسون ، ممثل الولايات المتحدة عن الدوائر السادسة والثانية عشرة والسابعة عشرة في ولاية أوهايو
- كليمنت فالانديغام ، ممثل الولايات المتحدة عن الدائرة الثالثة في ولاية أوهايو
- جوناثان إتش. والاس ، ممثل الولايات المتحدة عن الدائرة الثامنة عشرة في ولاية أوهايو
مراجع
- ١ ٢ ٣ "نتائج الانتخابات العامة لعام ٢٠٢٠ لمقاطعة كولومبيانا" (ملف PDF) . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ ٨ يونيو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٩ فبراير ٢٠٢١ .
- ↑ "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2022 .
- 1 2 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: لشبونة، أوهايو
- 1 2 "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2008 .
- ↑ "البحث عن مقاطعة" . الرابطة الوطنية للمقاطعات . تم الاطلاع عليه في 7 يونيو 2011 .
- ↑ "قرية لشبونة، أوهايو" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2022 .
- ↑ أوفرمان، ويليام دانيال (1958). أسماء مدن أوهايو . أكرون، أوهايو: مطبعة أتلانتيك. ص 76.
- ↑ ماك، هوراس (1879). تاريخ مقاطعة كولومبيانا، أوهايو: مع رسوم توضيحية وسير ذاتية لبعض رجالها البارزين وروادها . طبعة أحادية. ص 107.
- ↑ ماكورد، ويليام ب. (1905). تاريخ مقاطعة كولومبيانا، أوهايو، والمواطنين الممثلين لها . شركة النشر البيوغرافي. ص 269 .
- 1 2 "موقع قرية لشبونة الإلكتروني" . قرية لشبونة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2018 .
- ↑ روبرت إي. كازدن (1998). "تجارة الكتب الألمانية في أوهايو قبل عام 1848". تاريخ أوهايو . 84 : 57-77 .
- ↑ مائدة مستديرة حول الحرب الأهلية في وادي ماهونينغ، مؤرشفة في 18 أكتوبر 2005، على موقع Wayback Machine
- 1 2 3 فوغارتي، روبرت س.؛ غرانت، هـ. روجر (ربيع 1980). "الحب الحر في أوهايو: جاكوب بيلهارت ومستعمرة فاكهة الروح" . تاريخ أوهايو . 89 (2): 206-221 . PMID 11617838. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2011 .
- 1 2 مورفي، جيمس ل. (1989). الراديكاليون المترددون . لانام، ماريلاند: مطبعة جامعة أمريكا. ISBN 978-0-8191-7423-9.
- 1 2 مورفي، جيمس ل. (يوليو 1979). "جاكوب بيلهارت وجمعية فاكهة الروح" . أصداء . 18 (7): 1، 3. hdl : 1811/38882 . تم الاسترجاع في 28 مارس 2011 .
- ↑ ""Sucker" براءة اختراع أمريكية . مكتب براءات الاختراع والعلامات التجارية بالولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2018 .
- ↑ "تاريخ قرية لشبونة" . قرية لشبونة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أغسطس 2018 .
- ↑ "لشبونة القديمة علمها الخاص" . صحيفة يونغستاون فينديكاتور. 23 أغسطس 1913. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2026 .
- ↑ "مدن الأشجار في أوهايو"مؤسسة يوم الشجرة . تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2020 .
- ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 12 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2011 .
- ↑ "ملفات دليل الولايات المتحدة الجغرافية 2010" . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2012. تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2013 .
- ↑ "تعداد السكان والمساكن" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2014 .
- ↑ "موقع مكتب الإحصاء الأمريكي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 يناير 2013 .
- ↑ "تاريخ المعرض" . معرض مقاطعة كولومبيانا . 1 يناير 1970. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2025 .
- ↑ "مهرجان جوني أبليسيد في لشبونة يجذب آلاف الأشخاص" . WFMJ.com . 24 سبتمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2025 .
- ↑ «جوني أبليسيد: بطل رائد» . مجلة هاربر الشهرية الجديدة . العدد 43. 1871. الصفحات 830-831 . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2018 . النص الكامل لمقال "جوني أبليسيد: بطل رائد" متوفر في أرشيف الإنترنت
- ↑ "مهرجان دولسي مور 14" . billschillingmusic.googlepages.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2018 .
- ↑ "مسار ليتل بيفر كريك جرينواي" . أهلاً بكم في أوهايو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 أغسطس 2025 .
- ↑ (مدير الموقع)، فينسنت ترويا (23 نوفمبر 2020). "الممر الأخضر من بحيرة أوهايو الكبرى إلى نهر أوهايو" . مسار الممر الأخضر لنهر أوهايو . تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2025 .
- ↑ "مدينة المسار: لشبونة، أوهايو" . جمعية مسار نورث كانتري . 4 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 2 أغسطس 2025 .
- ↑ "نبذة عنا" . مكتبة ليبر . تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2023 .
- ↑ "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة كولومبيانا، أوهايو" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2023 .
- ↑ "صحف أوجدن تستحوذ على صحيفة لشبونة (أوهايو) مورنينج جورنال" . ديركس، فان إيسن وأبريل. 2 ديسمبر 2003. تم الاطلاع عليه في 15 يناير 2023 .
- ١ ٢ وزارة النقل في ولاية أوهايو (٢٠١٥). خريطة النقل الرسمية لولاية أوهايو (ملف PDF) (خريطة). مقياس الرسم ١:٥٧٠,٢٤٠. كولومبوس: وزارة النقل في ولاية أوهايو . تاريخ الاسترجاع : ٢٩ مارس ٢٠٢٥ .
- ↑ راينر، مايكل (8 فبراير 2024). "لاعب سابق في دوري كرة القدم الأمريكية له صلة بمدينة لشبونة سيساعد في تقديم كأس السوبر بول" . قناة WKBN-TV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 فبراير 2024 .
روابط خارجية
- مراكز المقاطعات في ولاية أوهايو
- قرى في مقاطعة كولومبيانا، أوهايو
- أماكن مأهولة بالسكان تأسست عام 1803
- 1803 منشأة في ولاية أوهايو
- قرى في ولاية أوهايو
