بون إيفر

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

بون إيفر ( تُلفظ / ˌboʊniːˈvɛər / بون إيفر ) هي فرقة موسيقى فولك مستقلة أمريكية تأسست عام 2006 على يد المغني وكاتب الأغاني جاستن فيرنون [ 2 ] في أو كلير، ويسكونسن . بدأ فيرنون مسيرته الفنية كمشروع منفرد، لكنه تحول لاحقًا إلى فرقة تضم فيرنون (غناء، جيتار)، وشون كاري ( طبول، لوحات مفاتيح، غناء)، ومايكل لويس (غناء، جيتار باريتون، جيتار، كمان، ساكسفون)، وماثيو مكاوغان (طبول، جيتار باس، غناء)، وأندرو فيتزباتريك (جيتار، لوحات مفاتيح، غناء)، وجين واسنر (جيتار، لوحات مفاتيح، غناء).

أصدر فيرنون ألبوم بون إيفر الأول، " For Emma, ​​Forever Ago" ، بشكل مستقل في يوليو 2007. [ 7 ] سُجِّلَ معظم الألبوم خلال فترة عزلة فيرنون التي دامت ثلاثة أشهر في كوخ غرب ولاية ويسكونسن . [ 7 ] في عام 2012، فازت الفرقة بجائزة غرامي لأفضل ألبوم موسيقى بديلة عن ألبومها الذي يحمل اسمها "Bon Iver" . [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] أصدرت الفرقة ألبومها الثالث "22, A Million" الذي لاقى استحسان النقاد في عام 2016. [ 11 ] أُصدر ألبومهم الرابع " I, I " في عام 2019 ، ورُشِّح لجائزة غرامي لألبوم العام في عام 2020. [ 12 ] أُصدر ألبومهم الخامس والأخير " Sable, Fable " في عام 2025.

اسم "Bon Iver" مشتق من العبارة الفرنسية bon hiver ( تنطق [ bɔn‿ivɛʁ ] ؛ "شتاء جيد")، [ 13 ] مأخوذة من تحية في المسلسل التلفزيوني Northern Exposure في التسعينيات . [ 14 ]

تاريخ

بعد تفكك فرقته الموسيقية "ديارموند إديسون" ، وانتهاء علاقة عاطفية، وإصابته بالتهاب الكبد الناتج عن كثرة الوحيدات العدوائية ، [ 15 ] غادر فيرنون مدينة رالي بولاية كارولاينا الشمالية، وعاد إلى ولاية ويسكونسن. أمضى أشهر الشتاء القادمة في كوخ والده في مقاطعة دان بولاية ويسكونسن . ووفقًا لفيرنون، فقد خطرت له فكرة لقب "بون إيفر" خلال هذه الفترة؛ فبينما كان طريح الفراش بسبب كثرة الوحيدات العدوائية، بدأ بمشاهدة المسلسل التلفزيوني " نورثرن إكسبوجر " الذي عُرض في التسعينيات على أقراص DVD. تُصوّر إحدى الحلقات مجموعة من المواطنين في ألاسكا، حيث تدور أحداث المسلسل، وهم يخرجون من منازلهم وسط أول تساقط للثلوج في الشتاء ويتمنون لبعضهم البعض " بون إيفر " ( وتعني حرفيًا "شتاءً سعيدًا"). في البداية، كتب فيرنون هذه العبارة "boniverre"؛ ولكن عندما علم بالتهجئة الفرنسية الصحيحة ، قرر عدم استخدامها، إذ رأى أن كلمة " hiver " تُذكره كثيرًا بكلمة " liverd " (الكبد)، وهو موضع مرضه في ذلك الوقت. [ 15 ]

2006–2010: إلى إيما، منذ زمن بعيد

لم يكن فيرنون ينوي كتابة أو تسجيل أي موسيقى خلال تلك الفترة، بل كان ينوي التعافي من أحداث العام السابق. مع ذلك، بدأ ألبومٌ بالتبلور خلال فترة العزلة هذه التي مثّلت تطهيرًا نفسيًا. [ 16 ] كان قد انتهى مؤخرًا من مساعدة فرقة " ذا روزبدز" في تسجيل بعض الأغاني، وكان معه بعض معدات التسجيل الأساسية عندما انتقل إلى الكوخ في أواخر عام 2006. عزف فيرنون على جميع الآلات الموسيقية أثناء التسجيل، وخضعت كل أغنية لتعديلات مكثفة مع عدد كبير من الإضافات الصوتية. كتب فيرنون كلمات الألبوم بتسجيل لحنٍ بدون كلمات، ثم الاستماع إلى التسجيل مرارًا وتكرارًا أثناء كتابة الكلمات وفقًا لصوت مقاطع اللحن. [ 17 ] في مقابلة، قال فيرنون: "كلمات مثل "قرار" و"نية" ليست كلماتٍ تتردد في ذهني، لأنني ببساطة انطلقت." يوضح فيرنون قائلاً: "غادرتُ ولاية كارولاينا الشمالية وذهبتُ إلى هناك لأنني لم أكن أعرف إلى أين أذهب، وكنتُ أعلم أنني أريد أن أكون وحيداً، وأنني أريد أن أكون في مكان بارد." [ 18 ] وفي مقابلة أخرى، يصف فيرنون الأدوات التي استخدمها لتسجيل الألبوم: "كان لديّ معدات بسيطة للغاية، مجموعة تسجيل أساسية صغيرة: ميكروفون Shure SM57 وغيتار Silvertone قديم . طلبتُ من أخي أن يُحضر لي طقم طبوله القديم... وبعض الأشياء الصغيرة الأخرى - أشياء كنتُ أصنعها أو أجدها ملقاة هنا وهناك." [ 19 ]

فيرنون يؤدي عرضاً مع بون إيفر في شيبردز بوش ، لندن، المملكة المتحدة في عام 2008

كاد الألبوم ألا يُطرح، وكان من المُقرر في الأصل أن يكون مجموعة من التسجيلات التجريبية تُرسل إلى شركات الإنتاج الموسيقي، وربما يُعاد تسجيلها. ولكن بعد تلقيه ردود فعل مُشجعة للغاية من عدد من أصدقائه، قرر فيرنون إصدار الأغاني بنفسه بحالتها الراهنة. [ 17 ] ووفقًا لمدير أعماله كايل فرينيت، طُبعت 500 نسخة أولية من الألبوم على أقراص مدمجة. [ 20 ] أُقيم حفل إطلاق الألبوم في "هاوس أوف روك" في أو كلير، ويسكونسن . قدّم جاستن عرضًا مُبكرًا مُناسبًا لجميع الأعمار، وعرضًا مسائيًا لمن هم فوق 21 عامًا، وذلك لإطلاق النسخة الأولى من الألبوم في علبته الأصلية المصنوعة من الورق المقوى . من بين النسخ الـ 500 المُصدرة، أُرسلت 17 نسخة إلى الصحافة، وخاصةً المدونات. [ 20 ] حظي الألبوم بأول اهتمام كبير من مدونة "ماي أولد كنتاكي" في يونيو 2007، وبعد ذلك "انتشر انتشارًا واسعًا"، بحسب مدير أعماله فرينيت. [ 20 ] تحقق إنجازٌ آخر عندما حظي الألبوم، في أكتوبر 2007، بتقييمٍ إيجابي للغاية من مجلة Pitchfork الإلكترونية المستقلة المؤثرة . أدى هذا الظهور بدوره إلى تقديم عرضٍ في الشهر نفسه في مهرجان CMJ Music Marathon ، وهو مهرجانٌ لعرض أعمال الفنانين . استقطب هذا الظهور اهتمامًا كبيرًا من شركات الإنتاج، وصرحت فرقة Frenette لاحقًا لموقع HitQuarters أنهم تحدثوا مع العديد من شركات التسجيل، المستقلة منها والكبرى. [ 20 ] من بين جميع هذه الشركات، قرروا التعاقد مع فرقة Jagjaguwar المستقلة لأن أفكارها كانت الأقرب إلى أفكارهم. [ 20 ] تم تأكيد توقيع العقد في 29 أكتوبر 2007. [ 21 ]

أصدرت شركة Jagjaguwar ألبوم For Emma, ​​Forever Ago رسميًا. [ 22 ] صرّح فيرنون بأنه سيواصل إنتاج الألبومات دون الاستعانة بمهندسين أو منتجين لأنه قادر على القيام بكل شيء بنفسه. [ 17 ] منذ إصداره من قبل Jagjaguwar في 19 فبراير 2008، حظي ألبوم For Emma, ​​Forever Ago بإشادة نقدية واسعة. [ 22 ] أُعيد إصدار الألبوم في المملكة المتحدة وأوروبا من قبل شركة التسجيلات المستقلة الشهيرة 4AD في 12 مايو 2008. [ 23 ] عند إصداره في المملكة المتحدة، حصل ألبوم For Emma, ​​Forever Ago على تقييم 5/5 ولقب "ألبوم الشهر" في مجلتي Mojo و Uncut . وكان سابع أعلى ألبوم تقييمًا لعام 2008 على موقع Metacritic ، مع إشادات من منشورات مثل The Village Voice و The Hartford Courant و The AV Club . [ 24 ] منح موقع Pitchfork Media الألبوم المركز التاسع والعشرين في قائمته "أفضل 200 ألبوم في العقد الأول من الألفية الثانية"، بينما وضعه موقع Stereogum في المركز الحادي عشر في قائمته "أفضل ألبوم في العقد الأول من الألفية الثانية". [ 25 ] [ 26 ]

تم اختيار أغنية " Skinny Love " الرقمية لتكون أغنية الأسبوع على iTunes (المملكة المتحدة)، وكانت متاحة مجانًا خلال تلك الفترة، بالإضافة إلى اختيارها كأغنية اليوم على الإذاعة الوطنية العامة . احتلت فرقة Bon Iver المرتبة الثامنة في قائمة Last.fm لأكثر الأغاني الجديدة استماعًا لعام 2008. [ 27 ] كما احتل ألبوم Bon Iver " For Emma, ​​Forever Ago" المرتبة 29 في قائمة مجلة Rolling Stone لأفضل 50 ألبومًا لعام 2008، والمرتبة 92 في قائمتهم لأفضل 100 ألبوم في العقد الأول من الألفية الثانية. وفي مقابلة، قال فيرنون: "أشعر بتواضع كبير إزاء كل هذا، وأحاول الحفاظ على الأمور في نصابها الصحيح." [ 28 ] في 19 مايو 2008، عُرضت أغنيتا "Blindsided" و"Flume" في مسلسل The CW " One Tree Hill ". [ 29 ] في 6 أكتوبر 2008، عُرضت أغنية "Skinny Love" في مسلسل " Chuck" على قناة NBC ( الموسم الثاني، الحلقة الثالثة ). [ 30 ] [ 31 ] كما عُرضت أغنية "Blindsided" في حلقة "Stairway To Heaven"، وهي الحلقة الثانية عشرة من الموسم الخامس من مسلسل الدراما الطبية "Grey's Anatomy" على قناة ABC .

فيرنون يؤدي عرضاً مع بون إيفر في عام 2009

في 11 ديسمبر 2008، قدم بون إيفر أغنية "Skinny Love" في برنامج Late Show مع ديفيد ليترمان . [ 32 ] وفي 26 يناير 2009، أعلنت  محطة الراديو الأسترالية الوطنية Triple J عن احتلال أغنية "Skinny Love" المرتبة 21 في قائمة Hottest 100 السنوية لأفضل أغاني العام السابق. [ 33 ] وفي يوليو 2009، أُعلن عن احتلال أغنية "Skinny Love" المرتبة  92 في قائمة Hottest 100 of All Time التي تُصدرها Triple J. [ 34 ] بالإضافة إلى ذلك، استخدمت BBC أغنية "Flume" للترويج لمسلسلها الدرامي The Street من تأليف جيمي ماكغفرن ؛ كما استُخدمت أغنية "Blood Bank" (من الألبوم المصغر الذي يحمل نفس الاسم ) في حلقة من مسلسل Chuck على قناة NBC عام 2009 ( الموسم الثاني، الحلقة 18 )، واستُخدمت أغنية "Creature Fear" في حلقة أخرى من مسلسل Chuck ( الموسم الثاني، الحلقة 21 ). [ 35 ] ظهرت أغنية "Skinny Love" في حلقة أخرى من مسلسل "Chuck" (الموسم الثاني، الحلقة الثالثة)، وكذلك في مسلسل الدراما " Grey's Anatomy " على قناة ABC ؛ واستُخدمت أغنية "The Wolves (Act I and II)" في الموسم الأول من مسلسل "United States of Tara" ، وفي فيلم "The Place Beyond the Pines" ، بالإضافة إلى المشاهد الأخيرة من فيلم " Rust and Bone "؛ وظهرت أغنية "Re:Stacks" في مسلسل الدراما " House" على قناة Fox ، وكذلك أغنية "Flume" في 16 مايو 2011؛ ​​كما استُخدمت أغنية "Re:Stacks" في المشهد الختامي لحلقة "Death Has No Dominion" من مسلسل " Silent Witness" ، واستُخدمت أغنية "Woods" في الحلقة الثامنة من الموسم الثالث من مسلسل " Skins " وظهرت في ألبوم موسيقى الموسم الثالث . [ 36 ]

في عام ٢٠٠٨، صمّم بون إيفر قميصًا لمشروع يلو بيرد ، وذهب ريعه بالكامل إلى ملجأ إنترفال هاوس للنساء في تورنتو، أونتاريو. [ ٣٧ ] في أكتوبر ٢٠٠٩، ظهر بون إيفر لأول مرة على غلاف مجلة ذا فيدر ، في عددها الرابع والستين. [ ٣٨ ] وفي العام نفسه، ساهم بون إيفر، بالتعاون مع سانت فنسنت ، بأغنية "روزلاين" في الموسيقى التصويرية لفيلم نيو مون . [ ٣٩ ] كما ساهم بون إيفر بأغنية "براكيت، ويسكونسن" في ألبوم دارك واز ذا نايت الخيري لمرضى الإيدز، والذي أنتجته منظمة ريد هوت .

في عام ٢٠١٠، تعاون بون إيفر مع كانييه ويست في أغنية " Lost in the World "، التي تبدأ بعينة من أغنية بون إيفر "Woods". كما شارك فيرنون بصوته في أغنيتي ويست " Monster " و" Dark Fantasy "، واللتان ظهرتا في ألبوم ويست "My Beautiful Dark Twisted Fantasy" . [ ٩ ] [ ٤٠ ] ثم، في مارس ٢٠١١، قدم جاستن فيرنون عرضًا في مهرجان SXSW مع شركة GOOD Music . وقد ساهم هذا التعاون في تعريفه بجمهور أوسع. [ ٩ ]

2011-2012: بون إيفر، بون إيفر

صدر ألبوم Bon Iver, Bon Iver في 17 يونيو 2011. وفي 23 مارس 2011، صرّح جاستن فيرنون لمجلة رولينج ستون أن ألبومًا جديدًا، For Emma, ​​Forever Ago، سيصدر في ديسمبر 2011. يتألف الألبوم من 10 أغنيات، ويتخذ منحىً موسيقيًا جديدًا: "استعنتُ بالعديد من الأشخاص لتغيير أسلوبي - ليس صوتي الغنائي، بل دوري كمؤلف لهذه الفرقة، لهذا المشروع"، يقول فيرنون، الذي استعان بموسيقيين معروفين مثل عازف الساكسفون كولين ستيتسون وعازف غيتار بيدال ستيل جريج ليز . "لقد أنتجتُ الألبوم بنفسي، لكنني سمحتُ لهؤلاء الأشخاص بالمشاركة وتغيير المشهد الموسيقي". وُصف الألبوم الثاني بأنه "انطلاقة موسيقية طموحة" عن الألبوم الأول. [ 41 ] قبل إصدار الألبوم، قال فيرنون إن كل أغنية فيه تُمثل مكانًا. وُصفت أغنية "Perth" بأنها "أغنية هيفي ميتال ذات طابع الحرب الأهلية"، ووُصفت أغنية "Minnesota, WI" بأنها تتميز "بغيتارات تُعزف بالأصابع، وطبول باس مزدوجة، وساكسفون باس مشوه"، أما الأغنية الختامية " Beth/Rest " فستكون "غنية بآلات النفخ". [ 42 ]

تم تسجيل الألبوم في عيادة بيطرية مُجددة في فول كريك، ويسكونسن، اشتراها فيرنون وشقيقه عام ٢٠٠٨. وتم تحويلها إلى استوديوهات أبريل بيس، التي بُنيت في معظمها فوق حوض السباحة المهجور الملحق بالعيادة. كان سبب فيرنون للتسجيل في هذا الموقع هو: "لقد كانت حرية رائعة العمل في مكان بنيناه بأنفسنا. كما أنه لا يبعد سوى ثلاثة أميال عن المنزل الذي نشأت فيه، وعشر دقائق فقط عن الحانة التي التقى فيها والداي." [ ٤٣ ]

بون إيفر يؤدي عرضاً في عام 2011

في 20 أبريل، أعلن بون إيفر عن تفاصيل إصدار ألبومه الجديد عبر الموقعين الرسميين لشركتي Jagjaguwar و4AD. [ 44 ] كما تم الكشف عن غلاف الألبوم، من رسم الفنان الأمريكي غريغوري إقليدس . [ 45 ] ونشر غريغوري أيضًا مقطعي فيديو على يوتيوب بعنوان " صناعة غلاف ألبوم بون إيفر" . [ 46 ] [ 47 ] قبل أكثر من شهر من موعد إصدار الألبوم، تم طرحه عن طريق الخطأ للشراء على متجر آيتونز للموسيقى في 23 مايو. قامت آبل بإزالة الألبوم من المتجر، ولكن بعد أن تمكن عدد قليل من المستخدمين من شرائه وتنزيله. لم يصدر أي تعليق من آبل أو الفنان أو شركة الإنتاج. [ 48 ] ومع ذلك، تم تحميل كلمات أغاني الألبوم على الفور على موقع التسجيلات الخاص بهم. [ 49 ]

كتب جوش جاكسون مراجعة لألبوم بون إيفر على موقع Paste ، قائلاً: "يحتفظ الألبوم بالحزن الجميل لألبوم For Emma ، ولكنه في كل شيء تقريبًا، أفضل منه. أكثر عمقًا، وأكثر تنوعًا، وأكثر إثارة للاهتمام. يستعين بون إيفر بمتعاونين ليقدموا أفضل ما لديهم، ولكن دون المساس بصوته ورؤيته. يخوض الألبوم آفاقًا صوتية جديدة دون أن يضل طريقه." ومنح الألبوم تقييم 9 من 10. [ 50 ] وفي مراجعة سلبية، كتب تيم سيندرا من موقع AllMusic : "يبدو أسلوب [فيرنون] أقرب إلى نسخة مقلدة من إينيا بلحية منه إلى ساحر استوديو حقيقي... كان من الممكن أن يكون الجزء الثاني من For Emma أكثر إرضاءً بكثير من هذه الكارثة المبالغ فيها." [ 51 ]

في أواخر أغسطس 2011، قام الموسيقي والمغني وكاتب الأغاني الإنجليزي جيمس بليك، المتخصص في موسيقى ما بعد الدابستيب، بتحميل أغنية بعنوان " Fall Creek Boys Choir "، وهي تعاون مع بون إيفر، على قناته على يوتيوب. وقد صدرت الأغنية كأول أغنية منفردة من ألبوم بليك القصير " Enough Thunder" ، كما أُدرجت في النسخة الفاخرة من ألبومه الأول الذي يحمل اسمه . [ 52 ]

في 30 نوفمبر 2011، حصدت فرقة بون إيفر أربعة ترشيحات لجوائز غرامي الـ54 : أفضل فنان جديد ، وأفضل ألبوم موسيقى بديلة عن ألبومهم "بون إيفر " ، وجائزتي أغنية العام وتسجيل العام عن أغنية "هولوسين" . [ 53 ] وفي 15 ديسمبر 2011، منحت مجلة بيتشفورك ألبوم "بون إيفر " لقب أفضل ألبوم لعام 2011. [ 54 ] وفي 12 فبراير 2012، فازت بون إيفر بجائزة غرامي لأفضل فنان جديد. [ 55 ] كما فازت بجائزة غرامي لأفضل ألبوم موسيقى بديلة عن ألبوم "بون إيفر" ، متفوقةً على فرق راديوهيد، وديث كاب فور كيوتي، وفوستر ذا بيبول، وماي مورنينغ جاكيت. [ 9 ] وفي 15 فبراير، نُشرت جلسة تسجيل استوديو لخمس أغنيات على يوتيوب، تضمّنت عزفًا منفردًا على البيانو من جاستن فيرنون وعازف الطبول شون كاري. وقد تم التسجيل في قاعة ليندهيرست التابعة لاستوديوهات AIR في لندن، إنجلترا.

2012–2018: فترة توقف، أتمنى لو كنت هنا ، و 22 مليون

خلال الحفل الأخير من جولتهم عام ٢٠١٢ في قاعة O2 بدبلن ، أعلن فيرنون أنه كان آخر حفل لهم كفرقة، "... على الأقل لفترة من الوقت...". في ذلك الوقت، أثار هذان الحدثان تكهنات حول ما إذا كانت هذه نهاية حقيقية للفرقة أم مجرد فترة توقف مؤقتة. أصدر ممثل شركة التسجيلات الخاصة ببون إيفر، جاغجوار ، بيانًا قال فيه: "إنهم ببساطة يأخذون استراحة مؤقتة بعد عامين حافلين بالعمل على هذا الألبوم". [ ٥٦ ]

في 12 نوفمبر 2012، أعلنت الفرقة نيتها التوقف مؤقتًا عن تقديم العروض بعد الحفل الأخير من جولتها لعام 2012 في دبلن. [ 57 ] وأكدت شركة الإنتاج أن الفرقة لم تنفصل.

في 30 يونيو 2014، أصدرت الفرقة أغنية جديدة بعنوان "Heavenly Father"، والتي ظهرت في الموسيقى التصويرية لفيلم زاك براف " Wish I Was Here ". [ 58 ] كما ظهرت أغنية "Woods" لفرقة Bon Iver في برنامج "Kinetic Noise " لفرقة Bluecoats لعام 2015 ، والذي حاز على الميدالية البرونزية في بطولة العالم لفرق الطبول الدولية . [ 59 ] وفي 18 يوليو 2015، أحيت الفرقة أول حفل لها منذ ما يقرب من ثلاث سنوات في مهرجان Eaux Claires الموسيقي في مدينة أو كلير ، حيث قدمت أغنيتين جديدتين لأول مرة، هما "666 ʇ" و"89". في الأصل، كان من المقرر أن تكون كلتا الأغنيتين ضمن ألبومهم التالي، ولكن أغنية "666 ʇ" فقط هي التي وصلت إلى الألبوم النهائي. ومنذ ذلك الحين، تُعزف أغنية "89" غير المُصدرة بين الحين والآخر، وسرعان ما أصبحت من الأغاني المفضلة لدى الجمهور. [ 60 ] في 18 نوفمبر 2015، أعلنت الفرقة عن جولة في آسيا تبدأ في أوائل عام 2016.

في 22 يوليو/تموز 2016، بُثّ بث مباشر مدته 22 ثانية على صفحة الفرقة الرسمية على فيسبوك، مصحوبًا بالهاشتاج "#22days". تضمن الفيديو مقطعًا قصيرًا من موسيقى لم تُصدر سابقًا، بالإضافة إلى صورة محدّثة للصفحة وغلافها. في 17 أغسطس/آب 2016، أعلنت الفرقة أن عنوان ألبومها القادم سيكون " 22, A Million ". كما نشرت قائمة أغاني الألبوم التي تضم 10 أغنيات، وأصدرت فيديوهات كلمات لأغنيتين: "22 (OVER S∞∞N)" و"10 dEATh bREAST". في 29 أغسطس/آب 2016، أصدرت الفرقة فيديو كلمات أغنية "33 "GOD"، وهي الأغنية المنفردة الثالثة من الألبوم.

صدر ألبوم "22, A Million" في 30 سبتمبر 2016، وقد لاحظه الكثيرون كتحول أسلوبي كبير للفرقة. تضمن هذا التحول تغييرًا جذريًا في الآلات الموسيقية؛ ففي ألبوم " 22, A Million" والإصدارات اللاحقة، تعاون بون إيفر بشكل متكرر مع مجموعة من عازفي الساكسفون تُعرف باسم "Sad Sax of Shit" . [ 61 ] في مراجعة موقع Pitchfork للألبوم، شبّهه الموقع بألبوم " Kid A" لفرقة Radiohead ، قائلًا: "يأخذ أول ألبوم لبون إيفر منذ خمس سنوات منعطفًا غير متوقع نحو الغرابة والتجريب. ولكن وراء المؤثرات الصوتية المُعدّلة والأصوات المُعالجة، تكمن أغانٍ عميقة المشاعر تتناول حالة عدم اليقين." [ 11 ]

2018–2023: عروض Come Through و I, I

في منتصف عام ٢٠١٨، تعاونت فرقة بون إيفر مع فرقة تي يو دانس لتقديم سلسلة عروض بعنوان " Come Through" ، والتي ضمت مجموعة من الراقصين المعاصرين، وتم خلالها عرض العديد من الأغاني الجديدة لأول مرة. وفي أواخر عام ٢٠١٨، وخلال بث مباشر على إنستغرام، كشف المغني الرئيسي جاستن فيرنون عن مجلد بعنوان "BI LP4"، يحتوي على ١٣ أغنية جديدة. كما كشف عن مقطع من أغنية "We Maddie Parry" (التي تم اختصارها لاحقًا إلى "We").

نجمة بون إيفر على الجدارية الخارجية لنادي فيرست أفينيو الليلي في مينيابوليس

حظيت الفرقة بتكريمٍ مميز، حيثُ وُضِعَت نجمةٌ على الجدارية الخارجية لنادي "فيرست أفينيو " الليلي في مينيابوليس ، [ 62 ] تقديرًا للفنانين الذين قدموا عروضًا كاملة العدد أو أظهروا إسهامًا بارزًا في المشهد الثقافي لهذا المكان الشهير. [ 63 ] ووفقًا للصحفي ستيف مارش، فإن الحصول على نجمة "قد يكون أرفع تكريمٍ عامٍ يمكن أن يحصل عليه فنانٌ في مينيابوليس". [ 64 ]

سجّلت فرقة بون إيفر ألبومها الرابع في تكساس خلال شهري فبراير ومارس 2019. [ 65 ] في 2 يونيو 2019، قدّمت الفرقة أغنيتين جديدتين من الألبوم المرتقب لأول مرة في مهرجان " أول بوينتس إيست" ، وهما نسخة أكثر صقلًا من أغنية " هاي، ما " التي عُزفت سابقًا، والأغنية الجديدة "يو (مان لايك)" (التي كانت ضمن قائمة الأغاني التي عرضها فيرنون في ديسمبر، والتي تضمّ غناءً من المغني وكاتب الأغاني الأمريكي موسى سومني ، وبروس هورنسبي ، وإلسا جنسن، وجين واسنر ، وجوقة شباب بروكلين). [ 66 ] في نهاية الحفل نفسه، روّجت بون إيفر لموقع iCOMMAi الإلكتروني، الذي تضمّن رسائل غامضة مشابهة لتلك الموجودة في فيديوهات كلمات أغانيهم الأخيرة. [ 67 ] في اليوم التالي، صدرت الأغنيتان كأغانٍ منفردة إلى جانب قائمة بمواعيد جولة الخريف. في الثاني من يوليو، أصدرت الفرقة مقطعًا دعائيًا بعنوان "Sincerity is Forever in Season"، بصوت مايكل بيري، يربط كل ألبوم للفرقة بفصل من فصول السنة، وكان الألبوم الرابع القادم آنذاك هو فصل الخريف.

بعد أسبوع، في 11 يوليو، أعلنت الفرقة أن ألبومها القادم، I, I (يُكتب أيضًا i,i )، سيصدر في 30 أغسطس 2019. كما أصدرت أغنيتي "Jelmore" و"Faith" كأغنيتين منفردتين ثالثة ورابعة على التوالي من الألبوم. في 31 يوليو، أصدرت الفرقة فيلمًا وثائقيًا قصيرًا بعنوان Bon Iver: Autumn ، يظهر فيه فيرنون وأعضاء الفرقة وهم يناقشون ألبوم I, I وجولة Autumn القادمة . [ 68 ] في 7 أغسطس، أقامت Bon Iver حفلات استماع مجانية حول العالم لمعاينة الألبوم الجديد في أكثر من 60 موقعًا حول العالم. [ 69 ] في 8 أغسطس، بدءًا من الساعة 6:00  صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة، بدأت الفرقة في إصدار أغاني الألبوم التي لم تُصدر سابقًا واحدة تلو الأخرى، كل ساعة، حتى الساعة 11:00  صباحًا بتوقيت شرق الولايات المتحدة. ثم صدر الألبوم كاملًا على العديد من منصات البث، قبل 22 يومًا من موعد إصداره الرسمي. في سبتمبر 2019، تم الإعلان عن مواعيد الجولات الآسيوية والأوروبية لعام 2020. [ 70 ] [ 71 ]

خلال الترويج لألبوم i,i، كشف فيرنون أنه يعتبر ألبومات بون إيفر الأربعة الرئيسية بمثابة فصول السنة الأربعة. [ 72 ]

في 21 يناير 2020، أعلنت الفرقة عن إعادة إصدار ألبومها المصغر الأول "Blood Bank"، والذي يتضمن غلافًا جديدًا من تصميم المتعاون المعتاد إريك تيموثي كارلسون، بالإضافة إلى أغاني أصلية ونسخ حية منها. صدر الألبوم في 27 مارس. وفي 4 أبريل 2020، قدم جاستن فيرنون أغنية جديدة لفرقة بون إيفر بعنوان "Things Behind Things Behind Things" ضمن فعالية "Where We Go From Here" الخاصة ببيرني ساندرز. [ 73 ] وفي 17 أبريل، أصدرت بون إيفر أغنية جديدة بعنوان "PDLIF" (من فضلك لا تعش في خوف)، حيث ستُخصص جميع عائداتها لشركة Direct Relief ، وهي شركة تُقدم الدعم خلال جائحة كوفيد-19 . [ 74 ] وقد استخدم بيبي كيم وكيندريك لامار لاحقًا عينة من الأغنية في أغنيتهما " The Hillbillies ". [ 75 ]

في 23 يوليو، أعلنت المغنية وكاتبة الأغاني الأمريكية تايلور سويفت أن فرقة بون إيفر ستشارك في أغنية " Exile " (مكتوبة بأحرف صغيرة )، وهي ثاني أغنية منفردة من ألبومها الثامن " Folklore" . [ 76 ] أصبحت الأغنية أول أغنية لبون إيفر تدخل قائمة أفضل عشر أغاني على بيلبورد هوت 100. في 5 أغسطس، أصدرت فرقة بون إيفر أغنية "AUATC" (أكلوا كل كعكتهم) بمشاركة إلسا جنسن، وجيني لويس، وبروس سبرينغستين ، وجين واسنر. ورافق الأغنية بيان صحفي ينتقد الرأسمالية. [ 77 ] ثم أعلنت سويفت عن ألبوم "Evermore" ، وهو ألبوم مفاجئ يلي ألبوم "Folklore"، في 10 ديسمبر 2020، والذي يضم أيضًا بون إيفر في الأغنية الرئيسية. [ 78 ] سجلت الفرقة أغنية "Second Nature" لفيلم " Don't Look Up " الذي صدر عام 2021. [ 79 ]

تعاون بون إيفر مع نجم موسيقى الريف الأمريكي زاك برايان في الأغنية الرئيسية "Boys of Faith" من ألبوم برايان المصغر الذي يحمل نفس الاسم . وقد وصلت الأغنية إلى المركز 26 في قائمة بيلبورد هوت 100. [ 80 ]

في 28 يوليو 2023، تعاون جاستن فيرنون، عضو فرقة بون إيفر، مع نجم الراب الأمريكي ترافيس سكوت في أغنيتي " My Eyes " و" Delresto (Echoes) ". وقد وصلت الأغنيتان إلى المركزين 19 و25 على التوالي في قائمة بيلبورد هوت 100.

تم عرض أغنية بون إيفر "___45____" في برنامج بلوكوتس لعام 2023، بعنوان " حديقة الحب "، والذي حصل على الميدالية الفضية في بطولة العالم لفرق الطبول الدولية لعام 2023. [ 81 ]

2024–حتى الآن: سابل، فابل

في سبتمبر 2024، وبعد سنوات من الجولات الترويجية لألبومهم السابق، عاد فريق بون إيفر بأغنية "Speyside" المنفردة، وأعلنوا عن ألبوم قصير من ثلاث أغنيات بعنوان " Sable " ، والذي صدر في 18 أكتوبر. [ 82 ] [ 83 ] مثّل الألبوم عودةً إلى جذور المشروع، معتمدًا بشكل كبير على صوت فيرنون وعزفه على الغيتار، على غرار ألبومهم الأول، ويتألف من ثلاث أغنيات سُجّلت بين عامي 2020 و2023. [ 84 ] أنتج الألبوم فيرنون وجيم-إي ستاك ، وجُمعت الأغنيات الثلاث معًا في " ثلاثية " متعمدة "تتراوح بين تقبّل القلق وتقبّل الشعور بالذنب وتقبّل الأمل". تُصاحب الأغنيات الثلاث فيديوهات موسيقية بالأبيض والأسود من بطولة فيرنون، وإخراج إيرين سبرينغر . [ 85 ]

فيما يتعلق بعودة الألبوم المصغر إلى صوت موسيقى الفولك المستقلة البسيط ، أشار فيرنون: "من أغنية " For Emma" وحتى أغنية "i,i" ، شعرتُ وكأنها مسارٌ أو توسعٌ - من "One" إلى "All". كانت أغنية "i,i" بمثابة محاولتي للتحدث عن "We" - "Us" خارج نطاق "I". وعندما وصلتُ إلى هذه الأغاني، كان من الواضح أن الناس قد يعتقدون أن هذا عودةٌ إلى شيءٍ ما. لكنها في الحقيقة تبدو كجلدٍ ثانٍ خام. أفكر في الزمن في دوائر أسطوانية تتحرك للأمام. هذا يبدو كشخصٍ جديد، جلدٍ جديد. كل شيء جديد، أكثر من مجرد عودة. لكنني شعرتُ أنه من المهم تجريدها إلى الأساسيات فقط والابتعاد عن الطريق، وعدم الاختباء وراء مجموعاتٍ من الجوقات. فقط جعلها أقرب ما يمكن إلى الأذن البشرية." [ 85 ]

في 11 فبراير 2025، كشف فيرنون أن أسطوانة Sable EP ستُدمج في ألبوم استوديو كامل بعنوان Sable, Fable ، والذي صدر في 11 أبريل 2025. وقد أُعلن عن الألبوم بالبيان التالي: " كانت SABLE بمثابة مقدمة، حرق مُتحكم فيه يُمهد الطريق لإمكانيات جديدة. أما fABLE فهي الكتاب. قصص عن التقديم والاحتفاء. النمو الجديد الذي يُغطي الأرض المُحترقة. فبينما كانت SABLE عملاً من أعمال العزلة، فإن fABLE هي يد ممدودة." [ 86 ]

في 23 فبراير 2026، أعلن بون إيفر عن سلسلة "فوليومز" ، وهي سلسلة من الإصدارات الأرشيفية تبدأ بمجموعة مختارة من التسجيلات الحية. سيصدر الإصدار الأول، " فوليومز: وان (مختارات من حفلات موسيقية 2019-2023 لفرقة بون إيفر المكونة من ستة أعضاء)" ، في 3 أبريل 2026، من إنتاج شركة جاغجوار. وقبل ذلك، تم إصدار نسخة حية من أغنية "هيفنلي فاذر" سُجلت في ميديولانوم بمدينة ميلانو الإيطالية عام 2022. تضم الفرقة المكونة من ستة أعضاء: فيرنون، وأندرو فيتزباتريك، وجين واسنر ، وماثيو مكاوغان، ومايكل لويس ، وشون كاري . [ 87 ]

العروض الحية

في العروض الحية، ينضم إلى جاستن فيرنون كل من شون كاري (طبول، غناء، بيانو)، ومايكل نويس (غناء، غيتار باريتون، غيتار، كمان)، وماثيو مكاوغان (غيتار باس، طبول، غناء). كان نويس تلميذ فيرنون في الغيتار خلال المرحلة الثانوية. [ 14 ] يستخدم فيرنون آلات مفاتيح متنوعة خلال العروض الحية، بما في ذلك أجهزة توليف الصوت مثل Dave Smith Instruments Prophet 6 و Teenage Engineering OP-1 ، بينما تشمل آلاته خلال تسجيلات الاستوديو بيانو Steinway & Sons Model D Concert Grand Piano. [ 88 ]

اقترب كاري من فيرنون خلال إحدى حفلات بون إيفر الأولى، وأخبره أنه يستطيع عزف وغناء جميع الأغاني. بعد ذلك، عزف الاثنان عددًا من الأغاني معًا. [ 89 ] التقى مكاوغان وفيرنون أثناء جولة مع فرقة الروك المستقلة ذا روزبدز في مايو 2007.

من اليسار إلى اليمين: نويس، كاري، وفيرنون يؤدون عرضاً في مسرح فيلمور عام 2009

بسبب الاستخدام المكثف للتناغم الصوتي في أغاني ألبوم " For Emma, ​​Forever Ago" ، انتاب فيرنون قلقٌ من عدم كفاية الأصوات لمحاكاة صوت الأغاني في الحفلات المباشرة. وللتغلب على هذه المشكلة في العروض الأولى، وزّع فيرنون كلمات بعض الأغاني على الجمهور ليغنوها معه. وفي مقابلة مع موقع Pitchfork ، وصف فيرنون هذه المعضلة قائلاً: "لا أريد أن أكون ذلك الشخص الذي يعزف على الغيتار ويغني الأغاني، لأن ذلك مملٌ في أغلب الأحيان. الأغنية في الواقع تحتاج إلى ما بين 80 و500 شخص يغنون، أو أيًا كان جو المكان، إنها تحتاج إلى ذلك الحماس." [ 14 ]

قدم بون إيفر عرضاً في مهرجان لولابالوزا 2009. كما قدم بون إيفر عروضاً في مهرجان أوستن سيتي ليميتس الموسيقي ، ومهرجان غلاستونبري ، ومهرجان كوتشيلا ، ومهرجان أويا ، ومهرجان واي آوت ويست ، ومهرجان بونارو ، ومهرجان ساسكواتش!، ومهرجان أول بوينتس إيست ، وغيرها.

بعد إصدار ألبوم بون إيفر الثاني، شهدت عروضهم الحية تغييرات جذرية. فبعد أن كان فيرنون يعزف على الغيتار في عروضهم السابقة، بينما كان نويس وكاري وماكغان يعزفون على آلات موسيقية متنوعة، أصبحت الحفلات التي تلت ألبوم بون إيفر تضم فرقة موسيقية كاملة أكبر حجماً. تألفت التشكيلة الجديدة من الموسيقيين الأربعة الأصليين، بالإضافة إلى روب موس على الكمان والغيتار ( أنتوني أند ذا جونسونز ، ذا ناشونال )، ومايك لويس على غيتار البيس ( أندرو بيرد ، هابي آبل )، وقسم آلات نفخ نحاسية يضم ريجينالد بيس، وكولين ستيتسون ( توم ويتس ، أركيد فاير )، وسي جيه كاميرييري ( روفوس واينرايت ، سوفيان ستيفنز ). وفي 2 فبراير 2012، أعلن مهرجان ساسكواتش! عن بون إيفر كفرقة رئيسية في دورته لعام 2012.

ظهر بون إيفر كضيف موسيقي في برنامج Saturday Night Live في 4 فبراير 2012، حيث قدموا أغنياتهم " Holocene " [ 90 ] و " Beth/Rest ". [ 91 ]

خلال جولة بون إيفر الآسيوية في أواخر فبراير إلى أوائل مارس 2016 - وهي أول جولة منذ عام 2012 - ضمّت الفرقة الموسيقية الحية كلاً من فيرنون، وكاري، وماكغان، ولويس، بالإضافة إلى أندرو فيتزباتريك (من فرق All Tiny Creatures و Volcano Choir )، المتعاون الدائم مع فيرنون، والذي عزف على الغيتار والسينثسيزر وغنى؛ والأخوات إميلي، وجيسيكا، وكاميلا ستافيلي-تايلور، المعروفات أيضاً باسم فرقة ذا ستافز الصوتية الشعبية ، والتي أنتج فيرنون ألبومها If I Was . [ 92 ] [ 93 ]

أيد بون إيفر كامالا هاريس في انتخابات الولايات المتحدة لعام 2024، وقدم عرضاً في تجمع انتخابي في أو كلير للمرشحين الديمقراطيين كامالا هاريس وتيم والز في 7 أغسطس 2024. [ 94 ] [ 95 ]

فيلم وثائقي قصير

فيلم "بون إيفر: الخريف" هو فيلم قصير مدته 12 دقيقة من إخراج أندرو سوانت ، يوثق الاستعدادات لجولة فرقة بون إيفر في أمريكا الشمالية عام 2019 لدعم ألبومهم الرابع " أنا، أنا" . يركز الفيلم على جاستن فيرنون وهو يتحدث عن إنتاج العروض الحية القادمة، ورغبتهم في الحفاظ على جو حميمي رغم أنهم سيعزفون في قاعات أكبر حجماً. كما يستعرض الفيلم تقنية تتبع الحركة المستخدمة في عرض الإضاءة، وتخطيط تصميم الصوت ثلاثي الأبعاد الغامر.

أعضاء الفرقة

التشكيلة الحالية

  • جاستن فيرنون – غناء، لوحات مفاتيح، جيتار (2006–حتى الآن)
  • شون كاري - طبول، لوحات مفاتيح، غناء (2007-حتى الآن)
  • ماثيو مكاوغان – طبول، غناء (2007–حتى الآن)
  • مايك لويس – غناء، ساكسفون، جيتار باس، لوحات مفاتيح (2011–حتى الآن)
  • أندرو فيتزباتريك - غيتار، لوحات مفاتيح، عينات صوتية، غناء (2015–حتى الآن)
  • جين واسنر - غيتار، لوحات مفاتيح، غناء (2019–حتى الآن)

موسيقيون سابقون قاموا بجولات موسيقية

قائمة الأغاني

الجوائز

جوائز AMFT

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجةالمرجع.
201622 مليونأفضل ألبوم موسيقى فولكفاز[ 96 ]
"22 (فوق S∞∞N)"أفضل أغنية شعبيةفاز
أفضل أداء شعبيفاز

جوائز غرامي

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2012" الهولوسين "تسجيل العامرشّح
أغنية العامرشّح
بون إيفرأفضل فنان جديدفاز
بون إيفر، بون إيفرأفضل ألبوم موسيقى بديلةفاز
201722 مليونرشّح
2020أنا، أنارشّح
ألبوم العامرشّح
" مرحباً يا أمي "تسجيل العامرشّح
2021" المنفى "أفضل أداء ثنائي/جماعي في موسيقى البوبرشّح
2022إلى الأبدألبوم العامرشّح
2026سابل، خرافةأفضل ألبوم موسيقى بديلةرشّح
"كل شيء حب سلمي"أفضل أداء موسيقي بديلرشّح

جوائز بريت

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2012بون إيفرإنجاز دولي بارزرشّح
فنان منفرد عالميرشّح
2017رشّح

جوائز إم تي في الموسيقية المصورة في اليابان

سنةالمرشح / العملجائزةنتيجة
2012" الهولوسين "أفضل فيديو موسيقي روكرشّح

مراجع

  1. 1 2 سيندرا، تيم. "سيرة بون إيفر على موقع AllMusic" . AllMusic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أكتوبر 2020 .
  2. 1 2 "بون إيفر" . Loc.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2020 .
  3. ↑ لارسون، جيريمي د. (14 أغسطس 2019). "مرحباً بكم في بون إيفر، ويسكونسن" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2020 .
  4. ↑ كارامانيكا، جون (3 يونيو 2011). "من هو بون إيفر، وماذا يفعل، وأين هو؟ (نُشر عام 2011)" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 19 أكتوبر 2020 . 
  5. ↑ "مراجعة ألبوم: ألبوم بون إيفر i,i هو تسجيل تجريبي مبهج" . صحيفة آيرش إكزامينر . 9 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2020 .
  6. ↑ أبيبي، نيتسو (24 يونيو 2011). "موسيقى الروك الهادئة المستقلة لبون إيفر: هل هي متألقة أم راكدة؟ - عرض شرائح" . فالتشر . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2020 .
  7. 1 2 "دراسة التطور الموسيقي لفرقة بون إيفر، ألبومًا تلو الآخر" . صحيفة ذا ديلي تارغوم . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2020 .
  8. ↑ "الموقع الرسمي لأهم ليلة في عالم الموسيقى" . GRAMMY.com. مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2014 .
  9. 1 2 3 4 وابيلر، مارغريت (12 فبراير 2012). "جوائز غرامي 2012: بون إيفر يفوز بجائزة أفضل فنان جديد" . لوس أنجلوس تايمز . تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2012 .
  10. ↑ جودكي، مورا (13 فبراير 2012). "فوز بون إيفر بجائزة أفضل فنان جديد يثير حيرة مشاهدي جوائز غرامي" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2020 .
  11. 1 2 "مراجعة ألبوم Bon Iver: 22, A Million - Pitchfork" . Pitchfork .
  12. ↑ استمع إلى ألبوم بون إيفر الرابع 'i,i'" . تحت الرادار . تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2019 .
  13. ↑ ويكمان، فورست (13 فبراير 2012). "كيف تنطق اسم "بون إيفر"؟" . سلات . تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2012 .
  14. 1 2 3 ماسون كامبل ، نيلينا (27 مايو 2008). "مقابلات: بون إيفر" . مذراة وسائل الإعلام . تم الاسترجاع في 7 أغسطس 2024 .
  15. 1 2 فرير، ساشا (7 يناير 2009). "في الغابة" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2011 .
  16. ↑ "نبذة عن شركة Amble Down Records" . Ambledown.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2011 .
  17. 1 2 3 ألين، داستن (11 فبراير 2008). "خارج البنغالو: مقابلة مع بون إيفر" . Treblezine.com. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2011 .
  18. ↑ ويبس، كريس (مارس 2008). "شتاء بون إيفر الرائع" . مجلة إكسكليم! . مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه في 12 أبريل 2010 .
  19. ↑ "مقابلة: بون إيفر" . ١٨ نوفمبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢٦ أبريل ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٤ فبراير ٢٠١٢ .
  20. 1 2 3 4 5 "مقابلة مع كايل فرينيت" . هيت كوارترز . 25 يوليو 2011. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 28 يوليو 2011 .
  21. ↑ «بون إيفر يوقع عقدًا مع جاغجوار، ويشارك في عرض MoB» . muzzleofbees.com. ٢٩ أكتوبر ٢٠٠٧. مؤرشف من الأصل في ٢١ مايو ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ٢٨ يوليو ٢٠١١ .
  22. 1 2 "بون إيفر يوقع عقدًا مع جاغجوار" . بيتشفورك ميديا . 29 أكتوبر 2007. مؤرشف من الأصل في 13 يناير 2008.
  23. ↑ "بلاك ماونتن وبون إيفر يبدآن جولتهما المشتركة الليلة" . بيتشفورك ميديا . 19 فبراير 2008. مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2008.
  24. ↑ "تقييمات ميتاكريتيك الموسيقية العالية والمنخفضة" . ميتاكريتيك . 16 مايو 2008.
  25. ↑ "قوائم الموظفين: أفضل 200 ألبوم في العقد الأول من الألفية الثانية" . بيتشفورك . 1 أكتوبر 2009. مؤرشف من الأصل في 3 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2011 .
  26. ↑ "أفضل ألبوم في العقد الأول من الألفية الثانية" . ستيريوغوم . 7 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2011 .
  27. ↑ "أفضل ما في عام 2008" . Last.fm. 11 فبراير 2009. مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2010. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2011 .
  28. ↑ "أفكار قوالب المستندات - أفضل قوالب المستندات المجانية" . أفكار قوالب المستندات . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2009.
  29. ↑ "موسيقى ون تري هيل" . Oth-music.com. 19 مايو 2008. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2011 .
  30. ↑ "تشاك: الموسم الثاني، الحلقة الثالثة : تشاك ضد الانفصال (13 أكتوبر 2008)" . IMDb . 13 أكتوبر 2008. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2014 . 
  31. ↑ "بون إيفر: في أي مكان من هنا" . المجلد الأول . 4 ديسمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2009.
  32. ↑ ليترمان، ديفيد . "ضيف برنامج ذا ليت شو الموسيقي بون إيفر 11/12/2008 فيديو عالي الجودة" . برنامج ذا ليت شو مع ديفيد ليترمان . Vodpod.com. مؤرشف من الأصل (الفيديو) في 4 أغسطس 2009. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2013. indiemusicfilter
  33. ↑ "فرقة كينغز أوف ليون تتصدر قائمة أفضل 100 أغنية على محطة تريبل جيه" . صحيفة كوريير ميل . 25 يناير 2009.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  34. ↑ "العد التنازلي | أفضل 100 أغنية على الإطلاق | تريبل جيه" . abc.net.au. يناير 2009. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2011 .
  35. ↑ "بون إيفر" . IMDb.com . تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2014 .
  36. ↑ "Skins – الموسيقى في الحلقة 8" . E4.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2011 .
  37. ↑ سولارسكي، ماثيو (5 ديسمبر 2008). "قمصان خيرية لفرق بي إس إس، وذا ناشونال، وبون إيفر" . بيتشفورك ميديا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2011 .
  38. ↑ "تحميل مجاني للعدد 64 من مجلة ذا فيدر" . ذا فيدر . 20 أكتوبر 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 نوفمبر 2013 .
  39. ↑ "القائمة النهائية لأغاني فيلم توايلايت: نيو مون" . بيتشفورك ميديا . 21 سبتمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 21 أبريل 2020 .
  40. ↑ آدامز، غريغوري. "بون إيفر" . مجلة إكسكليم! تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 سبتمبر 2010 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  41. ↑ مياتو، كيث (9 يونيو 2011). "شتاء جيد، صيف رائع - مراجعة لألبوم بون إيفر" . مجلة فرونتير للطب النفسي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أغسطس 2011 .
  42. ↑ سيربيك، إيفان (23 مارس 2011). "لماذا اضطر بون إيفر إلى إعادة تعلم كل ما يعرفه؟" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 28 فبراير 2012. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2012 .
  43. ↑ بيري، مايكل (21 يونيو 2011). "بون إيفر - بون إيفر" . جاغجوار. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2011 .
  44. ↑ "بون إيفر - يعلن عن إصدار ألبومه الثاني الذي يحمل اسمه" . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2011 .
  45. ^ إقليدس، جريجوري . "Foto's van Bon Iver - Profielfoto's" . فيسبوك . تم الاسترجاع في 29 أغسطس 2011 .
  46. ↑ إقليد، غريغوري (20 أبريل 2011). "صناعة غلاف ألبوم بون إيفر - الجزء الأول" . يوتيوب. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2011 .
  47. ↑ إقليد، غريغوري (22 أبريل 2011). "صناعة غلاف ألبوم بون إيفر - الجزء الثاني" . يوتيوب. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 29 أغسطس 2011 .
  48. ↑ فايربات، جوني (23 مايو 2011). "يا إلهي! تسريب ألبوم بون إيفر الجديد على آيتونز" . كريف أونلاين . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2011 .
  49. ^ " بون إيفر، بون إيفر : مدونة الأغاني" . جاجاجوار . تم الاسترجاع 3 يناير، 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  50. ↑ فيتزموريس، لاري (24 سبتمبر 2012). "جاستن فيرنون: بون إيفر "الاسترخاء"" . Paste . تم الاسترجاع في 11 أغسطس 2023 .
  51. ↑ "بون إيفر – بون إيفر | الأغاني، المراجعات، الاعتمادات" . AllMusic .
  52. ↑ "جيمس بليك وبون إيفر - جوقة أولاد فول كريك" . يوتيوب. 24 أغسطس 2011. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2012 .
  53. ↑ فيليبس، إيمي (30 نوفمبر 2011). "بون إيفر مرشح لأربع جوائز غرامي" . بيتشفورك ميديا . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2011 .
  54. ↑ "أفضل 50 ألبومًا لعام 2011" . بيتشفورك ميديا . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 17 ديسمبر 2011 .
  55. ↑ "أديل، فو فايترز، بون إيفر يحققون نجاحاً باهراً في جوائز غرامي" . NME . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يوليو 2014 .
  56. ↑ فيتزموريس، لاري (24 سبتمبر 2012). "جاستن فيرنون: بون إيفر "الاسترخاء"" . Pitchfork Media . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2012 .
  57. ↑ يقول جاستن فيرنون إن فرقة بون إيفر "تتجه نحو التهدئة"" . Abc.net.au. 25 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2014 .
  58. ↑ استمع إلى أغنية جديدة لبون إيفر، "الأب السماوي"" . Pitchfork . 30 يونيو 2014.
  59. ↑ "النتائج النهائية الرسمية لبطولة العالم DCI العالمية" . تم الاطلاع عليها بتاريخ 18 أبريل 2026 .
  60. ↑ بارتنستين، بن (18 يوليو 2015). "بون إيفر يعود منتصراً إلى موطنه في مهرجان أو كلير" . Twincities.com . بايونير برس . تم الاطلاع عليه في 20 يوليو 2015 .
  61. ↑ تومسون، بول (13 أغسطس 2016). "بون إيفر يُطلق ألبومه الجديد في حفل موسيقي: مدونة مباشرة" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2020 .
  62. ↑ "النجوم" . مدخل الجادة الأولى وشارع السابع . مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2020. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2020 .
  63. ↑ بريم، جون (3 مايو 2019). "10 أشياء ستتعلمها عن الجادة الأولى في معرض مركز مينيسوتا التاريخي الجديد" . صحيفة ستار تريبيون . مينيابوليس-سانت بول، مينيسوتا . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2020 .
  64. ↑ مارش، ستيف (1 مايو 2019). "جدار النجوم في الجادة الأولى" . مجلة مينيابوليس-سانت بول . مينيابوليس-سانت بول، مينيسوتا . تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2020 .
  65. ↑ كوك، براد [@bradleywcook] ؛ (15 مارس 2019). "30 يومًا في تكساس مع مجموعة من الأشخاص الرائعين" . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2021 - عبر إنستغرام .
  66. ↑ بليز-بيلي، براودي (2 يونيو 2019). "بون إيفر يطلقون موقعًا إلكترونيًا جديدًا، ويطرحون أغنيتين جديدتين: شاهدوا" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2019 .
  67. ↑ "بون إيفر يُطلق أغنيتين جديدتين، ويُشوق لمشروع جديد بعنوان iCOMMAi" . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2019. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2019 .
  68. ↑ "بون إيفر يُصدر فيلمًا وثائقيًا قصيرًا عن جولته القادمة: شاهدوه" . Spin.com . 31 يوليو 2019.
  69. ↑ "بون إيفر يعلن عن حفلات استماع عالمية لألبومه الجديد i,i" . Pitchfork.com . 5 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2019 .
  70. ↑ @boniver (16 سبتمبر 2019). "متحمسون للإعلان عن حفلات رئيسية جديدة في يناير المقبل في آسيا! بصفتكم من معجبي Bon Iver، ستكون لكم الأولوية في شراء..." ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  71. ↑ @boniver (10 سبتمبر 2019). "يسعدنا جدًا الإعلان عن عروض رئيسية جديدة هذا الربيع في أوروبا! ضيفنا المميز هو فرقة @aaron_dessner's Big 37d03d…" ( تغريدة ) – عبر تويتر .
  72. ↑ "ألبوم بون إيفر الأخير هو احتفاء بمعنى أن تكون إنسانًا" . مجلة GQ . 22 أغسطس 2019.
  73. ↑ "شاهد جاستن فيرنون يعزف أغنية جديدة لفرقة بون إيفر في عزلته" . بيتشفورك . 5 أبريل 2020.
  74. ↑ تومسون، ستيفن (17 أبريل 2020). "بون إيفر يُصدر أغنية جديدة بعنوان 'PDLIF' لدعم جهود الإغاثة من جائحة كوفيد-19" . NPR . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2020 .
  75. ↑ دارفيل، جوردان (30 مايو 2023). "كيندريك لامار وبيبي كيم يُصدران أغنية جديدة بعنوان "ذا هيلبيليز""" . ذا فيدر .
  76. ↑ شتراوس، ماثيو (24 يوليو 2020). "تايلور سويفت تُصدر ألبومها الجديد folklore: استمع واقرأ قائمة المشاركين كاملةً" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه في 1 أغسطس 2020 .
  77. ↑ "بون إيفر - "AUATC"" . 5 أغسطس 2020.
  78. ↑ سبانوس، بريتاني (10 ديسمبر 2020). "تايلور سويفت تعلن عن ألبومها التاسع 'إيفرمور'"" . رولينج ستون .
  79. ↑ بليستين، جون (10 ديسمبر 2021). "أغنية بون إيفر ونيكولاس بريتيل 'لا تنظر للأعلى' هي نشيد شرير لنهاية العالم" . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2021 .
  80. ↑ "بون إيفر | السيرة الذاتية، الموسيقى والأخبار" . بيلبورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2024 .
  81. ↑ "النتائج النهائية الرسمية لبطولة العالم DCI" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أبريل 2026 .
  82. ↑ شتراوس، ماثيو (17 سبتمبر 2024). "بون إيفر يعود يوم الجمعة بأغنية وفيديو جديدين" . بيتشفورك . تم الاطلاع عليه في 20 سبتمبر 2024 .
  83. ↑ شتراوس، ماثيو (20 سبتمبر 2024). "بون إيفر يعلنون عن ألبوم Sable المصغر، ويشاركون فيديو "SPEYSID E" الجديد" . بيتشفورك . تم الاسترجاع في 20 سبتمبر 2024 .
  84. ↑ "SABLE, fable" . بون إيفر . تم الاطلاع عليه في 20 فبراير 2025 .
  85. 1 2 بيتروسيتش، أماندا (16 أكتوبر 2024). "بون إيفر يبحث عن الحقيقة" . مجلة نيويوركر . تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2024 .
  86. ↑ "سابل، حكاية (نسخة حصرية في المملكة المتحدة مع نسخة مطبوعة موقعة)" . سيكريتلي كندي . 11 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 11 فبراير 2025 .
  87. ↑ مونرو، جاز (23 فبراير 2026). "بون إيفر يطلق سلسلة أرشيفية مع ألبوم مباشر جديد" . بيتشفورك . تم الاسترجاع في 3 مارس 2026 .
  88. ↑ "جاستن فيرنون إكويب بورد" . إكويب بورد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2019 .
  89. ↑ ماسون كامبل، نيلينا. "مقابلة: بون إيفر" . مذراة . مؤرشفة من الأصلي في 21 سبتمبر 2008.
  90. ↑ "بون إيفر - هولوسين (مباشر على ساترداي نايت لايف)" . فيميو . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 .
  91. ↑ "بون إيفر - بيث/ريست مباشر في ساترداي نايت لايف" . فيميو . تم الاطلاع عليه في 30 يناير 2022 .
  92. ↑ مكاوغان، مات [@roundhousekick] ؛ (23 فبراير 2016). "مسار المشي في جبل الفيل" . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2016 - عبر إنستغرام .
  93. ↑ @thestaves (8 فبراير 2016). "يسرّ ميلمون وإيجنت كوبر الإعلان عن مشاركة فرقة ذا ستيفز في جولة آسيوية في @boniver. نعم!" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 30 سبتمبر 2016 - عبر تويتر .
  94. ↑ «بون إيفر سينضم إلى كامالا هاريس خلال تجمع انتخابي في ولاية ويسكونسن لتقديم عرض خاص» . بيلبورد . 5 أغسطس 2024. تم الاطلاع عليه بتاريخ 5 أغسطس 2024 .
  95. ↑ ريتشاردسون، كاليا (7 أغسطس 2024). "فرقة بون إيفر تؤدي أغنية "صرخة المعركة من أجل الحرية" في تجمع كامالا هاريس: خلال الأداء، وصف المغني جاستن فيرنون اللحن بأنه "أغنية وطنية قديمة جميلة ظلت تدور في ذهني خلال الأشهر الماضية"." . رولينج ستون . تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2024 .
  96. ↑ "الفائزون | جوائز AMFT" . Amft-awards.jimdosite.com .