علم البرتغال

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 52 صور
الموسوعة الحرة

يتألف العلم الوطني للجمهورية البرتغالية ، والذي يُشار إليه غالبًا بالعلم البرتغالي ، من مستطيل ثنائي اللون، ينقسم إلى قسمين: أخضر عند السارية ، وأحمر عند الطرف الحر . ويظهر شعار الدولة الوطني، بدون أكاليل الغار ، في منتصف الكرة الفلكية البرتغالية والدرع، متمركزًا فوق حدود اللونين بمسافة متساوية. وقد أُعلن عن العلم عام ١٩١٠ ، عقب ثورة ٥ أكتوبر ١٩١٠ ، مستوحىً من ألوان الحزب الجمهوري وتصميم جمعية كاربوناريا السرية الراديكالية .

تم تقديم العلم في الأول من ديسمبر عام ١٩١٠، بعد سقوط الملكية الدستورية في الخامس من أكتوبر من العام نفسه. إلا أن المرسوم الرسمي الذي اعتمد هذا العلم علمًا رسميًا للجمهورية البرتغالية الأولى نُشر في ٣٠ يونيو عام ١٩١١. وقد اختارت لجنة خاصة، ضمت في عضويتها كولومبانو بوردالو بينهيرو ، وجواو تشاغاس ، وآبل بوتيلو ، هذا العلم الوطني الجديد للجمهورية البرتغالية الأولى . لم يكن استخدام اللون الأخضر، ولا سيما في هذا العلم، تقليديًا في تصميم العلم الوطني البرتغالي، بل مثّل تغييرًا جذريًا مستوحى من الفكر الجمهوري، قطع الصلة بالعلم الملكي السابق. فمنذ الانتفاضة الجمهورية الفاشلة في ٣١ يناير ١٨٩١ ، أصبح اللونان الأحمر والأخضر رمزًا للحزب الجمهوري البرتغالي والحركات المرتبطة به، والتي استمرت مكانتها السياسية في الازدياد حتى بلغت ذروتها عقب الثورة الجمهورية في الخامس من أكتوبر عام ١٩١٠. وفي العقود اللاحقة، رُوّج لهذين اللونين على نطاق واسع. كان اللون الأخضر يمثل أمل الأمة، بينما كان اللون الأحمر يمثل دماء أولئك الذين ماتوا دفاعاً عنها؛ وقد أدى ذلك إلى منح الألوان شعوراً وطنياً أكثر وكرامة، وبالتالي شعوراً أقل سياسية.

تُعدّ الكرة والدرع في منتصف العلم الحالي جزءًا لا يتجزأ من التصميم، الذي لطالما تمحور حول شعار النبالة الملكي، عادةً على خلفية زرقاء وبيضاء. منذ تأسيس البلاد، تطوّر العلم من  راية مربعة تحمل صليبًا أزرق على خلفية بيضاء، وهي راية الملك أفونسو الأول ، مرورًا بتصاميم أكثر تعقيدًا تدريجيًا، والتي تضمنت اللونين الأخضر والأحمر، وصولًا إلى شعار الملكية الليبرالية على مستطيل أزرق وأبيض. وفي غضون ذلك، ساهمت تغييرات جوهرية مرتبطة بأحداث سياسية حاسمة في تطوره إلى التصميم الحالي.

تصميم

تمت الموافقة على المرسوم الذي أنشأ العلم الجمهوري قانونيًا من قبل الجمعية التأسيسية ونُشر في الجريدة الرسمية رقم 141 ( بالبرتغالية : diário do Governo ) في 19 يونيو 1911. وفي 30 يونيو، نُشرت لوائح هذا المرسوم رسميًا في الجريدة الرسمية رقم 150. [ 2 ] ومع ذلك، فقد عُرض العلم الجديد لأول مرة في عام 1910، في العيد الوطني لاستعادة الاستقلال (الذي يُحتفل به في 1 ديسمبر 1640)، والذي أُعيد تخصيصه كيوم العلم، على الرغم من أن هذا التصنيف الجديد لم يلغِ التصنيف السابق.

بناء

ورقة بناء العلم

يبلغ طول العلم ضعف عرضه ونصفه ، أي بنسبة 2 :3. ينقسم خلفية العلم عموديًا إلى لونين: الأخضر الداكن من جهة السارية، والأحمر القرمزي من جهة الطرف الحر. يُغطي اللون الأخضر خُمسَي الطول ، بينما يُملأ الخُمسَان المتبقيان باللون الأحمر (بنسبة 2:3). [ 2 ] يُوضع الشعار الوطني المصغر ( بدون أكاليل الغار ) - وهو عبارة عن درع وطني ذي حافة بيضاء يعلو كرة فلكية صفراء مُظللة باللون الأسود - فوق الحد الفاصل بين اللونين.

يبلغ قطر الكرة الفلكية نصف ارتفاع العلم، وتقع على مسافة متساوية من حافتيه العلوية والسفلية. [ 2 ] تتكون الكرة، المرسومة بمنظور ثلاثي الأبعاد، من ستة أقواس بارزة الحواف، أربعة منها دوائر عظمى واثنان دوائر صغرى . تمثل الدوائر العظمى مسار الشمس الظاهري (القوس المائل الأوسع)، وخط الاستواء ، وخطي طول . تقع هذه الدوائر الثلاث الأخيرة بحيث تشكل نقاط تقاطع كل قوسين زاوية قائمة؛ يقع أحد خطي الطول على مستوى العلم، بينما يقع الآخر عموديًا عليه. تتكون الدوائر الصغرى من خطي عرض ( المدارين )، كل منهما مماس لأحد نقاط تقاطع مسار الشمس الظاهري مع خط الطول. [ 3 ]

يقع الشعار الوطني عموديًا في منتصف الكرة، وهو عبارة عن درع أحمر منحني ذو حافة بيضاء وقاعدة منحنية، ويتوسطه درع داخلي أبيض . يبلغ ارتفاعه وعرضه 7/10 و 6 / 10 من قطر الكرة ، على التوالي. وقد وُضع الشعار بحيث تتقاطع حدوده مع الكرة: [ 3 ]

  • عند نقاط الانعطاف للحواف البعيدة للنصف الأمامي من مدار السرطان (أعلى) والنصف الخلفي من مدار الجدي (أسفل)؛
  • عند تقاطع الحواف السفلية للنصف الخلفي من دائرة البروج والنصف الأمامي من خط الاستواء ( الجانب الأيمن أو الجانب الأيسر للمشاهد)؛ و
  • عند تقاطع الحافة العلوية للنصف الأمامي من دائرة البروج مع الحافة السفلية للنصف الخلفي من خط الاستواء ( الجانب الأيسر أو الجانب الأيمن للمشاهد).

ومن الجوانب الغريبة في التصميم الرسمي غياب جزء من مدار الجدي، بين الشعار الوطني وقوس مسار الشمس. [ 3 ]

يحمل الدرع الأبيض الداخلي خمسة دروع زرقاء أصغر ( إسكوديتس ) مرتبة على شكل صليب يوناني (1+3+1). يحمل كل درع صغير خمسة أقراص بيضاء (بيزانت ) مرتبة على شكل صليب مائل (2+1+2). أما الحافة الحمراء فتحمل سبعة قلاع صفراء: ثلاثة في الجزء العلوي (واحدة في كل زاوية وواحدة في المنتصف)، واثنان في منتصف كل ربع من القاعدة المنحنية (المدارة 45  درجة)، واثنان آخران على كل جانب من الحافة، فوق الخط الأفقي الأوسط للعلم. تتكون كل قلعة من مبنى أساسي، يظهر بوابة مغلقة (صفراء)، تعلوها ثلاثة أبراج مسننة . [ 3 ] في المصطلحات الهيرالدية ، يوصف شعار الدرع بأنه: فضي، خمسة دروع متقاطعة زرقاء، كل منها يحمل خمسة صفائح مائلة، على حافة حمراء، سبعة أبراج ذهبية ثلاثية الأبراج، ثلاثة في الأعلى .

لم تُحدد درجات كل لون بدقة في أي وثيقة قانونية، إذ تختلف من عرض لآخر، حتى بين المصادر الحكومية الرقمية. يعرض الأرشيف الرئاسي لخورخي سامبايو نسخة بألوان زاهية "نقية"؛ [ 3 ] بينما يستخدم الموقع الرسمي لرئيس الجمهورية البرتغالية درجات ألوان أغمق وأكثر هدوءًا. [ 4 ]

خلفية

جواو تشاغاس ، المفوض المسؤول عن تصميم العلم الوطني

أدت الثورة الجمهورية في 5 أكتوبر 1910 إلى ضرورة استبدال رموز النظام الملكي المخلوع، والتي تمثلت في البداية بالعلم الوطني القديم والنشيد الوطني . لم يخلُ اختيار العلم الجديد من الجدل، لا سيما فيما يتعلق بالألوان، إذ واجه أنصار اللونين الأحمر والأخضر الجمهوريين معارضة من مؤيدي اللونين الأزرق والأبيض الملكيين التقليديين. كما حمل اللون الأزرق دلالة دينية قوية، فهو لون سيدة الحبل بلا دنس ( بالبرتغالية : Nossa Senhora da Conceição )، التي توّجها الملك جواو الرابع ملكةً وشفيعةً للبرتغال ، لذا برر الجمهوريون إزالة هذا اللون أو استبداله في العلم الجديد كأحد الإجراءات العديدة اللازمة لعلمنة الدولة . [ 5 ]

بعد عرض ومناقشة العديد من المقترحات، شُكّلت لجنة حكومية في 15 أكتوبر 1910. ضمت اللجنة كولومبانو بوردالو بينهيرو (رسام)، وجواو تشاغاس (صحفي)، وأبيل بوتيلو (كاتب)، واثنين من القادة العسكريين لعام 1910: لاديسلاو بيريرا وأفونسو بالا. [ 5 ] اختارت هذه اللجنة في نهاية المطاف اللونين الأحمر والأخضر للحزب الجمهوري البرتغالي ، مُقدّمةً تفسيراً قائماً على دوافع وطنية، [ 6 ] مُخفيةً بذلك الدلالة السياسية وراء هذا الاختيار، إذ كانت هذه الألوان هي نفسها التي رُفعت على رايات الثوار خلال الانتفاضة الجمهورية في 31 يناير 1891 في بورتو ، وخلال الثورة التي أطاحت بالملكية في لشبونة . [ 7 ]

تم رفع العلم الوطني الجديد لأول مرة على نصب تذكاري للمرممين ( Restauradores ) في لشبونة في 1 ديسمبر 1910

رأت اللجنة أن اللون الأحمر يجب أن يكون "أحد الألوان الرئيسية، لأنه لون القوة والدفء والرجولة بامتياز. إنه لون النصر والفرح، لونٌ مُبهجٌ ومُفعمٌ بالحيوية... يُذكّر بفكرة الدم ويحثّ على تحقيق النصر". أما تفسير إدراج اللون الأخضر فكان أكثر صعوبة، نظرًا لأنه لم يكن لونًا تقليديًا في تاريخ العلم البرتغالي. وفي النهاية، تم تبريره على أساس أنه خلال انتفاضة عام 1891، كان هذا هو اللون الموجود على العلم الثوري الذي "أشعل شرارة الخلاص" للجمهورية. وأخيرًا، يُمثل اللون الأبيض (على الدرع) "لونًا جميلًا وأخوة، تندمج فيه جميع الألوان الأخرى، لون البساطة والوئام والسلام"، مضيفةً أن "هذا اللون نفسه، المشحون بالحماس والإيمان بواسطة الصليب الأحمر للمسيح ، يُميّز ملحمة الاكتشافات ". [ 6 ]

أُعيد إحياء الكرة الفلكية المانولية ، التي كانت موجودة على العلم الوطني في عهد الملك جواو السادس ، لأنها تُجسّد "التاريخ البحري الملحمي للبرتغال... التحدي الأسمى، الضروري لحياتنا الجماعية". واحتُفظ بالدرع البرتغالي، ووضع فوق الكرة الفلكية. سيُخلّد وجوده "المعجزة الإنسانية للشجاعة والمثابرة والدبلوماسية والجرأة، التي نجحت في ربط الروابط الأولى للتأكيد الاجتماعي والسياسي للأمة البرتغالية"، كونه أحد "أقوى رموز الهوية الوطنية ووحدتها". [ 6 ]

أُنتج العلم الجديد بأعداد كبيرة في دار الحبال الوطنية ، وعُرض رسميًا على مستوى البلاد في الأول من ديسمبر عام ١٩١٠، بمناسبة مرور ٢٧٠ عامًا على استعادة الاستقلال . وكان هذا اليوم قد أعلنته الحكومة بالفعل " يوم العلم " (وهو يوم لا يُحتفل به حاليًا). وفي العاصمة، طاف العلم من مبنى البلدية إلى نصب المُرمّمين ، حيث رُفع. إلا أن هذا العرض الاحتفالي لم يُخفِ الاضطرابات التي أحدثها تصميمٌ اختير بشكل فردي دون استشارة شعبية مسبقة، والذي كان يُمثل نظامًا سياسيًا أكثر من كونه رمزًا للأمة بأسرها. ولتشجيع قبول العلم الجديد على نطاق أوسع، وزّعت الحكومة على جميع المؤسسات التعليمية نسخةً منه، وكان من المقرر شرح رموزه للطلاب؛ كما جرى تعديل الكتب المدرسية لعرض هذه الرموز بشكل مكثف. كذلك، أُعلن الأول من ديسمبر ("يوم العلم")، و٣١ يناير، و٥ أكتوبر عطلات رسمية . [ ٧ ]

الرمزية

يعرض العلم البرتغالي ثلاثة رموز مهمة: ألوان الحقل، والكرة الفلكية والدرع الوطني، والتي تشكل شعار النبالة.

الألوان

على الرغم من أن اللونين الأحمر والأخضر لم يشكلا جزءًا رئيسيًا من العلم الوطني حتى عام ١٩١٠، إلا أنهما ظهرا في العديد من الرايات التاريخية والأزياء العسكرية خلال فترات مهمة. فقد أضاف الملك جواو الأول صليب أفيس الأخضر على الحافة الحمراء لرايته. واستُخدم الصليب الأحمر لفرسان المسيح على خلفية خضراء وبيضاء كراية بحرية خلال فترة الاكتشافات. وكانت نسخة ذات خلفية خضراء راية شائعة للثوار خلال ثورة ١٦٤٠ التي أعادت استقلال البرتغال عن إسبانيا. واتخذت عائلة براغانزا اللون الأخضر لونًا رسميًا لسفنها ، مما جعله اللون الوطني للبرتغال في القرنين السابع عشر والثامن عشر، حيث كانت سفن البحرية البرتغالية ترفع رايات خضراء وبيضاء، وكان جنود البحرية البرتغالية (Terço da Armada) يرتدون أزياء خضراء وحمراء. ومع ذلك، لا توجد مصادر موثقة تؤكد أن هذا هو أصل ألوان الجمهورية.

علم برتغالي يرفرف أعلى حديقة إدوارد السابع في لشبونة

يُعزى تفسير آخر بالكامل إلى العلم الذي رُفع على شرفة مبنى بلدية بورتو خلال انتفاضة عام 1891. كان العلم يتألف من خلفية حمراء تحمل قرصًا أخضر اللون، ونقش " Centro Democrático Federal «15 de Novembro»" ("المركز الديمقراطي الفيدرالي 15 نوفمبر")، والذي يُمثل أحد النوادي الجمهورية العديدة المُستوحاة من الماسونية . على مدى العشرين عامًا التالية، ظهر اللونان الأحمر والأخضر على كل رمز جمهوري في البرتغال. يرمز اللون الأحمر، الذي ورثه علم عام 1891، إلى لون الثوار المُدعومين من الماسونية والمتأثرين بالفكر الجمهوري، بينما كان اللون الأخضر هو اللون الذي اختاره أوغست كونت لأعلام الدول الوضعية ، وهو مثال مُدمج في النظام السياسي الجمهوري. [ 5 ] أُضيف اللون الأخضر أيضًا لتمييز العلم عن الراية الملكية القديمة، التي كانت خلفيتها حمراء بالكامل. [ 8 ] 

شعار النبالة

شعار النبالة

شعار النبالة

يستقر الدرع البرتغالي فوق الكرة الفلكية. وباستثناء عهد ألفونسو الأول ، يظهر هذا الدرع في جميع الأعلام التاريخية، بشكل أو بآخر. وهو الرمز البرتغالي الأبرز وأحد أقدم الرموز، حيث ظهرت العناصر الأولى للدرع الحالي في عهد سانشو الأول . ويرتبط تطور العلم البرتغالي ارتباطًا وثيقًا بتطور الدرع.

داخل الدرع الأبيض، توجد خمسة دروع زرقاء صغيرة تحمل خمسة أحجار بيضاء صغيرة تُمثل جراح المسيح الخمس ( بالبرتغالية : Cinco Chagas ) عند صلبه، وترتبط هذه الدروع شعبيًا بـ"معجزة أوريك". [ 9 ] تروي القصة المرتبطة بهذه المعجزة أنه قبل معركة أوريك في 25 يوليو 1139، ظهر ناسك عجوز أمام الكونت أفونسو هنريكيس (أفونسو الأول لاحقًا) كرسول إلهي. تنبأ الناسك بنصر أفونسو وأكد له أن الله يرعاه ويرعى رفاقه. نصحه الرسول بالابتعاد عن معسكره وحيدًا إذا سمع دقات جرس كنيسة قريبة في الليلة التالية. عندئذٍ، شاهد ظهورًا ليسوع على الصليب. شعر أفونسو بنشوة عارمة عندما سمع يسوع يعده بالانتصارات في المعارك القادمة، وكذلك رغبة الله في العمل من خلاله وذريته، لإنشاء إمبراطورية تحمل اسمه إلى أراضٍ مجهولة، وبالتالي اختيار البرتغاليين لأداء مهام عظيمة. [ 10 ]

يا ميلاجري دي أوريكي (معجزة أوريكي)، بقلم دومينغوس سيكويرا (1763)

بفضل هذه التجربة الروحية، انتصر أفونسو في المعركة ضد عدو يفوقه عدداً. تقول الأسطورة إن أفونسو قتل ملوك المور الخمسة في إشبيلية وباداخوز وإلفاس وإيفورا وباجا ، قبل أن يُبيد جيوش العدو. ولذلك، عرفاناً منه ليسوع، ضمّن خمسة دروع مُرتبة على شكل صليب - تُمثل انتصاره المُبارك على ملوك العدو الخمسة - يحمل كل منها جراح المسيح الخمس على هيئة بيزانتات فضية. مجموع البيزانتات (بمضاعفة عددها في الدرع المركزي) يُعطي ثلاثين، رمزاً لثلاثين قطعة فضية كان يملكها يهوذا الإسخريوطي . [ 10 ]

ومع ذلك، فإن الأدلة التي تشير إلى أن عدد البيزانتات على كل درع كان أكبر من خمسة خلال فترات طويلة بعد عهد أفونسو الأول، [ 9 ] بالإضافة إلى حقيقة أن هذه الأسطورة لم تُسجل إلا في القرن الخامس عشر في سجل فرناندو لوبيز (1419)، [ 11 ] تدعم هذا التفسير باعتباره أسطورة بحتة ومحملة بشدة بالمشاعر الوطنية بمعنى أن البرتغال قد خُلقت بتدخل إلهي وكانت مُقدرة لأشياء عظيمة.

تُعتبر القلاع السبع تقليديًا رمزًا لانتصارات البرتغاليين على أعدائهم الموريين في عهد ألفونسو الثالث ، الذي يُزعم أنه استولى على سبع حصون معادية خلال غزوه لمنطقة الغارف ، والذي اكتمل عام ١٢٤٩. إلا أن هذا التفسير ضعيف، إذ لم يكن لهذا الملك سبع قلاع على رايته، بل عدد غير محدد. تُظهر بعض الروايات التاريخية حوالي ست عشرة قلعة؛ تغير هذا العدد إلى اثنتي عشرة قلعة عام ١٣٨٥، ثم إلى سبع قلاع عام ١٤٨٥، ثم إلى إحدى عشرة قلعة عام ١٤٩٥؛ ثم عاد إلى سبع قلاع عام ١٥٧٨، وهذه المرة بشكل نهائي. وتكمن إحدى الفرضيات حول أصل القلاع على خلفية حمراء في صلة قرابة ألفونسو الثالث بقشتالة (إذ كانت كل من والدته وزوجته الثانية قشتالية)، والتي كان شعارها عبارة عن قلعة ذهبية على خلفية حمراء.

يوجد شكل مختلف من الدرع البرتغالي في علم سبتة ، وهي مدينة إسبانية تقع على ساحل شمال إفريقيا، ويستخدم كشعار للمدينة، في إشارة إلى تاريخها السابق كملكية برتغالية.

الكرة الفلكية

الكرة الفلكية مع خط أحمر يشير إلى الجزء المقطوع.

كانت الكرة الفلكية أداةً فلكيةً وملاحيةً بالغة الأهمية للبحارة البرتغاليين الذين غامروا في بحارٍ مجهولة خلال عصر الاكتشافات . وقد أدخلها فرسان الهيكل ، الذين كانت معرفتهم أساسيةً للاكتشافات البرتغالية - وكان هنري الملاح ، الشخص المسؤول بشكلٍ رئيسي عن تطور عصر الاكتشافات، هو في الواقع السيد الأكبر لفرسان المسيح . وهكذا أصبحت رمزًا لأهم فترةٍ في تاريخ الأمة - فترة الاكتشافات البرتغالية. وفي ضوء ذلك، أدرج الملك مانويل الأول ، الذي حكم خلال هذه الفترة، الكرة الفلكية في رايته الشخصية. وفي الوقت نفسه، استُخدمت كرايةٍ للسفن التي تبحر بين العاصمة والبرازيل ، لتصبح بذلك رمزًا استعماريًا وعنصرًا أساسيًا في أعلام المملكة والإمبراطورية البرازيلية المستقبلية .

ومما زاد من أهمية الكرة استخدامها الشائع في كل عمل معماري متأثر بالأسلوب المانويلي ، حيث أنها أحد العناصر الأسلوبية الرئيسية، كما هو الحال في دير جيرونيموس وبرج بيليم . [ 12 ]

بعد إعلان الجمهورية في عام 1910، اقترحت اللجنة التي عينتها الحكومة لدراسة رموز الجمهورية الجديدة الكرة الفلكية باعتبارها "المعيار الأبدي لروحنا المغامرة". [ 13 ]

تطور

منذ تأسيس المملكة، كان علم الشعار الملكي ، أي الراية التي تحمل الشعار الملكي ، بمثابة العلم الوطني. في الواقع، وحتى القرن التاسع عشر، كان العلم مجرد وسيلة لعرض الشعار الملكي، دون أن يحمل أي دلالة مستقلة. وحتى القرن السادس عشر، كان العلم عبارة عن راية تحمل الشعار الملكي، ثم أصبح يشمل الشعار كاملاً، بما في ذلك التاج والعناصر الخارجية الأخرى، موضوعة على خلفية بيضاء. ولم يكتسب العلم دلالة خاصة به إلا في عام ١٨٣٠، عندما تم تغيير لونه من الأبيض المحايد إلى الأزرق والأبيض المميزين، وهما اللونان الوطنيان آنذاك. وعلى الرغم من تمثيله للبلاد منذ بداياتها، إلا أن استخدام علم البرتغال كان محدودًا حتى القرن التاسع عشر، حيث اقتصر استخدامه بشكل أساسي على كونه علمًا للحصون وشعارًا بحريًا، إلى جانب بعض الأعلام الأخرى التي كانت تُستخدم لتمثيل الدولة في سياقات أخرى، وتحديدًا في البحر. في القرن التاسع عشر، بدأ استخدام علم البرتغال على نطاق واسع، ليصبح علمًا وطنيًا حقيقيًا. [ 14 ] وقد تطور تدريجيًا بحيث اشتمل على معظم الرموز الموجودة على شعار النبالة الحالي.

1095–1248

كان أول رمز شعاري يمكن ربطه بما سيصبح لاحقًا الأمة البرتغالية موجودًا على الدرع الذي استخدمه هنري البورغندي ، كونت البرتغال منذ عام 1095، خلال معاركه مع المور . يتألف هذا الدرع من صليب أزرق على خلفية بيضاء. [ 15 ] ومع ذلك، لا توجد مصادر موثوقة لهذا التصميم، إذ أنه إعادة بناء شائعة ومقبولة على نطاق واسع بفضل الأهداف القومية لنظام إستادو نوفو. [ 7 ]

خلفه ابنه أفونسو هنريكيس في حكم المقاطعة، واتخذ الشعار نفسه. وفي عام ١١٣٩، ورغم تفوق جيش المرابطين عليه عدديًا، هزم جيشهم في معركة أوريك، وأعلن نفسه أفونسو الأول ملكًا على البرتغال أمام جنوده. وبعد اعتراف مدينة ليون المجاورة به رسميًا ، غيّر أفونسو شعاره ليعكس وضعه السياسي الجديد. وتشير المصادر إلى أنه زيّن الصليب بخمس مجموعات من البيزانتات الفضية (يُرجّح أنها مسامير فضية كبيرة الرأس)، مجموعة في المنتصف ومجموعة على كل ذراع، رمزًا لحقه الجديد في إصدار العملة. [ ١٥ ]

خلال عهد ألفونسو الأول، كان من المعتاد عدم إصلاح الأضرار التي لحقت بالدرع جراء المعارك، لذا كانت التغيرات مثل تكسر الأجزاء، وتغير اللون، والبقع شائعة جدًا. عندما خلف سانشو الأول والده ألفونسو الأول عام 1185، ورث درعًا باليًا للغاية: فقد فُقد الجلد الأزرق الملطخ الذي كان يشكل الصليب، باستثناء الأماكن التي كانت تثبته فيها المسامير. كان هذا التدهور غير المقصود أساسًا للخطوة التالية في تطور شعار النبالة الوطني، حيث تحول الصليب الأزرق البسيط إلى صليب مركب من خمسة دروع صغيرة مزينة بمسامير زرقاء - وهكذا وُلدت الكوينا (كلمة برتغالية تعني "مجموعة من خمسة"). [ 15 ] كان درع سانشو الشخصي (المسمى "البرتغال القديمة" ) يتكون من حقل أبيض عليه صليب مركب من خمسة دروع (كل منها مزين بأحد عشر مسمارًا فضيًا) مع توجيه الحواف السفلية للدروع الجانبية نحو المركز. استخدم كل من ابن سانشو، أفونسو الثاني، وحفيده سانشو الثاني، هذا الشعار الملكي، [ 15 ] كما كان معتادًا في نظام الخلافة المباشرة ( نظام التناوب ). أُجري تعديل جديد على الشعار الملكي عندما تولى شقيق سانشو الثاني الأصغر العرش عام 1248.

1248–1495

لم يكن ألفونسو الثالث ملك البرتغال الابن الأكبر، ولذلك نصّت الأعراف الهيرالدية على أنه لا يجوز له أن يحمل شعار والده دون إضافة لمسة شخصية. قبل أن يصبح ملكًا، كان ألفونسو متزوجًا من ماتيلدا الثانية ملكة بولونيا، لكن عجزها عن إنجاب وريث ملكي دفعه إلى تطليقها عام ١٢٥٣. ثم تزوج من بياتريس ملكة قشتالة ، وهي ابنة غير شرعية لألفونسو العاشر ملك قشتالة . من المرجح أن يكون هذا الارتباط العائلي بقشتالة (فوالدته كانت قشتالية أيضًا) هو ما برر الإضافة الهيرالدية الجديدة إلى الشعار الملكي - وهي عبارة عن إطار أحمر يحمل عددًا غير محدد من القلاع الصفراء - وليس الفتح النهائي لمنطقة الغارف وحصونها الإسلامية، علمًا بأن عدد القلاع لم يُحدد إلا في أواخر القرن السادس عشر.

احتوى الجزء الداخلي على شعار سانشو الأول، على الرغم من أن عدد البيزانتات تراوح بين سبعة وأحد عشر وستة عشر (استُخدم العدد الأخير على راية أفونسو الشخصية عندما كان لا يزال كونت بولونيا ). [ 15 ] استخدم ملوك البرتغال هذا التصميم نفسه حتى نهاية السلالة الأولى عام 1383؛ إذ أدت أزمة الخلافة إلى دخول البلاد في حرب مع قشتالة وتركتها بلا حاكم لمدة عامين.

في عام ١٣٨٥، في أعقاب معركة ألجوباروت ، تأسست سلالة ثانية عندما اعتلى يوحنا، سيد وسام أفيس والابن غير الشرعي للملك بيتر الأول ، العرش باسم يوحنا الأول . أضاف يوحنا الأول إلى رايته الشخصية صليب زهرة الزنبق الخاص بوسامه ، والذي ظهر على شكل نقاط زهرية خضراء على الحافة الحمراء؛ وقد أدى هذا الإضافة إلى تقليص عدد القلاع إلى اثنتي عشرة قلعة (ثلاث قلاع حول كل زاوية). كما تم تخفيض عدد البيزانتات في كل درع من أحد عشر إلى سبعة. [ 15 ] استمر هذا الشعار مئة عام حتى أعاد حفيد يوحنا الأول، يوحنا الثاني ، تصميمه عام 1485، مُدخلاً تغييرات هامة: إزالة صليب أفيس، وترتيب الدروع بشكل سفلي وتنعيم حوافها، وتثبيت خمسة أحجار بيزانت متقاطعة في كل درع (ليصبح المجموع ستة كوينات ، أي ست مجموعات من خمسة): كوينا واحدة من الدروع وخمس كوينات من أحجار البيزانت) وسبع قلاع على الحافة (كما هو الحال الآن). كان شعار يوحنا الثاني آخر شعار مربع يُستخدم كعلم أو راية "وطنية". [ 15 ] بعد وفاته عام 1495، أجرى خليفته تغييرات جذرية.

1495–1667

خلف الملك جون الثاني ابن عمه مانويل الأول عام ١٤٩٥. وكان هذا الملك أول من حوّل الراية المربعة التقليدية إلى راية مستطيلة (٢:٣) تحمل شعار النبالة في وسطها. وبالتحديد، أصبحت الراية مستطيلة بيضاء اللون، تتوسطها شعارات النبالة (التي تضم إحدى عشرة قلعة) على درع مدبب أو على شكل قبة ، ويعلوها تاج ملكي مفتوح. [ ١٥ ] وامتلك مانويل الأول راية شخصية تضمنت الكرة الفلكية لأول مرة. [ ١٦ ]

في عام 1521، أجرى جون الثالث تغييرات طفيفة على العلم من خلال اعتماد شعار النبالة (الذي يحمل سبع قلاع فقط) مع درع مستدير الشكل.

في عام 1578، خلال عهد سيباستيان وعشية معركة القصر الكبير الحاسمة ، عُدِّل العلم مرة أخرى. ثُبِّت عدد القلاع بشكل دائم عند سبع، وحُوِّل التاج الملكي إلى تاج مغلق بثلاثة أقواس، رمزًا لسلطة ملكية أقوى. [ 15 ] مع وفاة سيباستيان وحكم عمه الأكبر الكاردينال هنري القصير ، في عام 1580، حُلّت أزمة السلالة بتولي الملك الإسباني فيليب الثاني عرش البرتغال باسم فيليب الأول، مُؤسسًا بذلك سلالة إسبانية . تم هذا التولي بشرط أن تُحكم البرتغال كدولة مستقلة ذات حكم ذاتي، لا كمقاطعة. وقد تحقق هذا الشرط بتشكيل البرتغال وإسبانيا اتحادًا شخصيًا تحت حكم فيليب الأول وخلفائه. ومن نتائج هذا الوضع الإداري الإبقاء على العلم الذي صُمِّم في عهد سيباستيان كعلم وطني برتغالي، بينما احتفظت إسبانيا بعلمها الخاص. [ 15 ] وباعتبارها الأسرة الحاكمة في البرتغال، فقد تضمنت راية هابسبورغ أيضًا شعار النبالة البرتغالي.

استعادت البلاد استقلالها عن إسبانيا عام 1640، في انقلابٍ نصب جون، دوق براغانسا ، ملكًا باسم جون الرابع . في عهده، طرأ تغيير طفيف على العلم الوطني، حيث أصبح الدرع المدبب مستديرًا. ومنذ عهده فصاعدًا، أصبح شعار النبالة الملكي وشعار المملكة رايتين منفصلتين. [ 15 ]

1667–1830

عندما اعتلى بيتر الثاني، الشقيق الأصغر لألفونسو السادس ، العرش عام 1667، قام بتعديل تاج العلم ليتماشى مع التوجهات السائدة آنذاك، فحوّله إلى تاج خماسي الأقواس. لم يبقَ العلم الجديد على حاله طويلًا، إذ أعاد ابنه جون الخامس ، بعد توليه العرش عام 1707، تصميمه. تأثر جون الخامس بشدة ببلاط الملك الفرنسي لويس الرابع عشر الفخم والبذخ ، وبتأثير فرنسا السياسي والثقافي في أوروبا، فرغب في نقل هذا النمط إلى شعار النبالة. فأُضيفت قبعة حمراء أسفل التاج. وإلى جانب تغيير التاج، بدأت الدروع تظهر على الأعلام ليس فقط بالشكل التقليدي ذي القاعدة المستديرة (النمط الأيبيري)، بل أيضًا بأشكال أخرى كالشكل السامني (النمط الفرنسي)، ورأس الحصان (النمط الإيطالي)، والشكل البيضاوي ( الخرطوش ). أُقيم هذا العلم من قبل ملك مطلق مثل جواو الخامس، واستمر طوال فترة الحكم المطلق في البرتغال تقريبًا - جواو الخامس (1707-1750)، وجوزيف الأول (1750-1777)، وماريا الأولى (1777-1816). [ 15 ]

خلال النصف الثاني من القرن السابع عشر، اقتصر استخدام العلم الأبيض الذي يحمل شعار النبالة الملكي البرتغالي في الملاحة البحرية على السفن الحربية. فقد حظر مرسوم صدر عام ١٦٩٢ صراحةً استخدام هذا العلم على السفن التجارية البرتغالية، وقصر استخدامه على السفن التي تحمل ٢٠ مدفعًا أو أكثر، وطاقمًا من ٤٠ رجلًا أو أكثر. وبدلاً من ذلك، رفعت السفن التجارية البرتغالية أعلامًا مخططة باللونين الأخضر والأبيض، وهما اللونان الوطنيان للبرتغال آنذاك. كما استُخدم اللونان الأخضر والأبيض في أعلام برتغالية أخرى، مثل رايات تفويض السفن البحرية.

مع غزو جيش نابليون الإمبراطوري للبرتغال عام ١٨٠٧، فرّ البلاط الملكي البرتغالي إلى البرازيل ، وأسس عاصمةً للملكية والإمبراطورية البرتغالية في ريو دي جانيرو . وفي عام ١٨١٥، رُفعت ولاية البرازيل البرتغالية إلى مرتبة مملكة، لتحظى بذلك بنفس مكانة مملكة البرتغال والغارف . وأصبحت الملكية البرتغالية بأكملها تُعرف باسم المملكة المتحدة للبرتغال والبرازيل والغارف . ولتجسيد هذا التغيير في مكانة الملكية البرتغالية، أنشأ الأمير الوصي جون (الملك جواو السادس لاحقًا، والذي كان آنذاك لا يزال يحكم باسم والدته الملكة ماري الأولى) شعارًا ملكيًا جديدًا، يتألف من درع برتغالي (يمثل البرتغال والغارف) مُحاط بكرة فلكية صفراء مُعبأة باللون الأزرق ( تمثل البرازيل )، يعلوها تاج خماسي الأقواس يحمل قبعة بيريه. وقد حلّ الشعار الجديد محل الشعار السابق في الأعلام البرتغالية. [ ١٥ ]

على الرغم من نهاية المملكة المتحدة للبرتغال والبرازيل والغارف، عندما نالت البرازيل استقلالها في عام 1822، استمر استخدام شعارها، بما في ذلك في الأعلام، حتى وفاة جواو السادس في عام 1826. ومنذ ذلك الحين، أصبح الشعار السابق، بدون الكرة الفلكية، قيد الاستخدام مرة أخرى.

1830–1910

توفي جواو السادس في لشبونة عام ١٨٢٦. وخلفه ابنه الأكبر بيتر، الذي أعلن استقلال البرازيل عام ١٨٢٢، ليصبح الإمبراطور بيدرو الأول ، على عرش البرتغال باسم بيدرو الرابع. ولأن الدستور البرازيلي الجديد لم يسمح بمزيد من الاتحادات الشخصية بين البرتغال والبرازيل، تنازل بيدرو عن التاج البرتغالي لصالح ابنته الكبرى ماريا دا غلوريا، التي أصبحت ماريا الثانية ملكة البرتغال . كانت ماريا في السابعة من عمرها فقط، لذا نصّ بيدرو على زواجها من شقيقه ميغيل الذي سيتولى منصب الوصي . إلا أنه في عام ١٨٢٨، عزل ميغيل ماريا وأعلن نفسه ملكًا، وألغى دستور ١٨٢٢ الليبرالي، وحكم حكمًا مطلقًا. وبذلك بدأت فترة الحروب الليبرالية . [ ١٧ ]

شكّل الليبراليون حكومة منفصلة في المنفى بجزيرة تيرسيرا في جزر الأزور . أصدرت هذه الحكومة مرسومين يُدخلان تعديلات على العلم الوطني. وبينما ظلّ أنصار الملك المغتصب ميغيل الأول متمسكين بالعلم الذي وضعه جواو السادس، فرض الليبراليون تغييرات جوهرية عليه. قُسّم خلفية العلم بالتساوي إلى قسمين: أزرق (جهة الرفع) وأبيض (جهة الرفع)؛ وأُزيلت الكرة الفلكية (المرتبطة بالبرازيل) ووُضع شعار النبالة في منتصف حدود الألوان؛ وعاد الدرع إلى شكله "الفرنسي" الذي وضعه جواو الخامس. كان هذا التصميم الجديد للعلم مخصصًا للاستخدام البري فقط، ولكن استُخدمت نسخة معدلة منه كعلم وطني . اختلف هذا العلم في طريقة توزيع الألوان على الخلفية (الأزرق ⁄3 ، الأبيض ⁄3 ) مع ما ترتب على ذلك من تغيير في موضع شعار النبالة. [ 15 ]

مع هزيمة ميغيل ونفيه عام ١٨٣٤، عادت الملكة ماريا الثانية إلى العرش، ورُفع علم الجانب المنتصر في لشبونة كعلم وطني جديد. استُخدم هذا العلم لمدة ٨٠  عامًا، شاهدًا على الفترة الأخيرة من الحكم الملكي البرتغالي حتى إلغائه عام ١٩١٠. ويستخدمه حاليًا الملكيون البرتغاليون. كما عُرض هذا العلم في موكب عيد الاستقلال البرازيلي، إلى جانب أعلام تاريخية أخرى للبرتغال والبرازيل.

بروتوكول العلم

يستخدم

رفع العلم في البرلمان البرتغالي في لشبونة
رفع العلم في قلعة ساو جورج

يقتصر التشريع البرتغالي المتعلق باستخدام العلم الوطني في الغالب على المرسوم بقانون رقم 150/87، الصادر في 30 مارس 1987، والذي حل محل التشريعات السابقة القليلة التي يعود تاريخها إلى بداية القرن العشرين. [ 18 ]

ينص المرسوم بقانون رقم 150/87 على رفع العلم من الساعة التاسعة  صباحًا حتى غروب الشمس (مع ضرورة إضاءته بشكل مناسب ليلًا)، أيام الأحد والأعياد الوطنية، في جميع أنحاء البلاد. كما يجوز رفعه في أيام الاحتفالات الرسمية أو الجلسات العامة الرسمية الأخرى؛ وفي هذه الحالة، يُرفع العلم في الموقع. ويجوز رفع العلم في أيام أخرى إذا رأت الحكومة المركزية، أو الهيئات الإدارية الإقليمية أو المحلية الأخرى، أو رؤساء المؤسسات الخاصة، ذلك مناسبًا. ويجب أن يلتزم العلم بمعايير التصميم الرسمية وأن يُحفظ في حالة جيدة. [ 18 ]

يمكن رفع العلم يوميًا على مباني المقرات الرئيسية للهيئات السيادية. كما يمكن رفعه على المعالم الوطنية المدنية والعسكرية، وعلى المباني العامة التابعة للإدارات المركزية أو الإقليمية أو المحلية، وعلى مقرات الشركات والمؤسسات العامة. ويجوز للمواطنين والمؤسسات الخاصة أيضًا عرضه، شريطة الالتزام بالإجراءات القانونية ذات الصلة. أما في مرافق المنظمات الدولية الوطنية أو في حالة الاجتماعات الدولية، فيُرفع العلم وفقًا للبروتوكول المتبع في تلك الحالات. [ 18 ]

في حال إعلان الحداد الوطني ، يُنكس العلم خلال عدد محدد من الأيام؛ وأي علم يُرفع معه يُرفع بنفس الطريقة. [ 18 ]

عند رفع العلم الوطني في وجود أعلام أخرى، يجب ألا يكون أصغر حجماً، ويجب وضعه في مكان بارز ومحترم، وفقاً للبروتوكول ذي الصلة. [ 18 ]

إذا كان هناك أكثر من سارية علم واحدة، فيجب رفع العلم الوطني:

  • ساريتان للعلم  – على السارية اليمنى كما يراها شخص يواجه الخارج؛
  • ثلاثة أعمدة أعلام  - على العمود المركزي؛
  • أكثر من ثلاثة أعمدة أعلام:
    • داخل المبنى  - إذا كان عدد الأعمدة فرديًا، على العمود المركزي؛ إذا كان العدد زوجيًا، على العمود الأول على يمين المركز؛
    • خارج المبنى  - دائماً على العمود الأيمن؛

إذا لم تكن ساريات الأعلام متساوية في الارتفاع، فيجب رفع العلم على السارية الأعلى. وينبغي وضع الساريات في مواقع لائقة على الأرض، وواجهات المباني، والأسطح. وفي المناسبات العامة التي لا يُرفع فيها العلم، يجوز تعليقه من مكان محدد، ولكن لا يجوز استخدامه للزينة أو التغطية أو لأي غرض من شأنه أن ينتقص من هيبته. [ 18 ]

العقوبات

نصّ مرسومٌ صدر في 28 ديسمبر 1910 على أن "أي شخص يُظهر، من خلال الكلام أو الكتابة المنشورة أو أي فعل علني آخر، عدم احترام للعلم الوطني، رمز الوطن، يُعاقب بالسجن من ثلاثة إلى اثني عشر شهرًا مع غرامة مالية، وفي حالة التكرار، يُعاقب بالنفي ، وفقًا لما ورد في المادة 62 من قانون العقوبات ". وتنص المادة 332 من قانون العقوبات الحالي على معاقبة المخالفات بالسجن لمدة تصل إلى سنتين. وإذا كانت مدة العقوبة أقل من 240  يومًا، فهناك صيغة لتحويلها إلى غرامة. وإذا كانت الجريمة موجهة ضد رموز إقليمية، تُخفّض العقوبات إلى النصف. [ 19 ]

طي

في المناسبات الرسمية، يُشترط وجود أربعة أشخاص لطي العلم بشكل صحيح، حيث يمسك كل شخص أحد أضلاعه. يجب أن يكون العلم المطوي بشكل صحيح مربعًا يحيط بالشعار الوطني. مع ذلك، لا يوجد ترتيب محدد لخطوات الطي المختلفة لتحقيق هذه النتيجة. [ 20 ]

تبدأ العملية بفرد العلم بالكامل ووضعه في مستوى أفقي مع توجيه وجهه لأسفل. يوضح الشكل أدناه أحد تسلسلات الطي الممكنة: [ 21 ]

منصةوصفمثال
أولاًيتم طي الثلث العلوي من ارتفاع العلم إلى الجانب الخلفي حتى يتم وضع الطية فوق خط الحافة العلوية للدرع.
ثانيةيتم طي الثلث السفلي من ارتفاع العلم إلى الجانب الخلفي حتى يتم وضع الطية فوق أدنى نقطة في الدرع.
ثالثتتم عملية الطي على طول محور العرض، مع اتحاد الجزء العلوي (الأحمر) مع الجزء السفلي (الأخضر) ووضع الطية فوق الحافة اليمنى للدرع.
رابعاًوأخيراً، يتم طي الرافعة بطريقة تجعل الطية الناتجة تقع فوق الحافة اليسرى للدرع.

الأعلام العسكرية

يُستخدم العلم الوطني للبرتغال أيضاً كعلم حرب وشعار، لذا يُرفع على المنشآت العسكرية والسفن الحربية. مع ذلك، توجد أعلام عسكرية وطنية خاصة لأغراض محددة، وهي الراية العسكرية، والعلم البحري، والراية البحرية. تُعرف الراية العسكرية أحياناً باسم علم الحرب، إلا أنها لا تُرفع على المنشآت العسكرية، وإنما تحملها الوحدات العسكرية فقط في الاستعراضات.

الألوان الوطنية

يقود حرس شرف برتغالي مشترك بين القوات المسلحة الثلاث فرقة من مشاة البحرية حاملين العلم الوطني خلال العرض العسكري بمناسبة يوم الباستيل عام 2007 في باريس

تُمثل الألوان الوطنية نسخًا محمولة من العلم الوطني تُستخدم في استعراضات الوحدات العسكرية . في الماضي، كانت لهذه الألوان وظيفة عملية، حيث كانت تُستخدم كإشارة لتوجيه الوحدات العسكرية في المعركة. في الأصل، كانت تُعرف هذه الألوان باسم "أعلام الأفواج" أو "أعلام الوحدات العسكرية" ، ولكنها تُعرف الآن باسم "الأعلام الوطنية" . يحمل هذه الأعلام دائمًا في الاستعراضات ضابط صغير، برفقة حرس العلم .

النموذج القياسي للألوان - الذي اعتُمد أيضًا عام ١٩١١ - عبارة عن علم مستطيل الشكل، يبلغ عرضه ١.٢٠ متر (٣ أقدام و١١ بوصة) وطوله ١.٣٠ متر (٤ أقدام و٣ بوصات) (بنسبة ١٢:١٣). يقع اللونان الأخضر والأحمر عند سارية العلم وطرفه الحر على التوالي، لكنهما يشغلان مساحة العلم بالتساوي (١:١). يتوسط حدود الألوان الكرة الفلكية والدرع البرتغالي، محاطين بفرعين من الغار الأصفر يتقاطعان عند جذعيهما. ويربط بينهما شريط أبيض يحمل بيتًا شعريًا للشاعر لويس دي كامويس : "Esta é a ditosa pátria minha amada" (أي: "هذا وطني الحبيب السعيد") كشعار . ويختلف هذا عن نسخة شعار النبالة المستخدمة كرمز، حيث يُربط غصنا الغار بشريط أخضر وأحمر بدون البيت الشعري. يبلغ القطر الخارجي للكرة ثلث عرضها، ويقع على بعد 35 سم (14 بوصة) من الحافة العلوية و 45 سم (18 بوصة) من الحافة السفلية. [ 2 ]          

التصميم الرسمي للنموذج الموحد للألوان الوطنية، الذي تم اعتماده في عام 2020. [ 22 ]

على الرغم من أن لائحة عام 1911 لا تزال سارية المفعول نظرياً، إلا أن فروع القوات المسلحة المختلفة أدخلت عليها تعديلات محددة، ولذا تستخدم الوحدات العسكرية المختلفة أنواعاً متعددة من الألوان. فعلى سبيل المثال، يبلغ قياس الألوان التي اعتمدها الجيش البرتغالي عام 1979، 0.80 متر × 0.80 متر ( قدمان وسبع بوصات × قدمان وسبع بوصات) .        

لا يُرفع علم البحرية البرتغالي ( جاكو أو جاك ) إلا على مقدمة السفن البحرية الراسية أو المُرساة ، من شروق الشمس إلى غروبها. أما العلم الوطني فيُرفع بشكل دائم على مؤخرة السفينة أثناء الإبحار، ومن شروق الشمس إلى غروبها أثناء الرسو. [ 23 ] وهو علم مربع (بنسبة 1:1) ذو خلفية حمراء محاطة بإطار أخضر ، ويتوسطه شعار النبالة الصغير. ويبلغ عرض الإطار الأخضر وقطر الكرة الفلكية 1/8 و 3 / 7 من طول ضلع العلم، على التوالي . [ 2 ]

راية التكليف

الراية البرتغالية للتكليف ( flamula ) هي راية مثلثة طويلة، خضراء من جهة السارية وحمراء من جهة الطرف الحر. تُرفع على الصاري الرئيسي للسفن البحرية التي يقودها ضباط. [ 2 ]

أعلام الحكومة

تُمثَّل المناصب الحكومية والإدارية العليا بأعلام خاصة بها. يستخدم رئيس الجمهورية علمًا مشابهًا إلى حد كبير للعلم الوطني، باستثناء أن لونه الوحيد هو الأخضر الداكن. [ 24 ] يُرفع عادةً في مقر إقامة الرئيس الرسمي، قصر بيليم ، وكذلك على السيارة الرئاسية، كأعلام صغيرة الحجم. علم رئيس الوزراء عبارة عن مستطيل أبيض (بنسبة 2:3) يتوسطه صليب أخضر داكن، ويحمل شعار النبالة الصغير، وحافة حمراء مزينة بنقوش أوراق الغار الصفراء. لا تحتوي أعلام الوزارات الأخرى على الحافة الحمراء. علم مجلس الجمهورية ، البرلمان الوطني، هو أيضًا مستطيل أبيض ( بنسبة 2:3) يتوسطه شعار النبالة الصغير وحافة خضراء داكنة . [ 25 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  • ^ من الشعار البرتغالي الأصلي: "De prata, cinco escudetes, de blau, postos em Cruz, cada um carregado com cinco besantes, de prata, postos em aspa; bordadura, de gules, carregada com sete castelos, de Ouro, dos quais três em Chefe". [ 3 ]

مراجع

  1. 1 2 "علم البرتغال | بريتانيكا" . www.britannica.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 أغسطس 2022 .
  2. 1 2 3 4 5 6 البرتغال، الحكومة. "Decreto que aprova a Bandeira Nacional" . Símbolos Nacionais (باللغة البرتغالية). بوابة الحاكم. مؤرشفة من الأصلي في 27 أغسطس 2012 . تم الاسترجاع 18 فبراير 2007 .
  3. 1 2 3 4 5 6 سامبايو، خورخي. "Bandeira nacional da República Portuguesa - تصميم" . Símbolos da República (باللغة البرتغالية). رئيس الجمهورية . تم الاسترجاع 6 أبريل 2008 . 
  4. ^ “Símbolos Nacionais” (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع 20 مايو 2025 .
  5. 1 2 3 تيكسيرا، نونو سيفيريانو (1991). "Do azul-branco ao verde-rubro: a simbólica da bandeira nacional" . A Memória da Nação (باللغة البرتغالية) . تم الاسترجاع 7 يوليو 2010 .
  6. 1 2 3 "بانديرا ناسيونال" . سيمبولوس (باللغة البرتغالية). وزارة الدفاع الوطني. مؤرشفة من الأصلي في 22 ديسمبر 2007 . تم الاسترجاع 18 فبراير 2007 .
  7. 1 2 3 "بانديراس دي البرتغال" (باللغة البرتغالية). Acção Monárquica Tradicionalista. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 25-02-2007 . تم الاسترجاع 2007-02-19 .
  8. ↑ سميث، ويتني (16 فبراير 2001). "علم البرتغال" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2021 .
  9. 1 2 "بانديرا دي البرتغال" . البرتغال (باللغة البرتغالية). كريار موندوس. أغسطس 2005 مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2006-10-01 . تم الاسترجاع 2007-02-19 .
  10. 1 2 "ليندا دو ميلاجري دي أوريكي" . Lendas do distrito de Beja (باللغة البرتغالية). ليندا دي البرتغال. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2007-02-10 . تم الاسترجاع 2007-02-24 .
  11. ↑ "أوريكي، الأسطورة والمستقبل" . ألما إي جينت . RTP . 2006-12-19 . تم الاسترجاع 2007-02-25 .
  12. ↑ "دير جيرونيموس 2007/2008 وبرج بيليم في لشبونة" . إرث . IGESPAR — معهد إدارة التراث المعماري والأثري. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2010-11-07 . تم الاسترجاع 2007-03-05 . 
  13. ↑ Presidencia.pt: الرموز الوطنية . الموقع الرسمي لرئاسة الجمهورية البرتغالية.
  14. ^ مارتينز، أنطونيو. "Estandartes dos reis البرتغالية" . بانديراس دي البرتغال (باللغة البرتغالية). بانديراس دو باكانو. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2007-01-11 . تم الاسترجاع 2007-02-21 .
  15. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 مارتينز ، أنطونيو. "تاريخ بانديرا دي البرتغال" . بانديراس دي البرتغال (باللغة البرتغالية). بانديراس دو باكانو. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 25-01-2007 . تم الاسترجاع 2007-02-21 .
  16. ↑ ميس، ميلودي س. (15 ديسمبر 2004). كيفية رسم معالم ورموز البرتغال . مجموعة روزن للنشر . ص 16. ISBN  9781404227354.
  17. ↑ توماس، ستيفن. "التسلسل الزمني: 1826-1834 (حروب البرتغال الليبرالية)" . التاريخ العسكري البرتغالي الإسباني وألعاب الحرب . مؤرشف من الأصل في 6 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 5 مارس 2007 .
  18. 1 2 3 4 5 6 "Regras que regem o uso da Bandeira Nacional" . Símbolos Nacionais (باللغة البرتغالية). بوابة الحاكم. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 27-01-2007 . تم الاسترجاع 2007-02-27 .
  19. ^ “Símbolos Nacionais” (باللغة البرتغالية). رئاسة الجمهورية البرتغالية . تم الاسترجاع 2008-04-02 .
  20. ^ دي كويروس ريبيرو، روجيريو ميغيل (2023). O Protocolo Oficial Português e os Símbolos Nacionais – Estudo Sobre a Bandeira Nacional (PDF) . بورتو: المعهد العالي للمراقبة والإدارة في بورتو، بوليتكنيكو دو بورتو. ص 43 – 46. 
  21. ^ بوزا سيرانو، خوسيه (2011). يا كتاب البروتوكول ( الطبعة الأولى). إسفيرا دوس ليفروس. ص 257 – 258. ISBN   9789896263522.
  22. ↑ "Portaria n.° 312/2020 - Aprova a descrição Heráldica e osmodelos das parts que constituem o padraão do Estandarte Nacional dos Comandos, Forças, Unidades e Estabelecimentos Militares" [ المرسوم رقم 312/2020 - يوافق على الوصف الشعاري ونماذج الأجزاء التي تشكل معيار الوطنية معيار القيادات والقوات والوحدات والمؤسسات العسكرية ] (PDF) . files.diariodarepublica.pt (باللغة البرتغالية).
  23. ^ “Distintivos” (باللغة البرتغالية). الرابطة الوطنية كروزيروس (ANC). 1997-10-14. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2007-02-05 . تم الاسترجاع 2007-02-27 .
  24. ↑ ماكاندليس، بايرون ؛ غروسفينور، جيلبرت (1917). أعلام العالم . الجمعية الجغرافية الوطنية . ص 376. OCLC 2826771 .  
  25. ^ "قرار جمعية الجمهورية رقم 73/2006: Bandeira de hastear da Assembleia da República" (PDF) . دياريو دا ريبوبليكا . الأول (باللغة البرتغالية) (248). المعهد الوطني دا كاسا دا مويدا، SA: 8574-8575 2006-12-28 . تم الاسترجاع 2010-01-06 .

للمزيد من القراءة

  • كويلو، ترينداد (1908). دليل سياسي دو سيداداو البرتغالية (باللغة البرتغالية) (  الطبعة الثانية). بورتو: Empresa Litteraria e Typographica. او سي ال سي 6129820 . 
  • بينهيرو، كولومبانو بوردالو (1910). Bandeira Nacional: Modelo approvado pelo Governo Provisorio da Republica Portuguesa (باللغة البرتغالية) (  الطبعة الأولى). لشبونة: إمبرينسا ناسيونال. او سي ال سي 24780919 .