قائمة شخصيات مسلسل "بلو بلودز"

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 2 صور
الموسوعة الحرة

هذه نظرة عامة على الشخصيات الرئيسية والمتكررة وغيرها من الشخصيات في سلسلة الدراما البوليسية التلفزيونية CBS Blue Bloods مع السلسلة الأصلية (2010-24) وسلسلتها الفرعية Boston Blue (التي بدأت في عام 2025).

عائلة ريغان

شجرة العائلة

تشارلزأم مجهولة الاسم
هنريبيتي
بيترصريحماري
ليندادانيجاكإيرينجوباولاجيميإيدي
جاكشوننيكيجو هـ.
  يشير اللون الرمادي إلى أن الشخصية متوفاة أو ماتت خلال المسلسل

فرانك ريغان

يؤدي الممثل توم سيليك دور فرانك ريغان .

المفوض فرانسيس كزافييه ريغان ، الذي يجسده نجم مسلسل ماغنوم، بي آي السابق توم سيليك ، هو رب أسرة ريغان.

فرانك هو الابن الأصغر لهنري ( لين كاريو ) وبيتي ريغان، وُلِد في باي ريدج، بروكلين ، نيويورك في أوائل الخمسينيات. توفي شقيقه الأكبر بيتر كريستوفر ريغان بمرض اللوكيميا عن عمر يناهز 18 شهرًا، أي قبل ولادة فرانك بأكثر من عام. [ 1 ] تزوج فرانك من ماري مارغريت ريغان (اسمها قبل الزواج كونور) [ 2 ] في أوائل السبعينيات، وأنجبا أربعة أطفال: جو، وداني، وإيرين، وجيمي. فرانك أيضًا جدٌّ حنون لابنة إيرين، نيكي ريغان-بويل ( سامي غايل )، ولطفلي داني، جاك (توني تيراسيانو) وشون ريغان (أندرو تيراسيانو). في حلقة " أسرار العائلة " من الموسم العاشر، يكتشف فرانك أن لديه حفيدًا آخر، جوزيف هيل، ابن باولا هيل، التي التقى بها جو ريغان في الأكاديمية. قالت باولا إن علاقتهما كانت قصيرة، وإنها لم تُخبر جو قط بحملها أو بابنه. تزور باولا فرانك وتُفصح له عن الأمر في محاولة منها لنقل ابنها، وهو محقق شاب في وحدة الأسلحة النارية، إلى قسم شرطة أقل خطورة.

بعد خدمته في سلاح مشاة البحرية الأمريكية خلال حرب فيتنام ، حيث شغل رتبة ملازم وحصل على وسام الإنجاز من البحرية ومشاة البحرية ، [ 3 ] أصبح فرانك الجيل الثالث من عائلة ريغان الذي يعمل ضابط شرطة. بدأ مسيرته المهنية كشرطي دورية، ثم رُقّي لاحقًا إلى محقق من الدرجة الثالثة. بعد ذلك، شغل مناصب مختلفة في أنحاء المدينة، بما في ذلك رئيس قسم بروكلين الجنوبي ورئيس إدارة شرطة نيويورك، وصولًا إلى تعيينه مفوضًا للشرطة.

في الحادي عشر من سبتمبر عام ٢٠٠١ ، كان فرانك يعمل في البرج الشمالي عندما انهار البرج الجنوبي. أمضى أيامًا في موقع مركز التجارة العالمي، ولجأ إلى كنيسة القديس بولس، حيث نام هو وضباط آخرون على المقاعد. [ ٤ ] عُيّن فرانك مفوضًا للشرطة من قبل العمدة فرانك روسو ( بروس ألتمان ). في عام ٢٠١١، بعد انتخاب كارتر بول ( ديفيد رامزي )، عرض فرانك تقديم استقالته، لكن بول قرر الإبقاء عليه في منصبه. [ ٥ ] في الموسم الأول، كان فرانك يحظى بتقدير واحترام كبيرين من ضباطه وسكان مدينته، ​​لدرجة أن العمدة شعر بالتهديد من شعبيته؛ ومع ذلك، بحلول الموسم السادس، تغير الرأي العام تجاه الشرطة - وتجاهه شخصيًا - بشكل جذري لدرجة أنه قوبل بصيحات استهجان أثناء إلقائه كلمة في جامعة كولومبيا . [ ٦ ] لكن في الموسم السابع، أكدت العمدة الجديدة مارغريت داتون أن شعبيته في استطلاعات الرأي أفضل من أي عمدة آخر لمدينة نيويورك. [ 7 ]

داني ريغان

يؤدي دوني والبيرغ دور داني ريغان

المحقق دانيال فيتزجيرالد ريغان، من الدرجة الأولى ، هو الابن الأكبر الباقي على قيد الحياة للمفوض فرانك ريغان. ويؤدي دوره المغني دوني والبيرغ، عضو فرقة "نيو كيدز أون ذا بلوك" .

بعد 15 عامًا من الخدمة (حتى الموسم الأول)، حصل داني على إجازة من شرطة مدينة نيويورك للخدمة في حرب العراق كجندي في مشاة البحرية . كان قد التحق بمشاة البحرية بعد تخرجه من المدرسة الثانوية وقبل انضمامه إلى شرطة نيويورك، وبقي إما في احتياط مشاة البحرية وتم استدعاؤه للخدمة الفعلية، أو تطوع لإعادة التجنيد مع بداية الحرب. شارك داني في القتال في الفلوجة، وكان العضو الوحيد من فصيلته الذي عاد حيًا (مما أدى إلى إصابته ببعض اضطرابات ما بعد الصدمة ). [ 8 ] خلال فترة خدمته في مشاة البحرية، مُنح داني وسامًا للشجاعة.

يتمتع داني بنظرة شرطية تقليدية؛ فتهوره وأساليبه القاسية في العمل التحقيقي تُوقعه أحيانًا في مشاكل، الأمر الذي يُقلق والده. عندما سُئل فرانك عما إذا كان ابنه "يتجاوز الحدود" ويخالف الإجراءات من حين لآخر، أجاب: "أعتقد أنه يسير على الحافة". [ 9 ] داني قاسٍ على زملائه من رجال الشرطة والمحققين عندما يشعر أنهم غير مهنيين أو لا يؤدون واجبهم على أكمل وجه. وهو مُعين حاليًا في فرقة المباحث التابعة للقسم 54، ويعمل مع المحققة ماريا بايز. في حلقة " المطلوبون "، يعلم المشاهدون أنه يتصدر منطقة مباحث مانهاتن الجنوبية من حيث عدد الاعتقالات والشكاوى. [ 10 ] في حلقة " قصص حب "، مُنحت بايز وداني وسام شرطة نيويورك للشجاعة تقديرًا لأفعالهما في حلقة " شركاء ".

بصفته محققًا في شرطة نيويورك، يحمل داني مسدس كاهر K9 عيار 9×19 ملم كسلاحه الرسمي، ويقود سيارة دودج تشارجر أثناء الخدمة، والتي حلت محل سيارته السابقة شيفروليه إمبالا 9C1. كما يمتلك مسدس غلوك 19 عيار 9×19 ملم، وكان يستخدم سابقًا مسدس سميث آند ويسون 5906 عيار 9×19 ملم. قاد داني سيارة جيب شيروكي XJ كسيارة شخصية وعائلية من الموسم الأول إلى الموسم الخامس، بينما كانت ليندا تقود سيارة كيا سيدونا/كارنيفال موديل 2001 التي كانت تعاني من بعض المشاكل ؛ وقد تم استبدال هذه السيارة عندما فقد هنري رخصة قيادته وأهداها سيارته. في الموسم السادس، تم استبدال سيارة داني شيروكي بسيارة فورد إكسبلورر من الجيل الرابع .

إيرين ريغان

إيرين ريغان، مساعدة المدعي العام، هي الابنة الوحيدة لفرانك ريغان. تجسد شخصيتها الممثلة بريدجيت مويناهان . إيرين، مساعدة المدعي العام في مقاطعة نيويورك وأم عزباء، هي الابنة الثانية والوحيدة لفرانك ريغان وزوجته الراحلة ماري. نشأت في باي ريدج، بروكلين ، مع ثلاثة إخوة: داني، وجو، وجيمي. ربما كانت مشاغبة بعض الشيء في صغرها. في الموسم الخامس، يعلم المشاهدون أنها تخرجت بتفوق من جامعة كولومبيا . التحقت إيرين لاحقًا بكلية الحقوق في جامعة فوردهام . [ 11 ] في الموسم السادس، احتفلت إيرين بعيد ميلادها الأربعين. [ 12 ]

إيرين مطلقة من جون "جاك" بويل ( بيتر هيرمان )، محامي الدفاع الجنائي الذي التقت به عندما كانا في التاسعة عشرة من عمرهما. ابنتهما نيكي هي طفلتهما الوحيدة. في حلقة " جروح قديمة "، تُغير إيرين لقبها أخيرًا من إيرين ريغان-بويل إلى إيرين ريغان. [ 13 ] منذ طلاقها، خاضت إيرين بعض التجارب العاطفية. تغازلت مع رئيسها، المدعي العام تشارلز روسيليني ( بوبي كانافال )، وتبادلا قبلة بعد موعد غرامي، لكن لم يتطور الأمر إلى علاقة جدية، ويعود السبب الرئيسي في ذلك إلى تردد إيرين في مواعدة رئيسها. في عام 2011، التقت بجاكوب كريستال ( فريد ويلر ) في معرض فني؛ علمت لاحقًا أنه كان سارقًا للأعمال الفنية، وكان يُعيد الأعمال المسروقة إلى أصحابها الشرعيين، ثم غادر المدينة. في عام ٢٠١٣، وبعد تعرضها لإطلاق نار خلال احتجاز رهائن في قاعة المحكمة، بدأت إيرين بمواعدة زوجها السابق جاك، لكنها انفصلت عنه لاحقًا عندما أدركت أنه لا يرغب إلا في المواعدة ولا يريد علاقة جدية. في عام ٢٠١٤، التقت إيرين بالمحامي روبرت مكوي في موعد سريع، ونشأت بينهما علاقة عاطفية إلى أن عُيّن مدعيًا عامًا مؤقتًا، وعندها صرّحت بأنها لا تستطيع الارتباط عاطفيًا برئيسها في العمل.

في حلقة " إعادة "، كادت إيرين أن تُغتصب وتُقتل ، لكن فرانك أنقذ حياتها بإطلاق النار على مهاجمها وقتله. [ 14 ] وفي حلقة " للحماية والخدمة "، احتُجزت إيرين رهينةً وأُصيبت برصاصة في ذراعها في المحكمة. أنقذها داني عندما أطلق النار على مهاجمها. [ 15 ]

في حلقة " فتيات عاملات "، عُرض على إيرين منصب نائب رئيس البلدية للعمليات من قبل العمدة بول، لكنها رفضته. [ 16 ] في حلقة " الغاية والوسيلة "، رُقّيت إيرين من مستشارة قانونية أولى إلى نائبة رئيس مكتب المحاكمات. [ 17 ] في الحلقة الأخيرة من الموسم الرابع، قدّمت شكوى ضد رئيسة مكتبها، أماندا هاريس، بعد أن علمت بإساءة استخدامها لسلطتها. [ 18 ] في الموسم السادس، رُشّحت إيرين لمنصب قاضية. [ 19 ] كانت إيرين ضمن القائمة المختصرة لتولي منصب المدعي العام في حلقة "باسم الأب" من الموسم الحادي عشر، بعد إلقاء القبض على رئيسة مكتبها، المدعية العامة سمر تشاتويل، بتهم فساد. وبينما كانت إيرين ضمن القائمة المختصرة لتولي منصب المدعي العام بالنيابة من قبل الحاكم، اختار الحاكم في النهاية المدعية العامة بالنيابة آنذاك لمقاطعة فولتون، جورجيا (أتلانتا) لهذا المنصب. [ 2 ]

مثل بقية أفراد عائلتها، إيرين مرخصة لحمل سلاح ناري. سلاحها المفضل هو مسدس غلوك 19 عيار 9×19 ملم، ووفقًا لفرانك، فهي أكثر دقة في التصويب من داني وجيمي. في الموسم الثامن، يعلم المشاهدون أن إيرين كانت ترغب في الانضمام إلى سلك الشرطة مثل بقية أفراد عائلتها، لكنها اختارت دراسة القانون وأصبحت مدعية عامة. [ 20 ]

جيمي ريغان

الرقيب جيمسون ريغان هو الابن الأصغر لفرانك ريغان، ويؤدي دوره الممثل ويل إستس . ظهر جيمي لأول مرة كطالب عسكري متخرج حديثًا وخريج كلية الحقوق بجامعة هارفارد ، وهو الابن الأصغر لفرانك ريغان وزوجته ماري. نشأ جيمي في باي ريدج، بروكلين، مع شقيقين أكبر منه، داني وجو، وشقيقة أكبر منه، إيرين. كان رقمه العسكري كضابط دورية 60528، ورقم رتبته كرقيب 71181.

هنري ريغان

هنري "بوب" ريغان هو مفوض شرطة سابق لمدينة نيويورك ووالد المفوض الحالي فرانك ريغان . يؤدي دوره الممثل لين كاريو . [ 21 ] يُوصَف في أحد المصادر بأنه "رب الأسرة المخضرم هنري ريغان، مفوض شرطة متقاعد من شرطة نيويورك، شارك في العمليات العسكرية خلال الحرب العالمية الثانية والحرب الكورية". [ 22 ]

فرانسيس، مفوض شرطة مدينة نيويورك المتقاعد ووالد فرانك، هو الوحيد الذي يناديه باسمه الكامل. في الحلقة الثالثة عشرة من الموسم الثالث عشر، بعنوان "الجبهة الداخلية"، والتي بُثت عام ٢٠٢٢، ذكر فرانك أن هنري يبلغ من العمر ٨٨ عامًا، ما يُرجّح أن يكون قد وُلد حوالي عام ١٩٣٤. كانت طفولة هنري صعبة بسبب والده، تشارلز، المهاجر الأيرلندي، والمحارب القديم في الحرب العالمية الأولى ، وضابط الشرطة السابق، الذي كان مدمنًا على الكحول وغير قادر على الاحتفاظ بوظيفة. خدم هنري في سلاح مشاة البحرية خلال الحرب العالمية الثانية (مع أن هذا لا يتوافق مع عمره المذكور لاحقًا) والحرب الكورية ، وانضم إلى شرطة نيويورك عام ١٩٥٢. تزوج عام ١٩٥٥. ومثل حفيده داني، يُعتبر هنري محافظًا اجتماعيًا ويكره التوجهات السياسية السائدة في القانون والنظام الحديثين. توفيت زوجته بيتي، التي عاش معها 46 عاماً، في 2 ديسمبر 2001. وكُشف لاحقاً أن هنري وبيتي كان لديهما ابن آخر، بيتر كريستوفر، الذي توفي بسبب سرطان الدم في عمر 18 شهراً، أي قبل أكثر من عام من ولادة فرانك.

ذات مرة، رافق هنري إحدى أوائل ضابطات الدوريات، كولين ماكغواير ( أنيتا جيلت ). اعترف هنري بأن كليهما يكنّ مشاعر رومانسية للآخر، لكنهما لم يتصرفا بناءً عليها لأنه كان متزوجًا. طلب ​​من رئيسه نقل كولين إلى شريك آخر لتجنب تعريض زواجه لمزيد من المخاطر، لكنه ظل صديقًا مقربًا لها. [ 23 ] في حلقة " Stomping Grounds "، يذكر هنري أنه خلال فترة عمله كمحقق في فرقة مكافحة الرذيلة، نُقل من الوحدة عندما بدأ ينظر إلى كل امرأة في الشارع على أنها عاهرة. [ 24 ] في حلقة " Town Without Pity "، يذكر هنري أنه خلال انقطاع التيار الكهربائي في مدينة نيويورك عام 1977، كان متمركزًا في جنوب برونكس. [ 25 ] الممثل لين كاريو، الذي يجسد شخصية هنري، يفصله عن توم سيليك ست سنوات فقط، ويستخدم المكياج وطقم أسنان ليبدو أكبر سنًا.

ليندا ريغان

كانت الممرضة ليندا روز ريغان (اسمها قبل الزواج أوشيا) زوجة داني ريغان. وقد جسدت شخصيتها الممثلة آمي كارلسون المرشحة لجائزة إيمي النهارية .

زوجة داني من عام ١٩٩٦ إلى ٢٠١٧ وأم ابنيهما، تُحب ليندا زوجها وعائلة ريغان، لكن في بعض الأحيان، يدفعها هوس داني بالقبض على المجرمين إلى التساؤل عما إذا كان يُولي عمله أولويةً أكبر من عائلته. في الموسمين الأول والثاني، كانت ليندا ربة منزل، لكنها عادت إلى عملها كممرضة في مركز سانت فيكتور الطبي في الموسم الثالث. [ ٢٦ ]

ليندا لديها أخت كبرى تُدعى ويندي (لوري ويليامز) وابنة أخت تُدعى صوفي، وهي عارضة أزياء. [ 27 ] ولديها أيضًا أخ يُدعى جيمي أوشيا ( كيفن ديلون )، الذي تورط في مشاكل مع القانون مرارًا وتكرارًا. [ 28 ]

في حلقة " قواعد جديدة "، تُصاب ليندا برصاصة في المستشفى على يد مراهق من عصابة، كان قد أُمر بقتل شاهد، لكنها تتعافى تمامًا في النهاية. [ 29 ] في حلقة "تحت الضغط"، تتعرض ليندا للسرقة أثناء عملها في عيادة متنقلة تابعة لهيئة الصحة المجتمعية في الأحياء الفقيرة، فتستغل نفوذ والد زوجها لتجاوز إجراءات الحصول على ترخيص حمل السلاح في مدينة نيويورك، وتحصل على ترخيص حمل سلاح مخفي غير مقيد، وتشتري مسدسًا من طراز سميث آند ويسون 36 عيار 38. في النهاية، تقرر ليندا أنها لا تريد أن تكون مسلحة، وتعطي المسدس لداني. [ 30 ]

في 28 مايو 2017 (بين الموسمين السابع والثامن)، توفيت ليندا في حادث تحطم مروحية إخلاء طبي أثناء رعايتها لمريض نُقل جواً إلى المستشفى. وأُشير لاحقاً في الحلقة الأولى من الموسم التاسع إلى أن قاتل عصابة المخدرات المكسيكية المعروف باسم "النمر" كان مسؤولاً عن حادث تحطم المروحية المذكور.

نيكي ريغان-بويل

نيكول ريغان هي ابنة إيرين ريغان، والحفيدة الوحيدة لفرانك ريغان. تجسد شخصيتها مارلين لوستون في الحلقة التجريبية، وسامي غايل في بقية حلقات المسلسل.

ابنة إيرين، المولودة في 14 أكتوبر 1996، تطمح لأن تصبح ضابطة شرطة مثل بقية أفراد عائلتها. في حلقة " الجروح القديمة "، كانت تبلغ من العمر 15 عامًا. [ 13 ] في الموسم الخامس، كانت طالبة في السنة الأخيرة من المرحلة الثانوية تستعد للالتحاق بالجامعة؛ وفي الموسم السادس، كانت تدرس في جامعة كولومبيا ، الجامعة التي تخرجت منها والدتها، وتخرجت في نهاية الموسم التاسع. كانت فضولية للغاية، وتحب أن تسأل عمها داني وجدها الأكبر عن شؤون الشرطة، وغالبًا ما كانت تتحدى محافظتهما التقليدية. خلال المواسم الأولى، كان شعرها قصيرًا، لكنها أطالته في المواسم اللاحقة. أرادت الانضمام إلى عمل العائلة لتكون أول امرأة من عائلة ريغان تعمل كشرطية. في الموسم الثامن، خاضت نيكي امتحان الشرطة، رغم اعتراضات والدتها. في الموسم العاشر، عُرض على نيكي وظيفة في سان فرانسيسكو، وقبلتها لاحقًا. ظهرت في حلقة واحدة فقط من الموسم الحادي عشر. كما ظهرت كضيفة شرف في الحلقة الأخيرة من المسلسل "نهاية الجولة".

إيدي جانكو-ريغان

شريكة جيمي وزوجته المستقبلية، الضابطة إيديت ماري [ 31 ] "إيدي" جانكو ريغان (يُنطق اسمها الأول "إيديت" [ 32 ] )، من أصول مجرية وصربية مختلطة. تتميز بشخصية قوية وآراء راسخة، وهي شغوفة جدًا بعملها. تجسد شخصيتها الممثلة فانيسا راي .

هاجرت والدة إيدي، لينا يانكو ( كريستين إيبرسول )، من صربيا، وتتقن إيدي اللغة الصربية، وهو ما يفيدها عندما يستعين بها داني لكشف شبكة اتجار بالبشر. [ 33 ] أما والدها، أرمين يانكو (مايكل كولين)، المولود في المجر، فكان مستشارًا ماليًا قبل أن يُكشف تورط شركته في عملية احتيال هرمية ، مما أدى إلى تدمير حياة الكثيرين. ونتيجة لذلك، يقضي عقوبة السجن. ويحصل على تخفيف في عقوبته بعد كشفه لشبكة تهريب مخدرات يديرها أحد حراس السجن. لاحقًا، وبعد إطلاق سراحه، يعيش لفترة وجيزة مع إيدي وجيمي حتى تسمح له والدة إيدي بالعيش معها.

في فيلم " ذا بوليت موستانج "، تُعتبر إيدي واحدة من عدة ضباط شرطة اتهمهم المدعي العام بالإنابة لمقاطعة نيويورك بسوء السلوك الوظيفي لتزويرهم مخالفات ركن سيارة جارتها البالغة من العمر 90 عامًا؛ وقد أُسقطت التهم لاحقًا بعد أن توصل فرانك وإيرين إلى اتفاق. [ 12 ]

في حلقة "في الماضي "، تكشف إيدي عن طموحها في أن تصبح محققة، بعد أن سجّلت نفسها وجيمي في مهمة مراقبة لأحد محققي القسم. وبينما كانتا تنتظران هدفهما، فضّلت إيدي البقاء في موقعها عندما اختارت جيمي الاستجابة لبلاغ عن إصابة ضابط، تبيّن لاحقًا أنه كاذب. أدّى هذا إلى خلاف قصير بينهما، حيث هدّدت جيمي بالبحث عن شريك جديد إذا خالفت إيدي نداء طوارئ مرة أخرى. [ 34 ]

كان هناك توتر رومانسي ملحوظ بين إيدي وجيمي منذ منتصف الموسم الرابع، حتى أنهما تبادلا قبلة. ورغم انجذابهما لبعضهما، آثر جيمي عدم البوح بمشاعره بعد أن علم أن رينزولي سينقلهما إلى شركاء جدد وفقًا لبروتوكول شرطة نيويورك. ومع ذلك، استمر التوتر الرومانسي بينهما، والذي أصبح أكثر وضوحًا في حلقة " شأن شخصي " عندما اعترف كل منهما للآخر بمشاعره، مما أدى إلى قبلة أخرى. وعلى الرغم من ذلك، اتفقا على عدم المضي قدمًا في التعبير عن مشاعرهما لأنهما لا يرغبان في تعريض شراكتهما للخطر.

مع ذلك، وبعد موقفٍ كاد يُودي بحياتهما في الحلقة الأخيرة من الموسم الثامن، تقبّل جيمي وإيدي مشاعرهما تمامًا وأعلنا خطوبتهما. وعندما أعلنا خطوبتهما لعائلة ريغان، عرض فرانك على إيدي خيار الانتقال إلى مركز شرطة جديد. لكن جيمي أشار إلى أنه لا يوجد قانون يمنع ضباط شرطة نيويورك المتزوجين من العمل معًا. لذلك، قررا البقاء شريكين. في الحلقة الأولى من الموسم التاسع "اللعب بالنار"، وبعد أن فكّر فرانك في إصدار قانون رسمي مكتوب بسبب مخاوفه من هذا الترتيب، أخبرت إيدي جيمي أن كل ما تريده هو أن يكونا زوجين. لاحقًا، أعلن جيمي لفرانك أنه حصل على أعلى الدرجات في امتحان الترقية إلى رتبة رقيب (لم يكن فرانك قد اطلع على الدرجات بعد، وكان يعتقد أنه رفض خوض الامتحان)، وقرر قبول الترقية. وبذلك، انتهت شراكة دوريته مع إيدي، وحُلّ خلافهما. ثم بارك فرانك الزواج، معربًا عن سعادته البالغة لجيمي وإيدي.

أدى ترقية جيمي إلى رتبة رقيب ونقلها إلى مركز الشرطة التاسع والعشرين إلى قيام قائد المركز بنقل عدد من ضباط الدوريات، الذين ضبطتهم جيمي متلبسين بما يبدو أنه شجار داخلي أو ما يشبه شجارًا عنيفًا في غرفة تبديل الملابس. أوصت جيمي بنقل ستة ضباط من المركز الثاني عشر، بمن فيهم إيدي، إلى المركز التاسع والعشرين ليحلوا محلهم. رفضت إيدي في البداية نقلها، قائلةً لجيمي إنها بحاجة إلى مساحة لتطوير مسيرتها المهنية. على الرغم من ذلك، سرعان ما غيرت رأيها بعد زيارتها لجيمي في المركز التاسع والعشرين وهي ترتدي ملابس مدنية، وسماعها بالصدفة عددًا من ضباط الدوريات ينتقدونه في غيابه، بالإضافة إلى سماعها من بعض المنقولين الآخرين مدى صعوبة مهمتهم الجديدة في المركز التاسع والعشرين. بعد نقلها إلى المركز التاسع والعشرين، تم تكليفها في البداية بالعمل مع الضابطة مايا توماس (ياشا جاكسون) إلى أن تم فصل توماس بعد ضبطها متلبسة بسرقة أموال من مسرح الجريمة. ثم تعاون إيدي مع الضابطة راشيل ويتن ( لورين باتن )، التي كان فرانك قد فصلها بسبب التنميط العنصري ثم أعادها إلى منصبها بعد بضعة أشهر.

تظهر لينا، والدة إيدي، لأول مرة في حلقة " بأي وسيلة كانت ". ورغم إدانة زوجها وسجنه، إلا أنها حاولت الحفاظ على نمط حياتها المترف السابق. وعندما التقت بجيمي وعلمت بخطوبة إيدي له، أعربت صراحةً عن شكوكها في قدرته على توفير نمط الحياة الذي نشأت عليه. إلا أنها سرعان ما بدأت تتقرب منه عندما رفض جيمي أن يرهبه وأبدى سعادته بالعلاقة.

ينتهي الموسم التاسع، " شيء أزرق "، مع بداية قداس الزفاف الذي يُشرف عليه رئيس الأساقفة كيرنز ( ستايسي كيتش )؛ وبينما لا يزال أرمين رهن الاعتقال، يرافق فرانك إيدي إلى المذبح بناءً على طلبها. في الحلقة الأولى من الموسم العاشر، وبعد أن أشارت هي وجيمي إلى نفسها باسم "إيدي جانكو-ريغان" عدة مرات، قررا أن تبقى "الضابطة جانكو" في العمل و"السيدة ريغان" في المنزل. عند عودة الزوجين إلى العمل بعد الزفاف، قام قائد مركز الشرطة، الكابتن إسبينوزا (لويس أنطونيو راموس)، بنقل إيدي والضابطة راشيل ويتن ( لورين باتن ) إلى النوبة الليلية تحت إشراف الرقيب ماكنيكولز ( ستيفاني كورتزوبا ) لإبعاد إيدي عن التسلسل القيادي لجيمي. في الحلقات اللاحقة، مع ذلك، لا تزال إيدي خاضعة لسلطة جيمي، فعلى سبيل المثال، كلفها بالعمل مع شريكها الجديد، لويس باديلو (إيان كوينلان)، الذي واجه صعوبات بعد وفاة شريك سابق في العمل، على أمل أن تتمكن من مساعدته بنفس الطريقة التي ساعدت بها جيمي بعد وفاة شريكه السابق. [ 35 ]

في بداية الحلقة الأخيرة من المسلسل، يُقتل باديلو أثناء مشاركته في هجوم عصابة، وذلك خلال استجابته لبلاغ مع إيدي. وفي نهاية الحلقة، تُفصح إيدي للعائلة أنها وجيمي ينتظران مولودهما الأول.

في مسلسل "بوسطن بلو"، يُكشف أنها أنجبت صبيًا اسمه جوي، واسمه الحقيقي فرانسيس ريغان. تعمل إيدي كضابطة دورية، وتقود سيارة دورية أثناء الخدمة، وتحمل مسدس غلوك 19 عيار 9×19 ملم كسلاحها الرسمي. رقمها العسكري هو 68921. في الموسم التاسع، حصلت على جائزة شرطة نيويورك للخدمة المتميزة. في حلقتي " السلطة المطلقة " و" الهوية "، جسّد ويليام سادلر دور والد إيدي، أرمين .

ريغان آخرون

الظهور

  • جاك ريغان، الابن الأكبر لداني وليندا، وُلد في خريف عام 2000 تقريبًا. [ 36 ] يؤدي دوره الممثل توني تيراسيانو. في الموسم التاسع، الحلقة الخامسة "أقوى من الماء"، يبدأ جاك الدراسة في كلية هادلي (الخيالية)، الواقعة في مكان ما خارج منطقة نيويورك الكبرى.
  • شون ريغان، الابن الأصغر لداني وليندا، وُلد حوالي عام ٢٠٠٣. يؤدي دوره أندرو تيراسيانو، شقيق توني الأصغر. يبدأ دراسته الجامعية في الموسم الحادي عشر. من خلال مشروع دراسي، اكتشف ابن عم ذكر من نسل عمه الراحل جو. [ ٣٧ ] في المسلسل المشتق "بوسطن بلو" ، تؤدي دوره ميكا أمونسن، وقد أصبح ضابط دورية في شرطة بوسطن. [ ٣٨ ]
  • جوزيف "جو" هيل، ابن جو ريغان من بولا هيل، زميلته في أكاديمية الشرطة التي تركت الدراسة بعد أن علمت بحملها، دون أن تُخبر جو بذلك. يؤدي دور جوزيف الممثل ويل هوشمان . لم تعلم عائلة ريغان بوجوده حتى عام 2020، عندما أجرى شون، ضمن مشروع مدرسي عن أنساب العائلة، فحص الحمض النووي الذي كشف عن تطابق مع ابن عم من الدرجة الأولى. [ 37 ] تخرج هيل من الأكاديمية عام 2016، وسرعان ما ترقى إلى رتبة محقق بحلول عام 2020، ليصبح أصغر محقق في وحدة التحقيقات في الأسلحة النارية بعمر 24 عامًا. رقمه التعريفي هو 9173. [ 2 ] يدعو فرانك كلاً من جو هيل ووالدته للقاء العائلة بأكملها في عشاء الأحد التالي، ولكن بعد أن رفض فرانك طلبها بنقله إلى مهمة أكثر أمانًا، ترفض هي الدعوة لكليهما. يبادر شون بدعوة جوزيف إلى عشاء الأحد في نهاية حلقة "أسرار العائلة"، الحلقة الأخيرة من الموسم العاشر. في بداية الموسم الحادي عشر، يُكشف عن صلة جو هيل بعائلة ريغان. يُخبر العائلة أنه سيأخذ إجازة من العمل بسبب اختلاف معاملة زملائه له. في الحقيقة، قبل جو مهمة سرية لصالح مكتب الكحول والتبغ والأسلحة النارية والمتفجرات، وهو أمر لا يعلمه سوى فرانك وجيمي. تُعرف هذه المهمة لبقية أفراد العائلة في الحلقتين الأخيرتين من الموسم الحادي عشر. بعد إتمام المهمة، يعود إلى عائلته ويتقبلهم، ويتقبل أيضاً تراثه.

ذُكرت ولكن لم يتم تصويرها على الشاشة

  • المحقق جوزيف كونور ريغان، ابن فرانك وماري، الشقيق الأصغر لداني وإيرين، والشقيق الأكبر لجيمي (في الموسم الثامن، الحلقة السابعة، يخطئ فرانك في تسمية جو بالأكبر). كان جو عضوًا في فرقة تنفيذ أوامر القبض التابعة لشرطة نيويورك، ويعمل مع المحقق سوني ماليفسكي ( مايكل تي. وايس ). تخرج من كلية جون جاي للعدالة الجنائية . [ 39 ] قُتل في 15 مايو 2009 على يد سوني عندما علم جو أنه زعيم عصابة فاسدة من ضباط الشرطة تُدعى "الفرسان الزرق". [ 40 ] تم سحب شارة جو، رقم 46808، بعد وفاته أثناء تأدية واجبه. [ 41 ] في حلقة " ملعون "، قرر آل ريغان إعادة الرقم إلى شارة الشرطة بعد أن طلبت إحدى الضابطات ارتداءه تكريمًا لوالدها الراحل الذي كان يحمل نفس الرقم في بوسطن. في حلقة " أسرار عائلية "، يُكشف أن لديه ابنًا من زميلته في أكاديمية الشرطة، باولا هيل، التي لم تُخبره بذلك. أطلقت باولا على ابنهما اسم جوزيف هيل، تيمنًا باسم والده؛ وانضم الابن لاحقًا إلى سلك الشرطة أيضًا. في حلقة " باسم الأب "، يكشف فرانك لجوي هيل أن والده فكّر في الانضمام إلى شرطة نيويورك باسم "جوزيف كونور"، وهو اسمه الأوسط "من جهة والدته"، لتجنب التدقيق المرتبط باسم ريغان داخل القسم.
  • ماري مارغريت ريغان (اسمها قبل الزواج كونور)، زوجة فرانك الراحلة التي عاشت معه أربعين عاماً، ووالدة أبنائه الأربعة: داني، وإيرين، وجو، وجيمي. توفيت في 14 سبتمبر/أيلول 2005، إثر إصابتها بمرض السرطان. يذكر كتاب " الآباء والأبناء " أن جدها ساهم في بناء جسر بروكلين في سبعينيات وثمانينيات القرن التاسع عشر. [ 42 ]
  • بيتي ريغان (اسمها قبل الزواج رايلي)، زوجة هنري لمدة 46 عامًا ووالدة بيتر وفرانك. توفيت في 2 ديسمبر 2001. في كتاب " بأي وسيلة كانت "، ذُكر أنها وُلدت في أيرلندا، وكانت أكبر إخوتها الاثني عشر، حيث لم يكن الطعام كافيًا أبدًا، والتقت بهنري بعد انتقالها إلى نيويورك بحثًا عن دخل أفضل. تُعدّ وجبات العشاء العائلية يوم الأحد إرثًا لها، نتاجًا لتغلبها على معاناة الفقر في طفولتها.
  • بيتر كريستوفر ريغان، الابن الأكبر لهنري وبيتي والأخ الأكبر لفرانك. توفي بمرض اللوكيميا عندما كان عمره بضعة أشهر فقط.

الشخصيات المتكررة

يتكرر

ممثلشخصيةالمواسم
1234567891011121314
توني تيراسيانوجاك ريغانيتكررضيف
أندرو تيراسيانوشون ريغانيتكرر
روبرت كلوهيسيالملازم سيدني "سيد" غورملييتكرر
غريغوري جبارانائب المفوض غاريت مورضيفيتكرر
أبيجيل هوكالمحققة أبيجيل بيكريتكرر
نيكولاس تورتوروالرقيب أنتوني رينزولييتكررضيف
بروس ألتمانرئيس البلدية روبرت ليفيتيتكررضيف
ديلان مورسيدني دافنبورتيتكرر
ديفيد رامزيالعمدة كارتر بوليتكررضيف
جون روإد هاينزضيفيتكرر
جون فينتيميليادينو أربوغاستيتكررضيفيتكرر
فيكتور سليزاكرئيس المكتب برايس هيلفونديتكررضيفضيفضيف
سيباستيان سوزيالضابط فينسنت "فيني" كروزيتكرر
بيتر هيرمانجاك بويلضيفضيفيتكررضيف
ميغان كيتشالمحققة كيت لانسينغيتكرر
إيمي مورتونرئيسة مكتب المحاكمات، المدعية العامة المساعدة أماندا هاريسضيفيتكرر
بيبي نيوويرثكيلي بيترسونيتكررضيف
هولت مكالانيالمدعي العام روبرت مكويضيفيتكرر
جيمس ليسورالمحقق أليكس ماكبرايد من مكتب المدعي العاميتكررضيف
لاتانيا ريتشاردسونالملازم دي آن كارفريتكرر
ستيف شيريباالمحقق أنتوني أبيتيماركولا يظهريتكرر
بالافي ساستريكاميرونضيفيتكررضيف
مارك لين بيكركارلتون ميلرضيفيتكرر
تامارا تونيمونيكا غراهاميتكررضيف
لورين براكورئيسة البلدية مارغريت داتونيتكرر
سام سيمونماكينايتكررضيف
لورين باتنالضابطة راشيل ويتنضيفيتكررضيفيتكررضيف
آصف ماندفيالمدعي العام سمر تشارويليتكررضيف
جاستن ووكر وايتمساعد المدعي العام مارتن ريتشاردسونيتكرر
ياشا جاكسونمايا توماسيتكرر
فورتونا جبريسيلاسيآنيضيفيتكررضيف
ستيفاني كورتزوباالكابتن بولا ماكنيكولزضيفضيفيتكرر
إريك ب.مايك جيضيفيتكررضيف
ديلان والشرئيس البلدية بيتر تشيسيتكررضيفيتكرر
ويل هوشمانالمحقق جوزيف هيلضيفيتكرر
روزلين رافالمدعية العامة كيمبرلي كروفورديتكررضيف
إيان كوينلانالضابط لويس باديلويتكرر
جيمس هيرويوكي لياوالملازم فليمنجيتكررضيف

شركاء فرانك

أبيجيل بيكر

المحققة أبيجيل بيكر، من الدرجة الثانية، عضوة في فرقة مفوض الشرطة (التحقيقات)، وتعمل كمساعدة رئيسية لفرانك. ذُكر اسمها في الموسم الأول باسم "المحققة ميليسا بيكر" [ 43 ] ، ولكن تم الإشارة إليها باسم أبيجيل طوال الموسم، وتم تغيير الاسم في الموسم الثاني. [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] تؤدي دور بيكر الممثلة أبيجيل هوك .

في حلقة " ملكات مانهاتن "، تعرضت بيكر للمضايقة من قبل نائب رئيس شرطة مقاطعة سوفولك، سال ديلوكا، الذي كان يكنّ لها مشاعر رومانسية. في الحلقة نفسها، يُكشف أنها من أوشن باي بارك وأن والديها ما زالا يعيشان هناك. وهي تتحدث اليابانية بطلاقة. [ 47 ] يذكر فرانك أنها متزوجة بسعادة في الموسم السادس عندما سأله شريكه السابق ليني. ثم تحمل وتلد خلال الموسم السابع. بعد أن قضت تسع سنوات مع فرانك حتى حلقة "ثقيل هو الرأس" من الموسم الثامن، تتوق بيكر إلى عمل تحقيقي أكثر نشاطًا على الرغم من تأكيدات فرانك بأنه بحاجة إليها، وغالبًا ما تعتمد على حدسها التحقيقي. تتلقى عرضًا للعمل مع الكابتن بولمان الذي رُقّي حديثًا، والذي كان رقيبها سابقًا، لكن فرانك يرفض السماح لها بالاستقالة. يخبر فرانك أبيجيل لاحقًا على مضض أنه اكتشف أن بولمان أراد توظيفها في الأساس ليكون لديه شخص في صفوفه يمكنه الحصول على امتيازات في 1PP.

زوج أبيجيل هو الضابط برايان بيكر من قسم الشرطة رقم 65 (يؤدي دوره جاريد فوبل). لديهما طفلان على الأقل. في حلقة " بأي وسيلة كانت "، يُصاب برايان برصاصة قاتلة على يد تاجر مخدرات أُطلق سراحه بكفالة بعد أن أغفل فحص خلفيته إدانته بجريمة قتل في المكسيك. يتعافى برايان، لكن في حلقة " الأزرق الحقيقي "، تظهر عليه علامات اضطراب ما بعد الصدمة، مما يُوتر علاقتهما الزوجية، ويُوقف عن العمل ويُحقق معه قسم الشؤون الداخلية بعد أن صُوّر وهو يعتدي بالضرب على مشتبه به كان يُلقي القبض عليه.

غاريت مور

قبل أن يصبح غاريت نائب مفوض فرانك لشؤون الإعلام ورئيس موظفيه الفعلي ، كان مراسلاً في صحيفة نيويورك بوست . [ 48 ] تزوج ثلاث مرات وانفصل عن زوجاته، ولديه ابن بالتبني حاول حمايته من المشاكل. تربط غاريت وفرانك علاقة معقدة؛ فعلى سبيل المثال، غالباً ما يُبدي فرانك استياءه عندما يدخل غاريت مكتبه دون سابق إنذار، ولكنه في الوقت نفسه يُقدّر وجهة نظره. علاوة على ذلك، تُصوّر العديد من الحلقات نقاشاً بينهما حول مسألة المعلومات التي يجب أو لا يجب نشرها للجمهور. في حلقة " الكوابيس "، اتهمته امرأة في أتلانتيك سيتي، نيو جيرسي ، بالاغتصاب، ولكن تبيّن زيف هذه الادعاءات عندما اتضح أن المرأة المعنية كانت مومساً تُقيم علاقات مع رجال متزوجين أثرياء ثم تبتزهم. [ 49 ] يؤدي دوره الممثل غريغوري جبارا .

دينو أربوغاست

كان دينو أربوغاست سابقًا رئيسًا لمكتب مكافحة الجريمة المنظمة، [ 50 ] ثم رُقّي إلى منصب رئيس القسم (أعلى رتبة بين ضباط الشرطة النظاميين) من قِبل فرانك بعد تقاعد الرئيس السابق، إد هاينز. [ 51 ] استمر دينو في هذا المنصب طوال الموسم الرابع حتى الحلقة الأخيرة، حيث أُجبر على الاستقالة بعد أن تم تصويره وهو يرتكب أفعالًا فاضحة مع فتاة مرافقة استأجرتها صاحبة بيت دعارة متوفاة حديثًا، وكذب بشأن الموقف، وعزل داني في محاولة منه لإخفاء أفعاله. [ 18 ] يؤدي دوره الممثل جون فينتيميليا .

سيدني غورملي

كان الرقيب سيدني غورملي، رئيس فرقة المباحث في القسم 54، رئيس داني لأكثر من أربع سنوات. وكان يُصاب بالإحباط باستمرار من مرؤوسه. يعيش في نيو هايد بارك مع زوجته شيلا ( كادي هوفمان )، ولديه ابن اسمه بريندان، وابنة لم يُكشف عن اسمها بعد، وهو، وفقًا للشهادة الموجودة في مكتبه، خريج جامعة نيويورك . في حلقة " أعلام آبائنا "، يذكر غورملي أنه جندي سابق ، وأنه فقد جده وعمّين أثناء الخدمة العسكرية. [ 52 ]

في بداية الموسم الخامس، أعاد فرانك تعيين غورملي في مركز الشرطة رقم واحد، وعيّنه خلفًا لدينو في منصب رئيس القسم. ونظرًا لأن غورملي كان برتبة رقيب فقط آنذاك، وبالتالي لم يكن مؤهلًا لمنصب رئيس القسم (الذي يجب أن يكون برتبة نقيب على الأقل)، فقد مُنح لقب "مساعد خاص للمفوض"، ما منحه صلاحيات رئيس القسم دون رتبته أو امتيازاته. وبهذه الصفة، عمل غورملي كحلقة وصل بين فرانك وأفراد الشرطة. [ 53 ] ثم رُقّي لاحقًا إلى رتبة ملازم. [ 54 ] وقد جسّد شخصيته الممثل روبرت كلوهيسي .

روبرت ليفيت

عمدة مدينة نيويورك الذي عيّن فرانك ريغان في منصب مفوض شرطة مدينة نيويورك . [ 21 ] خسر انتخابات عام 2011 أمام كارتر بول ( ديفيد رامزي )، الذي خلفه في منصب العمدة. على الرغم من أنه يُشار إليه بشخصية "فرانك روسو" في الموسم الأول، إلا أن اسمه لم يُذكر صراحةً. يعود للظهور في الموسم الثالث عندما تُلقي جيمي وفيني القبض على ابنته بتهمة تدخين الماريجوانا. هنا، تُقدّم شخصيته باسم "العمدة السابق روبرت ليفيت". يؤدي دوره بروس ألتمان .

كارتر بول

انتُخب كارتر بول لمنصب عمدة مدينة نيويورك عام ٢٠١١، [ ٥ ] ويختلف هو وفرانك في بعض الأحيان، لكنهما يكنّان لبعضهما احترامًا متبادلًا، يعود، بحسب بول، إلى طفولته عندما كان فرانك شرطيًا في حيه ويعتني بالأطفال. في حلقة " الأبوة "، يُذكر أنه درس في جامعة ييل وأن لديه ابنة غير شرعية لا تعرف عنه شيئًا سوى كونه العمدة. [ ٥٥ ] في حلقة " هذا هو المخرج "، يُصاب العمدة بمحاولة اغتيال خلال اجتماع عام، على يد مراهق من ذوي الاحتياجات الخاصة وقع ضحية خدعة أحد أعضاء عصابة لوس لوردس التي تنشط في مجمع بيترمان السكني. [ ٥٦ ] يُصاب العمدة بشلل نصفي سفلي، مما يُلزمه استخدام كرسي متحرك، لكن ذلك لا يمنعه من أداء مهامه كعمدة. [ 57 ] في عام 2015، أُعيد انتخابه لولاية أخرى كرئيس للبلدية. [ 58 ] في عام 2017، استقال من منصبه كرئيس للبلدية بسبب الإرهاق الشديد وشعوره بأنه لم يعد الشخص المناسب لقيادة المدينة. وقد جسّد شخصيته الممثل ديفيد رامزي .

مارغريت داتون

تولت مارغريت داتون، المدافعة العامة لمدينة نيويورك في عهد العمدة كارتر بول، منصب العمدة المؤقتة لمدينة نيويورك عام ٢٠١٧ بعد استقالة العمدة. تجسد شخصيتها الممثلة لورين براكو . ويساعدها في مهامها كعمدة كارلتون ميلر، الذي يجسد شخصيته الممثل مارك لين-بيكر .

بيتر تشيس

عمدة مدينة نيويورك اعتبارًا من الموسم العاشر. تم تقديمه كعمدة منتخب في حلقة " أصدقاء في مناصب عليا ". كان أول لقاء له مع أحد أفراد عائلة ريغان، بعد فوزه الساحق في الانتخابات، مع إيرين عندما عرض عليها تأييده للترشح لمنصب المدعي العام؛ علمت إيرين لاحقًا أنها واحدة من أربعة مساعدين للمدعي العام فقط تلقوا هذا العرض من تشيس. كان أول لقاء لفرانك مع تشيس عندما أخبره تشيس أنه ينوي الإبقاء عليه كمفوض وأنه يرغب في إعادة العمل ببرنامج فرانك للتفتيش والاعتقال التعسفي، بالإضافة إلى سياسات أخرى أكثر صرامة لإنفاذ القانون لحماية قطاع السياحة في مدينة نيويورك. لكنه أضاف شرطًا واحدًا: أن يستبدل فرانك غاريت مور بمفوض نائب أكثر صرامة من قائمة مرشحين قدمها تشيس. في الوقت نفسه، تلقى غاريت عرض عمل غير متوقع لرئاسة قسم التطوير المؤسسي في جامعة ديوك ؛ قام هو وفرانك ببعض التحريات واكتشفا أن زوجة تشيس عضو في مجلس إدارة جامعة ديوك. يُصرّ فرانك وغاريت على بقاء غاريت، ويُقدّمان عرضًا مُضادًا بتعيين أحد مُرشّحي تشيس كمساعد. يقبل تشيس العرض، لكنّه يُخبرهما أنّه بمُجرّد أدائه اليمين، "سيكون لكلامي الكلمة الفصل". ويؤدّي دوره الممثل ديلان والش .

كيلي بيترسون

المفتشة العامة لشرطة نيويورك، التي تجسد شخصيتها بيبي نيوويرث . كيلي عضوة سابقة في مكتب المدعي العام لمقاطعة إسيكس في نيوجيرسي. في الحلقة الأخيرة من الموسم الرابع، تُخبر بيترسون المفوض ريغان بنيتها الاستقالة، بعد أن وجدت أنها لا تملك ما يكفي من "العداء المهني" تجاه شرطة نيويورك بسبب تقربها الشديد من فرانك. [ 18 ] في الموسم الثامن ، تعود بيترسون بصفتها المستشارة القانونية لمدينة نيويورك . [ 36 ]

ريجينا توماس

رئيسة مجلس مدينة نيويورك ، التي تجسد شخصيتها ووبي غولدبرغ . وهي غالباً ما تكون خصماً، وأحياناً حليفة لفرانك في صراعاته مع مكتب العمدة ومكاتب ووكالات المدينة الأخرى ومع المجلس نفسه.

مارتن مينديز

حاكم نيويورك ، المعروف بحساسيته المفرطة، والتي يصفها فرانك بأنها "أرق من العنب"، وميله إلى "المبالغة". ويؤدي دوره الممثل ديفيد زاياس .

رئيس الأساقفة كيفن كيرنز

يلجأ رئيس أساقفة نيويورك، كيفن كيرنز، أحيانًا إلى فرانك طلبًا للمساعدة في مسائل حساسة تتعلق بأبرشية المدينة أو أحد أعضائها. كما أنه أشرف على زواج جيمي من إيدي في الموسم التاسع. ويؤدي دوره الممثل ستايسي كيتش .

ستان رورك

مفوض الإطفاء ستان رورك، نظير فرانك في إدارة إطفاء مدينة نيويورك ، والذي يؤدي دوره دان لوريا . تربط الرجلين علاقة متوترة، بل وعدائية أحيانًا، نابعة من التنافس التاريخي بين الإدارتين الذي يمتد لقرون تقريبًا. في حلقة "مع أصدقاء كهؤلاء" (الموسم السادس، الحلقة الرابعة)، يتصاعد شجار بين الشرطة ورجال الإطفاء في مسرح جريمة إلى رفضٍ صريحٍ من كلا الإدارتين التعاون. وفي حلقة "أصدقاء في مناصب عليا" (الموسم العاشر، الحلقة الثامنة)، تُلقي شرطة نيويورك القبض على رورك وعدد من كبار ضباطه بعد أن خرج حفل تقاعد أحد الضباط عن السيطرة.

كبار ضباط شرطة نيويورك

  • النائب الأول للمفوض فينتشنزو ، شرطة نيويورك: الرجل الثاني في القيادة بعد فرانك؛ تم ترشيحه لمنصب مفوض شرطة مدينة نيويورك ، لكن رئيس البلدية عيّن فرانك في نهاية المطاف في هذا المنصب. [ 39 ] ويؤدي دوره الممثل جون بيدفورد لويد .
  • رئيس قسم شرطة نيويورك ورئيس المباحث السابق إد هاينز (متقاعد عام 2013): أعلى ضابط شرطة نظامي رتبة؛ ويجسد شخصيته الممثل جون رو. [ 59 ] [ 60 ]
  • رئيس مكتب برايس هيلفوند ، شرطة نيويورك: رئيس قسم الاستخبارات في شرطة نيويورك؛ ويؤدي دوره الممثل فيكتور سليزاك
  • مساعد رئيس الشرطة دونالد كينت : رئيس قسم مكافحة العصابات في شرطة نيويورك وصديق فرانك منذ زمن طويل؛ في اليوم الذي رُقّي فيه إلى منصب مساعد رئيس الشرطة، قُتل هو وزوجته ماغي، التي دام زواجهما 30 عامًا، في عملية إطلاق نار من سيارة مسرعة نفذتها عصابة واريور كينغز. [ 61 ] وقد جسّد شخصيته الممثل دينيس هايسبيرت .
  • نائب رئيس الشرطة تريفور جاكسون : القائد المخضرم لوحدة الخدمات الطارئة التابعة لإدارة شرطة مدينة نيويورك والذي أُجبر على التقاعد الإلزامي في سن 63. ويجسد شخصيته الممثل إشعيا واشنطن .

شركاء داني

جاكي كوراتولا

كانت المحققة جاكي كوراتولا، من الدرجة الأولى، شريكة داني السابقة؛ وهي مطلقة، وتتعرض باستمرار لنظرات إعجاب من زملائها في الشرطة والمجرمين على حد سواء، مما يثير استياءها الشديد. في عام ٢٠١٢، تقاعدت جاكي مبكرًا من شرطة نيويورك بعد أن بدأت تظهر عليها علامات الإرهاق الشديد. [ ٤٩ ] بصفتها محققة في شرطة نيويورك، كانت جاكي تحمل مسدس غلوك ١٩ عيار ٩×١٩ ملم كسلاحها الرسمي. اعتبارًا من عام ٢٠٢٣، أصبحت جاكي رئيسة شرطة في بلدة صغيرة. تجسد شخصيتها الممثلة جينيفر إسبوزيتو .

كيت لانسينغ

عُيّنت المحققة كيت لانسينغ خلفًا للمحقق كوراتولا عام ٢٠١٢، وعملت مع داني لمدة ثلاثة أشهر تقريبًا. ثم عادت إلى قسم الشؤون الداخلية بعد اعتقال الكابتن ديريك إلوود ( نيستور سيرانو )، الذي لفّق لداني تهمة حيازة مخدرات لمنعه من اكتشاف مشكلة إدمانه على القمار. [ ٦٢ ] وتؤدي دورها الممثلة ميغان كيتش .

ماريا بايز

شريكة داني منذ عام ٢٠١٣ (وشخص يعرفه منذ ٢٠ عامًا)، المحققة ماريا بايز، قضت سابقًا ثلاث سنوات في فرقة مكافحة سرقة البنوك المشتركة التابعة لشرطة نيويورك حتى تم حلها عام ٢٠١١. في حلقة " الدم الفاسد "، يُكشف أن لديها أخًا أكبر، خافيير ( كيرك أسيفيدو )، وهو مدمن مخدرات متعافٍ، [ ٢٣ ] كما تُعرّفنا حلقة " ساحات الدوس " على والدتها، كارمن بايز ( سوندرا سانتياغو )، وشقيقتها، آنا بايز ( ليزا كولون-زاياس ). [ ٢٤ ] قبل انتقالها إلى القسم ٥٤، وقعت ماريا في غرام المحقق جيمي موسلي ( جوناثون شيك )، لكن علاقتهما انتهت عندما رفض ترك زوجته من أجلها. [ ٦٣ ]

في حلقة " شركاء "، كشف خافيير أنه مخبرٌ لإدارة مكافحة المخدرات ضد عصابة مخدرات، ومات وهو ينقذ حياة ماريا خلال مداهمةٍ لتلك العصابة. [ 64 ] في حلقة " قصص حب "، مُنحت هي وداني وسام شرطة نيويورك للشجاعة تقديرًا لأفعالهما في حلقة " شركاء ". خلال الموسم السادس، ادعى داني أن بايز تواجه صعوبةً في بناء علاقاتٍ عاطفية أو الحفاظ عليها. في الحلقة الأخيرة من الموسم الثاني عشر " بصيص أمل "، تتبنى بايز طفلةً حديثة الولادة، والدتها البيولوجية إيلينا ماركيز، التي اغتيلت بقنبلةٍ بأمرٍ من أرتورو مونيوز، الذي كانت تشهد ضده. تجسد شخصية إيلينا الممثلة ماريسا راميريز .

في الحلقة التجريبية من المسلسل المشتق "بوسطن بلو" ، يُكشف أن بايز وداني على علاقة عاطفية طويلة الأمد منذ حوالي عام، حيث أخبر داني شريكته الجديدة في بوسطن أنه كان مترددًا في البداية بشأن الارتباط ببايز بعد وفاة زوجته "على الرغم من وجود مشاعر واضحة بينهما"، لكنه تابع العلاقة بناءً على نصيحة جده هنري في الحلقة الأخيرة من المسلسل. [ 65 ]

دي آن كارفر

الملازم دي آن كارفر، القائدة الجديدة لفرقة المباحث في القسم 54، هي رئيسة داني الصارمة والملتزمة بالقواعد، والتي تولت المنصب بعد نقل الرقيب غورملي إلى القسم 1PP. [ 10 ] وهي أم بالتبني لطفلة صغيرة انتحر والدها أمامها وداني، رغم محاولاتهما الحثيثة لإقناعه بالعدول عن قراره. تجسد شخصيتها الممثلة لاتانيا ريتشاردسون جاكسون .

مايك جي

مايك جي شرطي مخضرم خدم لأكثر من عشرين عامًا، تقاعد في البداية، لكنه عاد إلى العمل بعد تشخيص إصابة ابنه بمرض. ظهر لأول مرة كزميل محقق في القسم 54، ثم رُقّي إلى رتبة ملازم وأصبح قائدًا لفرقة المباحث في القسم 54 في الحلقة 11 من الموسم 11 بعنوان "الانتصار على الصدمة". يؤدي دوره الممثل إريك ب.

وايلون غيتس

غيتس هو حارس تكساس سافر إلى نيويورك للعمل مع داني، أولًا لاعتقال هارب من تكساس متورط مع عصابة مخدرات في نيويورك (الموسم العاشر، الحلقة الرابعة عشرة "ضباب الحرب")، ثم لقيادة فرقة عمل لاعتراض شحنة مخدرات تسللت عبر الحدود الأمريكية المكسيكية (الموسم الثاني عشر، الحلقة العاشرة "أصدقاء قدامى"). يتبادل داني وغيتس المزاح أحيانًا، لكن علاقتهما ودية عمومًا ويسودها الاحترام المتبادل، خاصةً أنهما جنديان سابقان في مشاة البحرية، وغيتس خريج مدرسة قناصة مشاة البحرية. يؤدي دوره لايل لوفيت .

ماغي جيبسون

ماغي وسيطة روحية تساعد داني وبايز أحيانًا في قضاياهما. تشجع ماغي داني علنًا على تجاوز وفاة ليندا، مما يثير شكوك بايز حول دوافعها. تجسد شخصيتها كالي ثورن .

شركاء إيرين

جاك بويل

جاك بويل، الزوج السابق لإيرين ووالد نيكي، محامٍ بارع. وبسبب تصرفاته بعد الطلاق (بما في ذلك انتقاله للعيش بعيدًا وعدم تواصله مع ابنته)، لا يحظى جاك بشعبية كبيرة بين أفراد عائلة ريغان البالغين (مع أن ابني أخيه، جاك وشون، متحمسان لرؤيته عند عودته إلى نيويورك). [ 13 ] عندما لُفِّقت تهمة حيازة مخدرات لداني، استعان هنري بجاك كمحامٍ له. [ 62 ]

عاد جاك وإيرين معًا لفترة وجيزة بعد نجاتهما من أزمة احتجاز الرهائن في قاعة المحكمة، [ 15 ] لكن إيرين أنهت العلاقة عندما أصبح من الواضح أن جاك كان مهتمًا فقط بالمواعدة غير الرسمية ولم يكن يريد الالتزام بالزواج.

عاد جاك في عام ٢٠١٧ للدفاع عن رجل كانت إيرين تسعى لإدانته، وهذه المرة انتصر جاك. كما علمت إيرين بعلاقة جاك بامرأة تكبر نيكي ببضع سنوات، وهي علاقة لم تدم طويلاً. وفي المواسم اللاحقة، كُشف أن جاك وإيرين استمرا في لقاءات غير رسمية. يؤدي دور جاك الممثل بيتر هيرمان .

أنتوني أبيتيماركو

محقق متقاعد من وحدة التحقيقات التابعة لمكتب المدعي العام، يساعد إيرين في قضاياها. لا تربطه علاقة ودية بداني، لكنهما على استعداد للتعاون عند الضرورة. في حلقة " أصدقاء في وقت الحاجة "، يُكشف أن ابن عمه هو جوي روسكولي/رازانو ( أنتوني دي ساندو )، وعمته هي صوفيا روسكولي (كاثرين وولف). في حلقة " الشرطي الطيب والشرطي السيئ "، يُكشف أن والدته هي لوسيل أبيتيماركو ( سوزان شيبرد ). في حلقة " الشجاع "، يُكشف أن زوجته السابقة هي فيفيان أبيتيماركو، وابنته هي صوفيا أبيتيماركو (إيزابيل هاربر لايت). في حلقة " مضطرب "، تؤدي كيت ميلر دور فيفيان أبيتيماركو. في حلقة "الماضي "، يُكشف أن أخاه غير الشقيق، رجل العصابات السابق الذي فقده منذ زمن طويل، هو ليو ستوتز (إريك بيتانكورت)، ويؤدي دوره ستيف شيريبا .

ملحوظات
  • في مسلسل "الشجاع"، تم تجسيد دور زوجته السابقة فيفيان أبيتيماركو في الأصل من قبل ديانا بولونيا.

تشارلز روسيليني

رئيس إيرين في الموسم الأول، تشارلز روسيليني، هو المدعي العام لمقاطعة نيويورك ويطمح إلى منصب أعلى. ويؤدي دوره الممثل بوبي كانافال .

أماندا هاريس

قامت أماندا هاريس، رئيسة مكتب المحاكمات في مكتب المدعي العام لمنطقة مانهاتن، بترقية إيرين إلى منصب نائبة رئيسة المكتب. [ 17 ] كادت هاريس أن تطرد إيرين بعد أن عاتبتها على انتهاكها لقواعد برادي لعدم تزويدها الدفاع بتسجيلات فيديو كان من الممكن أن تبرئ متهمة سابقة بالاغتصاب؛ لكن هاريس أبقت على إيرين في النهاية، قائلةً إنها بحاجة إلى شخص مثلها لضبطها. على الرغم من ذلك، أُلقي القبض على هاريس في نهاية المطاف بعد أن اكتشفت إيرين أنها على علاقة طويلة الأمد مع سيدة أعمال شهيرة توفيت مؤخرًا، والتي كانت تُكلف رجالها بإغواء شخصيات نيويوركية بارزة ذات نفوذ كبير - مثل كبار ضباط الشرطة والسياسيين والرياضيين المحترفين والعديد من المشاهير - وتصويرهم لضمان مساعدتهم لها متى احتاجت إليهم. (يبقى ما إذا كانت هذه المساعدة مخصصة للقضايا فقط أم لأسباب شخصية أكثر ظلمة موضع تكهنات). [ 18 ] تجسد شخصية هاريس الممثلة آمي مورتون .

روبرت مكوي

التقى إيرين بمحامي دفاع في موعد سريع. كان مساعدًا للمدعي العام في بروكلين لمدة اثني عشر عامًا قبل أن يترك العمل لينضم إلى القطاع الخاص عام ٢٠٠٨. [ ٦٦ ] بعد إقالة رئيسة المكتب أماندا هاريس، عُيّن مكوي مدعيًا عامًا مؤقتًا لمقاطعة نيويورك . دفع هذا إيرين إلى إنهاء علاقتهما، قائلةً إنها لا تستطيع إقامة علاقة مع رئيسها. [ ٦٧ ] بصفته مدعيًا عامًا مؤقتًا، دخل مكوي في خلاف مع المفوض ريغان عندما أعلن أن مكتب المدعي العام لا يعتزم مقاضاة تهم حيازة الماريجوانا البسيطة. [ ٦٨ ] يؤدي دوره هولت مكالاني .

سمر شارويل

أصبح المدعي العام سمر "سام" شارويل رئيس إيرين الجديد بعد ترقيتها إلى منصب رئيسة المكتب في الموسم التاسع. وفي بداية الموسم الحادي عشر، تم فصله ومحاكمته بتهمة الفساد. ويؤدي دوره الممثل آصف ماندفي .

أليكس ماكبرايد

عضو في وحدة التحقيقات التابعة لمكتب المدعي العام، يساعد إيرين في قضاياها. في عام ١٩٩٥، قُتلت والدة ماكبرايد في عملية سطو غامضة. عندما عثرت إيرين على القضية ضمن مجموعة من القضايا القديمة، أجرت تحليل الحمض النووي الموجود في مسرح الجريمة، والذي كشف ما كان ماكبرايد يشتبه به بالفعل ولكنه كان يخشى تأكيده: أن والده هو المسؤول. [ ٦٩ ] يؤدي دوره الممثل جيمس ليسور .

آني

آني هي مساعدة إيرين بعد ترقيتها إلى منصب رئيسة المكتب. وتؤدي دورها الممثلة فورتونا جبريسيلاسي.

كيمبرلي كروفورد

تم تعيين كروفورد مدعيةً عامةً بدلاً من إيرين، رغم ترشح كلتيهما للمنصب بعد إقالة تشارويل. ونشأت بينهما علاقة عدائية. تجسد دورها روزلين راف.

شركاء جيمي

فيني كروز

الضابط فينسنت "فيني" كروز، رقمه 59910، هو شريك جيمي في الموسم الثالث. نشأ فيني في مجمع بيترمان السكني في بروكلين. في حلقة " النهاية المُرّة "، يُقتل عندما يستدرجه هو وجيمي لصٌّ إلى مجمع بيترمان، ويُصاب فيني برصاص قناص من سطح أحد المباني. [ 70 ] رُقّي بعد وفاته إلى رتبة محقق من الدرجة الأولى. [ 56 ] جسّد شخصيته الممثل سيباستيان سوزي .

إيدي جانكو

انظر المدخل في قسم "عائلة ريغان" أعلاه.

أنتوني رينزولي

يعرف الرقيب توني رينزولي، الشريك الأول لجيمي وضابط التدريب لديه، منطقة عمله جيدًا، وكثيرًا ما يُسدي لجيمي نصائح قيّمة عند الحاجة. يؤمن توني بأن جيمي سيصبح شرطيًا ممتازًا، وكثيرًا ما يمازحه لتخليه عن مهنة المحاماة المربحة. كان توني أيضًا ضابط التدريب لجوي. في الموسم الثالث، ينتقل جيمي إلى وظيفة مكتبية على ما يبدو، حيث يُدير دوريات القسم الثاني عشر. وهو متزوج، ويعمل في مجال الطلاء لكسب دخل إضافي؛ كما أنه مُقامر، لكنه أقلع عن المقامرة بعد أن أنقذه فرانك من دينٍ قدره 3000 دولار (مع توضيح أن هذا العرض لمرة واحدة فقط). يؤدي دوره الممثل نيكولاس تورتورو .

روبرت إسبينوزا

الكابتن روبرت إسبينوزا هو قائد القسم التاسع والعشرين والرئيس المباشر لجيمي بدءًا من الموسم التاسع، الحلقة الثانية "لقاء الرئيس الجديد"، والذي طلب تعيينه كعضو جديد للمساعدة في تطهير صفوف ضباط الدوريات من الفساد. يؤدي دوره الممثل لويس أنطونيو راموس .

آحرون

دارنيل بوتر

واعظٌ اجتماعيٌّ بغيضٌ، يشعر أن من واجبه حماية ذوي البشرة الملونة (وخاصةً سكان حيه) من وحشية شرطة نيويورك وممارساتها العنصرية. في حلقة " القوة المفرطة "، عندما قفز مجرمٌ كان داني يطارده عمدًا من النافذة وادّعى زورًا أن داني دفعه، قام بوتر، سعيًا وراء مصالحه الشخصية، بنقل شاهدٍ شابٍّ وعائلته غير الشرعية بأكملها، وطالب المفوض ريغان بتقاعد ابنه مبكرًا. كاد المفوض ريغان أن يعتقل بوتر بتهمة التلاعب بالشهود، لكن فرانك اكتفى بتوجيه إنذارٍ له ليحفظ ماء وجهه أمام رعيته. [ 53 ] في حلقة " خسارةٌ لا تُطاق " من الموسم السابع، يُصاب بوتر بمأساةٍ شخصيةٍ عندما يُقتل ابنه المراهق مايكل على يد أحد الشباب الذين كان يؤويهم؛ فيواسيه فرانك، كاشفًا له أن ابنه جو قُتل على يد شرطي فاسد. هذا، إلى جانب نجاح داني في القبض على القاتل، يخفف من حدة مرارة بوتر تجاه عائلة ريغان. يؤدي دور دارنيل بوتر الممثل آتو إيساندوه .

مراجع

  1. ↑ "رجال في الأسود". دماء زرقاء . الموسم 3. الحلقة 14. 8 فبراير 2013.
  2. 1 2 3 "باسم الأب". مسلسل بلو بلودز . الموسم 11. الحلقة 2. 11 ديسمبر 2020.
  3. ↑ "مهمة لم تكتمل". مسلسل بلو بلودز . الموسم الرابع. الحلقة 13. 17 يناير 2014.
  4. ↑ "المفقودات والموجودات". مسلسل بلو بلودز . الموسم الرابع. الحلقة الخامسة. 25 أكتوبر 2013.
  5. 1 2 "الرحمة". دماء زرقاء . الموسم الثاني. الحلقة الأولى. 23 سبتمبر 2011.
  6. ↑ "أبطال مجهولون". مسلسل بلو بلودز . الموسم السادس. الحلقة الثامنة. 13 نوفمبر 2015.
  7. ↑ "تقليل الخسائر". مسلسل بلو بلودز . الموسم السابع. الحلقة الأولى. 29 سبتمبر 2017.
  8. ↑ "النجمة الفضية". مسلسل بلو بلودز . الموسم الأول. الحلقة 17. 11 مارس 2011.
  9. ↑ "ترتيبات سرية". مسلسل بلو بلودز . الموسم الرابع. الحلقة 19. 11 أبريل 2014.
  10. 1 2 "المطلوبون بشدة". مسلسل بلو بلودز . الموسم الخامس. الحلقة السادسة. 31 أكتوبر 2014.
  11. ↑ "الحب الضائع". مسلسل بلو بلودز . الموسم السابع. الحلقة 19. 7 أبريل 2017.
  12. 1 2 "ذا بوليت موستانج". بلو بلودز . الموسم 6. الحلقة 7. 6 نوفمبر 2015.
  13. 1 2 3 "جروح قديمة". دماء زرقاء . الموسم 3. الحلقة 3. 12 أكتوبر 2012.
  14. ↑ "إعادة". مسلسل بلو بلودز . الموسم الأول. الحلقة التاسعة. 19 نوفمبر 2010.
  15. 1 2 "للحماية والخدمة". مسلسل بلو بلودز . الموسم الرابع. الحلقة الثالثة. 11 أكتوبر 2013.
  16. ↑ "فتيات عاملات". مسلسل بلو بلودز . الموسم الثاني. الحلقة 20. 27 أبريل 2012.
  17. 1 2 "الغاية والوسيلة". مسلسل بلو بلودز . الموسم 3. الحلقة 20. 12 أبريل 2013.
  18. 1 2 3 4 "المنفيون". دماء زرقاء . الموسم 4. الحلقة 22. 9 مايو 2014.
  19. ↑ "السلطة المطلقة". مسلسل بلو بلودز . الموسم السادس. الحلقة الثانية. 2 أكتوبر 2005.
  20. ↑ "حالة حرجة". مسلسل بلو بلودز . الموسم الثاني. الحلقة الثالثة. 7 أكتوبر 2011.
  21. 1 2 "الحلقة التجريبية". مسلسل بلو بلودز . الموسم الأول. الحلقة الأولى. 24 سبتمبر 2010.
  22. ↑ روجر سابين، رونالد ويلسون، ليندا سبيدل، عروض الشرطة: تاريخ نقدي للدراما البوليسية على التلفزيون (2015)، ص 187.
  23. 1 2 "العداء". مسلسل بلو بلودز . الموسم الرابع. الحلقة التاسعة. 22 نوفمبر 2013.
  24. 1 2 "ساحات الدوس". دماء زرقاء . الموسم 6. الحلقة 13. 22 يناير 2016.
  25. ↑ "مدينة بلا رحمة". مسلسل بلو بلودز . الموسم السادس. الحلقة 18. 1 أبريل 2016.
  26. ↑ "شأن عائلي". مسلسل بلو بلودز . الموسم 3. الحلقة 1. 28 سبتمبر 2012.
  27. ↑ "السلوك المثالي". مسلسل بلو بلودز . الموسم الأول. الحلقة 19. 8 أبريل 2011.
  28. ↑ "صفقة صعبة". مسلسل بلو بلودز . الموسم السابع. الحلقة 16. 17 فبراير 2017.
  29. ↑ "فن الحرب". مسلسل بلو بلودز . الموسم الخامس. الحلقة 22. 1 مايو 2015.
  30. ↑ ريالي، ويلي؛ وويد، كيفن. مسلسل بلو بلودز، الحلقة 5/09، "تحت الضغط". عُرضت لأول مرة في 12 ديسمبر 2014. تم الاطلاع عليها في 18 مايو 2017.
  31. ↑ " السلطة المطلقة "
  32. ↑ شارة البرنامج التلفزيوني.
  33. ↑ "رفقة سيئة". مسلسل بلو بلودز . الموسم الخامس. الحلقة 18. 13 مارس 2015.
  34. ↑ "في الماضي". مسلسل بلو بلودز . الموسم السادس. الحلقة 11. 8 يناير 2016.
  35. ↑ ليفين، دانيال س. (2021-12-04). ""بلو بلودز": شريكة إيدي الجديدة مصدر إزعاج حتى تكتشف حقيقة مفاجئة . PopCulture.com . تاريخ الاطلاع: 20 نوفمبر 2025 .
  36. 1 2 "حقيقة الكذب". مسلسل بلو بلودز . الموسم الرابع. الحلقة الرابعة. 18 أكتوبر 2013.
  37. 1 2 "أسرار عائلية". مسلسل بلو بلودز . الموسم العاشر. الحلقة 218. 1 مايو 2020.
  38. ↑ بويل، كيلي (30 يوليو 2025). ""بوسطن بلو": الممثل الجديد شون ريغان يُشاهد أثناء تصوير مشاهده مع دوني والبيرغ (فيديو) . تي في إنسايدر . تاريخ الاطلاع: 2 أغسطس 2025 .
  39. 1 2 "إهداء". دماء زرقاء . الموسم 1. الحلقة 15. 18 فبراير 2011.
  40. ↑ "الفارس الأزرق". دماء زرقاء . الموسم 1. الحلقة 22. 13 مايو 2011.
  41. ↑ "ملعون". مسلسل بلو بلودز . الموسم السادس. الحلقة 12. 15 يناير 2016.
  42. ↑ "الآباء والأبناء". مسلسل بلو بلودز . الموسم الثالث. الحلقة العاشرة. 4 يناير 2013.
  43. ↑ "باراماونت برس إكسبريس | رجلٌ صالحٌ ذو سوابق جنائية يتخذ إجراءً ضد مجرمٍ مرعبٍ في مترو الأنفاق، في حلقة "بلو بلودز"، الجمعة 1 أكتوبر" . www.paramountpressexpress.com . 16 سبتمبر 2010. تاريخ الاطلاع: 22 يوليو 2025 .
  44. ↑ "أبيجيل هوك تستعرض نهاية مسلسل "بلو بلودز" ذات الطابع الحزين - سي بي إس ديترويت" . www.cbsnews.com . تاريخ الاطلاع: ٢٥ أكتوبر ٢٠٢٤ .
  45. ↑ «لماذا ضغط توم سيليك، نجم مسلسل Blue Bloods، على رؤسائه لإجراء تغيير جذري في اسم المسلسل؟ - حصري» . مجلة هيلو!، 15 أكتوبر 2024. تاريخ الاطلاع: 25 أكتوبر 2024 .
  46. ↑ "أبيجيل هوك - دماء زرقاء" . مجلة ستاري كونستليشن . 9 يناير 2021. تاريخ الاسترجاع: 25 أكتوبر 2024 .
  47. ↑ "ملكات مانهاتن". مسلسل بلو بلودز . الموسم الرابع. الحلقة 14. 31 يناير 2014.
  48. ↑ "غريغوري جبارا - بلو بلودز - مجلة ستاري كونستليشن" . مجلة ستاري كونستليشن . 18 ديسمبر 2020. تاريخ الاسترجاع: 14 مارس 2025 .
  49. 1 2 "كوابيس". دماء زرقاء . الموسم 3. الحلقة 7. 9 نوفمبر 2012.
  50. ↑ "ليلة في المدينة". مسلسل بلو بلودز . الموسم الثاني. الحلقة الخامسة. 21 أكتوبر 2011.
  51. ↑ "قواعد غير مكتوبة". مسلسل بلو بلودز . الموسم الرابع. الحلقة الأولى. 27 سبتمبر 2013.
  52. ↑ "أعلام آبائنا". مسلسل بلو بلودز . الموسم السادس. الحلقة العاشرة. 11 ديسمبر 2015.
  53. 1 2 "القوة المفرطة". مسلسل بلو بلودز . الموسم الخامس. الحلقة الرابعة. 17 أكتوبر 2014.
  54. ↑ "خطايا الأب". مسلسل بلو بلودز . الموسم الخامس. الحلقة العاشرة. 2 يناير 2015.
  55. ↑ "الأبوة". مسلسل Blue Bloods . الموسم الثاني. الحلقة 14. 17 فبراير 2012.
  56. 1 2 "هذا هو المخرج". مسلسل بلو بلودز . الموسم 3. الحلقة 23. 10 مايو 2013.
  57. ↑ "رسم الموتى". مسلسل بلو بلودز . الموسم الرابع. الحلقة السابعة. 8 نوفمبر 2013.
  58. ↑ "المعارضون". مسلسل "الدم الأزرق ". الموسم السادس. الحلقة التاسعة. 20 نوفمبر 2015.
  59. ↑ "جون رو" . IMDb .
  60. ↑ "Blue Bloods | الموسم 2 | الحلقة 22 - عيد الأم | مقاطعة بوفورت الآن" .
  61. ↑ "قواعد جديدة". مسلسل بلو بلودز . الموسم الخامس. الحلقة 21. 24 أبريل 2015.
  62. 1 2 "مُلفق". دماء زرقاء . الموسم 3. الحلقة 12. 18 يناير 2013.
  63. ↑ "عودة إلى الماضي". مسلسل بلو بلودز . الموسم السادس. الحلقة 19. 8 أبريل 2016.
  64. ↑ "شركاء". دماء زرقاء . الموسم الخامس. الحلقة الأولى. 26 سبتمبر 2014.
  65. ↑ جيلمان، فلادا (18 أكتوبر 2025). "منتجو مسلسل بوسطن بلو يتحدثون عن ظهور مفاجئ لشخصيات من مسلسل بلو بلودز في الحلقة الأولى: هل داني و [ حرق للأحداث ] محكوم عليهما بالفشل؟" . Soaps.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 نوفمبر 2025 .
  66. ↑ "تصحيح الأخطاء". مسلسل بلو بلودز . الموسم الرابع. الحلقة 18. 4 أبريل 2014.
  67. ↑ "سامح وانسى". مسلسل بلو بلودز . الموسم الخامس. الحلقة الثانية. 3 أكتوبر 2014.
  68. ↑ "أطلق النار على الرسول". مسلسل بلو بلودز . الموسم الخامس. الحلقة السابعة. 7 نوفمبر 2014.
  69. ↑ "عبر المرآة". مسلسل بلو بلودز . الموسم الخامس. الحلقة 19. 3 أبريل 2015.
  70. ↑ "النهاية المريرة". مسلسل بلو بلودز . الموسم الثالث. الحلقة 22. 3 مايو 2013.