أبرشية نيويورك

أبرشية نيويورك ( باللاتينية : Archidiœcesis Neo-Eboracensis ) هي أبرشية تابعة للكنيسة اللاتينية الكاثوليكية، تقع في ولاية نيويورك . تشمل أحياء مانهاتن ، وبرونكس ، وستاتن آيلاند في مدينة نيويورك، ومقاطعات دوتشيس ، وأورانج ، وبوتنام ، وروكلاند ، وسوليفان ، وأولستر ، وويستشستر شمال المدينة. ولا تشمل أحياء بروكلين أو كوينز في مدينة نيويورك ، واللتان تُشكلان أبرشية بروكلين، ولا المنطقة الواقعة شمال وادي هدسون ؛ مع ذلك، تُعد أبرشية بروكلين أبرشية تابعة ضمن المقاطعة الكنسية التي تُعتبر أبرشية نيويورك مقرها الرئيسي .

تُعدّ أبرشية نيويورك ثاني أكبر أبرشية في الولايات المتحدة من حيث عدد السكان، إذ تضم 296 رعية تخدم حوالي 2.8 مليون كاثوليكي، بالإضافة إلى مئات المدارس والمستشفيات والجمعيات الخيرية الكاثوليكية. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} كما تُشرف الأبرشية على معهد القديس يوسف اللاهوتي في يونكرز، نيويورك. ويُعدّ رئيس الأساقفة أيضًا مطرانًا للمقاطعة الكنسية الأوسع لنيويورك.

"غرفة الأخبار الجيدة" هي المنفذ الإخباري الرقمي للأبرشية، وتشمل موقعًا إلكترونيًا وقنوات للتواصل الاجتماعي وتطبيقًا ونشرة إخبارية إلكترونية أسبوعية. ^{[ 5 ]}

عُيّن آر. لوك كونكانين أول أسقف لأبرشية نيويورك آنذاك عام ١٨٠٨. وفي ١٨ ديسمبر/كانون الأول ٢٠٢٥، عيّن البابا ليو الرابع عشر الأسقف رونالد هيكس من جولييت، إلينوي، خلفًا لرئيس الأساقفة المتقاعد، الكاردينال تيموثي دولان . ومنذ عام ١٩١١، رُقّي كل رئيس أساقفة للأبرشية إلى رتبة الكرادلة ، مع أن هذه الترقية غالبًا ما تُؤجّل لعدة سنوات.

الأسقفية

أسقف أبرشية نيويورك هو رئيس أساقفة، وكاتدرائيته هي كاتدرائية القديس باتريك في مانهاتن، نيويورك . وتُعدّ الأبرشية المقرّ الرئيسي للمقاطعة الكنسية لنيويورك، والتي تضمّ الأبرشيات التابعة التالية :

تشمل المقاطعة الكنسية ولاية نيويورك بأكملها، باستثناء جزيرة فيشرز التي تعد جزءًا من مقاطعة هارتفورد .

كما هو الحال في أي مقاطعة، يمتلك رئيس الأساقفة المتروبوليتي سلطة محدودة معينة على الكراسي التابعة . (انظر المقاطعة الكنسية § الكنيسة الكاثوليكية ).

تاريخ

من 1784 إلى 1808

في 26 نوفمبر 1784، أنشأ البابا بيوس السادس النيابة الرسولية للولايات المتحدة ، مُنشئًا بذلك ولاية قضائية منفصلة للولايات المتحدة الجديدة عن الكنيسة الكاثوليكية في المملكة المتحدة. ^{[ 7 ]} وفي العام نفسه، ألغت ولاية نيويورك الجديدة قانونًا يعود إلى الحقبة الاستعمارية كان يمنع الكهنة الكاثوليك من الإقامة في نيويورك. ^{[ 8 ]}

بعد إلغاء القانون المناهض للكهنة، قام القنصل الفرنسي، هيكتور سانت جون دي كريفيكور ، بتنظيم مجموعة من العلمانيين عام ١٧٨٥ لافتتاح رعية القديس بطرس في مانهاتن، أول رعية كاثوليكية في مدينة نيويورك. اشترت الجماعة أرضًا لبناء كنيسة جديدة من كنيسة الثالوث ، واستكملت تبرعات المجتمع بهدية قدرها ١٠٠٠ قطعة فضية من الملك كارلوس الثالث ملك إسبانيا . تم تدشين كنيسة القديس بطرس عام ١٧٨٧؛ وكان من بين روادها الأخت إليزابيث آن سيتون والمحسن بيير توسان . ^{[ ٩ ]} وفي عام ١٨٠٠، افتتحت الجماعة مدرسة في كنيسة القديس بطرس، أول مدرسة كاثوليكية في نيويورك. ^{[ ١٠ ]}

في السادس من نوفمبر عام ١٧٨٩، رفع البابا بيوس السادس منصب النيابة الرسولية للولايات المتحدة إلى أبرشية بالتيمور ، برئاسة أول أسقف أمريكي، جون كارول . وعلى مدى السنوات التسع التالية، تولى كارول مسؤولية الكنيسة الكاثوليكية في ولاية نيويورك، إلى جانب بقية أنحاء البلاد. ^{[ ١١ ]} وكانت كنيسة القديسة مريم في ألباني، نيويورك ، ثاني كنيسة كاثوليكية في ولاية نيويورك، والأولى خارج مدينة نيويورك ، وقد تأسست عام ١٧٩٦. ^{[ ١٢ ]}

1808 إلى 1820

في 8 أبريل 1808، أنشأ البابا بيوس السابع أبرشية نيويورك وثلاث أبرشيات أخرى، منتزعًا أراضيها من أبرشية بالتيمور. وفي الوقت نفسه، رفع أبرشية بالتيمور إلى رتبة مطرانية، وجعل الأبرشيات الأربع الجديدة تابعة لها. ^{[ 13 ]} عند تأسيسها، كانت أبرشية نيويورك تضم ما يلي:

ولاية نيويورك بأكملها
مقاطعات ساسكس ، بيرغن، موريس ، إسكس، سومرست ، ميدلسكس، ومونماوث في شمال شرق ولاية نيو جيرسي. ^{[ 14 ]}

عيّن البابا بيوس السابع المونسنيور ر. لوقا كونكانين ، الذي كان يخدم آنذاك في روما، أول أسقف لنيويورك. إلا أن الحصار الفرنسي منعه من الإبحار إلى نيويورك. وبناءً على توصية كارول، عيّن كونكانين أنتوني كولمان ، راعي أبرشية القديس بطرس، لإدارة الأبرشية كنائب عام له . جال كولمان في أنحاء الأبرشية الجديدة، مُقيمًا القداسات ومُقدّمًا الأسرار المقدسة للأفراد. ولتخفيف الاكتظاظ في كنيسة القديس بطرس، بدأ كولمان في عام 1809 بناء كاتدرائية القديس باتريك الأصلية في مانهاتن السفلى. كما أسس معهد نيويورك الأدبي، أول مدرسة كاثوليكية في الأبرشية الجديدة. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} توفي كونكانين في إيطاليا عام 1810، ولم يصل قط إلى الولايات المتحدة. ^{[ 17 ]}

في الرابع من أكتوبر عام ١٨١٤، عُيّن جون كونولي ثاني أسقف لنيويورك من قِبل البابا بيوس السابع. ^{[ ١٨ ]} عند وصول كونولي إلى نيويورك، كانت الأبرشية تضم أربعة كهنة وثلاث كنائس: كاتدرائية القديس بطرس وكاتدرائية القديس باتريك في مدينة نيويورك، وكنيسة القديسة مريم في ألباني. ^{[ ١٩ ]} بلغ عدد الكاثوليك في الأبرشية حوالي ١٥٠٠٠ نسمة، غالبيتهم من الأيرلنديين، إلى جانب بعض الإنجليز والفرنسيين والألمان. ^{[ ٢٠ ]}

في عام ١٨١٧، دعا كونولي راهبات المحبة في إيميتسبيرغ، ميريلاند، لافتتاح أول دار أيتام كاثوليكية في مدينة نيويورك. ^{[ ٢١ ]}^{[ ٢٢ ]} خلال فترة ولايته، قطع كونولي أكثر من ١٠٠٠ ميل على ظهر حصان عبر الأبرشية. وقضى وقتًا طويلًا في خدمة المهاجرين الأيرلنديين الذين كانوا يبنون قناة إيري في شمال ولاية نيويورك. ^{[ ٢٣ ]} أُنشئت أول رعية في أوتيكا ، وهي رعية القديس يوحنا، في عام ١٨١٩. ^{[ ٢٤ ]} وفي عام ١٨٢٣، تأسست رعية القديس باتريك في روتشستر ، لتكون الأولى في تلك المدينة. ^{[ ٢٥ ]} توفي كونولي في ٦ فبراير ١٨٢٥. ^{[ ١٨ ]}

من عام 1825 إلى عام 1840

في عام ١٨٢٦، عيّن البابا ليو الثاني عشر جون دوبوا أسقفًا لنيويورك خلفًا لكونولي . ^{[ ٢٦ ]} عند رسامته، كانت الأبرشية تضم ١٨ كاهنًا و١٢ كنيسة، ويبلغ عدد سكانها الكاثوليك ١٥٠ ألف نسمة. واجه دوبوا أغلبية كاثوليكية من أصول أيرلندية لم تكن راضية عن تعيين الفاتيكان أسقفًا فرنسيًا. ولحاجته الماسة إلى معهد لاهوتي لإعداد المزيد من الكهنة، أمضى دوبوا عامين في أوروبا محاولًا جمع التبرعات. ^{[ ٢٧ ]} بعد عودته إلى نيويورك، بنى دوبوا أول معهد لاهوتي له في نياك عام ١٨٣٣، لكنه احترق في العام التالي. ثم افتتح معهدًا لاهوتيًا آخر في لافارجفيل شمال نيويورك. كما خاض معركة طويلة مع أمناء كاتدرائية القديس باتريك الأولى حول إدارة تلك المنشأة. ^{[ ٢٨ ]}

في عام 1837، عيّن البابا غريغوري السادس عشر جون ج. هيوز أسقفًا مساعدًا لنيويورك بناءً على طلب دوبوا، ^{[ 29 ]} وعلى عكس القادة الكاثوليك السابقين في نيويورك، لم يسعَ هيوز إلى بناء علاقات مع القادة البروتستانت، وكان على استعداد تام للدفاع عما اعتبره حقوق الكاثوليك. ^{[ 30 ]}

في عام ١٨٤٠، بدأ هيوز حملة لإقناع جمعية المدارس العامة، التي كانت تدير المدارس العامة في مدينة نيويورك، بتخصيص سبع مدارس للطلاب والمعلمين الكاثوليك. جادل هيوز بأن الطلاب الكاثوليك في المدارس القائمة كانوا يُجبرون على الاستماع إلى قراءات من الكتاب المقدس البروتستانتي (نسخة الملك جيمس) . وعندما رفضت الجمعية، بدأ هيوز بالضغط على ولاية نيويورك لتقديم دعم مالي للمدارس الكاثوليكية. ^{[ ٣١ ]}

في عام ١٨٤١، أسس هيوز كلية سانت جون في برونكس. وكانت سانت جون، التي أصبحت فيما بعد جامعة فوردهام ، أول مؤسسة كاثوليكية للتعليم العالي في شمال شرق الولايات المتحدة . وإدراكًا منه أن معهد لافارجفيل اللاهوتي بعيد جدًا عن مدينة نيويورك، نقله هيوز في العام نفسه إلى حرم سانت جون الجديد. ^{[ ٣٢ ]} ورغم مساعي هيوز، أصدر المجلس التشريعي لولاية نيويورك قانون ماكلاي عام ١٨٤٢، الذي حظر التمويل الحكومي للمدارس الدينية. ^{[ ٣٣ ]}^{[ ٣٤ ]}

1840 إلى 1850

عندما توفي دوبوا عام ١٨٤٢، خلفه هيوز تلقائيًا في منصب أسقف نيويورك. ^{[ ٢٩ ]} بعد خسارته المعركة القانونية بشأن التمويل العام للمدارس الكاثوليكية، عمل هيوز على تأسيس حزب سياسي كاثوليكي. ومن أولوياته الأخرى معالجة ديون الرعايا وتخفيف سيطرة مجالس الأمناء عليها. ^{[ ٣١ ]} قرر هيوز تأسيس نظام مدارس كاثوليكية مستقل في المدينة، يعمل فيه أعضاء من الرهبانيات. خلال فترة أسقفيته، افتتح أكثر من ٢٤ مدرسة. ^{[ ١٠ ]} بحلول عام ١٨٧٠، كان ١٩٪ من أطفال المدينة يرتادون المدارس الكاثوليكية. ^{[ ٣٥ ]}

شملت الصعوبات التي واجهها الكاثوليك في ذلك الوقت التعصب المعادي للكاثوليكية بشكل عام وفي نظام مدارس نيويورك. كما واجهوا حركة قومية متطرفة قوية فشلت في منع الكاثوليك من دخول البلاد، لكنها حذرت من أن سيطرة "البابوية" تشكل تهديدًا للجمهورية الأمريكية . ^{[ 11 ]}

في 23 أبريل 1847، أنشأ البابا بيوس التاسع أبرشية ألباني وأبرشية بوفالو . ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]} وبذلك أصبحت أبرشية نيويورك تضم المناطق التالية:

مدينة نيويورك (آنذاك مانهاتن فقط)
مقاطعة ريتشموند
لونغ آيلاند ، التي تضم مدينة بروكلين ، وبقية مقاطعة كينغز، ومقاطعة كوينز، ومقاطعة سوفولك
سبع مقاطعات في ولاية نيو جيرسي
سبع مقاطعات في ولاية نيويورك شمال مدينة نيويورك

من عام 1850 إلى عام 1885

في 19 يوليو 1850، رفع البابا بيوس التاسع أبرشية نيويورك إلى رتبة رئيس أساقفة ، مما جعل هيوز أول رئيس أساقفة لنيويورك. ^{[ 38 ]} وفي 29 يوليو 1853، استجابةً لتزايد عدد السكان الكاثوليك في نيويورك ونيوجيرسي، أنشأ البابا بيوس التاسع أبرشيتين أمريكيتين جديدتين:

أبرشية نيوارك ، التي أخذت جميع مقاطعات نيو جيرسي من الأبرشية الجديدة
أبرشية بروكلين ، التي شملت جميع أنحاء لونغ آيلاند، والتي تتكون من مدينة بروكلين، وبقية مقاطعة كينغز، ومقاطعة كوينز (التي كانت لا تزال تشمل ما أصبح فيما بعد مقاطعة ناسو)، ومقاطعة سوفولك ^{[ 39 ].}

في هذه المرحلة، كانت الأبرشية الجديدة تتألف من مدينة نيويورك، ومقاطعة ريتشموند، والمقاطعات السبع الواقعة شمال المدينة. وفي عام 1858، وضع هيوز حجر الأساس لكاتدرائية القديس باتريك الحالية في مانهاتن. ^{[ 31 ]}

في يوليو/تموز 1863، خلال الحرب الأهلية الأمريكية ، استخدم هيوز نفوذه للمساعدة في وقف أعمال الشغب المناهضة للتجنيد في مانهاتن السفلى. بدأها عمال أيرلنديون احتجاجًا على تجنيدهم في جيش الاتحاد . إلا أن الاحتجاجات سرعان ما تحولت إلى أعمال عنف جماعية خلّفت دمارًا واسع النطاق في المدينة. استهدف بعض مثيري الشغب الأمريكيين من أصل أفريقي تحديدًا، فقاموا بإعدام عدد منهم دون محاكمة. في ذلك الوقت، كان هيوز مريضًا للغاية، فظهر من شرفته ليخاطب آلاف الأشخاص، حثّهم على السلم والولاء للولايات المتحدة. تصدى قساوسة آخرون في مانهاتن للحشود، وأوقفوا أعمال الشغب. ^{[ 40 ]}^{[ 31 ]} توفي هيوز في 3 يناير/كانون الثاني 1864.

لخلافة هيوز، عيّن البابا بيوس التاسع المطران جون ماكلوسكي في يناير 1865 رئيسًا ثانيًا لأساقفة نيويورك. ^{[ 41 ]} وعندما دُمرت كاتدرائية القديس باتريك الأصلية في حريق عام 1866، أعاد بناءها في غضون عامين. وترأس ماكلوسكي تدشين كاتدرائية القديس باتريك الحالية عام 1879. وفي أكتوبر 1880، عيّن البابا ليو الثالث عشر المطران مايكل كوريجان رئيسًا مساعدًا للأساقفة لمساعدة ماكلوسكي المُسن. ^{[ 42 ]}

استجابةً لتزايد عدد الكاثوليك في نيويورك، أنشأ ماكلوسكي 88 رعية جديدة، من بينها أول رعية للأمريكيين من أصل أفريقي، بالإضافة إلى رعايا جديدة للجاليتين البولندية والإيطالية. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} وارتفع عدد الكهنة من 150 إلى 400 كاهن خلال فترة ولايته. عند وفاة ماكلوسكي عام 1885، كان هناك 37,000 طفل مسجلين في مدارس الأبرشية. كما أسس العديد من الجمعيات الخيرية للأطفال ومستشفى للأمراض العقلية. ^{[ 45 ]}

في 25 يوليو 1885، نقل البابا ليو الثالث عشر جزر البهاما إلى أبرشية نيويورك. ^{[ 3 ]} وقد سهّلت خطوط الشحن بين مدينة نيويورك والجزر على الأبرشية إدارتها. واستمر هذا الوضع حتى عام 1932. ^[⁴⁶^]

من عام 1885 إلى عام 1900

توفي ماكلوسكي في 18 أكتوبر 1885؛ وخلفه كوريجان تلقائيًا في منصب رئيس الأساقفة. ^{[ 47 ]}

خلال حملة انتخابات رئاسة بلدية مدينة نيويورك عام ١٨٨٦، أعلن إدوارد ماكجلين ، راعي كنيسة القديس ستيفن في مانهاتن، أنه سيلقي كلمة في تجمع سياسي لدعم الصحفي هنري جورج ، مرشح حزب العمل الموحد . وكان كوريجان، المقرب جدًا من الحزب الديمقراطي في قاعة تاماني ، قد دخل في خلافات سابقة مع ماكجلين بسبب انتماءاته السياسية. فأمره بإلغاء كلمته، إلا أن ماكجلين ألقى كلمته على أي حال، فقام كوريجان على الفور بعزله من منصبه كراعٍ لكنيسة القديس ستيفن. وفي عام ١٨٨٧، حُرم ماكجلين من الكنيسة الفاتيكانية. ^{[ ٤٨ ]}

في ثمانينيات القرن التاسع عشر، انتاب الفاتيكان قلقٌ من إهمال التسلسل الهرمي الكاثوليكي في الولايات المتحدة، الذي يهيمن عليه رجال دين أيرلنديون، لاحتياجات الأعداد المتزايدة من المهاجرين الإيطاليين الكاثوليك. ووبّخ الفاتيكان كوريجان عام ١٨٨٧ لإهماله الإيطاليين ومعاملته لهم بطريقة مهينة . وكانت بعض الرعايا الأيرلندية لا تسمح للإيطاليين بحضور القداس إلا في أقبية الكنائس. ورفض كوريجان فتح رعايا إيطالية، مدعيًا أن الإيطاليين "ليسوا نظيفين" وفقراء جدًا بحيث لا يستطيعون إعالتهم. ^{[ ٤٩ ]}

وصلت الأخت ( والقديسة لاحقًا ) فرانسيس كزافييه كابريني إلى نيويورك عام ١٨٨٩ قادمةً من إيطاليا لتأسيس دار أيتام في مانهاتن. عندما التقت بكوريجان، أخبرها أنه لن يسمح لها بإنشاء دار الأيتام وأن عليها العودة إلى إيطاليا. فأجابته كابريني: "أنا هنا بأمر من الكرسي الرسولي، ويجب أن أبقى هنا". عندئذٍ، تراجع كوريجان ودعا كابريني للعمل في المدارس. ثم سمح لها لاحقًا بافتتاح دار أيتام. ^{[ ٤٩ ]} في عام ١٨٩١، بدأ كوريجان العمل على إنشاء معهد القديس يوسف في يونكرز. ^{[ ٥٠ ]}

من عام 1900 إلى عام 1967

بحلول عام 1900، كان لدى الأبرشية أكثر من 55000 طالب مسجلين في مدارسها. ^{[ 10 ]}

في عام ١٩٠٢، وبعد سقوطه في موقع بناء كنيسة القديس يوسف، أُصيب كوريجان بالتهاب رئوي وتوفي. عيّن البابا ليو الثالث عشر الأسقف المساعد جون فارلي في ١٥ سبتمبر ١٩٠٢ خلفًا لكوريجان في منصب رئيس الأساقفة. ^{[ ٥١ ]} أنشأ فارلي ما يقرب من خمسين مدرسة رعية جديدة خلال السنوات الثماني الأولى من رئاسته للأساقفة. ^{[ ٥٢ ]} بعد وفاة فارلي عام ١٩١٨، عيّن البابا بنديكت الخامس عشر الأسقف باتريك هايز رئيسًا للأساقفة في ١٠ مارس ١٩١٩. في العام نفسه، قرب نهاية الحرب العالمية الأولى ، عيّن الفاتيكان هايز نائبًا رسوليًا للنيابة العسكرية للولايات المتحدة . منحه هذا المنصب صلاحية خدمة الجنود الأمريكيين في جميع أنحاء العالم. احتفظ رؤساء أساقفة نيويورك الذين خلفوه بهذا المنصب للعقود القليلة التالية.

أنشأ البابا بيوس الحادي عشر النيابة الرسولية لجزر البهاما في 21 مارس 1929، مُعلناً بذلك انفصالها عن أبرشية نيويورك. وعندما توفي هايز عام 1938، عيّن البابا بيوس الحادي عشر الأسقف المساعد فرانسيس سبيلمان رئيساً لأساقفة نيويورك في 15 أبريل 1939.

في عام ١٩٤٩، أضرب ٢٤٠ حفار قبور في المقابر الكاثوليكية التابعة للأبرشية. وبعد فشل المفاوضات مع النقابة، قاد سبيلمان مجموعة من طلاب اللاهوت لحفر القبور في إحدى المقابر. ^{[ ٥٣ ]}^{[ ٥٤ ]} وفي نهاية المطاف، توصل سبيلمان إلى تسوية مع النقابة. ^{[ ٥٥ ]}

خلال فترة توليه منصب رئيس الأساقفة الطويلة، جمع سبيلمان أكثر من 500 مليون دولار لبناء المدارس والكنائس وغيرها من المؤسسات. ^{[ 56 ]} وخلال خمس سنوات في خمسينيات القرن الماضي، بنى 15 كنيسة، و94 مدرسة، و22 دارًا للقساوسة، و60 ديرًا، و34 مؤسسة أخرى في الأبرشية. ^{[ 53 ]} توفي سبيلمان إثر سكتة دماغية في 3 ديسمبر 1967. ^{[ 57 ]}

من عام 1967 إلى عام 2000

بعد وفاة سبيلمان، عيّن البابا بولس السادس الأسقف المساعد تيرينس كوك رئيسًا لأساقفة نيويورك السابع في 2 مارس 1968. ساهم كوك في تطبيق إصلاحات المجمع الفاتيكاني الثاني في الأبرشية، واعتمد أسلوب إدارة أكثر تعاونًا من سبيلمان. خلال فترة رئاسته للأساقفة، أسس كوك ما يلي:

بيرثرايت، وهي منظمة تقدم الاستشارات والدعم الآخر للنساء الحوامل
صندوق المنح الدراسية لطلاب الأحياء الفقيرة، لتقديم المساعدة المالية لطلاب المدارس الكاثوليكية
برنامج تطوير الإسكان التابع للأبرشية لصالح الفقراء
صحيفة أبرشية نيويورك الكاثوليكية
تسعة دور رعاية للمسنين. ^{[ 58 ]}

في السادس من أكتوبر عام ١٩٨٣، توفي كوك بمرض اللوكيميا . وفي السادس والعشرين من يناير عام ١٩٨٤، عيّن البابا يوحنا بولس الثاني الأسقف جون أوكونور خلفًا له. ^{[ ٥٩ ]} وفي عام ١٩٨٦، أنشأ الفاتيكان أبرشية الخدمات العسكرية الأمريكية ، ناقلًا بذلك اختصاص الخدمة الكاثوليكية للجنود والضابطات من رئيس أساقفة نيويورك. ^[^٦٠^] وفي عام ١٩٩٠، بدأ أوكونور إجراءات تقديس بيير توسان ، الرجل الهايتي الذي كان عبدًا سابقًا وأصبح فاعل خير كاثوليكيًا في القرن التاسع عشر. ^[^٦١^]

من عام 2000 حتى الآن

بعد وفاة أوكونور في 3 مايو/أيار 2000، عيّن البابا يوحنا بولس الثاني الأسقف إدوارد إيغان رئيسًا للأساقفة في 11 مايو/أيار 2000. ^{[ 62 ]} بعد هجمات 11 سبتمبر/أيلول الإرهابية في مانهاتن عام 2001، توجّه إيغان إلى موقع الكارثة، حيث قدّم الرعاية للجرحى ومسح الموتى بالزيت المقدس. كما أنشأ مركزًا لأسر الضحايا في المدرسة الجديدة في مانهاتن، وأسس خدمة دينية مشتركة في ملعب يانكي في برونكس. ^{[ 63 ]} وللكهنة المتقاعدين، أنشأ إيغان مقرّ إقامة الكاردينال جون أوكونور عام 2003 في الموقع السابق للمعهد اللاهوتي الصغير في برونكس. ^{[ 64 ]}

في عام ٢٠٠٧، أعلن إيغان إغلاق عشر أبرشيات قليلة الاستخدام ودمج إحدى عشرة أبرشية أخرى. كما أنشأ خمس أبرشيات جديدة؛ ثلاث في مقاطعة أورانج ، وواحدة في جزيرة ستاتن، وواحدة في مقاطعة دوتشيس . ووافق أيضاً على مشاريع بناء لتسع أبرشيات. ^{[ ٦٥ ]}^{[ ٦٦ ]}

في عام ٢٠٠٨، احتفلت أبرشية نيويورك بالذكرى المئوية الثانية لتأسيسها. ولإحياء هذه المناسبة، زار البابا بنديكت السادس عشر الأبرشية في الفترة من ١٨ إلى ٢٠ أبريل ٢٠٠٨. وخلال زيارته، زار كاتدرائية القديس باتريك، ومقر الأمم المتحدة ، وموقع مركز التجارة العالمي (غراوند زيرو) ، ورعية القديس يوسف في يوركفيل ، ومعهد القديس يوسف اللاهوتي في يونكرز. كما أقام البابا قداسًا في ملعب يانكي. وعندما تقاعد إيغان في ٢٣ فبراير ٢٠٠٩، عيّن بنديكت السادس عشر رئيس الأساقفة تيموثي دولان رئيسًا لأساقفة نيويورك العاشر. ^{[ ٦٧ ]}

بعد وصوله إلى نيويورك بفترة وجيزة، أشرف دولان على عمليتي "تخطيط استراتيجي" تشاوريتين واسعتين، شملتا دراسة مئات المدارس الابتدائية التابعة للأبرشية ("مسارات التميز"، 2009-2013) والرعايا ("تجديد كل شيء"، 2010-2015). وفي نهاية المطاف، أعلن دولان أن الأبرشية ستغلق أو تدمج عشرات المدارس والرعايا غير المستغلة. ويعود ذلك إلى اتجاهات استمرت لعقود من الزمن، تمثلت في تغير التركيبة السكانية، وزيادة النفقات، وانخفاض معدلات الحضور، وتناقص عدد رجال الدين. ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]} وفي نوفمبر 2010، أعلنت الأبرشية إغلاق 32 مدرسة. ^{[ 70 ]}

في يناير/كانون الثاني 2024، أعلن دولان أن أبرشية سانت باتريك ستنقل مكاتبها من مبنى الكاردينال تيرينس كوك الكاثوليكي في مانهاتن إلى موقع آخر بالقرب من كاتدرائية سانت باتريك. ^{[ 71 ]} وفي فبراير/شباط 2025، قدّم دولان استقالته إلى البابا فرنسيس ، كما هو مطلوب من جميع الأساقفة عند بلوغهم الخامسة والسبعين من العمر. توفي فرنسيس قبل قبول استقالته. ^{[ 72 ]} وقبل البابا المنتخب حديثًا ليو الرابع عشر استقالة دولان في 18 ديسمبر/كانون الأول 2025، وعيّن رونالد ألدون هيكس خلفًا له. ^{[ 73 ]}

التركيبة السكانية للأبرشية

في عام 2023، بلغ عدد الكاثوليك في الأبرشية 2,642,740 نسمة. وكان يخدم هؤلاء الكاثوليك 320 كاهنًا أبرشيًا، و195 كاهنًا من الرهبانيات، و140 كاهنًا دوليًا. وكان في الأبرشية 228 شماسًا دائمًا و443 راهبًا وراهبة. ^{[ 74 ]} وبالمقارنة، في عام 1929، بلغ عدد الكاثوليك في الأبرشية 1,273,291 نسمة، مع 1,314 رجل دين و444 كنيسة. وكان أكثر من 170,348 طفلًا مسجلين في المؤسسات التعليمية والاجتماعية الكاثوليكية. ^{[ 75 ]}

اعتبارًا من عام 2023، كان لدى الأبرشية 60 رجلاً مسجلين في برنامج التكوين الكهنوتي الخاص بها.

الذكرى السنوية والنصب التذكارية

4 يناير - ذكرى القديسة إليزابيث آن سيتون
5 يناير - ذكرى القديس يوحنا نيومان
17 مارس - عيد القديس باتريك ، وهو عيد شفيع كل من الأبرشية والكاتدرائية
8 أبريل - ذكرى تأسيس أبرشية نيويورك عام 1808
14 يوليو - ذكرى القديسة كاتيري تيكاكيثا
5 سبتمبر - ذكرى القديسة تيريزا من كالكوتا
5 أكتوبر - ذكرى تدشين كاتدرائية القديس باتريك عام 1910
13 نوفمبر - ذكرى القديسة فرانسيس كزافييه كابريني

قيادة

هذه قائمة بالأساقفة ورؤساء الأساقفة والأساقفة المساعدين الحاليين والسابقين في نيويورك. ^{[ 76 ]}

أساقفة نيويورك

ر. لوك كونكانين (1808–1810)
جون كونولي (1814-1825)
جون دوبوا (1826–1842)
جون هيوز (1842-1850؛ أسقف مساعد 1838-1842)، رُقّي إلى رتبة رئيس أساقفة – جون ماكلوسكي (أسقف مساعد 1844-1847) – أسقف ألباني؛ عاد لاحقًا رئيسًا للأساقفة عام 1864

رؤساء أساقفة نيويورك

جون هيوز (1850-1864)
جون ماكلوسكي (1864-1885) ( كاردينال في عام 1875)
مايكل كوريجان (1885-1902؛ رئيس أساقفة مساعد 1880-1885)
جون فارلي (1902-1918) (كاردينال في عام 1911)
باتريك هايز (1919-1938) (كاردينال في عام 1924)
فرانسيس سبيلمان (1939-1967) (كاردينال عام 1946) – جيمس فرانسيس ماكنتاير (مساعد الكاردينال 1946-1948) – رئيس أساقفة لوس أنجلوس – جون جوزيف ماغواير (مساعد الكاردينال 1965-1980)، لم يكن له حق الخلافة.
تيرينس كوك (1968-1983) (كاردينال في عام 1969)
جون أوكونور (1984-2000) (كاردينال في عام 1985)
إدوارد إيغان (2000-2009) (كاردينال في عام 2001)
تيموثي دولان (2009-2026) (كاردينال في عام 2012)
رونالد هيكس (2026-حتى الآن)

الأساقفة المساعدون الحاليون في نيويورك

الأساقفة المساعدون السابقون لنيويورك

جون فارلي (1895-1902) – رئيس أساقفة نيويورك
توماس كوساك (1904-1915) – أسقف ألباني
باتريك هايز (1914-1919) – رئيس أساقفة نيويورك
جون جوزيف دان (1921-1933)
ستيفن جوزيف دوناهو (1934-1972)
جيمس فرانسيس ماكنتاير (1941-1946) - رئيس أساقفة نيويورك المساعد، ثم رئيس أساقفة لوس أنجلوس (كاردينال في عام 1953)
جوزيف باتريك دوناهو (1945-1959)
توماس جون ماكدونيل (1947-1951) - أسقف مساعد لمدينة ويلينغ
جوزيف فرانسيس فلانيللي (1948-1969)
جيمس هنري أمبروز غريفيث (1955-1964)
فولتون ج. شين (1951-1966) – أسقف روتشستر ، ثم عُيّن رئيس أساقفة فخري
والتر ب. كيلنبرغ (1953-1954) – أسقف أوغدينسبورغ ، ثم أسقف روكفيل سنتر
إدوارد فنسنت دارجين (1953-1973)
جوزيف ماريا بيرنيكوني (1954-1978)
جون مايكل فيرنس (1957-1972)
جون جوزيف ماغواير (1959-1965) - رئيس أساقفة نيويورك المساعد
إدوارد إرنست سوانستروم (1960-1978)
جيمس إدوارد ماكمانوس (1963-1970)، أسقف بونس سابقًا
جورج هنري غيلفويل (1964-1968) - أسقف كامدن
تيرينس كوك (1965-1968) – رئيس أساقفة نيويورك
إدوين برودريك (1967-1969) – أسقف ألباني
إدوارد دينيس هيد (1970-1973) - أسقف بوفالو
باتريك فنسنت أهيرن (1970–1994)
جيمس باتريك ماهوني (1972–1997)
أنتوني فرانسيس ميتيستيس (1973-2001)
ثيودور إدغار مكاريك (1977-1982) - أول أسقف لميتوشن ، ثم رئيس أساقفة نيوارك، ولاحقًا رئيس أساقفة واشنطن (كاردينال 2001-2018)، تم تجريده من رتبته الكهنوتية (2019) ^{[ 78 ].}
أوستن برنارد فوغان (1977–2000)
فرانسيسكو جارمينديا (1977–2001)
جوزيف توماس أوكيف (1982-1987) – أسقف سيراكيوز
إيمرسون جون مور (1982-1995)
إدوارد إيغان (1985-1988) – أسقف بريدجبورت ، ثم رئيس أساقفة نيويورك
ويليام جيروم ماكورماك (1987-2001)
باتريك شيريدان (1990–2001)
هنري ج. مانسيل (1992-1995) – أسقف بوفالو، ثم رئيس أساقفة هارتفورد
إدوين فريدريك أوبراين (1996-1997) - رئيس أساقفة الخدمات العسكرية، الولايات المتحدة الأمريكية ، ثم رئيس أساقفة بالتيمور ، ولاحقًا الرئيس الأعلى لرهبنة القبر المقدس (كاردينال في عام 2012).
روبرت أنتوني بروكيتو (1997–2006)
جيمس فرانسيس مكارثي (1999-2002)
تيموثي أ. ماكدونيل (2001-2004) - أسقف سبرينغفيلد في ماساتشوستس
جوسو إيريوندو (2001–2014)
دومينيك جون لاغونغرو (2001–2018)
دينيس جوزيف سوليفان (2004-2013) - أسقف كامدن
جيرالد توماس والش (2004–2017)
جون جوزيف جينيك (2014–2019)
جون جوزيف أوهارا (2014–2021)
جون إس. بونيتشي (2022-2026) – أسقف روتشستر

كهنة آخرون من الأبرشية أصبحوا أساقفة

بينيديكت جوزيف فينويك – أسقف بوسطن (1825)
ويليام كوارتر – أول أسقف لمدينة شيكاغو (1843)
أندرو بيرن – أول أسقف لليتل روك (1844)
برنارد أورايلي – أسقف هارتفورد (1850)
القديس يوحنا نيومان – أسقف فيلادلفيا (1852)
جيمس روزفلت بايلي – أول أسقف لنيوارك (1853)، ثم رئيس أساقفة بالتيمور (1872)
جون لوغلين – أول أسقف لبروكلين (1853)
ديفيد ويليام بيكون – أول أسقف لبورتلاند (1855)
فرانسيس باتريك ماكفارلاند – النائب الرسولي لفلوريدا (1857، لم يتولى المنصب قط) وأسقف هارتفورد (1858).
جون ج. كونروي – أسقف ألباني (1865)
ويليام جورج ماكلوسكي – أسقف لويزفيل (1868)
برنارد جون مكوايد – أول أسقف لروتشستر (1868)
فرانسيس ماكنيرني – أسقف مساعد لألباني (1871)، ثم أسقف ألباني (1877)
ويليام هيكلي غروس – أسقف سافانا (1873)، ثم رئيس أساقفة مدينة أوريغون (1885)
جون لانكستر سبالدينغ – أول أسقف لبيوريا (1876)
مايكل ج. أوفاريل – أول أسقف لترينتون (1881)
هنري ب. نورثروب – النائب الرسولي لكارولاينا الشمالية (1881) وأسقف تشارلستون (1883)
تشارلز إدوارد ماكدونيل – أسقف بروكلين (1892)
هنري غابرييلز ، – أسقف أوغدينسبورغ (1892)
توماس أوغورمان – أسقف سيوكس فولز (1896)
تشارلز إتش. كولتون – أسقف بوفالو (1903)
بونافنتور برودريك – الأسقف المساعد لهافانا (1903)
جون تي. ماكنيكولاس – أسقف دولوث (1918)، ثم رئيس أساقفة سينسيناتي (1925)
فرانسيس جوزيف تيف – أسقف كونكورديا (1920)
دانيال جوزيف كورلي – أسقف سيراكيوز (1923)
جون جوزيف ميتي – أسقف مدينة سولت ليك (1926)، ثم رئيس أساقفة سان فرانسيسكو المساعد (1932) ولاحقًا رئيس أساقفة سان فرانسيسكو (1935).
جوزيف فرانسيس روميل – أسقف أوماها (1928)، ثم رئيس أساقفة نيو أورليانز (1935)
جيمس إي. كيرني – أسقف مدينة سولت ليك (1932)، ثم أسقف روتشستر (1937)
برايان جوزيف ماكنتيجارت – أسقف أوجدينسبورغ (1943)، ثم أسقف بروكلين (1957)
ويليام سكولي – أسقف مساعد لألباني (1945)، ثم أسقف ألباني (1954)
باتريك ألويسيوس أوبويل – رئيس أساقفة واشنطن (1947) (كاردينال في عام 1967)
كريستوفر جوزيف ويلدون – أسقف سبرينغفيلد في ماساتشوستس (1950)
فيليب جوزيف فورلونغ – أسقف مساعد للخدمات العسكرية، الولايات المتحدة الأمريكية (1956)
فرانسيس فريدريك ريه – أسقف تشارلستون (1962)، ثم أسقف ساجينو (1968)
توماس أندرو دونيلان – أسقف أوجدينسبورغ (1964)، ثم رئيس أساقفة أتلانتا (1968)
تشارلز بوروميو ماكلولين – أسقف مساعد لمدينة رالي (1964)، ثم أول أسقف لسانت بطرسبرغ (1968)
توماس سي. كيلي – الأسقف المساعد لواشنطن (1977)، ثم رئيس أساقفة لويزفيل (1982)
جوزيف توماس ديمينو – أسقف مساعد للخدمات العسكرية، الولايات المتحدة الأمريكية (1983)، ثم رئيس أساقفة الخدمات العسكرية، الولايات المتحدة الأمريكية (1991).
روبرتو غونزاليس نيفيس – أسقف مساعد لبوسطن (1988)، ثم أسقف كوربوس كريستي ، ثم رئيس أساقفة سان خوان (1999).
روك كولا ميرديتا – رئيس أساقفة تيرانا دوريس (1993)
إميليو س. ألوي – الأسقف المساعد لبوسطن (1996)
تشارلز دانيال بالفو – السفير البابوي في أستراليا ورئيس الأساقفة الفخري (2005)
تشارلز جون براون – السفير البابوي في الفلبين ورئيس الأساقفة الفخري (2011)
ويليام جيمس موهم – الأسقف المساعد للخدمات العسكرية، الولايات المتحدة الأمريكية (2019)

الرعايا

اعتبارًا من عام 2026، تضم أبرشية نيويورك حوالي 300 رعية في مدينة نيويورك وسبع مقاطعات شمال المدينة. ^{[ 79 ]}

المدارس

اعتبارًا من عام 2026، تدير المدارس الكاثوليكية في أبرشية نيويورك، وهي نظام المدارس التابع للأبرشية، 153 مدرسة يبلغ إجمالي عدد طلابها حوالي 49000 طالب. ويقع مقرها الرئيسي في مبنى كوك في وسط مانهاتن . ^{[ 79 ]}

الرهبانيات

المقابر

المقابر غير التابعة للأبرشيات

تتولى مؤسسة كالفاري آند ألايد سيميترز، وهي منظمة تابعة للأبرشية، إدارة المقابر التالية:

كالفاري (كوينز، 1847) – على الرغم من موقعها في كوينز، إلا أن المقبرة تابعة لأبرشية نيويورك.
الصعود ( إيرمونت ، 1966)
القيامة (جزيرة ستاتن، 1980)
بوابة السماء ( فالهالا ، 1917)
سانت آن ( كينغستون ) - استحوذت عليها شركة كالفاري آند ألايد سيميتريز في عام 2021
سانت ماري ( راي بروك ، 1863) - تم تأسيسها من قبل رعية سيدة الرحمة في بورت تشيستر، نيويورك ، واستحوذت عليها مقابر كالفاري والحلفاء في عام 2018 ^{[ 80 ]}

مقابر الرعية

تمتلك وتدير الرعايا المقابر التالية:

مقبرة	موقع	أبرشية	ملحوظات
مدينة نيويورك
كنيسة القديس بطرس	جزيرة ستاتن	رعية سيدة المشورة الصالحة - القديس بطرس - القديس بولس والارتقاء ^{[ 81 ]}	أقدم مقبرة كاثوليكية في جزيرة ستاتن
سانت ريموند	برونكس	رعية القديس ريموند ^{[ 82 ]}	المقبرة الكاثوليكية الوحيدة في برونكس
مقاطعة ويستشستر
جميع الأرواح	بليزانتفيل	رعية الأبرياء المقدسين ^{[ 83 ]}
افتراض	قصر كورتلاند	أبرشية انتقال العذراء ^{[ 84 ]}
الجبل المقدس	إيستشستر	رعية الحبل بلا دنس - انتقال العذراء ^{[ 85 ]}
القبر المقدس	نيو روشيل	رعية القربان المقدس ^{[ 86 ]}
جبل كالڤاري	وايت بلينز	رعية القديس يوحنا الإنجيلي/سيدة الكرمل ^{[ 87 ]}
القديس فرنسيس الأسيزي	ماونت كيسكو	القديس فرنسيس الأسيزي
القديس يوسف	يونكرز	رعية القديس يوسف ^{[ 88 ]}
سانت ماري	يونكرز	رعية القديس بطرس/القديس دينيس/القديسة مريم
مقاطعة أورانج
الجلجثة	نيوبورغ	أبرشية القديس باتريك/القديسة مريم/سيدة البحيرات ^{[ 89 ]}
القديسة أناستازيا	هاريمان	رعية القديسة أناستازيا ^{[ 90 ]}
سانت جون	جوشن	رعية القديس يوحنا الإنجيلي ^{[ 91 ]}
القديس يوسف	فلوريدا	رعية القديس يوسف
القديس يوسف	ميدلتاون	رعية القديس يوسف
سانت ماري	بورت جيرفيس	رعية الحبل بلا دنس
سانت ماري	واشنطنفيل	رعية القديسة مريم/القديس كولومبا
القديس ستيفن	وارويك	رعية القديس ستيفن والقديس إدوارد
سانت توماس	كورنوال أون هدسون	رعية القديسة ماريان كوب
مقاطعة دوتشيس
الجلجثة	بوكيبسي	أبرشية سانت مارتن دي بوريس ^{[ 92 ]}
القلب المقدس	باريتاون	رعية القديس كريستوفر
سانت دينيس	مفترق هوبويل	رعية القديس دينيس ^{[ 93 ]}
القديس يواكيم	منارة	رعية القديس يواكيم والقديس يوحنا الإنجيلي ^{[ 94 ]}
القديس يوحنا	باولينج	رعية القديس يوحنا الإنجيلي/القديس شارل بوروميو
القديس يوسف	ميلبروك	رعية القديس يوسف/الحبل بلا دنس ^{[ 95 ]}
سانت ماري	شلالات وابينجرز	رعية القديسة مريم ^{[ 96 ]}
القديس باتريك	ميلرتون	أبرشية الحبل بلا دنس/القديس أنطوني ^{[ 97 ]}
القديس بطرس	بوكيبسي	رعية القديس بطرس ^{[ 98 ]}
القديسة سيلفيا	تيفولي	رعية القديسة سيلفيا
مقاطعة سوليفان
القديس يوسف	وورتسبورو	رعية القديس يوسف
مقاطعة أولستر
القديس بطرس	كينغستون	سانت ماري/القلب المقدس ^{[ 99 ]}

المنظمات الخيرية الكاثوليكية

الشخصيات الدينية المرتبطة بالأبرشية

القديسون

إليزابيث آن سيتون – مؤسسة الفرع الأمريكي لراهبات المحبة في القرن التاسع عشر، أول قديسة من نيويورك وأول قديسة أمريكية المولد. تم تقديسها عام 1975 ^{[ 100 ]}
فرانسيس كزافييه كابريني – مؤسسة راهبات القلب الأقدس ليسوع في القرن التاسع عشر؛ أول مواطنة أمريكية تُعلن قديسة. تم تقديسها عام 1946 ^{[ 101 ]}
إسحاق جوج – مبشر يسوعي كان نشطًا في مقاطعة نيويورك البريطانية خلال القرن السابع عشر. تم تقديسه عام 1930 ^{[ 102 ]}
جون نيبوموسين نيومان – كاهن أبرشية نيويورك، ثم أصبح راهبًا من الرهبان الريدمبتوريين ، ورابع أسقف لفيلادلفيا ، ومؤسس أول نظام مدارس أبرشية كاثوليكية في الولايات المتحدة، وأول أسقف أمريكي يُعلن قديسًا. تم تقديسه عام 1977 ^{[ 103 ]}
كاتيري تيكاكيثا – عاشت في شمال ولاية نيويورك في القرن السابع عشر، وهي أول قديسة من السكان الأصليين لأمريكا . تم تقديسها في عام 2012 ^{[ 104 ]}

الأنبياء الجليلون

فولتون ج. شين – رئيس أساقفة؛ شخصية إذاعية بارزة، وأسقف مساعد سابق للأبرشية، وواعظ تلفزيوني في القرن العشرين. أُعلن مُبجّلاً في عام 2012 ^{[ 105 ]}
بيير توسان – شخص كان مستعبداً سابقاً في هايتي؛ رجل أعمال وفاعل خير من نيويورك في القرن التاسع عشر. أُعلن عنه شخصاً مُبجّلاً في عام 1996 ^{[ 106 ]}
روز هاوثورن لاثروب – مؤسسة راهبات الدومينيكان في هاوثورن، والمعروفة باسم الأم ماري ألفونسا. أُعلنت مُبجّلة عام 2024.

خدام الله

إسحاق هيكر – كاهن من الرهبنة الريدمبتورية في القرن التاسع عشر؛ مؤسس الآباء البولسيين . تم تعيينه خادمًا لله في عام 2008 ^{[ 107 ]}
فينسنت ر. كابودانو – مبشر ماري كنول في القرن العشرين؛ وقسيس في البحرية الأمريكية ، وبطل حرب فيتنام ؛ وحائز على وسام الشرف من الكونغرس . تم اختياره خادمًا لله في عام 2006 ^{[ 108 ]}
تيرينس كوك – رئيس أساقفة وكاردينال في نيويورك في القرن العشرين. مؤسس العديد من البرامج الخيرية. تم اختياره خادماً لله في عام 1992 ^{[ 109 ]}
دوروثي داي – ناشطة اجتماعية وراديكالية في نيويورك في القرن العشرين؛ شاركت في تأسيس حركة العمال الكاثوليك وصحيفتها. تم تكريمها كخادمة لله عام 2000.

أهم الأضرحة

المزار الوطني لسيدة جبل الكرمل – ( ميدلتاون ) ^{[ 110 ]}
المزار الوطني الساليزي لمريم معونة المسيحيين - ( ستوني بوينت ) ^{[ 111 ]}
مزار القديسة إليزابيث آن بايلي سيتون – (مانهاتن) يقع في كنيسة سيدة الوردية
ضريح القديسة فرانسيس كزافييه كابريني – (مانهاتن)

تقارير عن الاعتداء الجنسي

أعلنت أبرشية نيويورك في عام 2017 أنها تقدمت بطلب للحصول على قرض عقاري بقيمة 100 مليون دولار على فندق لوت نيويورك بالاس ، أحد ممتلكاتها في مانهاتن، لدفع تعويضات لضحايا الاعتداء الجنسي من قبل رجال الدين التابعين لها والذين لم يرفعوا دعاوى قضائية ضد الأبرشية. ^{[ 112 ]}

في أغسطس/آب 2018، أفادت أبرشية نيويورك بأن برنامجها المستقل للمصالحة والتعويض قد دفع ما يقارب 60 مليون دولار أمريكي لـ 278 ضحية اعتداء جنسي من قبل رجال الدين، وذلك خلال الفترة من 2016 إلى 2018. ^{[ 113 ]} وفي 26 سبتمبر/أيلول 2018، أفادت التقارير بأن أبرشية نيويورك، والأبرشيات الثلاث الأخرى التي خدم فيها ثيودور مكاريك أسقفًا، تخضع لتحقيق من قبل مؤتمر الأساقفة الكاثوليك في الولايات المتحدة بشأن مزاعم الاعتداء الجنسي المنسوبة إلى مكاريك. ^{[ 114 ]} وفي 28 يناير/كانون الثاني 2019، أقرّ مجلس النواب ومجلس الشيوخ في ولاية نيويورك قانونًا يسمح للمدعين العامين بتوجيه اتهامات جنائية حتى بلوغ الضحية سن 28 عامًا، ويسمح للضحايا برفع دعاوى قضائية حتى بلوغهم سن 55 عامًا. ^{[ 115 ]} ووقّع الحاكم أندرو كومو على مشروع القانون ليصبح نافذًا في 14 فبراير/شباط 2019. ^{[ 116 ]}

في 26 أبريل/نيسان 2019، نشرت أبرشية بوسطن قائمة تضم 120 رجل دين كاثوليكي متهمين بارتكاب أعمال اعتداء جنسي. ^{[ 117 ]} بعض المدرجين في القائمة، والتي شملت عاملين في الكنيسة من الجنسين، كانوا قد أدينوا بجرائم، بينما توفي آخرون. ^{[ 118 ]} أصدر الكاردينال دولان رسالة اعتذار، طالباً الصفح. ^{[ 119 ]}

في 14 أغسطس/آب 2019، رفع جيمس غرين، الذي اتهم مكاريك بالاعتداء الجنسي عليه عندما كان مكاريك أسقفًا مساعدًا لنيويورك، دعوى قضائية ضد الأبرشية. ^{[ 120 ]}^{[ 121 ]} وذكر غرين في دعواه أيضًا أن علاقة مكاريك بعائلته سمحت له بمواصلة زيارته والاعتداء عليه جنسيًا بعد مغادرته الأبرشية عام 1981. ^{[ 122 ]}

في 30 سبتمبر/أيلول 2019، أصدر دولان تقريرًا كتبته باربرا س. جونز ، القاضية والمدعية العامة السابقة. ^{[ 123 ]}^{[ 124 ]} ذكر تقريرها أن الأبرشية قد أكملت إجراءات عزل جميع رجال الدين المتهمين المتبقين من الخدمة الكهنوتية. ^{[ 125 ]}^{[ 126 ]}^{[ 124 ]} وفي التقرير نفسه، أوصت جونز بأن تُعيّن الأبرشية أيضًا مسؤولًا متخصصًا في قضايا الاعتداء الجنسي للتحقق من جميع الشكاوى. ^{[ 127 ]}^{[ 126 ]}^{[ 124 ]} جونز، التي كلفها دولان في عام 2018 بإجراء مراجعة لكيفية تعامل الكنيسة مع مزاعم الاعتداء، ^{[ 128 ]} أوصت أيضًا بتعيين "مسؤول امتثال لمكتب شؤون الكهنة لمراقبة وظائفه والإشراف على نظام إدارة الوثائق الجديد". ^{[ 127 ]} كما أيّد دولان تقرير جونز، وصرح في مؤتمر صحفي بأن الأبرشية بصدد توسيع سياستها المتعلقة بالاعتداء الجنسي. ^{[ 124 ]}

في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2019، قبل البابا فرنسيس استقالة الأسقف المساعد جون جينيك على خلفية اتهامه بالاعتداء الجنسي. ^{[ 129 ]} عُيّن جينيك أسقفًا مساعدًا من قبل البابا فرنسيس عام 2014، كما شغل منصب النائب الأسقفي لمنطقة شمال غرب برونكس، والذي عُيّن فيه سلف دولان، إدوارد إيغان، عام 2006. ^{[ 130 ]} وكان جينيك، الذي قدّم استقالته عند بلوغه الخامسة والسبعين من عمره في مارس/آذار 2019، ^{[ 129 ]} قد ابتعد عن الخدمة الكهنوتية العلنية منذ أكتوبر/تشرين الأول 2018 بعد ظهور الادعاء. ^{[ 131 ]}

في 8 مايو 2020، مدد كومو الموعد النهائي لقانون ضحايا الأطفال في نيويورك لعام 2019 لرفع دعاوى الاعتداء الجنسي إلى 14 يناير 2021. ^{[ 132 ]}

في 27 يوليو/تموز 2020، وُجّهت دعوى قضائية جديدة تتعلق بالاعتداء الجنسي إلى كاهن كاثوليكي كان يخدم في مقاطعة أورانج. ^{[ 133 ]} ادّعى ثمانية رجال أن جورج بوكسيلار، الذي توفي عام 1990، اعتدى عليهم جنسيًا عندما كانوا أطفالًا خلال سبعينيات وثمانينيات القرن الماضي. وانضمت ادعاءاتهم إلى ادعاءات ثلاثة ضحايا آخرين مزعومين لبوكسيلار. ^{[ 133 ]}^{[ 134 ]} بالإضافة إلى هذه الدعاوى القضائية الجديدة، اعترف مدرس في مدرسة سكارزديل الكاثوليكية يُدعى إدوين جايلور بارتكاب أعمال اعتداء جنسي. ^{[ 135 ]}

مقاطعة نيويورك

انظر أيضاً

الأمريكيون الأيرلنديون في مدينة نيويورك
أبرشية بروكلين
تاريخ التعليم في مدينة نيويورك
تاريخ الكنيسة الكاثوليكية في الولايات المتحدة
التصنيف: أفراد أبرشية نيويورك الكاثوليكية الرومانية
جون ب. تشيدويك – كاهن أبرشية نيويورك؛ قسيس على متن السفينة يو إس إس مين
أخوات الحياة – تأسست عام 1991 على يد جون جوزيف أوكونور ، الكاردينال رئيس أساقفة نيويورك

مراجع

↑ نيومان، آندي. "أبرشية نيويورك ستغلق 7 كنائس أخرى" مؤرشف في 2017-02-01 في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 8 مايو 2015.
↑ «سيُقيم الكاردينال دولان قداسًا تكريمًا للقديس باتريك، شفيع أبرشية نيويورك، غدًا» . ١٦ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٤ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٤ فبراير ٢٠٢٢ .
1 2 غريس ويست، ميلاني (8 مايو 2015). "أبرشية نيويورك تعلن قرارات دمج الرعايا" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2017 .
↑ "الكنيسة الكاثوليكية في نيويورك - كيف نخدم - مؤتمر ولاية نيويورك الكاثوليكي" . 21 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2024 .
↑ "نبذة عن غرفة الأخبار الجيدة" . غرفة الأخبار الجيدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2024 .
↑ "أبرشيات ولاية نيويورك - مؤتمر ولاية نيويورك الكاثوليكي" . 22 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2024 .
↑ "بالتيمور (أبرشية) [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] " . www.catholic-hierarchy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .
↑ "الكاثوليك - موسوعة مدينة نيويورك" . virtualny.ashp.cuny.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2024 .
↑ " تاريخ كنيسة القديس بطرس" . رعية القديس بطرس - سيدة الوردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2024 .
1 2 3 "تاريخ المدارس" . المدارس الكاثوليكية في أبرشية نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2024 .
1 2 "الموسوعة الكاثوليكية: أبرشية نيويورك" . نيو أدڤنت . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2006 .
↑ "التاريخ" . كنيسة سانت ماري التاريخية في كابيتول هيل . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2024 .
↑ "بالتيمور (أبرشية) [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] " . www.catholic-hierarchy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2026 .
↑ "تاريخ أبرشية نيويورك" . أرشيف أبرشية نيويورك. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2015 .
↑ فيغيري، كيت (2015). ""كل شيء يعتمد على السنة الأولى": رئيس الأساقفة جون هيوز وخطته لجمع التبرعات لكاتدرائية القديس باتريك . المجلة الأمريكية للدراسات الأيرلندية . 12 : 57-76 . ISSN 2165-3224 .
↑ إيغان، إدوارد (10 يونيو 2006). "تاريخنا: سبع سنوات بدون أسقف" . أبرشية نيويورك . تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2024 .
↑ "الأسقف ريتشارد لوك كونكانين [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] " . www.catholic-hierarchy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .
1 2 "الأسقف جون كونولي [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] " . www.catholic-hierarchy.org . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2026 .
↑ "أودانيل، فيكتور ف.، "نبذة: جون كونولي، أسقف نيويورك (1814-1825)"، مقاطعة القديس يوسف الدومينيكانية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 10 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2014 .
↑ كلارك، ريتشارد هنري (1888). سير الأساقفة المتوفين للكنيسة الكاثوليكية في الولايات المتحدة . المجلد الأول. نيويورك: آر إتش كلارك.
↑ "راهبات المحبة في نيويورك" . مشروع تاريخ الرعاية الاجتماعية . 26 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2024 .
↑ فيتزجيرالد، توماس دبليو إتش، محرر. (1910). أيرلندا وشعبها: مكتبة السير الذاتية الأيرلندية . المجلد الثالث. شيكاغو: شركة فيتزجيرالد للنشر.
↑ إيغان، إدوارد (18 يناير 2007). "وصول أسقف جديد لنيويورك" . أبرشية نيويورك . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2024 .
↑ "تاريخ أبرشية القديس يوحنا " . كنيسة القديس يوحنا الكاثوليكية القديمة التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2024 .
↑ موريل، آلان. "ماذا حدث لـ... كنيسة القديس باتريك؟" . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2024 .
↑ "الأسقف جون دوبوا [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] " . www.catholic-hierarchy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2026 .
↑ مارلين، جورج ج.؛ مينر، براد (15 فبراير 2017). أبناء القديس باتريك: تاريخ رؤساء أساقفة نيويورك، من داغر جون إلى تيميتاون . دار إغناتيوس للنشر. ISBN 978-1-62164-113-1.
↑ "الموسوعة الكاثوليكية: جون دوبوا" . www.newadvent.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2024 .
1 2 "رئيس الأساقفة جون جوزيف هيوز [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] " . www.catholic-hierarchy.org . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2026 .
↑ "وكرٌ للجهلة والكاثوليك والمتطرفين: مدينة نيويورك في خمسينيات القرن التاسع عشر" . مركز غوثام لتاريخ مدينة نيويورك . 5 نوفمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 20 أبريل 2024 .
1 2 3 4 "وفاة رئيس الأساقفة هيوز؛ مرضه ولحظاته الأخيرة. لمحة عن حياته" . صحيفة نيويورك تايمز . 4 يناير 1864. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2024 .
↑ "الموسوعة الكاثوليكية: جامعة فوردهام" . www.newadvent.org . تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2024 .
↑ مارتن ل. ميناغ، رئيس الأساقفة جون هيوز وجدل مدارس نيويورك في الفترة 1840-1843، التاريخ الأمريكي في القرن التاسع عشر (2004) 5#1، ص 34-65، 10.1080/1466465042000222204 (متاح عبر الإنترنت)
↑ ميناغ، مارتن ل. (2004). رئيس الأساقفة جون هيوز وجدل مدارس نيويورك في تاريخ القرن التاسع عشر الأمريكي 1840-1843 . ص 35-85 .
↑ جوزيف مكادن، "أزمة مدارس نيويورك في الفترة 1840-1842: أصولها الأيرلندية". الفكر: مجلة جامعة فوردهام الفصلية 41.4 (1966): 561-588.
↑ "التاريخ" . أبرشية ألباني الكاثوليكية الرومانية . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2015 .
↑ "الموسوعة الكاثوليكية: بوفالو" . www.newadvent.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2024 .
↑ "نيويورك (أبرشية) [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] " . www.catholic-hierarchy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2026 .
↑ "الأرشيف والسجلات" . أبرشية نيوارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2024 .
↑ مان، ألبون ب. (1951). "الكنيسة وأعمال شغب التجنيد الإجباري في نيويورك عام 1863" . سجلات الجمعية التاريخية الكاثوليكية الأمريكية في فيلادلفيا . 62 (1): 33-50 . ISSN 0002-7790 . JSTOR 44210148 .
↑ "الكاردينال جون ماكلوسكي [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] " . www.catholic-hierarchy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2026 .
↑ "غريس سي في آي، مادلين. "جون أيرلاند ومايكل أ. كوريغان"، نشرة أو إس في نيوزويكلي ، 28 أغسطس 2009" . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2015 .
↑ "جون الكاردينال ماكلوسكي | جامعة فوردهام" . www.fordham.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2024 .
↑ "الكاردينال جون ماكلوسكي (1864-1885)" . أبرشية نيويورك . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2012.
↑ "جون الكاردينال ماكلوسكي" . خدمات الكاردينال ماكلوسكي . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2009 .
↑ تشيني، ديفيد م. "الأسقف جون برنارد كيفنهورستر، OSB" Catholic-Hierarchy.org .
↑ «رئيس الأساقفة مايكل أوغسطين كوريجان [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] » . www.catholic-hierarchy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .
↑ ماكنمارا، باتريك (30 يوليو 2014). كاثوليك نيويورك: الإيمان، والموقف، والأعمال . دار أوربيس للنشر. رقم ISBN 978-1-60833-442-1.
1 2 موسى، بول (13 نوفمبر 2017). "الترحيب الأمريكي للأم كابريني" . كومن ويل . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2020 .
↑ "تاريخ معهد وكلية القديس يوسف، تأسس عام 1896" . معهد وكلية القديس يوسف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2024 .
↑ "جون مورفي الكاردينال فارلي [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] " . www.catholic-hierarchy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .
↑ "جون كاردينال فارلي | جامعة فوردهام" . www.fordham.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2024 .
1 2 شانون، ويليام ف. (28 أكتوبر 1984). "ساذج وميكافيلي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2024 .
↑ ليسنر، ويل (4 مارس 1949). "الكاردينال يوجه طلابه في حفر تسعين قبرًا؛ سبيلمان يقود مئة جندي متجاوزًا المهاجمين في كالفاري - عرض استخدام معول مرفوض" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 22 أبريل 2024 .
↑ فابر، هارولد (12 مارس 1949). "عمال المناجم يتوصلون إلى تسوية بشأن إضرابات المقابر؛ كاردينال يعلن عن زيادة في الأجور بنسبة 8.33%؛ عمال المناجم يتوصلون إلى تسوية بشأن إضرابات المقابر؛ كاردينال يعلن عن زيادة في الأجور بنسبة 8.33%" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2024 .
↑ "الكاردينال فرانسيس سبيلمان | جامعة فوردهام" . www.fordham.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2024 .
↑ فوكس، سيلفان (3 ديسمبر 1967). "استيقظ وهو يشعر بتوعك - ماغواير يتولى مهامه مؤقتًا؛ يتوفى في مستشفى سانت فنسنت. توفي الكاردينال سبيلمان في مستشفى سانت فنسنت إثر سكتة دماغية حادة عن عمر يناهز 78 عامًا. كان يشعر بأنه "بخير" مساء الجمعة. تحدث الأسقف، الذي كان يبلغ من العمر 78 عامًا، عن زيارة محتملة للقوات في الخارج. كوشينغ يلغي الرحلة. تحدث عن فيتنام" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2024 .
↑ «من هو الكاردينال تيرينس كوك؟» . الكاردينال تيرينس كوك – سبب التقديس . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2009.
↑ شتاينفيلز، بيتر (4 مايو/أيار 2000). "وفاة كاردينال؛ وفاة الكاردينال أوكونور، 80 عامًا؛ صوت قوي للفاتيكان" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 23 أبريل/نيسان 2024 .
↑ "الولايات المتحدة الأمريكية، الجيش (الأبرشية العسكرية) [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] " . www.catholic-hierarchy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2026 .
↑ شيلي، توماس ج. (1991). "السود والكاثوليك في مدينة نيويورك في القرن التاسع عشر: حالة بيير توسان" . سجلات الجمعية التاريخية الكاثوليكية الأمريكية في فيلادلفيا . 102 (4): 1-17 . ISSN 0002-7790 . JSTOR 44210274 .
↑ بارون، جيمس ؛ نيمي، إينيد (16 يونيو 2000). "الحياة العامة" . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ بوست، ماري آن (9 سبتمبر 2011). "الكاردينال إيغان يتذكر تكاتف سكان نيويورك في أحداث 11 سبتمبر" . كاثوليك نيويورك .
↑ واكين، دانيال ج. (5 سبتمبر 2003). "الراحة والصلاة وساعة سعيدة؛ في منزل في برونكس، يتأمل الكهنة المتقاعدون في الأبدية" . صحيفة نيويورك تايمز .
↑ فريق أخبار شهود العيان (19 يناير 2007). "إعلان إغلاق الكنائس الكاثوليكية" . قناة WABC-TV. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2007.
↑ ماكفادين، روبرت د. (12 فبراير 2007). "بدء وقفة احتجاجية أمام كنيسة تعتزم أبرشية نيويورك إغلاقها" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2010 .
↑ "الكاردينال تيموثي مايكل دولان [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] " . www.catholic-hierarchy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2026 .
^ ماري آن بوست (6 أكتوبر 2010). "«مسارات التميز»: تم إصدار الخطة الاستراتيجية للمدارس الابتدائية في الأبرشية . صحيفة كاثوليك نيويورك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2020 .
↑ وودز، جون (13 نوفمبر 2014). ""الإعلان عن قرارات "تجديد كل شيء" . صحيفة كاثوليك نيويورك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2020 .
↑ فيتيلو، بول (10 نوفمبر 2010). "إغلاق 32 مدرسة كاثوليكية في نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 24 أبريل 2024 .
↑ «الكاردينال دولان يعلن نقل مركز نيويورك الكاثوليكي» . ذا غود نيوز روم . ١٦ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ أبريل ٢٠٢٤ .
↑ «البابا ليو الرابع عشر يعيّن الأسقف رونالد هيكس رئيسًا لأساقفة نيويورك» . ABC7 نيويورك . ١٨ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ ديسمبر ٢٠٢٥ .
↑ "الاستقالات والتعيينات" . المكتب الصحفي للكرسي الرسولي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2025 .
↑ «التقرير المالي عن خدمات أبرشية نيويورك للسنة المالية 2021» (ملف PDF) . يوليو 2022. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2023 .
↑ "مواضيع تهم رواد الكنيسة" . صحيفة نيويورك تايمز . 7 سبتمبر 1929. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2019 .
↑ «كتيب صلاة الغروب الاحتفالية باستقبال رئيس الأساقفة المُعيّن في الكاتدرائية» (ملف PDF) . مدينة نيويورك : أبرشية نيويورك. الصفحات ٢٦-٢٧ . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٥ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٥ يوليو ٢٠٢٠ .
↑ «الاستقالات والتعيينات، 25 يناير 2022» (بيان صحفي). المكتب الصحفي للكرسي الرسولي. 25 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2022 .
↑ «البابا فرنسيس يقبل استقالة الكاردينال مكاريك» . ديكاستيريوم برو كوميونيسيون. أخبار الفاتيكان. ٢٨ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يوليو ٢٠١٨ .
1 2 "نبذة عنا" . المدارس الكاثوليكية في أبرشية نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2024 .
↑ "الصفحة الرئيسية" . كالفاري آند ألايد، نيويورك . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2024 .
↑ "مقبرة القديس بطرس" . القديسان بطرس وبولس والعذراء . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2026 .
↑ "مقبرة سانت ريموند" . ماستر . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2026 .
↑ "مقبرة جميع الأرواح - رعية الأبرياء المقدسين الكاثوليكية الرومانية" . hiparish.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .
↑ "مقبرة أسومبشن" . أسومبشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .
↑ "مقبرة الجبل المقدس: <br> مقبرة الرماد وحدائق الشرفة" . رعية الحبل بلا دنس وانتقال سيدة العذراء . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2026 .
↑ "مقبرة القبر المقدس" . القربان المقدس . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2026 .
↑ "مقبرة جبل كالڤاري" . كنيسة القديس يوحنا الإنجيلي وسيدة جبل الكرمل (سابقًا كنيسة القديس يوحنا الإنجيلي) الرئيسية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .
↑ " مقبرة القديس يوسف" . مقبرة القديس يوسف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .
↑ "مقبرة كالفاري" . كنيسة القديس باتريك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .
↑ "مقبرة القديسة أناستازيا" . القديسة أناستازيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .
↑ " مقبرة القديس يوحنا" . كنيسة القديس يوحنا الإنجيلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .
↑ "مقبرة كالفاري" . سانت مارتن دي بوريس . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2026 .
↑ "مقبرة سانت دينيس" . سانت دينيس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .
↑ "مقبرة الرعية" . القديس يواكيم والقديس يوحنا الإنجيلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .
↑ "المقبرة" . كنيسة القديس يوسف وكنيسة الحبل بلا دنس (كنيسة القديس يوسف سابقًا) الكنيسة الرئيسية . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2026 .
↑ "المقبرة" . كنيسة القديسة مريم، سيدة الشلالات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .
↑ "كنيسة الحبل بلا دنس والقديس أنطوني (كنيسة الحبل بلا دنس الرئيسية سابقًا)" . كنيسة الحبل بلا دنس والقديس أنطوني (كنيسة الحبل بلا دنس الرئيسية سابقًا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .
↑ " مقبرة القديس بطرس" . القديس بطرس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2026 .
↑ "مقابر القديسة مريم والقديس بطرس" . رعية القديسة مريم / القديس بطرس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .
↑ "حياة القديسة إليزابيث آن سيتون" . setonshrine.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .
↑ «الأم كابريني» . راهبات القلب الأقدس ليسوع . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .
↑ "حياة القديس إسحاق جوج" . القديس إسحاق جوج - واين، بنسلفانيا . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2026 .
↑ "القديس يوحنا نيومان | فرانسيسكان ميديا" . 5 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2026 .
↑ "القديسة كاتيري | أهلاً بكم في المزار!" . موقع إلكتروني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .
↑ الجامعة الكاثوليكية. "سيرة فولتون ج. شين" . الجامعة الكاثوليكية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .
↑ "المبجل بيير توسان | وسائل الإعلام الفرنسيسكانية" . 28 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2026 .
↑ "خادم الله إسحاق هيكر - كنيسة القديس بولس الرسول، نيويورك" . 23 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2026 .
↑ "سيرة الأب كابودانو - أبرشية الجيش، الولايات المتحدة الأمريكية" . www.milarch.org . 21 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2016 .
↑ بريغز، كينيث أ. (7 أكتوبر 1983). "تيرينس كاردينال كوك: صوت هادئ في عصر الاضطرابات" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 14 أبريل 2026 .
↑ المزار الوطني لسيدة جبل الكرمل مؤرشف بتاريخ 31-12-2019 في Wayback Machine .
↑ مزار مريم معونة المسيحيين مؤرشف بتاريخ 23-03-2020 في Wayback Machine .
↑ أوترمان، شارون (1 مارس 2017). "أبرشية نيويورك تسعى للحصول على قرض عقاري بقيمة 100 مليون دولار لصندوق مكافحة الاعتداء الجنسي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 24 أبريل 2024 .
↑ "عمل شاق ينتظرنا لمعالجة 'الأزمة الروحية'"" . صحيفة نيويورك الكاثوليكية . 29 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2018. "
↑ وايت، كريستوفر؛ سان مارتن، إينيس (26 سبتمبر/أيلول 2018). "الأساقفة يحققون في 4 أبرشيات بعد أن رفض البابا تحقيق الفاتيكان في قضية مكاريك" . كروكس . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر/أيلول 2018 .
↑ وانغ، فيفيان (28 يناير 2019). "تعرضوا للاعتداء الجنسي منذ زمن بعيد في طفولتهم. الآن بإمكانهم مقاضاة المسؤولين في نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2019 .
↑ سبيشت، تشارلي (14 فبراير 2019). "حاكم نيويورك أندرو كومو يوقع قانون ضحايا الأطفال" . WKBW . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2019 .
↑ لي، ديفيد ك. (26 أبريل 2019). "أبرشية نيويورك تُسمّي 120 رجل دين متهمين بسوء السلوك الجنسي" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2019 .
↑ ماكشين، لاري (26 أبريل 2019). "أبرشية نيويورك تنشر أسماء 120 كاهنًا متحرشًا، كثير منهم متوفون الآن" . صحيفة ذا إيجل . نيويورك ديلي نيوز. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2019 .
↑ روخاس، ريك (26 أبريل/نيسان 2019). "أبرشية نيويورك تُعلن أسماء 120 رجل دين كاثوليكي متهمين بالاعتداء" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل/نيسان 2019 .
↑ أوترمان، شارون (15 أغسطس/آب 2019). "مئات الدعاوى القضائية المتعلقة بالاعتداء الجنسي على الأطفال تغمر محاكم نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر/كانون الأول 2019 .
↑ أفيلا، جوزيف دي (5 ديسمبر 2019). "مقاضاة الكاردينال السابق مكاريك بتهمة الاعتداء الجنسي" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2019 .
↑ هادرو، مات (6 ديسمبر/كانون الأول 2019). "دعاوى قضائية جديدة ضد مكاريك مع فتح نافذة التقاضي في نيوجيرسي" . وكالة الأنباء الكاثوليكية . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر/كانون الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر/كانون الأول 2019 .
↑ روزنديل، غاس (30 سبتمبر/أيلول 2019). "الكاردينال دولان ينشر تقريرًا عن الاعتداءات الجنسية من قبل رجال الدين في أبرشية نيويورك" . شبكة إن بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر/أيلول 2019. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر/أيلول 2019 .
1 2 3 4 إلسن-روني، مايكل (30 سبتمبر/أيلول 2019). "أعلنت أبرشية نيويورك الكاثوليكية عزل جميع الكهنة المتهمين بالاعتداء الجنسي، وفقًا لما ذكره محقق" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر/أيلول 2019. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر/أيلول 2019 .
↑ إسبوزيتو، فرانك (30 سبتمبر/أيلول 2019). "تقرير: أبرشية نيويورك الكاثوليكية تُقيل جميع الكهنة المتهمين بالاعتداء الجنسي" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر/أيلول 2019. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر/أيلول 2019 .
1 2 بيلينغز، كيفن (30 سبتمبر 2019). "أبرشية نيويورك تعتزم عزل الكهنة المتهمين بالاعتداء الجنسي" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2019 .
1 2 سيماشكو، كوركي (30 سبتمبر/أيلول 2019). "محقق مستقل يوصي أبرشية نيويورك التابعة للكنيسة الكاثوليكية بتعيين مسؤول متخصص في قضايا الاعتداء الجنسي للتحقق من الشكاوى" . شبكة إن بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر/أيلول 2019. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر/أيلول 2019 .
↑ «بعد صيف الجحيم، يعيّن كاردينال نيويورك قاضيًا سابقًا لمراجعة سياسات الكنيسة بشأن الاعتداءات الجنسية» . إن بي سي نيويورك. 20 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2019 .
١ ٢ "البابا يقبل استقالة أسقف برونكس المتهم بالاعتداء" . إن بي سي نيويورك. ١٠ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٠ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٠ أكتوبر ٢٠١٩ .
↑ وايت، كريستوفر (31 أكتوبر/تشرين الأول 2018). "اتهام أسقف مساعد في نيويورك بالاعتداء الجنسي" . كروكس. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
↑ أوترمان، شارون (31 أكتوبر/تشرين الأول 2018). "اتهام أسقف نيويورك بالاعتداء الجنسي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .
↑ بوزاريكي، روبرت (8 مايو 2020). "تمديد المهلة الزمنية لضحايا الاعتداء الجنسي لتقديم دعاوى بموجب قانون ضحايا الأطفال في نيويورك" . amNewYork . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2020 .
1 2 ماكينا، كريس (27 يوليو/تموز 2020). "موجة من الدعاوى القضائية التي تزعم الاعتداء الجنسي على الأطفال تُرفع مع اقتراب الموعد النهائي لتقديم المطالبات" . تايمز هيرالد-ريكورد. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو/تموز 2020. تم الاسترجاع في 27 يوليو/تموز 2020 .
↑ ماكينا، كريس (3 ديسمبر/كانون الأول 2019). "دعويان قضائيتان جديدتان تزعمان تعرضهما لاعتداء جنسي من قبل كاهن متوفى من مقاطعة أورانج" . تايمز هيرالد-ريكورد. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو/تموز 2020 .
↑ "ذا جورنال نيوز" . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2020 .

روابط خارجية

الموقع الرسمي
- أبرشية نيويورك في موقع Wayback Machine (فهرس الأرشيف) (أرشيف ny-archdiocese.org)
نيويورك الكاثوليكية
مقالة في الموسوعة الكاثوليكية
مؤتمر نيويورك الكاثوليكي

[1] نيومان، آندي. "أبرشية نيويورك ستغلق 7 كنائس أخرى" مؤرشف في 2017-02-01 في Wayback Machine ، صحيفة نيويورك تايمز ، 8 مايو 2015.

[2] «سيُقيم الكاردينال دولان قداسًا تكريمًا للقديس باتريك، شفيع أبرشية نيويورك، غدًا» . ١٦ مارس ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٤ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٤ فبراير ٢٠٢٢ .

[:0-3] 1 2 غريس ويست، ميلاني (8 مايو 2015). "أبرشية نيويورك تعلن قرارات دمج الرعايا" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 16 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2017 .

[4] "الكنيسة الكاثوليكية في نيويورك - كيف نخدم - مؤتمر ولاية نيويورك الكاثوليكي" . 21 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2024 .

[5] "نبذة عن غرفة الأخبار الجيدة" . غرفة الأخبار الجيدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2024 .

[6] "أبرشيات ولاية نيويورك - مؤتمر ولاية نيويورك الكاثوليكي" . 22 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2024 .

[7] "بالتيمور (أبرشية) [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] " . www.catholic-hierarchy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .

[8] "الكاثوليك - موسوعة مدينة نيويورك" . virtualny.ashp.cuny.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2024 .

[9] " تاريخ كنيسة القديس بطرس" . رعية القديس بطرس - سيدة الوردية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 أبريل 2024 .

[:5-10] 1 2 3 "تاريخ المدارس" . المدارس الكاثوليكية في أبرشية نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2024 .

[Mooney-11] 1 2 "الموسوعة الكاثوليكية: أبرشية نيويورك" . نيو أدڤنت . مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 21 يناير 2006 .

[12] "التاريخ" . كنيسة سانت ماري التاريخية في كابيتول هيل . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2024 .

[13] "بالتيمور (أبرشية) [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] " . www.catholic-hierarchy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2026 .

[14] "تاريخ أبرشية نيويورك" . أرشيف أبرشية نيويورك. مؤرشف من الأصل في 10 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2015 .

[15] فيغيري، كيت (2015). ""كل شيء يعتمد على السنة الأولى": رئيس الأساقفة جون هيوز وخطته لجمع التبرعات لكاتدرائية القديس باتريك . المجلة الأمريكية للدراسات الأيرلندية . 12 : 57-76 . ISSN 2165-3224 .

[16] إيغان، إدوارد (10 يونيو 2006). "تاريخنا: سبع سنوات بدون أسقف" . أبرشية نيويورك . تم الاطلاع عليه في 24 أبريل 2024 .

[17] "الأسقف ريتشارد لوك كونكانين [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] " . www.catholic-hierarchy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .

[:7-18] 1 2 "الأسقف جون كونولي [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] " . www.catholic-hierarchy.org . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2026 .

[Odaniel-19] "أودانيل، فيكتور ف.، "نبذة: جون كونولي، أسقف نيويورك (1814-1825)"، مقاطعة القديس يوسف الدومينيكانية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 10 أكتوبر 2014. تم الاطلاع عليه في 6 أكتوبر 2014 .

[clarke-20] كلارك، ريتشارد هنري (1888). سير الأساقفة المتوفين للكنيسة الكاثوليكية في الولايات المتحدة . المجلد الأول. نيويورك: آر إتش كلارك.

[21] "راهبات المحبة في نيويورك" . مشروع تاريخ الرعاية الاجتماعية . 26 فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2024 .

[fitzgerald-22] فيتزجيرالد، توماس دبليو إتش، محرر. (1910). أيرلندا وشعبها: مكتبة السير الذاتية الأيرلندية . المجلد الثالث. شيكاغو: شركة فيتزجيرالد للنشر.

[Egan-23] إيغان، إدوارد (18 يناير 2007). "وصول أسقف جديد لنيويورك" . أبرشية نيويورك . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2024 .

[24] "تاريخ أبرشية القديس يوحنا " . كنيسة القديس يوحنا الكاثوليكية القديمة التاريخية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2024 .

[25] موريل، آلان. "ماذا حدث لـ... كنيسة القديس باتريك؟" . صحيفة ديموكرات أند كرونيكل . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2024 .

[26] "الأسقف جون دوبوا [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] " . www.catholic-hierarchy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2026 .

[27] مارلين، جورج ج.؛ مينر، براد (15 فبراير 2017). أبناء القديس باتريك: تاريخ رؤساء أساقفة نيويورك، من داغر جون إلى تيميتاون . دار إغناتيوس للنشر. ISBN 978-1-62164-113-1.

[28] "الموسوعة الكاثوليكية: جون دوبوا" . www.newadvent.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2024 .

[:2-29] 1 2 "رئيس الأساقفة جون جوزيف هيوز [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] " . www.catholic-hierarchy.org . تم الاطلاع عليه في 18 فبراير 2026 .

[30] "وكرٌ للجهلة والكاثوليك والمتطرفين: مدينة نيويورك في خمسينيات القرن التاسع عشر" . مركز غوثام لتاريخ مدينة نيويورك . 5 نوفمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 20 أبريل 2024 .

[:1-31] 1 2 3 4 "وفاة رئيس الأساقفة هيوز؛ مرضه ولحظاته الأخيرة. لمحة عن حياته" . صحيفة نيويورك تايمز . 4 يناير 1864. ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2024 .

[32] "الموسوعة الكاثوليكية: جامعة فوردهام" . www.newadvent.org . تاريخ الاطلاع: 21 أبريل 2024 .

[33] مارتن ل. ميناغ، رئيس الأساقفة جون هيوز وجدل مدارس نيويورك في الفترة 1840-1843، التاريخ الأمريكي في القرن التاسع عشر (2004) 5#1، ص 34-65، 10.1080/1466465042000222204 (متاح عبر الإنترنت)

[34] ميناغ، مارتن ل. (2004). رئيس الأساقفة جون هيوز وجدل مدارس نيويورك في تاريخ القرن التاسع عشر الأمريكي 1840-1843 . ص 35-85 .

[35] جوزيف مكادن، "أزمة مدارس نيويورك في الفترة 1840-1842: أصولها الأيرلندية". الفكر: مجلة جامعة فوردهام الفصلية 41.4 (1966): 561-588.

[36] "التاريخ" . أبرشية ألباني الكاثوليكية الرومانية . مؤرشف من الأصل في 30 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 30 يونيو 2015 .

[37] "الموسوعة الكاثوليكية: بوفالو" . www.newadvent.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2024 .

[38] "نيويورك (أبرشية) [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] " . www.catholic-hierarchy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2026 .

[39] "الأرشيف والسجلات" . أبرشية نيوارك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 أبريل 2024 .

[40] مان، ألبون ب. (1951). "الكنيسة وأعمال شغب التجنيد الإجباري في نيويورك عام 1863" . سجلات الجمعية التاريخية الكاثوليكية الأمريكية في فيلادلفيا . 62 (1): 33-50 . ISSN 0002-7790 . JSTOR 44210148 .

[41] "الكاردينال جون ماكلوسكي [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] " . www.catholic-hierarchy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2026 .

[Grace-42] "غريس سي في آي، مادلين. "جون أيرلاند ومايكل أ. كوريغان"، نشرة أو إس في نيوزويكلي ، 28 أغسطس 2009" . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 8 أكتوبر 2015 .

[fordham-43] "جون الكاردينال ماكلوسكي | جامعة فوردهام" . www.fordham.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2024 .

[archdiocese-44] "الكاردينال جون ماكلوسكي (1864-1885)" . أبرشية نيويورك . مؤرشف من الأصل في 13 يونيو 2012.

[cms-45] "جون الكاردينال ماكلوسكي" . خدمات الكاردينال ماكلوسكي . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2009 .

[hierarchy-46] تشيني، ديفيد م. "الأسقف جون برنارد كيفنهورستر، OSB" Catholic-Hierarchy.org .

[47] «رئيس الأساقفة مايكل أوغسطين كوريجان [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] » . www.catholic-hierarchy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .

[48] ماكنمارا، باتريك (30 يوليو 2014). كاثوليك نيويورك: الإيمان، والموقف، والأعمال . دار أوربيس للنشر. رقم ISBN 978-1-60833-442-1.

[:3-49] 1 2 موسى، بول (13 نوفمبر 2017). "الترحيب الأمريكي للأم كابريني" . كومن ويل . مؤرشف من الأصل في 6 أغسطس 2020. تم الاسترجاع في 13 أكتوبر 2020 .

[50] "تاريخ معهد وكلية القديس يوسف، تأسس عام 1896" . معهد وكلية القديس يوسف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2024 .

[51] "جون مورفي الكاردينال فارلي [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] " . www.catholic-hierarchy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .

[hall-52] "جون كاردينال فارلي | جامعة فوردهام" . www.fordham.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2024 .

[:4-53] 1 2 شانون، ويليام ف. (28 أكتوبر 1984). "ساذج وميكافيلي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2024 .

[54] ليسنر، ويل (4 مارس 1949). "الكاردينال يوجه طلابه في حفر تسعين قبرًا؛ سبيلمان يقود مئة جندي متجاوزًا المهاجمين في كالفاري - عرض استخدام معول مرفوض" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 22 أبريل 2024 .

[55] فابر، هارولد (12 مارس 1949). "عمال المناجم يتوصلون إلى تسوية بشأن إضرابات المقابر؛ كاردينال يعلن عن زيادة في الأجور بنسبة 8.33%؛ عمال المناجم يتوصلون إلى تسوية بشأن إضرابات المقابر؛ كاردينال يعلن عن زيادة في الأجور بنسبة 8.33%" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 22 أبريل 2024 .

[56] "الكاردينال فرانسيس سبيلمان | جامعة فوردهام" . www.fordham.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2024 .

[57] فوكس، سيلفان (3 ديسمبر 1967). "استيقظ وهو يشعر بتوعك - ماغواير يتولى مهامه مؤقتًا؛ يتوفى في مستشفى سانت فنسنت. توفي الكاردينال سبيلمان في مستشفى سانت فنسنت إثر سكتة دماغية حادة عن عمر يناهز 78 عامًا. كان يشعر بأنه "بخير" مساء الجمعة. تحدث الأسقف، الذي كان يبلغ من العمر 78 عامًا، عن زيارة محتملة للقوات في الخارج. كوشينغ يلغي الرحلة. تحدث عن فيتنام" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تم الاطلاع عليه في 22 أبريل 2024 .

[canonization-58] «من هو الكاردينال تيرينس كوك؟» . الكاردينال تيرينس كوك – سبب التقديس . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2009.

[59] شتاينفيلز، بيتر (4 مايو/أيار 2000). "وفاة كاردينال؛ وفاة الكاردينال أوكونور، 80 عامًا؛ صوت قوي للفاتيكان" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 23 أبريل/نيسان 2024 .

[60] "الولايات المتحدة الأمريكية، الجيش (الأبرشية العسكرية) [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] " . www.catholic-hierarchy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2026 .

[61] شيلي، توماس ج. (1991). "السود والكاثوليك في مدينة نيويورك في القرن التاسع عشر: حالة بيير توسان" . سجلات الجمعية التاريخية الكاثوليكية الأمريكية في فيلادلفيا . 102 (4): 1-17 . ISSN 0002-7790 . JSTOR 44210274 .

[62] بارون، جيمس ؛ نيمي، إينيد (16 يونيو 2000). "الحياة العامة" . صحيفة نيويورك تايمز .

[63] بوست، ماري آن (9 سبتمبر 2011). "الكاردينال إيغان يتذكر تكاتف سكان نيويورك في أحداث 11 سبتمبر" . كاثوليك نيويورك .

[64] واكين، دانيال ج. (5 سبتمبر 2003). "الراحة والصلاة وساعة سعيدة؛ في منزل في برونكس، يتأمل الكهنة المتقاعدون في الأبدية" . صحيفة نيويورك تايمز .

[65] فريق أخبار شهود العيان (19 يناير 2007). "إعلان إغلاق الكنائس الكاثوليكية" . قناة WABC-TV. مؤرشف من الأصل في 18 مارس 2007.

[66] ماكفادين، روبرت د. (12 فبراير 2007). "بدء وقفة احتجاجية أمام كنيسة تعتزم أبرشية نيويورك إغلاقها" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 1 أبريل 2010 .

[67] "الكاردينال تيموثي مايكل دولان [ التسلسل الهرمي الكاثوليكي ] " . www.catholic-hierarchy.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 فبراير 2026 .

[68] ماري آن بوست (6 أكتوبر 2010). "«مسارات التميز»: تم إصدار الخطة الاستراتيجية للمدارس الابتدائية في الأبرشية . صحيفة كاثوليك نيويورك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2020 .

[69] وودز، جون (13 نوفمبر 2014). ""الإعلان عن قرارات "تجديد كل شيء" . صحيفة كاثوليك نيويورك . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 فبراير 2020 .

[70] فيتيلو، بول (10 نوفمبر 2010). "إغلاق 32 مدرسة كاثوليكية في نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاسترجاع: 24 أبريل 2024 .

[71] «الكاردينال دولان يعلن نقل مركز نيويورك الكاثوليكي» . ذا غود نيوز روم . ١٦ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢١ أبريل ٢٠٢٤ .

[72] «البابا ليو الرابع عشر يعيّن الأسقف رونالد هيكس رئيسًا لأساقفة نيويورك» . ABC7 نيويورك . ١٨ ديسمبر ٢٠٢٥. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٨ ديسمبر ٢٠٢٥ .

[73] "الاستقالات والتعيينات" . المكتب الصحفي للكرسي الرسولي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2025 .

[74] «التقرير المالي عن خدمات أبرشية نيويورك للسنة المالية 2021» (ملف PDF) . يوليو 2022. مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 16 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2023 .

[75] "مواضيع تهم رواد الكنيسة" . صحيفة نيويورك تايمز . 7 سبتمبر 1929. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2020. تم الاطلاع عليه في 31 ديسمبر 2019 .

[76] «كتيب صلاة الغروب الاحتفالية باستقبال رئيس الأساقفة المُعيّن في الكاتدرائية» (ملف PDF) . مدينة نيويورك : أبرشية نيويورك. الصفحات ٢٦-٢٧ . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ ٥ يوليو ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٥ يوليو ٢٠٢٠ .

[pr20220125-77] «الاستقالات والتعيينات، 25 يناير 2022» (بيان صحفي). المكتب الصحفي للكرسي الرسولي. 25 يناير 2022. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 25 يناير 2022 .

[78] «البابا فرنسيس يقبل استقالة الكاردينال مكاريك» . ديكاستيريوم برو كوميونيسيون. أخبار الفاتيكان. ٢٨ يوليو ٢٠١٨. مؤرشف من الأصل في ٢٩ يوليو ٢٠١٨. تم الاطلاع عليه في ٢٩ يوليو ٢٠١٨ .

[:6-79] 1 2 "نبذة عنا" . المدارس الكاثوليكية في أبرشية نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أبريل 2024 .

[80] "الصفحة الرئيسية" . كالفاري آند ألايد، نيويورك . تم الاطلاع عليه في 20 أبريل 2024 .

[81] "مقبرة القديس بطرس" . القديسان بطرس وبولس والعذراء . تم الاطلاع عليه في 9 يوليو 2026 .

[82] "مقبرة سانت ريموند" . ماستر . تم الاسترجاع في 14 أبريل 2026 .

[83] "مقبرة جميع الأرواح - رعية الأبرياء المقدسين الكاثوليكية الرومانية" . hiparish.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .

[84] "مقبرة أسومبشن" . أسومبشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .

[85] "مقبرة الجبل المقدس: <br> مقبرة الرماد وحدائق الشرفة" . رعية الحبل بلا دنس وانتقال سيدة العذراء . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2026 .

[86] "مقبرة القبر المقدس" . القربان المقدس . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2026 .

[87] "مقبرة جبل كالڤاري" . كنيسة القديس يوحنا الإنجيلي وسيدة جبل الكرمل (سابقًا كنيسة القديس يوحنا الإنجيلي) الرئيسية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .

[88] " مقبرة القديس يوسف" . مقبرة القديس يوسف . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .

[89] "مقبرة كالفاري" . كنيسة القديس باتريك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .

[90] "مقبرة القديسة أناستازيا" . القديسة أناستازيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .

[91] " مقبرة القديس يوحنا" . كنيسة القديس يوحنا الإنجيلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .

[92] "مقبرة كالفاري" . سانت مارتن دي بوريس . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2026 .

[93] "مقبرة سانت دينيس" . سانت دينيس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .

[94] "مقبرة الرعية" . القديس يواكيم والقديس يوحنا الإنجيلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .

[95] "المقبرة" . كنيسة القديس يوسف وكنيسة الحبل بلا دنس (كنيسة القديس يوسف سابقًا) الكنيسة الرئيسية . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2026 .

[96] "المقبرة" . كنيسة القديسة مريم، سيدة الشلالات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .

[97] "كنيسة الحبل بلا دنس والقديس أنطوني (كنيسة الحبل بلا دنس الرئيسية سابقًا)" . كنيسة الحبل بلا دنس والقديس أنطوني (كنيسة الحبل بلا دنس الرئيسية سابقًا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .

[98] " مقبرة القديس بطرس" . القديس بطرس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2026 .

[99] "مقابر القديسة مريم والقديس بطرس" . رعية القديسة مريم / القديس بطرس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .

[100] "حياة القديسة إليزابيث آن سيتون" . setonshrine.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .

[101] «الأم كابريني» . راهبات القلب الأقدس ليسوع . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .

[102] "حياة القديس إسحاق جوج" . القديس إسحاق جوج - واين، بنسلفانيا . تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2026 .

[103] "القديس يوحنا نيومان | فرانسيسكان ميديا" . 5 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2026 .

[104] "القديسة كاتيري | أهلاً بكم في المزار!" . موقع إلكتروني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .

[105] الجامعة الكاثوليكية. "سيرة فولتون ج. شين" . الجامعة الكاثوليكية الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 أبريل 2026 .

[106] "المبجل بيير توسان | وسائل الإعلام الفرنسيسكانية" . 28 مايو 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2026 .

[107] "خادم الله إسحاق هيكر - كنيسة القديس بولس الرسول، نيويورك" . 23 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2026 .

[108] "سيرة الأب كابودانو - أبرشية الجيش، الولايات المتحدة الأمريكية" . www.milarch.org . 21 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2016 .

[109] بريغز، كينيث أ. (7 أكتوبر 1983). "تيرينس كاردينال كوك: صوت هادئ في عصر الاضطرابات" . صحيفة نيويورك تايمز . الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 14 أبريل 2026 .

[110] المزار الوطني لسيدة جبل الكرمل مؤرشف بتاريخ 31-12-2019 في Wayback Machine .

[111] مزار مريم معونة المسيحيين مؤرشف بتاريخ 23-03-2020 في Wayback Machine .

[112] أوترمان، شارون (1 مارس 2017). "أبرشية نيويورك تسعى للحصول على قرض عقاري بقيمة 100 مليون دولار لصندوق مكافحة الاعتداء الجنسي" . صحيفة نيويورك تايمز . ISSN 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 24 أبريل 2024 .

[113] "عمل شاق ينتظرنا لمعالجة 'الأزمة الروحية'"" . صحيفة نيويورك الكاثوليكية . 29 أغسطس 2018. مؤرشف من الأصل في 27 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 27 سبتمبر 2018. "

[114] وايت، كريستوفر؛ سان مارتن، إينيس (26 سبتمبر/أيلول 2018). "الأساقفة يحققون في 4 أبرشيات بعد أن رفض البابا تحقيق الفاتيكان في قضية مكاريك" . كروكس . مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر/أيلول 2018. تم الاطلاع عليه في 26 سبتمبر/أيلول 2018 .

[115] وانغ، فيفيان (28 يناير 2019). "تعرضوا للاعتداء الجنسي منذ زمن بعيد في طفولتهم. الآن بإمكانهم مقاضاة المسؤولين في نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 28 يناير 2019. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2019 .

[116] سبيشت، تشارلي (14 فبراير 2019). "حاكم نيويورك أندرو كومو يوقع قانون ضحايا الأطفال" . WKBW . مؤرشف من الأصل في 15 فبراير 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2019 .

[117] لي، ديفيد ك. (26 أبريل 2019). "أبرشية نيويورك تُسمّي 120 رجل دين متهمين بسوء السلوك الجنسي" . أخبار إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2019 .

[118] ماكشين، لاري (26 أبريل 2019). "أبرشية نيويورك تنشر أسماء 120 كاهنًا متحرشًا، كثير منهم متوفون الآن" . صحيفة ذا إيجل . نيويورك ديلي نيوز. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2019. تم الاطلاع عليه في 26 أبريل 2019 .

[119] روخاس، ريك (26 أبريل/نيسان 2019). "أبرشية نيويورك تُعلن أسماء 120 رجل دين كاثوليكي متهمين بالاعتداء" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 27 أبريل/نيسان 2019. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل/نيسان 2019 .

[120] أوترمان، شارون (15 أغسطس/آب 2019). "مئات الدعاوى القضائية المتعلقة بالاعتداء الجنسي على الأطفال تغمر محاكم نيويورك" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر/تشرين الثاني 2019. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر/كانون الأول 2019 .

[121] أفيلا، جوزيف دي (5 ديسمبر 2019). "مقاضاة الكاردينال السابق مكاريك بتهمة الاعتداء الجنسي" . صحيفة وول ستريت جورنال . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2019 .

[122] هادرو، مات (6 ديسمبر/كانون الأول 2019). "دعاوى قضائية جديدة ضد مكاريك مع فتح نافذة التقاضي في نيوجيرسي" . وكالة الأنباء الكاثوليكية . مؤرشف من الأصل في 9 ديسمبر/كانون الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر/كانون الأول 2019 .

[nbcnewyorker-123] روزنديل، غاس (30 سبتمبر/أيلول 2019). "الكاردينال دولان ينشر تقريرًا عن الاعتداءات الجنسية من قبل رجال الدين في أبرشية نيويورك" . شبكة إن بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر/أيلول 2019. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر/أيلول 2019 .

[nydailynews-124] 1 2 3 4 إلسن-روني، مايكل (30 سبتمبر/أيلول 2019). "أعلنت أبرشية نيويورك الكاثوليكية عزل جميع الكهنة المتهمين بالاعتداء الجنسي، وفقًا لما ذكره محقق" . صحيفة نيويورك ديلي نيوز . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر/أيلول 2019. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر/أيلول 2019 .

[125] إسبوزيتو، فرانك (30 سبتمبر/أيلول 2019). "تقرير: أبرشية نيويورك الكاثوليكية تُقيل جميع الكهنة المتهمين بالاعتداء الجنسي" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر/أيلول 2019. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر/أيلول 2019 .

[priestsremoved-126] 1 2 بيلينغز، كيفن (30 سبتمبر 2019). "أبرشية نيويورك تعتزم عزل الكهنة المتهمين بالاعتداء الجنسي" . صحيفة إنترناشونال بيزنس تايمز . مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2019 .

[nbccomplaint-127] 1 2 سيماشكو، كوركي (30 سبتمبر/أيلول 2019). "محقق مستقل يوصي أبرشية نيويورك التابعة للكنيسة الكاثوليكية بتعيين مسؤول متخصص في قضايا الاعتداء الجنسي للتحقق من الشكاوى" . شبكة إن بي سي نيوز. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر/أيلول 2019. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر/أيلول 2019 .

[128] «بعد صيف الجحيم، يعيّن كاردينال نيويورك قاضيًا سابقًا لمراجعة سياسات الكنيسة بشأن الاعتداءات الجنسية» . إن بي سي نيويورك. 20 سبتمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2019 .

[jenikresigns-129] ١ ٢ "البابا يقبل استقالة أسقف برونكس المتهم بالاعتداء" . إن بي سي نيويورك. ١٠ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٠ أكتوبر ٢٠١٩. تم الاطلاع عليه في ١٠ أكتوبر ٢٠١٩ .

[130] وايت، كريستوفر (31 أكتوبر/تشرين الأول 2018). "اتهام أسقف مساعد في نيويورك بالاعتداء الجنسي" . كروكس. مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .

[131] أوترمان، شارون (31 أكتوبر/تشرين الأول 2018). "اتهام أسقف نيويورك بالاعتداء الجنسي" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2019. تم الاطلاع عليه في 10 أكتوبر/تشرين الأول 2019 .

[132] بوزاريكي، روبرت (8 مايو 2020). "تمديد المهلة الزمنية لضحايا الاعتداء الجنسي لتقديم دعاوى بموجب قانون ضحايا الأطفال في نيويورك" . amNewYork . مؤرشف من الأصل في 14 مايو 2020. تم الاطلاع عليه في 8 مايو 2020 .

[upstalawsuits-133] 1 2 ماكينا، كريس (27 يوليو/تموز 2020). "موجة من الدعاوى القضائية التي تزعم الاعتداء الجنسي على الأطفال تُرفع مع اقتراب الموعد النهائي لتقديم المطالبات" . تايمز هيرالد-ريكورد. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو/تموز 2020. تم الاسترجاع في 27 يوليو/تموز 2020 .

[134] ماكينا، كريس (3 ديسمبر/كانون الأول 2019). "دعويان قضائيتان جديدتان تزعمان تعرضهما لاعتداء جنسي من قبل كاهن متوفى من مقاطعة أورانج" . تايمز هيرالد-ريكورد. مؤرشف من الأصل في 27 يوليو/تموز 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو/تموز 2020 .

[135] "ذا جورنال نيوز" . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 27 يوليو 2020 .

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ ٩ ]

[ ١١ ]

[ ١٢ ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ ١٩ ]

[ ٢٠ ]

[ ٢١ ]

[ ٢٢ ]

[ ٢٣ ]

[ ٢٤ ]

[ ٢٥ ]

[ ٢٦ ]

[ ٢٧ ]

[ ٢٨ ]

[ 30 ]

[ ٣٢ ]

[ ٣٣ ]

[ ٣٤ ]

[ ٣٥ ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ].

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[

[ 47 ]

[ ٤٨ ]

[ ٥٠ ]

[ ٥١ ]

[ ٥٢ ]

[ ٥٤ ]

[ ٥٥ ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ ٥٩ ]

[

[

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ ٦٥ ]

[ ٦٦ ]

[ ٦٧ ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ].

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]

[ 102 ]

[ 103 ]

[ 104 ]

[ 105 ]

[ 106 ]

[ 107 ]

[ 108 ]

[ 109 ]

[ 110 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗