قائمة مواسم فريق بافالو سيبرز

فريق بافالو سيبرز هو فريق هوكي جليد محترف مقره في بافالو، نيويورك . وهو عضو في قسم الأطلسي ضمن المؤتمر الشرقي لدوري الهوكي الوطني (NHL). ^{[ 1 ]} تأسس الفريق في 22 مايو 1970 كفريق توسعي، ولعب مبارياته على أرضه في قاعة بافالو التذكارية منذ موسمه الأول وحتى عام 1996، ومنذ ذلك الحين يلعب في مركز كي بنك . ^{[ 2 ]} شهد موسم 2025-2026 من دوري الهوكي الوطني العام السادس والخمسين لتأسيس الفريق. وحتى نهاية موسم 2025-2026، حقق فريق سيبرز 2004 فوزًا في الموسم العادي، وتعادل في صدارة الدوري من حيث النقاط مرة واحدة للفوز بكأس الرؤساء . وشارك الفريق في الأدوار الإقصائية 30 مرة، محققًا سبعة ألقاب في القسم وثلاثة ألقاب في المؤتمر، ووصل إلى نهائي كأس ستانلي مرتين، وخسر في كلتيهما. ^{[ 3 ]}

بدأ فريق سابرز مشواره في موسم 1970-1971 ، وشارك لأول مرة في نهائي كأس ستانلي عام 1975 ، حيث خسر السلسلة بست مباريات أمام فريق فيلادلفيا فلايرز . وعلى مدار المواسم العشرة التالية، تأهل سابرز إلى الأدوار الإقصائية كل عام، ووصل إلى الدور نصف النهائي في موسم 1979-1980 ، حيث خسر السلسلة أمام فريق نيويورك آيلاندرز بخمس مباريات. وخلال سلسلة مشاركاته في الأدوار الإقصائية التي امتدت لعشر سنوات، فاز سابرز ببطولة مؤتمر أمير ويلز مرتين وبطولة قسم آدامز مرتين. وشهد موسم 1985-1986 أول مرة يفشل فيها سابرز في التأهل للأدوار الإقصائية منذ موسم 1973-1974 ، حيث لم يحقق الحد الأدنى المطلوب من النقاط بفارق أربع نقاط. وعاد سابرز بعد عامين في موسم 1987-1988 ، ليبدأ سلسلة مشاركاته في الأدوار الإقصائية التي استمرت ثماني سنوات. خلال هذه الفترة، لم يتجاوز فريق سابرز الدور الأول إلا مرة واحدة في موسم 1992-1993 ، حيث أُقصي على يد مونتريال كانيديينز في مباراة فاصلة . غاب سابرز عن الأدوار الإقصائية عام 1996 ، محتلاً المركز الحادي عشر في المؤتمر الشرقي برصيد 73 نقطة، ^{[ 4 ]} بفارق 15 نقطة عن آخر فريق تأهل من المؤتمر الشرقي، وهو تامبا باي لايتنينغ . عاد سابرز إلى الأدوار الإقصائية في العام التالي، ليبدأ سلسلة مشاركاته الأنجح في الأدوار الإقصائية، والتي استمرت لخمس سنوات. مقارنةً بالسلسلة السابقة، تمكن سابرز من تجاوز الدور الأول في كل موسم باستثناء موسم 1999-2000 . تُعد مشاركة سابرز في الأدوار الإقصائية عام 1999 آخر ظهور لهم في نهائي كأس ستانلي حتى موسم 2024-2025. وكان سابرز قد فاز بالمؤتمر بعد تغلبه على أوتاوا سيناتورز ، وبوسطن بروينز ، وتورنتو مابل ليفز . واجه فريق سابرز فريق دالاس ستارز في نهائي كأس ستانلي عام 1999 ، وهي سلسلة خسرها سابرز بست مباريات، وإن كان ذلك بطريقة مثيرة للجدل. انتهت السلسلة بهدف في الوقت الإضافي الثالث في المباراة السادسة، حيث أظهرت الإعادة أن مهاجم ستارز، بريت هال، سجل الهدف بزلاجته داخل منطقة المرمى . ورغم احتجاج سابرز على الهدف، صرحت الرابطة بأن الهدف قد تمت مراجعته وحُكم بأنه صحيح. ^{[ 5 ]}

بعد موسم 2000-2001 ، غاب فريق سابرز عن الأدوار الإقصائية لثلاث سنوات. بعد عودتهم من إضراب موسم 2004-2005 ، عاد سابرز إلى الأدوار الإقصائية، ووصلوا إلى نهائي المؤتمر ضد كارولينا هوريكانز ، وخسروا المباراة في سبع مباريات. شهد موسم 2006-2007 أفضل أداء لسابرز في تاريخ النادي، حيث حققوا 53 فوزًا، وهو أعلى رقم في تاريخ النادي، ليفوزوا بالقسم وكأس الرؤساء برصيد 113 نقطة. ^{[ 6 ]} وصلوا إلى نهائي المؤتمر للعام الثاني على التوالي، حيث خسروا أمام سيناتورز في خمس مباريات. لم يتأهل سابرز للأدوار الإقصائية لموسمين آخرين. فاز سابرز بقسم الشمال الشرقي في موسم 2009-2010 وتأهل للأدوار الإقصائية، لكنه خرج من الدور الأول على يد بروينز في ست مباريات. تكرر المصير نفسه في العام التالي عندما تأهلوا للأدوار الإقصائية، لكنهم خرجوا من الدور الأول، هذه المرة على يد فريق فيلادلفيا فلايرز في سبع مباريات. من موسم 2010-2011 إلى موسم 2025-2026 ، لم يشارك فريق سابرز في الأدوار الإقصائية، مسجلاً بذلك رقماً قياسياً لأطول فترة غياب عن الأدوار الإقصائية في تاريخ دوري الهوكي الوطني (NHL) بواقع 14 موسماً. ^{[ 7 ]} كما لم يفز سابرز بأي سلسلة في الأدوار الإقصائية من موسم 2006-2007 إلى موسم 2025-2026، ليحتل بذلك المركز الخامس في قائمة الفرق الأكثر غياباً عن الفوز بسلاسل الأدوار الإقصائية على مر التاريخ بواقع 19 موسماً. ويُعزى هذا الغياب عن الأدوار الإقصائية إلى أسباب متعددة، من بينها فشل عمليات إعادة بناء الفريق، ونقص العمق في قوائم اللاعبين، وإصابات اللاعبين الأساسيين على مدار عدة مواسم. ^{[ 8 ]}

مفاتيح الجدول

مفتاح الألوان والرموز
اللون/الرمز	توضيح
†	أبطال كأس ستانلي
‡	أبطال المؤتمر
↑	أبطال القسم
8	تصدر الدوري في النقاط

مفتاح المصطلحات والاختصارات
مصطلح أو اختصار	تعريف
ينهي	المركز النهائي في ترتيب القسم أو الدوري
طبيب عام	عدد المباريات التي تم لعبها
دبليو	عدد مرات الفوز
ل	عدد الخسائر
تي	عدد التعادلات (التي تنتهي بعد موسم 2004-2005)
العلاج الوظيفي	عدد الخسائر في الوقت الإضافي (منذ موسم 1999-2000)
نقاط	عدد النقاط
جي إف	أهداف (الأهداف التي سجلها فريق سابرز)
جورجيا	الأهداف التي سُجلت ضد (الأهداف التي سجلها خصوم فريق سابرز)
—	لا ينطبق

عاماً بعد عام

قائمة كاملة بمواسم فريق بافالو سيبرز
موسم دوري الهوكي الوطني	موسم سابرز	مؤتمر	قسم	الموسم العادي ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}									مرحلة ما بعد الموسم
موسم دوري الهوكي الوطني	موسم سابرز	مؤتمر	قسم	ينهي	طبيب عام	دبليو	ل	تي	العلاج الوظيفي	نقاط	جي إف	جورجيا	طبيب عام	دبليو	ل	جي إف	جورجيا	نتيجة التصفيات
1970-1971	1970-1971	—	شرق	الخامس	78	24	39	15	—	63	217	291	—	—	—	—	—	لم يستوفِ الشروط
1971–72	1971–72	—	شرق	السادس	78	16	43	19	—	51	203	289	—	—	—	—	—	لم يستوفِ الشروط
1972–73	1972–73	—	شرق	الرابع	78	37	27	14	—	88	257	219	6	2	4	16	21	خسر الفريق في ربع النهائي أمام مونتريال كانيديينز بنتيجة 2-4
1973-1974	1973-1974	—	شرق	الخامس	78	32	34	12	—	76	242	250	—	—	—	—	—	لم يستوفِ الشروط
1974-1975	1974-1975	ويلز ‡ ^{[ أ ]}	آدامز ↑	الأول	80	49	16	15	—	113	354	240	17	10	7	53	58	فاز في ربع النهائي على شيكاغو بلاك هوكس بنتيجة 4-1، وفاز في نصف النهائي على مونتريال كانيديينز بنتيجة 4-2، وخسر نهائي كأس ستانلي أمام فيلادلفيا فلايرز بنتيجة 2-4.
1975–76	1975–76	ويلز	آدامز	الثاني	80	46	21	13	—	105	339	240	9	4	5	25	29	فاز في الدور التمهيدي ضد سانت لويس بلوز بنتيجة 2-1، وخسر في ربع النهائي أمام نيويورك آيلاندرز بنتيجة 2-4.
1976-1977	1976-1977	ويلز	آدامز	الثاني	80	48	24	8	—	104	301	220	6	2	4	21	19	فاز في الدور التمهيدي ضد مينيسوتا نورث ستارز بنتيجة 2-0، وخسر في ربع النهائي أمام نيويورك آيلاندرز بنتيجة 0-4
1977–78	1977–78	ويلز	آدامز	الثاني	80	44	19	17	—	105	288	215	8	3	5	22	22	فاز في الدور التمهيدي ضد نيويورك رينجرز بنتيجة 2-1، وخسر في ربع النهائي أمام فيلادلفيا فلايرز بنتيجة 1-4
1978-1979	1978-1979	ويلز	آدامز	الثاني	80	36	28	16	—	88	280	263	3	1	2	9	9	خسر في الجولة التمهيدية أمام فريق بيتسبرغ بنغوينز بنتيجة 1-2
1979-1980	1979-1980	ويلز ‡	آدامز ↑	الأول	80	47	17	16	—	110	318	201	14	9	5	48	36	فاز في الدور التمهيدي ضد فانكوفر كانوكس بنتيجة 3-1، وفاز في ربع النهائي ضد شيكاغو بلاك هوكس بنتيجة 4-0، وخسر في نصف النهائي أمام نيويورك آيلاندرز بنتيجة 1-4
1980–81	1980–81	ويلز	آدامز ↑	الأول	80	39	20	21	—	99	327	250	8	4	4	30	30	فاز في الدور التمهيدي ضد فانكوفر كانوكس بنتيجة 3-0، وخسر في ربع النهائي أمام مينيسوتا نورث ستارز بنتيجة 1-4
1981–82	1981–82	ويلز	آدامز	الثالث	80	39	26	15	—	93	307	273	4	1	3	11	17	خسر الفريق في نصف نهائي القسم أمام فريق بوسطن بروينز بنتيجة 1-3
1982–1983	1982–1983	ويلز	آدامز	الثالث	80	38	29	13	—	89	318	285	10	6	4	31	35	فاز في نصف نهائي القسم ضد مونتريال كانيديينز بنتيجة 3-0، وخسر نهائي القسم أمام بوسطن بروينز بنتيجة 3-4.
1983-1984	1983-1984	ويلز	آدامز	الثاني	80	48	25	7	—	103	315	257	3	0	3	5	13	خسر الفريق مباراة نصف نهائي القسم أمام فريق كيبيك نورديكس بنتيجة 0-3
1984-1985	1984-1985	ويلز	آدامز	الثالث	80	38	28	14	—	90	290	237	5	2	3	22	22	خسر الفريق مباراة نصف نهائي القسم أمام فريق كيبيك نورديكس بنتيجة 2-3
1985–1986	1985–1986	ويلز	آدامز	الخامس	80	37	37	6	—	80	296	291	—	—	—	—	—	لم يستوفِ الشروط
1986–1987	1986–1987	ويلز	آدامز	الخامس	80	28	44	8	—	64	280	308	—	—	—	—	—	لم يستوفِ الشروط
1987–1988	1987–1988	ويلز	آدامز	الثالث	80	37	32	11	—	85	283	305	6	2	4	22	28	خسر الفريق في نصف نهائي القسم أمام فريق بوسطن بروينز بنتيجة 2-4
1988–89	1988–89	ويلز	آدامز	الثالث	80	38	35	7	—	83	291	299	5	1	4	14	16	خسر الفريق في نصف نهائي القسم أمام فريق بوسطن بروينز بنتيجة 1-4
1989–90	1989–90	ويلز	آدامز	الثاني	80	45	27	8	—	98	286	248	6	2	4	13	17	خسروا نصف نهائي القسم أمام مونتريال كانيديينز بنتيجة 2-4
1990–91	1990–91	ويلز	آدامز	الثالث	80	31	30	19	—	81	292	278	6	2	4	24	29	خسروا نصف نهائي القسم أمام مونتريال كانيديينز بنتيجة 2-4
1991–92	1991–92	ويلز	آدامز	الثالث	80	31	37	12	—	74	289	299	7	3	4	24	19	خسر الفريق في نصف نهائي القسم أمام فريق بوسطن بروينز بنتيجة 3-4
1992–93	1992–93	ويلز	آدامز	الرابع	84	38	36	10	—	86	335	297	8	4	4	31	28	فاز في نصف نهائي القسم ضد بوسطن بروينز بنتيجة 4-0، وخسر نهائي القسم أمام مونتريال كانيديينز بنتيجة 0-4.
1993–94	1993–94	شرقي ^{[ ب ]}	شمال شرق	الرابع	84	43	32	9	—	95	282	218	7	3	4	14	14	خسر الفريق في ربع نهائي المؤتمر أمام فريق نيوجيرسي ديفلز بنتيجة 3-4
1994–95 ^{[ ج ]}	1994–95	شرقي	شمال شرق	الرابع	48	22	19	7	—	51	130	119	5	1	4	13	18	خسر الفريق في ربع نهائي المؤتمر أمام فريق فيلادلفيا فلايرز بنتيجة 1-4
1995–96	1995–96	شرقي	شمال شرق	الخامس	82	33	42	7	—	73	247	262	—	—	—	—	—	لم يستوفِ الشروط
1996–97	1996–97	شرقي	شمال شرق ↑	الأول	82	40	30	12	—	92	237	208	12	5	7	27	34	فاز في ربع نهائي المؤتمر ضد أوتاوا سيناتورز بنتيجة 4-3، وخسر في نصف نهائي المؤتمر أمام فيلادلفيا فلايرز بنتيجة 1-4
1997–98	1997–98	شرقي	شمال شرق	الثالث	82	36	29	17	—	89	211	187	15	10	5	46	32	فاز في ربع نهائي المؤتمر ضد فيلادلفيا فلايرز بنتيجة 4-1، وفاز في نصف نهائي المؤتمر ضد مونتريال كانيديينز بنتيجة 4-0، وخسر نهائي المؤتمر أمام واشنطن كابيتالز بنتيجة 2-4.
1998–99	1998–99	شرقي ‡	شمال شرق	الرابع	82	37	28	17	—	91	207	175	21	14	7	59	49	فاز في ربع نهائي المؤتمر ضد أوتاوا سيناتورز بنتيجة 4-0، وفاز في نصف نهائي المؤتمر ضد بوسطن بروينز بنتيجة 4-2، وفاز في نهائي المؤتمر ضد تورنتو مابل ليفز بنتيجة 4-1، وخسر نهائي كأس ستانلي أمام دالاس ستارز بنتيجة 2-4.
1999–2000	1999–2000	شرقي	شمال شرق	الثالث	82	35	32	11	4 ^{[ د ]}	85	213	204	5	1	4	8	14	خسر الفريق في ربع نهائي المؤتمر أمام فريق فيلادلفيا فلايرز بنتيجة 1-4
2000–01	2000–01	شرقي	شمال شرق	الثاني	82	46	30	5	1	98	218	184	13	7	6	38	30	فاز في ربع نهائي المؤتمر ضد فريق فيلادلفيا فلايرز بنتيجة 4-2، وخسر في نصف نهائي المؤتمر أمام فريق بيتسبرغ بنغوينز بنتيجة 3-4.
2001-2002	2001-2002	شرقي	شمال شرق	الخامس	82	35	35	11	1	82	213	200	—	—	—	—	—	لم يستوفِ الشروط
2002-2003	2002-2003	شرقي	شمال شرق	الخامس	82	27	37	10	8	72	190	219	—	—	—	—	—	لم يستوفِ الشروط
2003-2004	2003-2004	شرقي	شمال شرق	الخامس	82	37	34	7	4	85	220	221	—	—	—	—	—	لم يستوفِ الشروط
2004–05 ^{[ هـ ]}	2004-2005	تم إلغاء الموسم بسبب إضراب دوري الهوكي الوطني لموسم 2004-2005
2005-2006	2005-2006	شرقي	شمال شرق	الثاني	82	52	24	— ^{[ f ]}	6	110	281	239	18	11	7	60	49	فاز في ربع نهائي المؤتمر ضد فيلادلفيا فلايرز بنتيجة 4-2، وفاز في نصف نهائي المؤتمر ضد أوتاوا سيناتورز بنتيجة 4-1، وخسر نهائي المؤتمر أمام كارولينا هوريكانز بنتيجة 3-4.
2006-2007	2006-2007	شرقي	شمال شرق ↑	الأول	82	53	22	—	7	113 ثانية	308	242	16	9	7	44	39	فاز في ربع نهائي المؤتمر ضد نيويورك آيلاندرز بنتيجة 4-1، وفاز في نصف نهائي المؤتمر ضد نيويورك رينجرز بنتيجة 4-2، وخسر نهائي المؤتمر أمام أوتاوا سيناتورز بنتيجة 1-4
2007-2008	2007-2008	شرقي	شمال شرق	الرابع	82	39	31	—	12	90	255	242	—	—	—	—	—	لم يستوفِ الشروط
2008-2009	2008-2009	شرقي	شمال شرق	الثالث	82	41	32	—	9	91	250	234	—	—	—	—	—	لم يستوفِ الشروط
2009–10	2009–10	شرقي	شمال شرق ↑	الأول	82	45	27	—	10	100	235	207	6	2	4	15	16	خسر الفريق في ربع نهائي المؤتمر أمام فريق بوسطن بروينز بنتيجة 2-4
2010–11	2010–11	شرقي	شمال شرق	الثالث	82	43	29	—	10	96	245	229	7	3	4	18	22	خسر الفريق في ربع نهائي المؤتمر أمام فريق فيلادلفيا فلايرز بنتيجة 3-4
2011-2012	2011-2012	شرقي	شمال شرق	الثالث	82	39	32	—	11	89	218	230	—	—	—	—	—	لم يستوفِ الشروط
2012–13 ^{[ ز ]}	2012–13	شرقي	شمال شرق	الخامس	48	21	21	—	6	48	125	143	—	—	—	—	—	لم يستوفِ الشروط
2013–14	2013–14	شرقي	الأطلسي ^{[ ساعة ]}	الثامن	82	21	51	—	10	52	157	248	—	—	—	—	—	لم يستوفِ الشروط
2014-2015	2014-2015	شرقي	المحيط الأطلسي	الثامن	82	23	51	—	8	54	161	274	—	—	—	—	—	لم يستوفِ الشروط
2015-2016	2015-2016	شرقي	المحيط الأطلسي	السابع	82	35	36	—	11	81	201	222	—	—	—	—	—	لم يستوفِ الشروط
2016-2017	2016-2017	شرقي	المحيط الأطلسي	الثامن	82	33	37	—	12	78	201	237	—	—	—	—	—	لم يستوفِ الشروط
2017-2018	2017-2018	شرقي	المحيط الأطلسي	الثامن	82	25	45	—	12	62	199	280	—	—	—	—	—	لم يستوفِ الشروط
2018–19	2018–19	شرقي	المحيط الأطلسي	السادس	82	33	39	—	10	76	226	271	—	—	—	—	—	لم يستوفِ الشروط
2019–20 ^{[ i ]}	2019-2020	شرقي	المحيط الأطلسي	السادس	69	30	31	—	8	68	195	217	—	—	—	—	—	لم يستوفِ الشروط
2020–21 ^{[ j ]}	2020–21	—	شرق	الثامن	56	15	34	—	7	37	138	199	—	—	—	—	—	لم يستوفِ الشروط
2021-2022	2021-2022	شرقي	المحيط الأطلسي	الخامس	82	32	39	—	11	75	232	290	—	—	—	—	—	لم يستوفِ الشروط
2022–23	2022–23	شرقي	المحيط الأطلسي	الخامس	82	42	33	—	7	91	296	300	—	—	—	—	—	لم يستوفِ الشروط
2023-2024	2023-2024	شرقي	المحيط الأطلسي	السادس	82	39	37	—	6	84	246	244	—	—	—	—	—	لم يستوفِ الشروط
2024–25	2024–25	شرقي	المحيط الأطلسي	السابع	82	36	39	—	7	79	269	289	—	—	—	—	—	لم يستوفِ الشروط
2025–26	2025–26	شرقي	المحيط الأطلسي ↑	الأول	82	50	23	—	9	109	288	241	13	7	6	43	39	فاز في الجولة الأولى ضد بوسطن بروينز بنتيجة 4-2، وخسر في الجولة الثانية أمام مونتريال كانيديينز بنتيجة 3-4.
الإجمالي ^{[ ك ]}					4355	2004	1735	409	207	4624	13802	13330	269	131	138	806	804	30 مشاركة في الأدوار الإقصائية

ملحوظات

↑ أعيد تنظيم دوري الهوكي الوطني قبل موسم 1974-1975. ووضع فريق سابرز في قسم آدامز التابع لمؤتمر أمير ويلز .^[¹¹^]
↑ أعيد تنظيم دوري الهوكي الوطني إلى مؤتمرين شرقي وغربيقبل موسم 1993-1994. ووضع فريق بافالو في قسم الشمال الشرقي من المؤتمر الشرقي.^[¹²^]
↑ تم تقليص الموسم إلى 48 مباراة بسبب إضراب دوري الهوكي الوطني في موسم 1994-1995 .^{[ 13 ]}
↑ ابتداءً من موسم 1999-2000، حصلت الفرق على نقطة واحدة لخسارتها مباراة في الموسم العادي في الوقت الإضافي.^{[ 14 ]}
↑ تم إلغاء الموسم بسبب إضراب دوري الهوكي الوطني 2004-2005 .^{[ 15 ]}
↑ قبل موسم 2005-2006، طبقت رابطة الهوكي الوطنية نظام ركلات الترجيح في مباريات الموسم العادي التي تستمر بالتعادل بعد فترة إضافية مدتها خمس دقائق، مما منع التعادل.^{[ 16 ]}
↑ تم تقليص الموسم إلى 48 مباراة بسبب إضراب دوري الهوكي الوطني في موسم 2012-2013 .^{[ 17 ]}
↑ أعيد تنظيم دوري الهوكي الوطني قبل موسم 2013-2014. ووضع فريق سابرز في قسم الأطلسي التابع للمؤتمر الشرقي.^{[ 18 ]}
تم تعليق الموسم المنتظم في 12 مارس 2020 بسبب جائحة كوفيد-19 ، واختُتم رسميًا في 26 مايو 2020، مع الإعلان عن بطولة فاصلة موسعة تضم 24 فريقًا تُقام في الصيف. [ ¹⁹^]^[²⁰^]^لعب فريق سابرز 69 مباراة من أصل 82 مباراة مقررة، وبنسبة فوز بلغت 0.493 في مؤتمر شرقي قوي، تم استبعاده منجولة التصفيات المؤهلة لبطولة 2020 .
↑ بسبب جائحة كوفيد-19 ،تم تقليص موسم دوري الهوكي الوطني 2020-2021 إلى 56 مباراة. ^{[ 21 ]}
↑ الإجمالي حتى نهاية موسم 2025-2026.

مراجع

↑ "قوائم اللاعبين، معلومات عن الملاعب، والخرائط الجوية" . دوري الهوكي الوطني . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2013 .
↑ فوغل، جون (22 أكتوبر 2019). "أختام الموافقة: شراء فريق أوكلاند منح سابرز تذكرتهم إلى دوري الهوكي الوطني" . ذا أثليتيك . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2024 .
↑ "فهرس الفرق" . مرجع الهوكي . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2024 .
↑ "ترتيب فرق دوري الهوكي الوطني لموسم 1995-1996" . مرجع الهوكي . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2024 .
↑ مورفي، برايان (23 مايو 2024). "آخر مرة فاز فيها فريق دالاس ستارز بكأس ستانلي: استعادة ذكريات بطولة عام 1999 مع جو نيونديك وبريت هال" . ذا سبورتينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2024 .
↑ رينداك، كريس (25 مارس 2020). "كلاسيكيات سابرز: سابرز يبدأ موسم 2006-2007 بعشرة انتصارات متتالية" . بافالو سابرز . تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2024 .
↑ فيربيرن، ماثيو (10 أبريل 2024). "فريق سابرز يغيب عن الأدوار الإقصائية للموسم الثالث عشر على التوالي، معادلاً بذلك أطول فترة غياب حالية في الرياضات الاحترافية" . ذا أثليتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2024 .
↑ ستروزيك، جاكوب د. (30 أكتوبر 2024). "عقد من خيبات الأمل لفريق بافالو سيبرز" . موقع كتّاب الهوكي. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2024 .
↑ "تاريخ فريق بافالو سيبرز" . مرجع الهوكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2024 .
↑ "إحصائيات وتاريخ فريق بافالو سيبرز" . HockeyDB . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2024 .
↑ ماكفارلين ، برايان (1992). حمى كأس ستانلي: 100 عام من عظمة الهوكي . ستودارت. ص 174. ISBN 0-7737-5554-3.
↑ لابوينت، جو (1 أبريل 1993). "الهوكي؛ دوري الهوكي الوطني يعيد رسم الخريطة في خطة إعادة التنظيم" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2013 .
↑ سويفت، إي إم (23 يناير 1995). "أسقطوا تلك الأقراص!" . سبورتس إليستريتد . تم الاسترجاع في 24 مايو 2013 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ لابوينت، جو (30 سبتمبر 1999). "الهوكي: معاينة موسم 99-00؛ الوقت الإضافي الآن خمس دقائق في جنة الهوكي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2013 .
↑ "إضراب بسبب سقف الرواتب يُوقف دوري الهوكي الوطني" . إي إس بي إن . أسوشيتد برس . 16 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2013 .
↑ "مباريات ركلات الترجيح تُرضي الجماهير" . صحيفة واشنطن تايمز . ١٩ أكتوبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ١٧ مايو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مايو ٢٠١٣ .
↑ بوديل، إيرا (12 يناير 2013). "انتهاء إضراب دوري الهوكي الوطني، وبدء معسكرات التدريب" . ياهو! نيوز . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2013 .
↑ "الكشف عن جدول مباريات دوري الهوكي الوطني وأسماء الأقسام" . إي إس بي إن . 20 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2013 .
↑ يونغ، جاباري (12 مارس 2020). "دوري الهوكي الوطني يعلق الموسم بسبب فيروس كورونا" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2020 .
↑ غوليتي، توم (13 يوليو/تموز 2020). "تخطط رابطة الهوكي الوطنية للعودة بمشاركة 24 فريقًا يتنافسون على كأس ستانلي" . رابطة الهوكي الوطنية . مؤرشف من الأصل في 27 مايو/أيار 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو/تموز 2020 .
↑ كنول، أندرو (20 ديسمبر/كانون الأول 2020). "رابطة دوري الهوكي الوطني ونقابة اللاعبين يتوصلان إلى إطار عمل لموسم 2020-2021" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 مايو/أيار 2021. تم الاطلاع عليه في 15 مايو/أيار 2021 .

[12] أعيد تنظيم دوري الهوكي الوطني قبل موسم 1974-1975. ووضع فريق سابرز في قسم آدامز التابع لمؤتمر أمير ويلز .^[¹¹^]

[14] أعيد تنظيم دوري الهوكي الوطني إلى مؤتمرين شرقي وغربيقبل موسم 1993-1994. ووضع فريق بافالو في قسم الشمال الشرقي من المؤتمر الشرقي.^[¹²^]

[16] تم تقليص الموسم إلى 48 مباراة بسبب إضراب دوري الهوكي الوطني في موسم 1994-1995 .^{[ 13 ]}

[18] ابتداءً من موسم 1999-2000، حصلت الفرق على نقطة واحدة لخسارتها مباراة في الموسم العادي في الوقت الإضافي.^{[ 14 ]}

[20] تم إلغاء الموسم بسبب إضراب دوري الهوكي الوطني 2004-2005 .^{[ 15 ]}

[22] قبل موسم 2005-2006، طبقت رابطة الهوكي الوطنية نظام ركلات الترجيح في مباريات الموسم العادي التي تستمر بالتعادل بعد فترة إضافية مدتها خمس دقائق، مما منع التعادل.^{[ 16 ]}

[24] تم تقليص الموسم إلى 48 مباراة بسبب إضراب دوري الهوكي الوطني في موسم 2012-2013 .^{[ 17 ]}

[26] أعيد تنظيم دوري الهوكي الوطني قبل موسم 2013-2014. ووضع فريق سابرز في قسم الأطلسي التابع للمؤتمر الشرقي.^{[ 18 ]}

[29] تم تعليق الموسم المنتظم في 12 مارس 2020 بسبب جائحة كوفيد-19 ، واختُتم رسميًا في 26 مايو 2020، مع الإعلان عن بطولة فاصلة موسعة تضم 24 فريقًا تُقام في الصيف. [ ¹⁹^]^[²⁰^]^لعب فريق سابرز 69 مباراة من أصل 82 مباراة مقررة، وبنسبة فوز بلغت 0.493 في مؤتمر شرقي قوي، تم استبعاده منجولة التصفيات المؤهلة لبطولة 2020 .

[31] بسبب جائحة كوفيد-19 ،تم تقليص موسم دوري الهوكي الوطني 2020-2021 إلى 56 مباراة. ^{[ 21 ]}

[32] الإجمالي حتى نهاية موسم 2025-2026.

[1] "قوائم اللاعبين، معلومات عن الملاعب، والخرائط الجوية" . دوري الهوكي الوطني . مؤرشف من الأصل في 24 أغسطس 2013. تم الاطلاع عليه في 27 أغسطس 2013 .

[2] فوغل، جون (22 أكتوبر 2019). "أختام الموافقة: شراء فريق أوكلاند منح سابرز تذكرتهم إلى دوري الهوكي الوطني" . ذا أثليتيك . تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2024 .

[3] "فهرس الفرق" . مرجع الهوكي . مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2017. تم الاطلاع عليه في 19 نوفمبر 2024 .

[4] "ترتيب فرق دوري الهوكي الوطني لموسم 1995-1996" . مرجع الهوكي . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2024. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2024 .

[5] مورفي، برايان (23 مايو 2024). "آخر مرة فاز فيها فريق دالاس ستارز بكأس ستانلي: استعادة ذكريات بطولة عام 1999 مع جو نيونديك وبريت هال" . ذا سبورتينغ نيوز . مؤرشف من الأصل في 23 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2024 .

[6] رينداك، كريس (25 مارس 2020). "كلاسيكيات سابرز: سابرز يبدأ موسم 2006-2007 بعشرة انتصارات متتالية" . بافالو سابرز . تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2024 .

[7] فيربيرن، ماثيو (10 أبريل 2024). "فريق سابرز يغيب عن الأدوار الإقصائية للموسم الثالث عشر على التوالي، معادلاً بذلك أطول فترة غياب حالية في الرياضات الاحترافية" . ذا أثليتيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 نوفمبر 2024 .

[8] ستروزيك، جاكوب د. (30 أكتوبر 2024). "عقد من خيبات الأمل لفريق بافالو سيبرز" . موقع كتّاب الهوكي. مؤرشف من الأصل في 26 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2024 .

[9] "تاريخ فريق بافالو سيبرز" . مرجع الهوكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 نوفمبر 2024 .

[10] "إحصائيات وتاريخ فريق بافالو سيبرز" . HockeyDB . مؤرشف من الأصل في 18 يناير 2024. تم الاطلاع عليه في 21 نوفمبر 2024 .

[11] ماكفارلين ، برايان (1992). حمى كأس ستانلي: 100 عام من عظمة الهوكي . ستودارت. ص 174. ISBN 0-7737-5554-3.

[13] لابوينت، جو (1 أبريل 1993). "الهوكي؛ دوري الهوكي الوطني يعيد رسم الخريطة في خطة إعادة التنظيم" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2013 .

[15] سويفت، إي إم (23 يناير 1995). "أسقطوا تلك الأقراص!" . سبورتس إليستريتد . تم الاسترجاع في 24 مايو 2013 .{{cite magazine}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[17] لابوينت، جو (30 سبتمبر 1999). "الهوكي: معاينة موسم 99-00؛ الوقت الإضافي الآن خمس دقائق في جنة الهوكي" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2013 .

[19] "إضراب بسبب سقف الرواتب يُوقف دوري الهوكي الوطني" . إي إس بي إن . أسوشيتد برس . 16 فبراير 2005. مؤرشف من الأصل في 15 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2013 .

[21] "مباريات ركلات الترجيح تُرضي الجماهير" . صحيفة واشنطن تايمز . ١٩ أكتوبر ٢٠٠٥. مؤرشف من الأصل في ١٧ مايو ٢٠٠٩. تم الاطلاع عليه في ٢٤ مايو ٢٠١٣ .

[23] بوديل، إيرا (12 يناير 2013). "انتهاء إضراب دوري الهوكي الوطني، وبدء معسكرات التدريب" . ياهو! نيوز . أسوشيتد برس . مؤرشف من الأصل في 2 مايو 2013. تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2013 .

[25] "الكشف عن جدول مباريات دوري الهوكي الوطني وأسماء الأقسام" . إي إس بي إن . 20 يوليو 2013. مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2023. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2013 .

[27] يونغ، جاباري (12 مارس 2020). "دوري الهوكي الوطني يعلق الموسم بسبب فيروس كورونا" . سي إن بي سي . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2020 .

[28] غوليتي، توم (13 يوليو/تموز 2020). "تخطط رابطة الهوكي الوطنية للعودة بمشاركة 24 فريقًا يتنافسون على كأس ستانلي" . رابطة الهوكي الوطنية . مؤرشف من الأصل في 27 مايو/أيار 2020. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو/تموز 2020 .

[30] كنول، أندرو (20 ديسمبر/كانون الأول 2020). "رابطة دوري الهوكي الوطني ونقابة اللاعبين يتوصلان إلى إطار عمل لموسم 2020-2021" . صحيفة نيويورك تايمز . مؤرشف من الأصل في 16 مايو/أيار 2021. تم الاطلاع عليه في 15 مايو/أيار 2021 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ أ ]

[ ب ]

[ ج ]

[ د ]

[ هـ ]

[ f ]

[ ز ]

[ ساعة ]

[ i ]

[ j ]

[ ك ]

[

[

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

19

20

[ 21 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗