مباريات تصفيات كأس ستانلي لعام 1999
انطلقت تصفيات كأس ستانلي لعام 1999 ، وهي بطولة التصفيات النهائية لدوري الهوكي الوطني (NHL)، في 21 أبريل 1999، عقب انتهاء موسم 1998-1999 . قبل انطلاق الموسم، أعاد الدوري تنظيم فرقه إلى ستة أقسام (ثلاثة في كل مؤتمر). وبذلك، تم تعديل نظام التصفيات المكون من 16 فريقًا والمُعتمد على المؤتمرات، والذي كان مُستخدمًا منذ عام 1994، ليسمح للفائزين في كل قسم بالتأهل تلقائيًا، إلى جانب خمسة فرق أخرى من كل مؤتمر. لعبت الفرق سلسلة من سبع مباريات لتحديد الفائزين في ربع نهائي ونصف نهائي ونهائي كل مؤتمر، ثم خاض أبطال المؤتمرات سلسلة من سبع مباريات لتحديد الفائز بكأس ستانلي. كانت هذه هي المرة الأولى منذ عام 1987 ، والمرة الوحيدة حتى عام 2020، التي تأهلت فيها جميع فرق دوري الهوكي العالمي (WHA) السابقة إلى التصفيات.
على الرغم من خروج فريقه من نهائيات المؤتمر، إلا أن رصيد بيتر فورسبيرغ ، مهاجم فريق كولورادو أفالانش ، من النقاط في الأدوار الإقصائية، والبالغ 24 نقطة في 19 مباراة، لم يُتجاوز طوال ما تبقى من تصفيات عام 1999. وبهذا، أصبح أول لاعب يتصدر قائمة هدافي الأدوار الإقصائية دون الوصول إلى النهائيات منذ عام 1986، حين سجل كل من دوغ غيلمور وبيرني فيديركو 21 نقطة في 19 مباراة مع فريق سانت لويس بلوز، الذي خرج هو الآخر من نهائيات المؤتمر.
انتهت الأدوار الإقصائية في 19 يونيو 1999، بفوز دالاس ستارز على بافالو سيبرز ليحرزوا لقبهم الأول في بطولة كأس ستانلي. سجل بريت هال هدف الفوز في الوقت الإضافي الثالث في المباراة السادسة لصالح دالاس، بينما نال جو نيونديك جائزة كون سميث كأفضل لاعب في الأدوار الإقصائية.
تصنيفات التصفيات
اعتمدت رابطة الهوكي الوطنية (NHL) نظامًا جديدًا لتقسيم الدوري لموسم 1998-1999 ، حيث قُسِّم كل مؤتمر إلى ثلاثة أقسام بدلًا من قسمين. وبذلك، مُنحت المراكز الثلاثة الأولى في كل مؤتمر للفائزين بأقسامهم، بينما مُنحت المراكز الخمسة المتبقية لأصحاب المراكز الأعلى في مؤتمراتهم.
تأهلت الفرق التالية إلى الأدوار الإقصائية:
المؤتمر الشرقي
- نيو جيرسي ديفلز ، أبطال قسم الأطلسي ، أبطال الموسم العادي للمؤتمر الشرقي – 105 نقاط
- أوتاوا سيناتورز ، أبطال قسم الشمال الشرقي – 103 نقاط
- فريق كارولينا هوريكانز ، أبطال قسم الجنوب الشرقي – 86 نقطة
- تورنتو مابل ليفز – 97 نقطة
- فيلادلفيا فلايرز – 93 نقطة
- بوسطن بروينز – 91 نقطة (39 فوزًا)
- بافالو سيبرز – 91 نقطة (37 فوزًا)
- بيتسبرغ بنغوينز – 90 نقطة
المؤتمر الغربي
- دالاس ستارز ، أبطال قسم المحيط الهادئ ، أبطال الموسم العادي للمؤتمر الغربي ، الفائزون بكأس الرؤساء - 114 نقطة
- كولورادو أفالانش ، أبطال قسم الشمال الغربي – 98 نقطة
- ديترويت ريد وينغز ، أبطال القسم المركزي – 93 نقطة
- فينيكس كويوتس – 90 نقطة
- سانت لويس بلوز – 87 نقطة
- فريق مايتي داكس أوف أنهايم – 83 نقطة
- سان خوسيه شاركس – 80 نقطة
- إدمونتون أويلرز – 78 نقطة
جدول مباريات التصفيات
في كل جولة، تنافست الفرق في سلسلة من سبع مباريات وفقًا لنظام 2-2-1-1-1 (تشير النتائج في الجدول إلى عدد المباريات التي فاز بها الفريق في كل سلسلة من سبع مباريات). لعب الفريق صاحب أفضلية الأرض على أرضه في المباراتين الأولى والثانية (والخامسة والسابعة، إذا لزم الأمر)، ولعب الفريق الآخر على أرضه في المباراتين الثالثة والرابعة (والسادسة، إذا لزم الأمر). تأهلت أفضل ثمانية فرق في كل مؤتمر إلى الأدوار الإقصائية، حيث تم تصنيف الفائزين الثلاثة في كل قسم من 1 إلى 3 بناءً على سجلهم في الموسم العادي، بينما تم تصنيف الفرق الخمسة المتبقية من 4 إلى 8.
استخدمت رابطة الهوكي الوطنية نظام "إعادة التصنيف" بدلاً من نظام التصفيات الثابتة. خلال الجولات الثلاث الأولى، كان يُواجه الفريق صاحب أعلى تصنيف متبقٍ في كل مؤتمر الفريق صاحب أدنى تصنيف متبقٍ، ثم يُواجه الفريق صاحب ثاني أعلى تصنيف متبقٍ الفريق صاحب ثاني أدنى تصنيف متبقٍ، وهكذا. ويُمنح الفريق صاحب التصنيف الأعلى أفضلية اللعب على أرضه. بعد ذلك، يتأهل الفائزان من كل مؤتمر إلى نهائيات كأس ستانلي، حيث تُمنح أفضلية اللعب على أرض الفريق صاحب أفضل سجل في الموسم العادي.
| ربع نهائي المؤتمر | نصف نهائي المؤتمر | نهائيات المؤتمر | نهائيات كأس ستانلي | ||||||||||||||||
| 1 | نيو جيرسي | 3 | |||||||||||||||||
| 8 | بيتسبرغ | 4 | |||||||||||||||||
| 4 | تورنتو | 4 | |||||||||||||||||
| 8 | بيتسبرغ | 2 | |||||||||||||||||
| 2 | أوتاوا | 0 | |||||||||||||||||
| 7 | بوفالو | 4 | |||||||||||||||||
| 4 | تورنتو | 1 | |||||||||||||||||
| المؤتمر الشرقي | |||||||||||||||||||
| 7 | بوفالو | 4 | |||||||||||||||||
| 3 | كارولينا | 2 | |||||||||||||||||
| 6 | بوسطن | 4 | |||||||||||||||||
| 6 | بوسطن | 2 | |||||||||||||||||
| 7 | بوفالو | 4 | |||||||||||||||||
| 4 | تورنتو | 4 | |||||||||||||||||
| 5 | فيلادلفيا | 2 | |||||||||||||||||
| E7 | بوفالو | 2 | |||||||||||||||||
| W1 | دالاس | 4 | |||||||||||||||||
| 1 | دالاس | 4 | |||||||||||||||||
| 8 | إدمونتون | 0 | |||||||||||||||||
| 1 | دالاس | 4 | |||||||||||||||||
| 5 | سانت لويس | 2 | |||||||||||||||||
| 2 | كولورادو | 4 | |||||||||||||||||
| 7 | سان خوسيه | 2 | |||||||||||||||||
| 1 | دالاس | 4 | |||||||||||||||||
| المؤتمر الغربي | |||||||||||||||||||
| 2 | كولورادو | 3 | |||||||||||||||||
| 3 | ديترويت | 4 | |||||||||||||||||
| 6 | أناهايم | 0 | |||||||||||||||||
| 2 | كولورادو | 4 | |||||||||||||||||
| 3 | ديترويت | 2 | |||||||||||||||||
| 4 | فينيكس | 3 | |||||||||||||||||
| 5 | سانت لويس | 4 | |||||||||||||||||
ربع نهائي المؤتمر
ربع نهائي المؤتمر الشرقي
(1) نيوجيرسي ديفلز ضد (8) بيتسبرغ بنغوينز
كان هذا اللقاء الرابع بين الفريقين في الأدوار الإقصائية، حيث فاز بيتسبرغ في سلسلتين من السلاسل الثلاث السابقة. وكان آخر لقاء بينهما في نصف نهائي المؤتمر الشرقي عام 1995 ، حيث فاز نيوجيرسي في خمس مباريات.
| 22 أبريل | بيتسبرغ بنغوينز | 1-3 | نيو جيرسي ديفلز | كونتيننتال إيرلاينز أرينا | خلاصة | |||
| يان هردينا (1) – 07:20 | الحصة الأولى | 07:35 – بيتر سيكورا (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 14:55 – بيتر سيكورا (2) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 19:29 – ar – جاي باندولفو (1) | ||||||
| توم باراسو: 16 تصدياً / 18 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مارتن برودور: 24 تصدياً / 25 تسديدة | ||||||
| 24 أبريل | بيتسبرغ بنغوينز | 4-1 | نيو جيرسي ديفلز | كونتيننتال إيرلاينز أرينا | خلاصة | |||
| أليكسي موروزوف (1) – 07:09 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| جريج أندروساك (1) – 03:19 مارتن ستراكا (1) – 12:55 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| أليكسي كوفاليف (1) – 01:41 | الفترة الثالثة | 11:41 – ديف أندريتشوك (1) | ||||||
| توم باراسو: 28 تصدياً / 29 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مارتن برودور: 13 تصدياً / 17 تسديدة | ||||||
| 25 أبريل | نيو جيرسي ديفلز | 2-4 | بيتسبرغ بنغوينز | الساحة المدنية | خلاصة | |||
| سيرجي بريلين (1) – ص – 12:51 | الحصة الأولى | 05:56 – ص – مارتن ستراكا (2) | ||||||
| جيسون أرنوت (1) – ص – 15:43 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 00:13 – مارتن ستراكا (3) 00:40 – أليكس كوفاليف (2) 19:43 – أون – مارتن ستراكا (4) | ||||||
| مارتن برودور: 18 تصدياً / 21 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | توم باراسو: 31 تصدياً / 33 تسديدة | ||||||
| 27 أبريل | نيو جيرسي ديفلز | 4-2 | بيتسبرغ بنغوينز | الساحة المدنية | خلاصة | |||
| برايان رولستون (1) – sh – 01:38 راندي مكاي (1) – 19:18 | الحصة الأولى | 02:50 – ص – جان هردينا (2) | ||||||
| سيرجي بريلين (2) – 00:51 | الفترة الثانية | 07:28 – ص – روب براون | ||||||
| سكوت ستيفنز (1) – ص – 02:50 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| مارتن برودور: 16 تصدياً / 18 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | توم باراسو: 35 تصدياً / 39 تسديدة | ||||||
| 30 أبريل | بيتسبرغ بنغوينز | 3-4 | نيو جيرسي ديفلز | كونتيننتال إيرلاينز أرينا | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 16:02 – ص – سكوت ستيفنز (2) | ||||||
| كيفن هاتشر (1) – 16:08، أليكس كوفاليف (3) – 16:21 | الفترة الثانية | 11:47 – راندي مكاي (2) | ||||||
| كيب ميلر (1) – ص – 19:13 | الفترة الثالثة | 01:42 – بيتر سيكورا (3) 14:04 – راندي مكاي (3) | ||||||
| توم باراسو: 23 تصدياً / 27 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مارتن برودور: 14 تصدياً / 17 تسديدة | ||||||
| 2 مايو | نيو جيرسي ديفلز | 2-3 | العلاج الوظيفي | بيتسبرغ بنغوينز | الساحة المدنية | خلاصة | ||
| سيرجي بريلين (3) – 12:04 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 06:44 – مارتن ستراكا (5) | ||||||
| سكوت نيدرماير (1) – ص – 04:34 | الفترة الثالثة | 17:48 – جارومير ياغر (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | فترة العمل الإضافي الأولى | 08:59 – جارومير ياغر (2) | ||||||
| مارتن برودور: 25 تصدياً / 28 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | توم باراسو: 25 تصدياً / 27 تسديدة | ||||||
| 4 مايو | بيتسبرغ بنغوينز | 4-2 | نيو جيرسي ديفلز | كونتيننتال إيرلاينز أرينا | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| جيرمان تيتوف (1) – 03:06 أليكس كوفاليف (4) – 17:04 جان هردينا (3) – 19:43 | الفترة الثانية | 06:22 – جيسون أرنوت (2) | ||||||
| مارتن ستراكا (6) – 14:30 | الفترة الثالثة | 07:24 – ديف أندريتشوك (2) | ||||||
| توم باراسو: 18 تصدياً / 20 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مارتن برودور: 9 تصديات / 13 تسديدة | ||||||
| فاز فريق بيتسبرغ بالسلسلة بنتيجة 4-3 | |
(2) أوتاوا سيناتورز ضد (7) بافالو سيبرز
كان هذا اللقاء الثاني بين الفريقين في الأدوار الإقصائية. أما اللقاء الوحيد السابق بينهما فكان في ربع نهائي المؤتمر الشرقي عام 1997 ، حيث فاز فريق بافالو في سبع مباريات.
| 21 أبريل | بافالو سيبرز | 2-1 | أوتاوا سيناتورز | مركز كوريل | خلاصة | |||
| مايكل بيكا (1) – 04:32 | الحصة الأولى | 14:46 – ص – ويد ريدن (1) | ||||||
| كورتيس براون (1) – ص – 11:24 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| دومينيك هاشيك: 40 تصدياً / 41 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | رون توغنات: 13 تصدياً / 15 تسديدة | ||||||
| 23 أبريل | بافالو سيبرز | 3-2 | 2OT | أوتاوا سيناتورز | مركز كوريل | خلاصة | ||
| جو جونو (1) – 00:58 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 02:53 - ص - شون ماك إيشيرن (1) 12:04 - ص - دانيال ألفريدسون (1) | ||||||
| ميروسلاف الشيطان (١) – ص – ٠٦:٤٣ | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| ميروسلاف ساتان (2) – 10:35 | فترة إضافية ثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| دومينيك هاسيك: 45 تصدياً / 47 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | داميان رودز 36 تصدياً / 39 تسديدة | ||||||
| 25 أبريل | أوتاوا سيناتورز | 0–3 | بافالو سيبرز | ساحة مارين ميدلاند | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 04:03 – ديكسون وارد (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 07:47 - بريان هولزنجر (1) 12:33 - ص - بريان هولزينجر (2) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| داميان رودز: 23 تصدياً / 26 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | دومينيك هاشيك: 31 تصدياً / 31 تسديدة | ||||||
| 27 أبريل | أوتاوا سيناتورز | 3-4 | بافالو سيبرز | ساحة مارين ميدلاند | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 08:29 - إريك راسموسن (1) 10:17 - فاتسلاف فارادا (1) | ||||||
| جيسون يورك (1) – 06:24 شون ماك إيتشيرن (2) – 10:32 | الفترة الثانية | 09:30 – فاكلاف فارادا (2) | ||||||
| نيلسون إيمرسون (1) – 14:24 | الفترة الثالثة | 06:44 – ص – أليكسي زيتنيك (1) | ||||||
| رون توغنات: 22 تصدياً / 26 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | دومينيك هاشيك: 40 تصدياً / 43 تسديدة | ||||||
| فاز فريق بافالو بالسلسلة بنتيجة 4-0 | |
(3) كارولينا هوريكانز ضد (6) بوسطن بروينز
كان هذا اللقاء الثالث بين الفريقين في الأدوار الإقصائية، حيث فاز بوسطن في السلسلتين السابقتين. وكان آخر لقاء بينهما في نصف نهائي قسم آدامز عام ١٩٩١، حيث تغلب بوسطن على هارتفورد ويلرز في ست مباريات. وكانت هذه أول سلسلة مباريات إقصائية لفريق ويلرز/هاريكينز منذ انتقاله إلى كارولينا عام ١٩٩٧. وكانت المباراة الخامسة هي آخر مباراة تُقام على أرض مجمع غرينسبورو كوليسيوم ، وهي سلسلة المباريات الإقصائية الوحيدة التي تُقام في هذا الملعب.
| 22 أبريل | بوسطن بروينز | 2-0 | كارولينا هوريكانز | مجمع غرينسبورو كوليسيوم | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| روب ديمايو (1) – 01:50 كين بيلانجر (1) – 07:37 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| بايرون دافو: 19 تصدياً / 19 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | أرتورس إيربي 27 تصديًا / 29 تسديدة | ||||||
| 24 أبريل | بوسطن بروينز | 2-3 | العلاج الوظيفي | كارولينا هوريكانز | مجمع غرينسبورو كوليسيوم | خلاصة | ||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| سيرجي سامسونوف (1) – 02:56 | الفترة الثانية | 08:24 – راي شيبارد (1) | ||||||
| ستيف هاينز (1) – 08:32 | الفترة الثالثة | 14:28 – روبرت كرون (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | فترة العمل الإضافي الأولى | 17:05 – راي شيبارد (2) | ||||||
| بايرون دافو: 27 تصدياً / 30 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | أرتورس إيربي 22 تصديًا / 24 تسديدة | ||||||
| 26 أبريل | كارولينا هوريكانز | 3-2 | بوسطن بروينز | مركز الأسطول | خلاصة | |||
| غاري روبرتس (1) – 01:05 | الحصة الأولى | 09:48 – سيرجي سامسونوف (2) | ||||||
| راي شيبارد (3) – ص – 15:20 | الفترة الثانية | 13:07 – ص – أنسون كارتر (1) | ||||||
| روبرت كرون (2) – 02:54 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| أرتورس إيربي 24 تصديًا / 26 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | بايرون دافو: 18 تصدياً / 21 تسديدة | ||||||
| 28 أبريل | كارولينا هوريكانز | 1-4 | بوسطن بروينز | مركز الأسطول | خلاصة | |||
| راي شيبارد (4) – 04:21 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 18:18 – دون سويني (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 03:54 – ص – لاندون ويلسون (1) 11:16 – ستيف هاينز (2) 19:23 – en – روب ديمايو (2) | ||||||
| أرتورس إيربي 26 تصديًا / 29 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | بايرون دافو: 22 تصدياً / 23 تسديدة | ||||||
| 30 أبريل | بوسطن بروينز | 4-3 | 2OT | كارولينا هوريكانز | مجمع غرينسبورو كوليسيوم | خلاصة | ||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 03:49 - ص - ستيف تشياسون (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 15:19 – راي شيبارد (5) | ||||||
| راي بورك (1) – 00:34 دارين فان إمبي (1) – ص – 01:59 بي جي أكسلسون (1) – 02:26 | الفترة الثالثة | 18:15 – سامي كابانين (1) | ||||||
| أنسون كارتر (2) – 14:45 | فترة إضافية ثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| بايرون دافو: 37 تصدياً / 40 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | أرتورس إيربي 48 تصديًا / 52 تسديدة | ||||||
| 2 مايو | كارولينا هوريكانز | 0–2 | بوسطن بروينز | مركز الأسطول | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 08:58 – ص – جو ثورنتون (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 08:13 – أنسون كارتر (3) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| أرتورس إيربي 19 تصديًا / 21 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | بايرون دافو: 31 تصدياً / 31 تسديدة | ||||||
| فاز فريق بوسطن بالسلسلة بنتيجة 4-2 | |
(4) تورنتو مابل ليفز ضد (5) فيلادلفيا فلايرز
كان هذا اللقاء الرابع بين الفريقين في الأدوار الإقصائية، حيث فاز فيلادلفيا في جميع السلاسل الثلاث السابقة. وكان آخر لقاء بينهما في ربع نهائي كأس ستانلي عام 1977 ، حيث فاز فيلادلفيا في ست مباريات.
| 22 أبريل | فيلادلفيا فلايرز | 3-0 | تورنتو مابل ليفز | مركز طيران كندا | خلاصة | |||
| فاليري زيليبوكين (1) – 15:32 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| جون لوكلير (1) – ص – 11:32 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| إريك ديجاردان (1) – أون – 19:43 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| جون فانبيسبروك: 25 تصدياً / 25 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | كورتيس جوزيف: 21 تصدياً / 23 تسديدة | ||||||
| 24 أبريل | فيلادلفيا فلايرز | 1-2 | تورنتو مابل ليفز | مركز طيران كندا | خلاصة | |||
| كيث جونز (1) – 11:09 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 18:01 – ستيف توماس (1) 19:07 – ماتس سوندين (1) | ||||||
| جون فانبيسبروك: 19 تصدياً / 21 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | كورتيس جوزيف: 24 تصدياً / 25 تسديدة | ||||||
| 26 أبريل | تورنتو مابل ليفز | 2-1 | فيلادلفيا فلايرز | مركز الاتحاد الأول | خلاصة | |||
| مايك جونسون (1) – 16:26 | الحصة الأولى | 16:16 – كارل دايكهاوس (1) | ||||||
| ستيف توماس (2) – ص – 00:40 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| كورتيس جوزيف: 40 تصدياً / 41 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | جون فانبيسبروك: 19 تصدياً / 21 تسديدة | ||||||
| 28 أبريل | تورنتو مابل ليفز | 2-5 | فيلادلفيا فلايرز | مركز الاتحاد الأول | خلاصة | |||
| سيرجي بيريزين (1) – ص – 09:47 ستيف سوليفان (1) – ص – 12:22 | الحصة الأولى | 06:28 – كريج بيروب (1) 11:44 – ص – جون لوكلير (2) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 03:19 – ص – إريك ديجاردان (2) 17:57 – جون لوكلير (3) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 19:38 – ar – رود بريندآمور (1) | ||||||
| كورتيس جوزيف: 36 تصدياً / 40 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | جون فانبيسبروك: 23 تصدياً / 25 تسديدة | ||||||
| 30 أبريل | فيلادلفيا فلايرز | 1-2 | العلاج الوظيفي | تورنتو مابل ليفز | مركز طيران كندا | خلاصة | ||
| كيث جونز (2) – 01:52 | الحصة الأولى | 09:16 – ص – ديمتري يوشكيفيتش (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | فترة العمل الإضافي الأولى | 11:51 – يانيك بيرو (1) | ||||||
| جون فانبيسبروك 32 تصدياً / 34 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | كورتيس جوزيف: 33 تصدياً / 34 تسديدة | ||||||
| 2 مايو | تورنتو مابل ليفز | 1-0 | فيلادلفيا فلايرز | مركز الاتحاد الأول | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| سيرجي بيريزين (2) – ص – 19:00 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| كورتيس جوزيف: 26 تصدياً / 26 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | جون فانبيسبروك: 19 تصدياً / 20 تسديدة | ||||||
| فاز تورنتو بالسلسلة 4-2 | |
ربع نهائي المؤتمر الغربي
(1) دالاس ستارز ضد (8) إدمونتون أويلرز
كان هذا اللقاء الثالث على التوالي في الأدوار الإقصائية، والخامس إجمالاً بين الفريقين، بعد أن تعادلا في المواجهات الأربع السابقة. وكان دالاس قد فاز في نصف نهائي المؤتمر الغربي العام الماضي بخمس مباريات.
| 21 أبريل | إدمونتون أويلرز | 1-2 | دالاس ستارز | ساحة لم الشمل | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| ريم موراي (1) – 18:54 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 00:13 – جيري ليهتينن (1) 13:07 – جاي كاربونو (1) | ||||||
| تومي سالو: 29 تصدياً / 31 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | إد بلفور: 12 تصدياً / 13 تسديدة | ||||||
| 23 أبريل | إدمونتون أويلرز | 2-3 | دالاس ستارز | ساحة لم الشمل | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 02:34 – جاي كاربونو (2) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| مايك غرير (1) – 08:32 دوغ ويت (1) – 16:49 | الفترة الثالثة | 10:20 - جيري ليهتينن (2) 14:22 - جيمي لانجينبرونر (1) | ||||||
| تومي سالو 31 تصدياً / 34 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | إد بلفور: 17 تصدياً / 19 تسديدة | ||||||
| 25 أبريل | دالاس ستارز | 3-2 | إدمونتون أويلرز | مركز سكاي فيتش | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 15:25 – ص – ريان سميث (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| مايك كين (1) – 06:15 مايك مودانو (1) –10:20 جو نيوينديك (1) – 12:32 | الفترة الثالثة | 00:24 – ص – ريان سميث (2) | ||||||
| إد بلفور: 20 تصدياً / 22 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | تومي سالو: 25 تصدياً / 28 تسديدة | ||||||
| 27 أبريل | دالاس ستارز | 3-2 | 3OT | إدمونتون أويلرز | مركز سكاي فيتش | خلاصة | ||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| جو نيوينديك (٢) – ص – ١٩:٢٢ | الفترة الثانية | 04:47 – ريان سميث (3) | ||||||
| جيمي لانجينبرونر (2) – ص – 11:05 | الفترة الثالثة | 06:33 – تود مارشانت (1) | ||||||
| جو نيونديك (3) – 17:34 | فترة إضافية ثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| إد بلفور 37 تصدياً / 39 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | تومي سالو 53 تصدياً / 56 تسديدة | ||||||
| فاز دالاس بالسلسلة 4-0 | |
(2) كولورادو أفالانش ضد (7) سان خوسيه شاركس
كان هذا أول لقاء في الأدوار الإقصائية بين الفريقين. فاز كولورادو بثلاث من أصل أربع مباريات خلال سلسلة مباريات الموسم العادي لهذا العام. ونظرًا لمذبحة مدرسة كولومباين الثانوية ، أُقيمت المباراتان الأولى والثانية في سان خوسيه، بينما أُقيمت المباراتان الثالثة والرابعة في كولورادو. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
| 24 أبريل | كولورادو أفالانش | 3-1 | سان خوسيه شاركس | ساحة سان خوسيه | خلاصة | |||
| جو ساكيتش (١) – ص – ١٦:١٦ | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| سانديس أوزولينش (١) – ص – ١٤:٣٩ | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| جو ساكيك (2) – 02:26 | الفترة الثالثة | 14:05 – ص – جيف فريزن (1) | ||||||
| باتريك روي: 42 تصدياً / 43 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مايك فيرنون: 28 تصدياً / 31 تسديدة | ||||||
| 26 أبريل | كولورادو أفالانش | 2-1 | العلاج الوظيفي | سان خوسيه شاركس | ساحة سان خوسيه | خلاصة | ||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| آدم فوت (1) – ص – 14:20 | الفترة الثالثة | 03:02 - فنسنت دامفوس (1) | ||||||
| ميلان هيدوك (1) 07:53 | فترة العمل الإضافي الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| باتريك روي: 23 تصدياً / 24 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مايك فيرنون: 34 تصدياً / 36 تسديدة | ||||||
| 28 أبريل | سان خوسيه شاركس | 4-2 | كولورادو أفالانش | ملعب ماكنيكولز الرياضي | خلاصة | |||
| مايك ريتشي (1) – ص – 15:18 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 06:08 – بيتر فورسبيرغ (1) | ||||||
| ماركو شتورم (1) – 09:52 ماركو شتورم (2) – 13:08 أوين نولان (1) – أون – 19:21 | الفترة الثالثة | 18:09 – ص – آدم ديدمارش (1) | ||||||
| مايك فيرنون: 34 تصدياً / 36 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | باتريك روي: 29 تصدياً / 32 تسديدة | ||||||
| 30 أبريل | سان خوسيه شاركس | 7-3 | كولورادو أفالانش | ملعب ماكنيكولز الرياضي | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 07:27 – آدم ديدمارش (2) | ||||||
| توني جراناتو (1) – 09:38 بيل هولدر (1) – ص – 10:06 باتريك مارلو (1) – ص – 18:01 | الفترة الثانية | 04:53 – آدم فوت (2) 15:35 – ميلان هيدوك (2) | ||||||
| ألكسندر كوروليوك (1) – 01:54، فينسنت دامفوس (2) – sh – 04:17، مايك ريتشي (2) – 08:55، فينسنت دامفوس (3) – sh – 12:01 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| مايك فيرنون: 33 تصدياً / 36 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | باتريك روي: 19 تصدياً / 25 تسديدة، كريج بيلينجتون: 5 تصديات / 6 تسديدات | ||||||
| 1 مايو | سان خوسيه شاركس | 2-6 | كولورادو أفالانش | ملعب ماكنيكولز الرياضي | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 04:31 – ص – بيتر فورسبيرغ (2) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 11:15 – pp – ثيورين فلوري (1) 12:55 – جو ساكيك (3) 13:44 – كلود ليميو (1) 19:58 – pp – آدم ديدمارش (3) | ||||||
| باتريك مارلو (2) – ص – 04:35 بيل هولدر (2) – ص – 19:36 | الفترة الثالثة | 08:27 – ثيورين فلوري (2) | ||||||
| ستيف شيلدز: 30 تصدياً / 36 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | باتريك روي: 29 تصدياً / 31 تسديدة | ||||||
| 3 مايو | كولورادو أفالانش | 3-2 | العلاج الوظيفي | سان خوسيه شاركس | ساحة سان خوسيه | خلاصة | ||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| ثيورين فلوري (3) – 12:52 | الفترة الثانية | 16:29 - ص - بيل هولدر (3) | ||||||
| سانديس أوزولينش (٢) – ص – ١٣:٢٩ | الفترة الثالثة | 11:51 – جيف فريزن (2) | ||||||
| ميلان هيدوك (3) – 13:12 | فترة العمل الإضافي الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| باتريك روي: 27 تصدياً / 29 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | مايك فيرنون 30 تصدياً / 33 تسديدة | ||||||
| فاز فريق كولورادو بالسلسلة بنتيجة 4-2 | |
(3) ديترويت ريد وينغز ضد (6) مايتي داكس أوف أنهايم
كان هذا اللقاء الثاني بين الفريقين في الأدوار الإقصائية. أما اللقاء الوحيد السابق بينهما فكان في نصف نهائي المؤتمر الغربي عام 1997 ، حيث فاز ديترويت بأربعة أشواط نظيفة.
| 21 أبريل | فريق مايتي داكس أوف أنهايم | 3-5 | ديترويت ريد وينغز | جو لويس أرينا | خلاصة | |||
| مارتي ماكينيس (1) – ص – 06:41 | الحصة الأولى | 11:06 – ستيف يزرمان (1) 17:30 – ويندل كلارك (1) | ||||||
| بول كاريا (1) – 01:45 | الفترة الثانية | 00:31 – ص – ستيف يزرمان (2) 16:49 – دوغ براون (1) | ||||||
| تيمو سيلان (1) – 13:03 | الفترة الثالثة | 18:42 – ar – ستيف يزرمان (3) | ||||||
| جاي هيبيرت: 23 تصدياً / 26 تسديدة، توم أسكي: 9 تصديات / 11 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | كريس أوزجود: 26 تصدياً / 29 تسديدة | ||||||
| 23 أبريل | فريق مايتي داكس أوف أنهايم | 1-5 | ديترويت ريد وينغز | جو لويس أرينا | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 01:00 – بريندان شاناهان (1) 10:14 – pp – بريندان شاناهان (2) 13:43 – توماس هولمستروم (1) 19:17 – دوغ براون (2) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 09:42 – ص – ستيف يزرمان (4) | ||||||
| تيمو سيلان (2) – ص – 09:11 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| جاي هيبيرت 31 تصدياً / 36 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | كريس أوزجود 30 تصدياً / 31 تسديدة | ||||||
| 25 أبريل | ديترويت ريد وينغز | 4-2 | فريق مايتي داكس أوف أنهايم | بركة أروهيد في أنهايم | خلاصة | |||
| سيرجي فيدوروف (1) – 01:43 | الحصة الأولى | 09:33 – pp – مارتي ماكينيس (2) 15:14 – pp – جيسون مارشال (1) | ||||||
| توماس هولمستروم (2) – ص – 01:51 ستيف يزرمان (5) – ص – 04:24 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| فياتشيسلاف كوزلوف (1) – 01:54 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| كريس أوزجود: 22 تصدياً / 24 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | جاي هيبيرت: 20 تصدياً / 24 تسديدة | ||||||
| 27 أبريل | ديترويت ريد وينغز | 3-0 | فريق مايتي داكس أوف أنهايم | بركة أروهيد في أنهايم | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| توماس هولمستروم (٣) – ص – ١٦:٤٤ | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| بريندان شاناهان (3) – 11:51 فياتشيسلاف كوزلوف (2) – 14:57 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| كريس أوزجود: 31 تصدياً / 31 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | جاي هيبيرت 35 تصدياً / 38 تسديدة | ||||||
| فاز فريق ديترويت بالسلسلة بنتيجة 4-0 | |
(4) فينيكس كويوتس ضد (5) سانت لويس بلوز
كان هذا اللقاء الثاني بين الفريقين في الأدوار الإقصائية. أما اللقاء الوحيد السابق بينهما فكان في نصف نهائي قسم نوريس عام 1982 ، حيث فاز سانت لويس على فريق وينيبيغ جيتس الأصلي في أربع مباريات.
| 22 أبريل | سانت لويس بلوز | 3-1 | فينيكس كويوتس | أمريكا ويست أرينا | خلاصة | |||
| آل ماكينيس (1) – 02:22 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| جيمي ريفرز (1) – ص – 17:24 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| سكوت بيليرين (1) – أون – 19:18 | الفترة الثالثة | 18:08 – روبرت رايشل (1) | ||||||
| جرانت فور: 26 تصدياً / 27 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | نيكولاي خابيبولين: 22 تصدياً / 24 تسديدة | ||||||
| 24 أبريل | سانت لويس بلوز | 3-4 | العلاج الوظيفي | فينيكس كويوتس | أمريكا ويست أرينا | خلاصة | ||
| المكنيس (2) – ص – 05:31 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| بيير تورجيون (1) – 12:43 | الفترة الثانية | 05:53 – دالاس دريك (1) | ||||||
| بافول ديميترا (١) – ص – ١٦:٤٢ | الفترة الثالثة | 02:15 - ص - تيبو نومينن (1) 14:26 - كيث كارني (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | فترة العمل الإضافي الأولى | 08:58 – شين دوان (1) | ||||||
| جرانت فور: 24 تصدياً / 28 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | نيكولاي خابيبولين 31 تصدياً / 34 تسديدة | ||||||
| 25 أبريل | فينيكس كويوتس | 5-4 | سانت لويس بلوز | مركز كيل | خلاصة | |||
| دالاس دريك (2) – 03:46 كيث تكاتشوك (1) – ص – 07:19 لوي ديبروسك (1) – 08:31 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| لوي دي بروسك (2) – 02:35 | الفترة الثانية | 16:43 - ص - بافول ديميترا (2) 16:55 - ص - تيري ياك (1) | ||||||
| شين دوان (2) – أون – 19:09 | الفترة الثالثة | 05:51 – pp – جيف كورتنال (1) 19:45 – بلير أتشينوم (1) | ||||||
| نيكولاي خابيبولين 34 تصدياً / 38 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | جرانت فور 6 تصديات / 10 تسديدات ، جيمي ماكلينان 7 تصديات / 7 تسديدات | ||||||
| 27 أبريل | فينيكس كويوتس | 2-1 | سانت لويس بلوز | مركز كيل | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| جريج آدامز (1) – 11:00 دالاس دريك (3) – pp – 19:25 | الفترة الثانية | 05:58 – باسكال ريوم (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| نيكولاي خابيبولين: 27 تصدياً / 28 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | جرانت فور: 18 تصدياً / 20 تسديدة | ||||||
| 30 أبريل | سانت لويس بلوز | 2-1 | العلاج الوظيفي | فينيكس كويوتس | أمريكا ويست أرينا | خلاصة | ||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 16:25 – ص – دالاس دريك (4) | ||||||
| المكنيس (3) – ص – 11:50 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| سكوت يونغ (1) – 05:43 | فترة العمل الإضافي الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| جرانت فور: 26 تصدياً / 27 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | نيكولاي خابيبولين 41 تصدياً / 43 تسديدة | ||||||
| 2 مايو | فينيكس كويوتس | 3-5 | سانت لويس بلوز | مركز كيل | خلاصة | |||
| مايك ستابلتون (1) – 02:20 | الحصة الأولى | 02:56 – كريج كونروي (1) 08:25 – pp – سكوت يونغ (2) | ||||||
| ستيفن ليتش (1) – 12:18 تيبو نومينن (2) – ص – 13:51 | الفترة الثانية | 17:00 – ص – كريس برونغر (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 08:59 – جيف فينلي (1) 15:49 – كريج كونروي (2) | ||||||
| نيكولاي خابيبولين: 29 تصدياً / 34 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | جرانت فور: 18 تصدياً / 21 تسديدة | ||||||
| 4 مايو | سانت لويس بلوز | 1-0 | العلاج الوظيفي | فينيكس كويوتس | أمريكا ويست أرينا | خلاصة | ||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| 17:59 – بيير تورجيون (2) | فترة العمل الإضافي الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| جرانت فور: 35 تصدياً / 35 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | نيكولاي خابيبولين 33 تصدياً / 34 تسديدة | ||||||
| فاز سانت لويس بالسلسلة بنتيجة 4-3 | |
نصف نهائي المؤتمر
نصف نهائي المؤتمر الشرقي
(4) تورنتو مابل ليفز ضد (8) بيتسبرغ بنغوينز
كان هذا اللقاء الثالث بين الفريقين في الأدوار الإقصائية، حيث فاز تورنتو في السلسلتين السابقتين. وكان آخر لقاء بينهما في الدور التمهيدي عام 1977 ، حيث فاز تورنتو بثلاث مباريات.
| 7 مايو | بيتسبرغ بنغوينز | 2-0 | تورنتو مابل ليفز | مركز طيران كندا | خلاصة | |||
| دان كيسا (1) – ص – 10:52 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| جيرمان تيتوف (2) – أون – 19:23 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| توم باراسو: 20 تصدياً / 20 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | كورتيس جوزيف: 17 تصدياً / 18 تسديدة | ||||||
| 9 مايو | بيتسبرغ بنغوينز | 2-4 | تورنتو مابل ليفز | مركز طيران كندا | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 06:06 - لوني بوهونوس (1) 14:41 - ص - ماتس سوندين (2) | ||||||
| كيب ميلر (2) – 09:12 | الفترة الثانية | 11:49 – ماتس سوندين (3) | ||||||
| جيرمان تيتوف (3) – 12:42 | الفترة الثالثة | 16:50 – ستيف توماس (3) | ||||||
| توم باراسو: 21 تصدياً / 25 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | كورتيس جوزيف: 25 تصدياً / 27 تسديدة | ||||||
| 11 مايو | تورنتو مابل ليفز | 3-4 | بيتسبرغ بنغوينز | الساحة المدنية | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| مايك جونسون (2) – 08:21 ديريك كينج (1) – 12:19 آدم ماير (1) – 12:58 | الفترة الثانية | 10:42 – ص – كيفن هاتشر (2) 12:45 – بوبي دولاس (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 09:03 - ص - جارومير جاجر (3) 10:43 - جيري سليجر (1) | ||||||
| كورتيس جوزيف: 17 تصدياً / 21 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | توم باراسو: 26 تصدياً / 29 تسديدة | ||||||
| 13 مايو | تورنتو مابل ليفز | 3-2 | العلاج الوظيفي | بيتسبرغ بنغوينز | الساحة المدنية | خلاصة | ||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 05:00 – جارومير ياغر (4) | ||||||
| ماتس سوندين (4) – 16:57 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| لوني بوهونوس (2) – 05:28 | الفترة الثالثة | 07:10 – براد ويرنكا (1) | ||||||
| سيرجي بيريزين (3) – 02:18 | فترة العمل الإضافي الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| كورتيس جوزيف: 12 تصدياً / 14 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | توم باراسو: 27 تصدياً / 30 تسديدة | ||||||
| 15 مايو | بيتسبرغ بنغوينز | 1-4 | تورنتو مابل ليفز | مركز طيران كندا | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 07:04 – سيلفان كوت (1) 10:48 – مايك جونسون (3) | ||||||
| يان هردينا (4) – 14:13 | الفترة الثانية | 13:44 – ستيف توماس (4) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 15:00 – سيرجي بيريزين (4) | ||||||
| توم باراسو: 16 تصدياً / 20 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | كورتيس جوزيف: 15 تصدياً / 16 تسديدة | ||||||
| 17 مايو | تورنتو مابل ليفز | 4-3 | العلاج الوظيفي | بيتسبرغ بنغوينز | الساحة المدنية | خلاصة | ||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 05:04 – pp – روب براون (2) 14:06 – أليكسي كوفاليف (5) | ||||||
| لوني بوهونوس (3) – 03:26 غاري فالك (1) – 03:52 سيرجي بيريزين (5) – 11:43 | الفترة الثانية | 14:41 – جارومير ياغر (5) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| غاري فالك (2) – 01:57 | فترة العمل الإضافي الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| كورتيس جوزيف: 25 تصدياً / 28 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | توم باراسو: 26 تصدياً / 30 تسديدة | ||||||
| فاز تورنتو بالسلسلة 4-2 | |
(6) بوسطن بروينز ضد (7) بافالو سيبرز
كان هذا اللقاء السابع بين الفريقين في الأدوار الإقصائية، حيث فاز بوسطن بخمس من أصل ست مباريات سابقة. وكان آخر لقاء بينهما في نصف نهائي قسم آدامز عام 1993 ، حيث فاز بافالو بأربعة أشواط نظيفة.
| 6 مايو | بافالو سيبرز | 2-4 | بوسطن بروينز | مركز الأسطول | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 13:59 – ص – جيسون أليسون (1) | ||||||
| أليكسي زيتنيك (2) – ص – 18:29 | الفترة الثانية | 15:21 – ديمتري خريستيتش (1) 19:46 – pp – جو ثورنتون (2) | ||||||
| جيسون وولي (1) – 09:37 | الفترة الثالثة | 19:48 – ar – دميتري خريستيتش (2) | ||||||
| دومينيك هاشيك: 18 تصدياً / 21 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | بايرون دافو: 28 تصدياً / 30 تسديدة | ||||||
| 9 مايو | بافالو سيبرز | 3-1 | بوسطن بروينز | مركز الأسطول | خلاصة | |||
| مايكل بيكا (2) – 01:51 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| كورتيس براون (2) – ص – 05:57 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| ديكسون وارد (2) – en – 19:23 | الفترة الثالثة | 14:03 – ص – دون سويني (2) | ||||||
| دومينيك هاشيك: 28 تصدياً / 29 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | بايرون دافو: 26 تصدياً / 28 تسديدة | ||||||
| 12 مايو | بوسطن بروينز | 2-3 | بافالو سيبرز | ساحة مارين ميدلاند | خلاصة | |||
| ستيف هاينز (3) – ص – 08:47 أنسون كارتر (4) – 12:48 | الحصة الأولى | 01:37 – جيسون وولي (2) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 06:44 – ريت وارنر (1) 09:38 – ديكسون وارد (3) | ||||||
| بايرون دافو: 22 تصدياً / 25 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | دومينيك هاشيك: 19 تصدياً / 21 تسديدة | ||||||
| 14 مايو | بوسطن بروينز | 0–3 | بافالو سيبرز | ساحة مارين ميدلاند | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 08:20 – ص – أليكسي زيتنيك (3) 19:43 – فاتسلاف فارادا (3) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 11:39 – ش – مايكل بيكا (3) | ||||||
| بايرون دافو: 36 تصدياً / 39 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | دومينيك هاسيك: 24 تصدياً / 24 تسديدة | ||||||
| 16 مايو | بافالو سيبرز | 3-5 | بوسطن بروينز | مركز الأسطول | خلاصة | |||
| كورتيس براون (3) – ص – 00:37 | الحصة الأولى | 09:01 – دون سويني (3) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 01:15 - سيرجي سامسونوف (3) 10:19 - ماتياس تيماندر (1) 13:34 - ديمتري خريستيتش (3) | ||||||
| واين بريمو (1) – 04:58 جو جونو (2) – 13:25 | الفترة الثالثة | 19:17 – جيسون أليسون (2) | ||||||
| دومينيك هاسيك: 22 تصدياً / 26 تسديدة ، دواين رولوسون: 7 تصديات / 8 تسديدات | إحصائيات حارس المرمى | بايرون دافو: 20 تصدياً / 23 تسديدة | ||||||
| 18 مايو | بوسطن بروينز | 2-3 | بافالو سيبرز | ساحة مارين ميدلاند | خلاصة | |||
| ستيف هاينز (4) – ص – 12:49 | الحصة الأولى | 05:15 – ص – مايكل بيكا (4) 17:29 – واين بريمو (2) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 01:08 – كورتيس براون (4) | ||||||
| جو ثورنتون (3) – 18:57 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| بايرون دافو: 18 تصدياً / 21 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | دومينيك هاشيك: 23 تصدياً / 25 تسديدة | ||||||
| فاز فريق بافالو في السلسلة بنتيجة 4-2 | |
نصف نهائي المؤتمر الغربي
(1) دالاس ستارز ضد (5) سانت لويس بلوز
كان هذا اللقاء الحادي عشر بين الفريقين في الأدوار الإقصائية، حيث تعادل الفريقان في المواجهات العشر السابقة. وكان آخر لقاء بينهما في ربع نهائي المؤتمر الغربي عام 1994 ، حيث فاز دالاس بأربعة أشواط نظيفة.
| 6 مايو | سانت لويس بلوز | 0–3 | دالاس ستارز | ساحة لم الشمل | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 02:25 – بات فيربيك (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 00:49 – بريت هول (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 19:28 – شين – مايك مودانو (2) | ||||||
| جرانت فور: 22 تصدياً / 24 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | إد بلفور: 23 تصدياً / 23 تسديدة | ||||||
| 8 مايو | سانت لويس بلوز | 4-5 | العلاج الوظيفي | دالاس ستارز | ساحة لم الشمل | خلاصة | ||
| بافول ديميترا (3) – 19:27 | الحصة الأولى | 07:50 – جيمي لانجينبرونر (3) | ||||||
| سكوت يونغ (3) – 00:53 بيير تورجيون (3) – 14:23 بافول ديميترا (4) – ص – 17:29 | الفترة الثانية | 05:35 - جو نيوينديك (4) 09:54 - مايك كين (2) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 04:22 – جيري ليتينين (3) | ||||||
| لا توجد نتيجة | فترة العمل الإضافي الأولى | 08:22 – جو نيونديك (5) | ||||||
| جرانت فور: 20 تصدياً / 25 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | إد بلفور 30 تصدياً / 34 تسديدة | ||||||
| 10 مايو | دالاس ستارز | 2-3 | العلاج الوظيفي | سانت لويس بلوز | مركز كيل | خلاصة | ||
| بريت هول (2) – ص – 03:07 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 02:58 – مايك إيستوود (1) | ||||||
| داريل سيدور (1) – 09:08 | الفترة الثالثة | 04:52 – يوشين هيشت (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | فترة العمل الإضافي الأولى | 02:43 – بافول ديميترا (5) | ||||||
| إد بلفور: 25 تصدياً / 28 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | جرانت فور: 16 تصدياً / 18 تسديدة | ||||||
| 12 مايو | دالاس ستارز | 2-3 | العلاج الوظيفي | سانت لويس بلوز | مركز كيل | خلاصة | ||
| مايك مودانو (3) – 00:59 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 05:02 - يوخن هيشت (2) 07:41 - ص - جيف كورتنال (2) | ||||||
| جيري ليتينين (4) – 00:40 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | فترة العمل الإضافي الأولى | 05:52 – بيير تورجيون (4) | ||||||
| إد بلفور: 27 تصدياً / 30 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | جرانت فور: 23 تصدياً / 25 تسديدة | ||||||
| 15 مايو | سانت لويس بلوز | 1-3 | دالاس ستارز | ساحة لم الشمل | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 03:47 – ش – جيري ليهتينن (5) 09:43 – ص – جيمي لانجينبرونر (4) | ||||||
| سكوت يونغ (4) – 11:29 | الفترة الثانية | 10:52 – ص – جو نيوينديك (6) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| جرانت فور: 13 تصدياً / 16 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | إد بلفور 30 تصدياً / 31 تسديدة | ||||||
| 17 مايو | دالاس ستارز | 2-1 | العلاج الوظيفي | سانت لويس بلوز | مركز كيل | خلاصة | ||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 06:51 – آل ماكينيس (4) | ||||||
| ديريك بلانت (1) – 13:58 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| مايك مودانو (4) – 02:21 | فترة العمل الإضافي الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| إد بلفور: 28 تصدياً / 29 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | جرانت فور: 27 تصدياً / 29 تسديدة | ||||||
| فاز دالاس بالسلسلة بنتيجة 4-2 | |
(2) كولورادو أفالانش ضد (3) ديترويت ريد وينغز
كان هذا اللقاء الثالث بين الفريقين في الأدوار الإقصائية، بعد أن تعادلا في السلسلتين السابقتين. وكان آخر لقاء بينهما في نهائيات المؤتمر الغربي عام 1997 ، حيث فاز ديترويت بست مباريات.
| 7 مايو | ديترويت ريد وينغز | 3-2 | العلاج الوظيفي | كولورادو أفالانش | ملعب ماكنيكولز الرياضي | خلاصة | ||
| ستيف يزرمان (6) – ص – 03:54 | الحصة الأولى | 10:51 – ص – ثيورين فلوري (4) 12:34 – آدم ديدمارش (4) | ||||||
| فياتشيسلاف كوزلوف (3) – ص – 16:30 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| كيرك مالتبي (1) – 04:18 | فترة العمل الإضافي الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| بيل رانفورد 37 تصدياً / 39 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | باتريك روي: 31 تصدياً / 34 تسديدة | ||||||
| 9 مايو | ديترويت ريد وينغز | 4-0 | كولورادو أفالانش | ملعب ماكنيكولز الرياضي | خلاصة | |||
| ستيف يزرمان (7) – 06:11 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| ستيف يزرمان (8) – 05:35 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| نيكلاس ليدستروم (1) – ص – 10:45 ويندل كلارك (2) – ص – 11:23 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| بيل رانفورد: 28 تصدياً / 28 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | باتريك روي: 33 تصدياً / 37 تسديدة | ||||||
| 11 مايو | كولورادو أفالانش | 5-3 | ديترويت ريد وينغز | جو لويس أرينا | خلاصة | |||
| كلود ليميو (2) – ص – 11:00 ثيورين فلوري (5) – 16:59 | الحصة الأولى | 07:07 – ستيف يزرمان (9) | ||||||
| ديل هانتر (1) – 02:50 كريس دروري (1) – 03:42 آرون ميلر (1) – 05:05 | الفترة الثانية | 09:09 – توماس هولمستروم (4) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 19:25 - ص - فياتشيسلاف كوزلوف (4) | ||||||
| باتريك روي: 44 تصدياً / 47 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | بيل رانفورد: 19 تصدياً / 24 تسديدة ، نورم ماراكل: 7 تصديات / 7 تسديدات | ||||||
| 13 مايو | كولورادو أفالانش | 6-2 | ديترويت ريد وينغز | جو لويس أرينا | خلاصة | |||
| كريس دروري (2) – 01:28 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| آدم ديدمارش (5) – 07:07 ميلان هيدوك (4) – ص – 14:04 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| بيتر فورسبيرغ (3) – 08:21 فاليري كامينسكي (1) – pp – 11:28 آدم ديدمارش (6) – 16:36 | الفترة الثالثة | 14:40 - ص - فياتشيسلاف كوزلوف (5) 19:17 - فياتشيسلاف كوزلوف (6) | ||||||
| باتريك روي: 31 تصدياً / 33 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | بيل رانفورد: 11 تصدياً / 14 تسديدة ، نورم ماراكل: 7 تصديات / 10 تسديدات | ||||||
| 16 مايو | ديترويت ريد وينغز | 0–3 | كولورادو أفالانش | ملعب ماكنيكولز الرياضي | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 11:06 – جيف أودجرز (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 04:23 – آدم ديدمارش (7) 07:19 – pp – بيتر فورسبيرج (4) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| كريس أوزجود: 23 تصدياً / 26 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | باتريك روي: 36 تصدياً / 36 تسديدة | ||||||
| 18 مايو | كولورادو أفالانش | 5-2 | ديترويت ريد وينغز | جو لويس أرينا | خلاصة | |||
| بيتر فورسبيرغ (5) – 16:15 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| ميلان هيدوك (5) – 04:12 كريس دروري (3) – 05:46 جو ساكيتش (4) – ش – 08:14 | الفترة الثانية | 17:24 - ص - نيكلاس ليدستروم (2) 17:53 - دارين مكارتي (1) | ||||||
| بيتر فورسبيرغ (6) – 13:31 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| باتريك روي: 35 تصدياً / 37 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | كريس أوزجود: 26 تصدياً / 31 تسديدة | ||||||
| فاز فريق كولورادو بالسلسلة بنتيجة 4-2 | |
نهائيات المؤتمر
نهائي المؤتمر الشرقي
(4) تورنتو مابل ليفز ضد (7) بافالو سيبرز
كان هذا أول لقاء بين الفريقين في الأدوار الإقصائية. وشهد تورنتو ظهوره الثالث في نهائيات المؤتمر، والأول منذ خسارته أمام فانكوفر في خمس مباريات في نهائي المؤتمر الغربي عام ١٩٩٤. أما بافالو، فقد شارك للمرة الثانية على التوالي، والثالثة إجمالاً، في نصف النهائي/نهائي المؤتمر منذ أن بدأ الدوري تطبيق نظام الأدوار الإقصائية الذي يضم ١٦ فريقًا أو أكثر عام ١٩٨٠، وذلك بعد خسارته أمام واشنطن في ست مباريات في نهائي المؤتمر الشرقي العام الماضي .
تغلب فريق سابرز على فريق مابل ليفز في خمس مباريات. في المباراة الأولى، حلّ حارس المرمى الاحتياطي لفريق سابرز، دواين رولوسون، محل دومينيك هاسيك المصاب . وبتقدم تورنتو بنتيجة 3-2 في منتصف المباراة، بدا الفريق مسيطراً على مجريات اللعب، لكن ستو بارنز عادل النتيجة لصالح بافالو في الدقيقة 14:37 من الشوط الثاني. ثم سجل سابرز هدفين في الشوط الثالث عن طريق كورتيس براون وجيف ساندرسون ، ليحافظ بافالو على تقدمه ويفوز بنتيجة 5-4. في المباراة الثانية، سجل مابل ليفز هدفين بفارق 18 ثانية فقط في الشوط الأول عن طريق ستيف سوليفان وسيلفان كوت . وتقدم تورنتو بنتيجة 4-3 في منتصف الشوط الثالث مع ضغط بافالو، لكن مابل ليفز سجل هدفين ليحسم الفوز بنتيجة 6-3. عاد دومينيك هاسيك إلى صفوف سابرز في المباراة الثالثة، لكن الفريق الضيف هو من سجل الهدف الأول عن طريق مهاجم مابل ليفز، يانيك بيرو، في أواخر الشوط الأول. لم يستسلم فريق بافالو، وسجل ثلاثة أهداف في بداية الشوط الثاني، ليحافظ سابرز على تقدمه ويفوز بالمباراة بنتيجة 4-2. وفي المباراة الرابعة، عاد بافالو بقوة متقدمًا بنتيجة 5-0 بعد شوطين. لكن محاولة دومينيك هاسيك للحفاظ على نظافة شباكه انتهت بهدف من ركلة جزاء سجله ماتس سوندين ، ليفوز بافالو بالمباراة بنتيجة 5-2، حيث تصدى دومينيك هاسيك لـ31 تسديدة. بعد شوط أول سلبي، افتتح ستيف سوليفان التسجيل لتورنتو في المباراة الخامسة، وتبادل الفريقان الأهداف في الشوط الثاني، لينتهي الشوط الثالث بالتعادل 2-2. وفي منتصف الشوط الثالث، حسم إريك راسموسن التعادل بهدف، وأضاف ديكسون وارد هدفًا متأخرًا في المرمى الخالي أثناء لعب فريقه بنقص عددي، ليفوز سابرز بنتيجة 4-2 ويحسم السلسلة بأربعة انتصارات مقابل هزيمة واحدة. وبهذا الفوز، تأهل سابرز إلى نهائيات كأس ستانلي لأول مرة منذ عام 1975 .
| 23 مايو | بافالو سيبرز | 5-4 | تورنتو مابل ليفز | مركز طيران كندا | خلاصة | |||
| فاتسلاف فارادا (4) – 04:23 ديكسون وارد (4) – 07:28 | الحصة الأولى | 04:32 – ماتس سوندين (5) | ||||||
| ستو بارنز (١) – ص – ١٤:٣٧ | الفترة الثانية | 05:47 – pp – ماتس سوندين (6) 10:30 – pp – برايان بيرارد (1) | ||||||
| كورتيس براون (5) – 05:21 جيف ساندرسون (1) – 11:02 | الفترة الثالثة | 13:59 – ص – ستيف توماس (5) | ||||||
| دواين رولوسون: 28 تصدياً / 32 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | كورتيس جوزيف: 16 تصدياً / 21 تسديدة | ||||||
| 25 مايو | بافالو سيبرز | 3-6 | تورنتو مابل ليفز | مركز طيران كندا | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 10:28 – ستيف سوليفان (2) 10:46 – سيلفان كوت (2) | ||||||
| جيسون وولي (3) – ص – 10:03 | الفترة الثانية | 15:25 – سيرجي بيريزين (6) | ||||||
| ستو بارنز (2) – ص – 06:53 ستو بارنز (3) – ص – 09:47 | الفترة الثالثة | 01:57 – يانيك بيرولت (2) 12:17 – ص – ستيف توماس (6) 19:30 – أون – غاري فالك (3) | ||||||
| دواين رولوسون: 22 تصدياً / 27 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | كورتيس جوزيف: 30 تصدياً / 33 تسديدة | ||||||
| 27 مايو | تورنتو مابل ليفز | 2-4 | بافالو سيبرز | ساحة مارين ميدلاند | خلاصة | |||
| يانيك بيرو (3) – 16:08 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| ألكسندر كاربوفتسيف (١) – ص – ١٣:٠٩ | الفترة الثانية | 03:07 – ميروسلاف ساتان (3) 03:45 – sh – جو جونو (3) 07:38 – pp – ستو بارنز (4) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 19:31 – ar – كورتيس براون (6) | ||||||
| كورتيس جوزيف: 20 تصدياً / 23 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | دومينيك هاشيك: 24 تصدياً / 26 تسديدة | ||||||
| 29 مايو | تورنتو مابل ليفز | 2-5 | بافالو سيبرز | ساحة مارين ميدلاند | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 16:15 – sh – ديكسون وارد (5) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 02:51 - بريان هولزنجر (3) 05:04 - روب راي (1) 05:26 - جيف ساندرسون (2) 14:10 - جيف ساندرسون (3) | ||||||
| ماتس سوندين (7) – 06:59 ماتس سوندين (8) – ص – 18:03 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| كورتيس جوزيف: 22 تصدياً / 27 تسديدة، غلين هيلي: 5 تصديات / 5 تسديدات | إحصائيات حارس المرمى | دومينيك هاشيك: 31 تصدياً / 33 تسديدة | ||||||
| 31 مايو | بافالو سيبرز | 4-2 | تورنتو مابل ليفز | مركز طيران كندا | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| كيرتس براون (7) – 07:14 فاتسلاف فارادا (5) – ص – 16:44 | الفترة الثانية | 00:33 – ص – ستيف سوليفان (3) 12:54 – كريس كينج (1) | ||||||
| إريك راسموسن (2) – 11:35 ديكسون وارد (6) – شين – 18:58 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| دومينيك هاشيك: 20 تصدياً / 22 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | كورتيس جوزيف: 20 تصدياً / 23 تسديدة | ||||||
| فاز فريق بافالو بالسلسلة بنتيجة 4-1 | |
نهائي المؤتمر الغربي
(1) دالاس ستارز vs. (2) كولورادو أفالانش
كان هذا أول لقاء في الأدوار الإقصائية بين الفريقين. وصل دالاس إلى الدور نصف النهائي/نهائي المؤتمر للمرة الثانية على التوالي، والسادسة منذ أن بدأ الدوري تطبيق نظام الأدوار الإقصائية الذي يضم 16 فريقًا أو أكثر في عام 1980، وذلك بعد خسارته أمام ديترويت في ست مباريات في نهائي المؤتمر الغربي العام الماضي . أما كولورادو، فقد وصل إلى نهائي المؤتمر للمرة الثالثة في أربع سنوات، والخامسة إجمالًا؛ وكان آخر وصول له إلى نهائي المؤتمر في نهائي المؤتمر الغربي عام 1997 ، حيث خسر أمام ديترويت في ست مباريات.
تغلب فريق دالاس ستارز على كولورادو أفالانش في سبع مباريات. في المباراة الأولى، تقدم ستارز بنتيجة 1-0 بهدف بريت هال في الدقيقة 8:42 من الشوط الأول. عاد أفالانش ليعادل النتيجة في الشوط الثاني بهدف بيتر فورسبيرغ في الدقيقة 14:07. سجل فاليري كامينسكي هدف التقدم قبل 5:58 دقيقة من نهاية المباراة، ليحافظ كولورادو على تقدمه ويفوز بنتيجة 2-1. في المباراة الثانية، ومع تعادل الفريقين 2-2، منح جو نيونديك دالاس التقدم 3-2 بهدف في الدقيقة 11:52 من الشوط الثالث. أضاف مايك مودانو هدفًا خلال اللعب بقوة عددية قبل 3:32 دقيقة من نهاية المباراة، ليفوز ستارز بنتيجة 4-2 ويتعادل الفريقان في السلسلة 1-1. في المباراة الثالثة، تصدى إد بلفور لجميع تسديدات كولورادو الـ34 التي واجهها، وفاز دالاس بنتيجة 3-0. عاد فريق كولورادو أفالانش في المباراة الرابعة وتقدم بنتيجة 2-1 قبل أقل من خمس دقائق على نهاية الشوط الثالث، إلى أن سجل بريت هال هدف التعادل في الدقيقة 16:07 ليُجبر الفريقين على خوض وقت إضافي. وفي الوقت الإضافي، سجل اللاعب الصاعد كريس دروري، البالغ من العمر 22 عامًا، هدف الفوز في الدقيقة 19:29 ليمنح كولورادو الفوز بنتيجة 3-2 ويعادل السلسلة بنتيجة مباراتين لكل فريق.
كانت المباراة الخامسة هي الأعلى تسجيلاً للأهداف في السلسلة، حيث سجل الفريقان 12 هدفاً من 56 تسديدة فقط. أحرز كريس دروري وفاليري كامينسكي هدفين لكل منهما، ليفوز فريق كولورادو أفالانش بنتيجة 7-5. في المباراة السادسة، افتتح كلود ليميو التسجيل لفريق أفالانش في الدقيقة 19:25 من الشوط الأول. ردّ فريق دالاس ستارز مبكراً في الشوط الثاني بهدف جيري ليتينين في الدقيقة 1:55. في الشوط الثالث، سجل جيمي لانجنبرونر هدفين في الدقيقتين 6:49 و17:15، وبعد 14 ثانية سجل ريتشارد ماتفيتشوك هدفاً ليمنح دالاس التقدم بنتيجة 4-1، وهو التقدم الذي حافظوا عليه. تصدى إد بلفور لـ26 من أصل 27 تسديدة لكولورادو (كانت المباراة السادسة آخر مباراة في دوري الهوكي الوطني تُقام على ملعب ماكنيكولز أرينا، حيث انتقل فريق أفالانش إلى مركز بيبسي الجديد مع بداية الموسم التالي). سيطر فريق ستارز على المباراة السابعة، متقدماً بنتيجة 4-0 في أول 46 دقيقة و18 ثانية من المباراة. سجّل مايك كين هدفين، وأضاف كلٌّ من جيمي لانجنبرونر وجيري ليتينين هدفًا. سجّل جو ساكيك هدف كولورادو في الدقيقة 13:58 من الشوط الثالث. حافظ دالاس على تقدّمه وفاز بالمباراة بنتيجة 4-1، وحسم السلسلة لصالحه بأربعة انتصارات مقابل ثلاثة. وبهذا الفوز، تأهّل فريق النجوم إلى نهائيات كأس ستانلي للمرة الأولى منذ عام 1991 عندما كان يُعرف باسم مينيسوتا نورث ستارز .
| 22 مايو | كولورادو أفالانش | 2-1 | دالاس ستارز | ساحة لم الشمل | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 08:42 – بريت هول (3) | ||||||
| بيتر فورسبيرغ (7) – 14:07 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| فاليري كامينسكي (2) – 14:02 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| باتريك روي: 30 تصدياً / 31 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | إد بلفور: 26 تصدياً / 28 تسديدة | ||||||
| 24 مايو | كولورادو أفالانش | 2-4 | دالاس ستارز | ساحة لم الشمل | خلاصة | |||
| سانديس أوزولينش (٣) – ص – ١٠:٣٢ | الحصة الأولى | 14:11 – ديف ريد (1) | ||||||
| ميلان هيدوك (6) – 14:59 | الفترة الثانية | 04:56 – سيرجي زوبوف (1) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 11:52 - جو نيوينديك (7) 16:28 - ص - مايك مودانو (5) | ||||||
| باتريك روي: 41 تصدياً / 45 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | إد بلفور: 17 تصدياً / 19 تسديدة | ||||||
| 26 مايو | دالاس ستارز | 3-0 | كولورادو أفالانش | ملعب ماكنيكولز الرياضي | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| جو نيونديك (8) – 02:22 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| جيمي لانجينبرونر (5) – 10:44 ديف ريد (2) – 16:05 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| إد بلفور: 34 تصدياً / 34 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | باتريك روي: 23 تصدياً / 26 تسديدة | ||||||
| 28 مايو | دالاس ستارز | 2-3 | العلاج الوظيفي | كولورادو أفالانش | ملعب ماكنيكولز الرياضي | خلاصة | ||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 04:06 – جو ساكيك (5) 04:54 – شجون بودين (1) | ||||||
| جيمي لانجينبرونر (6) – ص – 09:48 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| بريت هول (4) – 16:07 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | فترة العمل الإضافي الأولى | 19:29 – كريس دروري (4) | ||||||
| إد بلفور 42 تصدياً / 45 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | باتريك روي: 43 تصدياً / 45 تسديدة | ||||||
| 30 مايو | كولورادو أفالانش | 7-5 | دالاس ستارز | ساحة لم الشمل | خلاصة | |||
| فاليري كامينسكي (3) – 03:28 سانديس أوزولينش (4) – 19:27 | الحصة الأولى | 12:00 – sh – مايك كين (3) 15:05 – داريل سيدور (2) | ||||||
| كريس دروري (5) – 03:25 آدم ديدمارش (8) – pp – 10:25 | الفترة الثانية | 01:51 – ص – جو نيوينديك (9) | ||||||
| فاليري كامينسكي (4) – 07:26 كريس دروري (6) – 13:16 بيتر فورسبيرغ (8) – en – 19:26 | الفترة الثالثة | 09:32 - ص - بريت هال (5) 10:57 - بات فيربيك (2) | ||||||
| باتريك روي: 25 تصدياً / 30 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | إد بلفور: 19 تصدياً / 25 تسديدة | ||||||
| 1 يونيو | دالاس ستارز | 4-1 | كولورادو أفالانش | ملعب ماكنيكولز الرياضي | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 19:25 – كلود ليميو (3) | ||||||
| جيري ليتينين (6) – 01:55 | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| جيمي لانجينبرونر (7) – 06:49 جيمي لانجينبرونر (8) – ص – 17:15 ريتشارد ماتفيشوك (1) – 17:29 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| إد بلفور: 26 تصدياً / 27 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | باتريك روي: 36 تصدياً / 40 تسديدة | ||||||
| 4 يونيو | كولورادو أفالانش | 1-4 | دالاس ستارز | ساحة لم الشمل | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 08:25 – جيمي لانجينبرونر (9) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 11:13 – مايك كين (4) 15:18 – مايك كين (5) | ||||||
| جو ساكيك (6) – 13:58 | الفترة الثالثة | 06:18 – جيري ليتينين (7) | ||||||
| باتريك روي: 21 تصدياً / 25 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | إد بلفور: 18 تصدياً / 19 تسديدة | ||||||
| فاز دالاس بالسلسلة بنتيجة 4-3 | |
نهائيات كأس ستانلي
كان هذا اللقاء الثالث بين الفريقين في الأدوار الإقصائية، بعد أن تعادلا في السلسلتين السابقتين. وكان آخر لقاء بينهما في ربع نهائي كأس ستانلي عام 1981 ، حيث فاز فريق مينيسوتا نورث ستارز بخمس مباريات. أما دالاس، فقد شارك للمرة الثالثة في النهائيات. وكان آخر وصول له إلى النهائيات عام 1991 ، حيث خسر أمام بيتسبرغ بنغوينز بست مباريات. وشارك بافالو للمرة الثانية في النهائيات. وكان آخر وصول له إلى النهائيات عام 1975 ، حيث خسر أمام فيلادلفيا فلايرز بست مباريات. وتعادل الفريقان في سلسلتيهما خلال الموسم العادي. وكانت هذه أول نهائيات منذ عام 1996 تجمع فريقين لم يسبق لهما الفوز بكأس ستانلي، ولم يتكرر هذا الأمر حتى عام 2007 .
| 8 يونيو | بافالو سيبرز | 3-2 | العلاج الوظيفي | دالاس ستارز | ساحة لم الشمل | خلاصة | ||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | 10:17 – ص – بريت هول (6) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | لا توجد نتيجة | ||||||
| ستو بارنز (5) – 08:33 واين بريمو (3) – ص – 13:37 | الفترة الثالثة | 19:11 – جيري ليتينين (8) | ||||||
| جيسون وولي (4) – 15:30 | فترة العمل الإضافي الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| دومينيك هاشيك: 35 تصدياً / 37 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | إد بلفور: 21 تصدياً / 24 تسديدة | ||||||
| 10 يونيو | بافالو سيبرز | 2-4 | دالاس ستارز | ساحة لم الشمل | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| مايكل بيكا (5) – ص – 07:27 | الفترة الثانية | 18:26 – جيمي لانجينبرونر (10) | ||||||
| أليكسي زيتنيك (4) – ص – 05:36 | الفترة الثالثة | 04:25 – كريج لودفيج (1) 17:10 – بريت هول (7 ) 19:34 – en – ديريان هاتشر (1) | ||||||
| دومينيك هاسيك: 27 تصدياً / 30 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | إد بلفور: 19 تصدياً / 21 تسديدة | ||||||
| 12 يونيو | دالاس ستارز | 2-1 | بافالو سيبرز | ساحة مارين ميدلاند | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| جو نيونديك (10) – 15:33 | الفترة الثانية | 07:51 – ستو بارنز (6) | ||||||
| جو نيونديك (11) – 09:35 | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| إد بلفور: 11 تصدياً / 12 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | دومينيك هاشيك: 27 تسديدة / 29 تصدياً | ||||||
| 15 يونيو | دالاس ستارز | 1-2 | بافالو سيبرز | ساحة مارين ميدلاند | خلاصة | |||
| جيري ليهتينن (٩) – ص – ١٠:١٤ | الحصة الأولى | 08:09 – جيف ساندرسون (4) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 07:37 – ديكسون وارد (7) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| إد بلفور: 16 تصدياً / 18 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | دومينيك هاشيك 30 تصدياً / 31 تسديدة | ||||||
| 17 يونيو | بافالو سيبرز | 0–2 | دالاس ستارز | ساحة لم الشمل | خلاصة | |||
| لا توجد نتيجة | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 02:23 – ص – داريل سيدور (3) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | 15:21 – بات فيربيك (3) | ||||||
| دومينيك هاشيك: 19 تصدياً / 21 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | إد بلفور: 23 تصدياً / 23 تسديدة | ||||||
| 19 يونيو | دالاس ستارز | 2-1 | 3OT | بافالو سيبرز | ساحة مارين ميدلاند | خلاصة | ||
| جيري ليتينين (10) – 08:09 | الحصة الأولى | لا توجد نتيجة | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثانية | 18:21 – ستو بارنز (7) | ||||||
| لا توجد نتيجة | الفترة الثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| بريت هول (8) – 14:51 | فترة إضافية ثالثة | لا توجد نتيجة | ||||||
| إد بلفور 53 تصدياً / 54 تسديدة | إحصائيات حارس المرمى | دومينيك هاشيك: 48 تصدياً / 50 تسديدة | ||||||
| فاز دالاس بالسلسلة بنتيجة 4-2 | |
إحصائيات الأدوار الإقصائية
المتزلجون
هؤلاء هم أفضل أحد عشر متزلجًا بناءً على النقاط. [ 4 ]
| اللاعب | فريق | طبيب عام | جي | أ | نقاط | +/– | إدارة معلومات المنتج |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| بيتر فورسبيرغ | كولورادو أفالانش | 19 | 8 | 16 | 24 | +7 | 31 |
| مايك مودانو | دالاس ستارز | 23 | 5 | 18 | 23 | +6 | 16 |
| جو نيونديك | دالاس ستارز | 23 | 11 | 10 | 21 | +7 | 19 |
| جو ساكيك | كولورادو أفالانش | 19 | 6 | 13 | 19 | -2 | 8 |
| جيمي لانجنبرونر | دالاس ستارز | 23 | 10 | 7 | 17 | +7 | 16 |
| ثيو فلوري | كولورادو أفالانش | 18 | 5 | 12 | 17 | -2 | 20 |
| ماتس سوندين | تورنتو مابل ليفز | 17 | 8 | 8 | 16 | +2 | 16 |
| بريت هول | دالاس ستارز | 22 | 8 | 7 | 15 | +3 | 4 |
| مارتن ستراكا | بيتسبرغ بنغوينز | 13 | 6 | 9 | 15 | 0 | 6 |
| أليكسي زيتنيك | بافالو سيبرز | 21 | 4 | 11 | 15 | -6 | 52 |
| جيسون وولي | بافالو سيبرز | 21 | 4 | 11 | 15 | 0 | 10 |
حراس المرمى
هذا جدول مُجمّع لأفضل خمسة حراس مرمى بناءً على متوسط الأهداف المُستقبلة، وأفضل خمسة حراس مرمى بناءً على نسبة التصديات ، ممن لعبوا 420 دقيقة على الأقل. الجدول مُرتب حسب متوسط الأهداف المُستقبلة، ومعايير الإدراج مُظللة بخط غامق. [ 5 ]
| اللاعب | فريق | طبيب عام | دبليو | ل | جنوب أفريقيا | جورجيا | رابطة الألعاب الرياضية الغيلية | SV% | لذا | تايمز أوف إنديا |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| إد بلفور | دالاس ستارز | 23 | 16 | 7 | 617 | 43 | 1.67 | 0.930 | 3 | 1543:36 |
| دومينيك هاسيك | بافالو سيبرز | 19 | 13 | 6 | 587 | 36 | 1.77 | 0.939 | 2 | 1217:08 |
| بايرون دافو | بوسطن بروينز | 12 | 6 | 6 | 330 | 26 | 2.03 | 0.921 | 2 | 767:58 |
| غرانت فور | سانت لويس بلوز | 13 | 6 | 6 | 305 | 31 | 2.36 | 0.898 | 1 | 789:32 |
| نيكولاي خابيبولين | فينيكس كويوتس | 7 | 3 | 4 | 236 | 18 | 2.41 | 0.924 | 0 | 448:34 |
انظر أيضاً
مراجع
- ↑ فراي، تيري (20 أبريل 2010). "إحياء ذكرى كولومباين من قبل فريقي أفالانش وشاركس قبل مباراة التصفيات" . تم الاسترجاع في 29 سبتمبر 2014 .
- ↑ "الهوكي: إلغاء المباريات في دنفر" . صحيفة نيويورك تايمز . وكالة أسوشيتد برس. 22 أبريل 1999. الرقم الدولي الموحد للدوريات 0362-4331 . تاريخ الاطلاع: 2 يونيو 2021 .
- ↑ "أفالانش يؤجل مباراتين في الأدوار الإقصائية" . لوس أنجلوس تايمز . 22 أبريل 1999. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2021 .
- ↑ NHL.com - إحصائيات المتزلجين
- ↑ NHL.com - إحصائيات حراس المرمى
- كأس ستانلي 1999
- مباريات ستانلي كاب