جذور كانغشي

جذور كانغشي ( بالصينية :康熙部首؛ بينيين : Kāngxī bùshǒu )، والمعروفة أيضًا بجذور زيهوي ، هي مجموعة من 214 جذرًا جُمعت في قاموس كانغشي الذي يعود للقرن الثامن عشر للمساعدة في تصنيف الأحرف الصينية . ويتم ترتيبها بشكل أساسي حسب عدد الخطوط . وهي النظام الأكثر شيوعًا للجذور في القواميس التي ترتب الأحرف حسب الجذر وعدد الخطوط. وهي مُشفّرة في نظام يونيكود إلى جانب أحرف CJK الأخرى ، ضمن قسم "جذور كانغشي"، بينما تُدرج المتغيرات الرسومية في قسم "ملحق جذور CJK".

ظهرت هذه الجذور لأول مرة في قاموس زيهوي عام 1615، ولكنها تُذكر عادةً في سياق قاموس كانغشي لعام 1716 ، حيث كانغشي هو اسم عهد الإمبراطور الذي أصدر التكليف . كما يستخدم قاموس الكلمات الموسوعي سييوان لعام 1915 هذا النظام. وفي العصر الحديث، لا تزال العديد من القواميس التي تُدرج الأحرف الصينية التقليدية الرئيسية تستخدم هذا النظام، مثل قاموس وانغ لي للأحرف الصينية القديمة (2000). ويستند نظام جذور كانغشي البالغ عددها 214 جذرًا إلى النظام الأقدم الذي يضم 540 جذرًا والذي استُخدم في قاموس شووين جيزي الذي يعود إلى عهد أسرة هان . ومنذ عام 2009، روّجت الحكومة الصينية لنظام يضم 201 جذرًا يُسمى جدول فهرسة مكونات الأحرف الصينية ، كمعيار وطني للاستخدام مع الأحرف المبسطة .

يُدرج قاموس كانغشي ما مجموعه 47,035 حرفًا موزعة على 214 جذرًا، بمتوسط ​​220 حرفًا لكل جذر؛ إلا أن التوزيع غير متساوٍ، حيث يبلغ الوسيط 64 حرفًا لكل جذر، والحد الأقصى 1,902 حرفًا (للجذر 140艸) ، والحد الأدنى 5 أحرف ( للجذر 138艮). ويتراوح عدد ضربات كل جذر بين ضربة واحدة و17 ضربة، بوسيط 5 ضربات ومتوسط ​​أقل بقليل من 5.7 ضربات.

تمثل الجذور العشرة التي تحتوي على أكبر عدد من الأحرف المشتقة 10,665 حرفًا (أو 23% من القاموس). وتشكل هذه الجذور العشرة نفسها 7,141 حرفًا من أصل 20,992 حرفًا (34%) في كتلة الأحرف الصينية واليابانية والكورية الموحدة (CJK ) في يونيكود ، كما تم تقديمها عام 1992، وذلك على النحو التالي:

لا تزال القواميس الصينية الحديثة تستخدم ترتيب جذر كانغشي، سواء في قاموس زيديان التقليدي (字典؛ قاموس الأحرف/الرموز ) للأحرف الصينية المكتوبة ، أو في قاموس سيديان الحديث (詞典؛ قاموس الكلمات /العبارات ) للتعبيرات المنطوقة. تُعدّ جذور كانغشي الـ 214 معيارًا فعليًا، قد لا يُطابق تمامًا في جميع القواميس الصينية، ولكن قلّما يتجاهله مُعدّو القواميس. قد يُقلّل عدد الجذور في القواميس العملية الحديثة، لأن بعض جذور كانغشي الأقل شيوعًا لا تُشكّل أحرفًا شائعة الاستخدام. فعلى سبيل المثال، يحتوي قاموس أكسفورد المختصر الإنجليزي-الصيني على 188 جذرًا. أما قاموس شينخوا زيديان ، وهو قاموس أحرف صغير الحجم يحتوي على حوالي 13000 حرف، فيستخدم 189 جذرًا، ثم زاد إلى 201 في طبعته العاشرة، ليتوافق مع المعيار الوطني. تُقدّم بعض القواميس أيضاً جذوراً جديدة، حيث تُعامل مجموعات الجذور المستخدمة معاً في العديد من الأحرف المختلفة كنوع من الجذور. على سبيل المثال، يحتوي قاموس هانيو دا سيديان ، وهو أشمل قاموس صيني متوفر (1993)، على 23000 مدخلاً للأحرف الرئيسية مُنظمة بنظام جديد من 200 جذر.