قائمة حلقات مسلسل الحيل الجديدة

أعاد نائب مساعد المفوض دونالد بيفان تعيين المفتشة ساندرا بولمان لرئاسة فرقة "الجرائم التي لم تُحل والقضايا المفتوحة" المُشكّلة حديثًا، والتي تُعرف اختصارًا بـ UCOS، حيث يساعدها في عملها مرشدها السابق جاك هالفورد، والمحققان المتقاعدان جيري ستاندينغ وبرايان لين. وتركز قضيتهم الأولى على إيجاد مشتبه به آخر في جريمة قتل نادلة في ملهى ليلي عام 1981، بعد أن تبيّن التلاعب بالأدلة ضد الرجل المُدان بالجريمة.

يُصدر بيفان تعليماته إلى ساندرا لإعادة فحص قضية مقتل كيت دانيلز، ضابطة الشرطة التي قُتلت رمياً بالرصاص عام ١٩٨٧، وذلك بعد العثور على أداة الجريمة خلال عملية غوص للشرطة. الشاهد الوحيد على الجريمة، الذي يُعاني من كوابيس مُرتبطة بالقتل، لا يتذكر سوى أن شخصاً ما كان يُلاحق النساء الشقراوات في ذلك الوقت - وكانت دانيلز شقراء. لكن برايان مُقتنع بأن الأمر يتعلق بشيء آخر، ويُخاطر بمستقبله في وحدة التحقيقات الجنائية لإثبات ذلك.

يُكلّف بيفان وحدة التحقيقات الخاصة (UCOS) بالتحقيق في سرقة لوحة أصلية من المعرض الملكي في قصر باكنغهام، بعد اكتشاف لوحة مزيفة مكانها. ويدّعي أمين المتحف الحالي، السير تيموثي، أن سلفه كان فاسدًا، ومن المرجح أنه سرقها، إلى جانب قطع أخرى تبيّن أنها مزيفة أيضًا. وبمساعدة من فرقة الفنون التابعة لشرطة العاصمة، يكتشف الفريق أن المزوّر الذي يقف وراء اللوحة المزيفة انتحر عام ١٩٧٨ بعد أن نجا بأعجوبة من حريق متعمد، مما يثير المزيد من التساؤلات حول هوية من أمر بتزويرها.

تُعيد وحدة التحقيقات الخاصة (UCOS) فتح ملف مقتل جوش ليفسي، وهو متظاهر سلمي قُتل عام ١٩٨٤، بعد إدانة زميله المتظاهر، فرانك فوكس، بجريمة قتل أخرى. كانت المعلومة الوحيدة التي كشف عنها التحقيق الأصلي هي أن جثة الضحية أُلقيت بالقرب من مخيم الاحتجاج الذي كان يقيم فيه. سرعان ما تكتشف ساندرا أدلةً تُشير إلى أن أحد المتظاهرين كان عميلاً مزدوجاً للفرع الخاص، بعد أن علمت بوجود دوافع أخرى وراء تورط أحد ضباط التحقيق الأصليين.

يوصي جاك بإعادة فتح تحقيق في جريمة قتل وقعت عام ١٩٨٢. كان الضحية صبيًا يبلغ من العمر ١٠ سنوات، قُتل بمضرب غولف، وعُثر على جثته في أرض نادي ويلسي للغولف. أصبح كين روجر، شاب يبلغ من العمر ١٧ عامًا وكان يتمتع بآفاق احترافية في رياضة الغولف، المشتبه به الرئيسي، وانتحر بسبب التحقيق الأولي. عندما أثبتت فحوصات الحمض النووي على الأدلة براءة كين، ركز الفريق على الأعضاء البارزين في النادي بحثًا عن إجابات.

يسعى برايان لإعادة التحقيق في قضية شخص مفقود كان قد تولى التحقيق فيها عام ١٩٧١، بعد ظهور أدلة جديدة في مركز الشرطة المحلي. تمحورت القضية حول أم شابة تُدعى دونا أندرسون، اختفت مع ابنها البالغ من العمر ثلاث سنوات. اشتبه فريق وحدة التحقيقات الجنائية في البداية بزوج دونا، لكن المزيد من البحث كشف عن أدلة على اختفاء امرأتين أخريين في نفس الفترة تقريبًا، مما أثار تساؤلات حول ما إذا كانت حالات الاختفاء مرتبطة بالعنصرية.

محاولة جاك إقامة جلسة استحضار أرواح للتواصل مع زوجته الراحلة ماري تقود وحدة التحقيقات الجنائية إلى قضية مقتل كارولين ستيلمان الغامضة عام ١٩٨٢. كانت الضحية قد اختُطفت، ثم تُركت لتموت جوعًا في حاوية شحن. وبينما تُصرّ شقيقة الضحية على طيّ صفحة القضية بدلًا من مواجهتها، ينجذب الفريق إلى وسيطة روحية تمتلك معلومات عن كارولين لم يكن من المفترض أن يمتلكوها، وقد أثارت شكوك أحد ضباط التحقيق.

طلب نائب مساعد المفوض الجديد، روبرت ستريكلاند، من ساندرا إعادة التحقيق في وفاة ديفيد باري، المحامي الذي قُتل قبل عشرين عامًا، والذي عُثر على جثته مقيدة داخل سيارته. ركز التحقيق الأصلي على رجل كان باري يعرفه، وهو الآن امرأة متحولة جنسيًا. ومع تعمق الفريق في القضية، كشفت فتاة ليل سابقة، كانت الضحية تعرفها، أن باري كان يمارس ألعابًا جنسية تتضمن تقييدًا جنسيًا، مما يثير تساؤلات حول ما إذا كان القاتل شخصًا يعرفه من خلال ميوله الجنسية.

يُكلّف ستريكلاند وحدة التحقيقات الجنائية الخاصة (UCOS) بإعادة التحقيق في حادثة اعتداء وقعت عام ١٩٩٧ على شيفاني داس، بعد أن اعترف سجين سابق بارتكاب عدة اعتداءات عنصرية خلال تلك الفترة باستثناء اعتداء شيفاني. تعرّضت الضحية للضرب المبرح ودخلت في غيبوبة. لا تثق عائلتها بزوجها ميلان، رغم حبه لها ورغبته في معرفة الحقيقة. تتعقد الأمور عندما تدّعي مكالمة هاتفية مجهولة المصدر أن شيفاني كانت مقتنعة بأن شخصًا ما يلاحقها قبل الاعتداء عليها، ويكتشف الفريق أن محققًا خاصًا قُتل بعد ذلك بوقت قصير كان قد تم توظيفه لمتابعتها.

أعادت وحدة التحقيقات الجنائية التابعة لشرطة ولاية يوتا (UCOS) التحقيق في قضية اختطاف هانا تايلور عام ١٩٩٢، بعد خطأ في فحص الحمض النووي أدى إلى التعرف على جثة فتاة صغيرة خطأً على أنها جثة هانا. علمت ساندرا وفريقها أن والدة هانا، مادلين، تلقت تعليمات من ضابط شرطة سابق بدفع فدية قدرها ٢٠ ألف جنيه إسترليني مقابل إطلاق سراحها، لكنها لم تسمع أي شيء بعد ذلك. وسرعان ما وُجهت الشكوك إلى مادلين، إلى أن عُثر على هانا لاحقًا، وقدمت تفاصيل أثارت الشكوك حول القضية.

تتواصل محررة صحيفة شعبية مع ساندرا، مدعيةً أن موظفة سابقة لدى الطاهية الشهيرة كيتي كامبل تعتقد أنها سممت زوجها بيرتي. في سبعينيات القرن الماضي، قدم الزوجان برنامجهما الخاص للطبخ، إلى أن توفي بيرتي بنوبة قلبية. وتكتشف وحدة التحقيقات الجنائية أن التحقيق الأولي في الوفاة لم يكن دقيقًا، وعلى الرغم من نفي كيتي أي تورط لها في وفاة زوجها، إلا أن أدلة سرعان ما تظهر تثير تساؤلات حول علاقتها الزوجية ببيرتي.

أحضرت إليز، صديقة جاك القديمة، له ماسة حمراء لا تُقدر بثمن كانت مفقودة منذ عام ١٩٨٢ بعد سرقتها. كشفت إليز أنها عثرت على الجوهرة بحوزة صائغ ماس توفي بنوبة قلبية، مما دفع وحدة التحقيقات الخاصة (UCOS) إلى التركيز على العثور على السارق. سرعان ما قادهم تحقيقهم إلى عائلة سبيتز، التي كانت لها مصالح كبيرة في الماسة، مما دفع ساندرا وجيري إلى التخفي لاستجواب الخيوط المحتملة داخل تجارة الماس.

عندما يخسر جيري لعبة بوكر أمام المراهن مايكل جاكوبس، يكتشف أنه مدين له بمبلغ 10000 جنيه إسترليني. ومع ذلك، يعرض عليه جاكوبس فرصة لسداد دينه، من خلال معرفة من قتل والده جو، الذي قُتل خلال عملية سطو خارج ملعب والتامستو عام 1983.

في محاولة للمساعدة في التحقيق في سلسلة من عمليات الاختطاف الأخيرة قرب الطريق السريع M25 ، يقنع برايان ساندرا بإعادة فتح قضية اختطاف صبيين من بحيرة صيد عام 1979، بحثًا عن أي رابط. ولكن مع دخول التحقيق عالم صيد الأسماك التنافسي، وحول "حفرة الموت"، هل سيتمكنون من كشف الحقيقة المدفونة؟ في هذه الأثناء، يقرر جيري محاولة الإقلاع عن التدخين.

يواجه الفريق أصعب تحدٍّ له حتى الآن، وهو كشف هوية ضحية جريمة قتل من خلال جذعها فقط. وبمساعدة البروفيسور إيان "رينالد" ميرز، عالم الأمراض الشرعي، الذي يجعل حتى برايان يبدو طبيعيًا، ينطلق الفريق في تعقب قاتل ماكر يعتقد أن جريمته البشعة لن تُحل أبدًا. في هذه الأثناء، يُصاب جيري بالجنون عندما يتوقف عن المقامرة، ويفوز كل حصان كان سيراهن عليه. سئم جيري من حظه العاثر، فيقرر أن يراهن مع ستريكلاند على نتيجة القضية.

تُجبر بولمان على إعادة التحقيق في قضية لطالما راودتها. نانسي موراي، ربة منزل من ضواحي المدينة، تعيش حياة تبدو مثالية، فقدت السيطرة على سيارتها وسقطت من نافذة مطعم، لتلقى حتفها على الفور. وبينما يبدأ فريق وحدة التحقيقات الجنائية في كشف الأسرار المروعة التي كانت نانسي تخفيها، يتضح سريعًا أن وفاتها لم تكن مجرد قيادة متهورة. في النهاية، ستجد بولمان نفسها تُشكك في حكمها. في هذه الأثناء، لا يُسر جيري عندما تُخبره زوجته السابقة وعشيقته المتقطعة جاين أنها ستتزوج - ويُفاجئها بطلب الزواج منها عن طريق الخطأ! في مكان آخر، تُحاول بولمان تحسين حياتها الاجتماعية بتنظيم حفل عشاء. لكن الأمسية تتحول إلى كارثة.

مع الإفراج مؤخرًا عن وثائق مجلس الوزراء بموجب قاعدة الثلاثين عامًا، يضغط جاك لإعادة فتح التحقيق في وفاة جو والش، زعيم نقابي يساري. انتُشلت جثته من نهر التايمز في منتصف سبعينيات القرن الماضي، وعُزيت وفاته إلى الانتحار، لكن كان من الواضح أن مجلس الوزراء أراد وضع حد لتصرفاته، ويتساءل جاك عما إذا كان أحدهم قد أخذ تلك الرغبات على محمل الجد أكثر من اللازم. انتشرت شائعات بأن والش قد تلاعب بسجلات النقابة، ويقتنع العديد من معاصريه بأنه تخلص منه جهاز الاستخبارات البريطاني ( MI5) . وإذا لم يكن ذلك كافيًا لفريق التحقيقات الجنائية التابع للمفوضية الأوروبية (UCOS)، فإن برايان يتوقف عن تناول أدويته، وتهدد تصرفاته المتهورة بعواقب وخيمة على بقية أعضاء الفريق، وتعرّض فرصتهم في حل القضية للخطر.

يُعيد الفريق فتح تحقيقٍ عمره ثلاثون عامًا في قضية قسوةٍ على الحيوانات، بعد العثور على كلبٍ مذبوحٍ في هامبستيد هيث . ركّز التحقيق الأصلي على جون فليتشر، المسؤول الإعلامي لجبهة التحرير الإنساني، وهي منظمةٌ أُنشئت لمواجهة حركة حقوق الحيوان ، لكنها لم تعد موجودة. يلتمس الفريق المشورة من جيمس فارلو، مسؤول مراقبة الحيوانات آنذاك، لكن لا يجدون سوى خيوطٍ قليلة. يستنتجون أن القاتل ربما كان ينوي في الواقع استئصال أعضاء الحيوان الحيوية. خلال التحقيق، يُصاب برايان بصدمةٍ شديدةٍ لوفاة كلبه الحبيب. في هذه الأثناء، يشعر جاك بالمرض ويُنقل إلى المستشفى بسبب مرضٍ مجهول، ربما يكون مرتبطًا بصداقته الجديدة مع جيمس فارلو. في النهاية، وكاعتذارٍ عن تقصيره في دعم برايان، يُهدي جيري كلبًا جديدًا.

يعود المجرم الشرس "تشوبر" هادلي إلى إنجلترا لدفن والده. دعوة غامضة تُوقع جاك في فخ حضور الجنازة، لينتهي به الأمر مُعتدى عليه بالضرب على يد رجال هادلي. يُرسل برايان متخفيًا مع ضابطة شابة للتحقيق مع هادلي بتهمة قتل أحد مخبري جاك، لكن جيري هو من يقع في المشاكل عندما يصادف شريك ذلك المخبر.

يجد الفريق نفسه مطرودًا من مكتبه بسبب مادة الأسبستوس، وهو الآن محصور في خزانة، مما يضع ضغطًا على قضيتهم الأخيرة: وفاة كريج روسيتر، وهو أمين مكتبة محلي، عندما تصر امرأة على أن ذلك كان بسبب السحر، على الرغم من أن جيري متشكك.

عندما يعود مخبرٌ سابقٌ للشرطة إلى البلاد بعد 17 عامًا من الفرار، يكشف لجيري معلوماتٍ عن عملية سطوٍ على بنكٍ أسفرت عن مقتل أمين الصندوق. تشير الأدلة إلى راي كوك، وهو مجرمٌ أسطوريٌّ ألّف كتابًا وأصبح فيما بعد شخصيةً مشهورةً في برامج التلفزيون.

يندلع الصراع مجددًا بين عائلتين تعملان في تجارة بيع المثلجات. يكتشف فريق التحقيق أن معظم هذا الصراع قد تفاقم بسبب غارات "لص المثلجات"، وهو لص مسلح استهدف شاحنات المثلجات التابعة للعائلتين المتنازعتين في منتصف التسعينيات. في هذه الأثناء، يواجه جيري مشاكل عائلية، إذ أن ابنته الصغرى لا تعرف ماذا تفعل بحياتها. وفي محاولة لمساعدتها، يسمح لها جيري عن غير قصد بالمشاركة في صفقة مخدرات سرية، مما يثير غضب بولمان وزوجته السابقة جاين.

يُعاد التحقيق في حريق مدرسة بعد أن تبيّن أن الشاب لوك هانسون، المدان سابقًا بالجريمة، لديه دليل براءته. مع ذلك، يُصرّ جاك على انتزاع اعتراف من والد لوك، ريكي، خصمه اللدود، المشتبه به في قتل شقيقه في نفس الفترة تقريبًا. يعتقد جاك أن ريكي هانسون دبر مكيدة لابنه ليتحمل مسؤولية الحريق ويتخلص منه، وهو يتوق لرؤيته خلف القضبان نهائيًا. أثناء تحقيق جاك، يبدأ بالاعتقاد أن هانسون الأب ربما يكون مسؤولًا عن مأساة أقرب إلى منزله. في هذه الأثناء، تزور فتاة تُدعى إميلي جيري، وتخبره أنه قد يكون والدها. في مكان آخر، يتلقى بولمان عرض عمل مغرٍ من جامعة كاليفورنيا في سان فرانسيسكو، بينما تُهدد هواية برايان الجديدة بإعادته إلى إدمان الكحول.

بعد فشل محاولة جاك للانتقام من هانسون لقتله زوجته، نُقل هو وبريان وجيري إلى المستشفى لتلقي العلاج من إصاباتهم. أثناء حديثهم مع الطبيب المعالج، علم الفريق أن ثلاثة مرضى لقوا حتفهم في الليلة نفسها قبل عشر سنوات في جناحهم. تبين لاحقًا أن أحدهم، آلان وايت، قد قُتل عمدًا، لكن القضية لم تُحل. مع قلة الخيارات المتاحة، قررت ساندرا أن تعيد وحدة التحقيقات الجنائية (UCOS) التحقيق في الجريمة، بمساعدة مؤقتة من المفتشة كارين هاردويك، وهي امرأة تخشى ساندرا أنها أُرسلت لكشف أسباب إصابات الفريق.

تتضارب حياة بولمان الشخصية والمهنية عندما تتعرض والدتها، غريس، لحادث سقوط وتحتاج إلى رعاية. لا تربط الأم وابنتها علاقة وثيقة، لذا عندما تنتقل غريس مؤقتًا للعيش مع ساندرا، تنشأ بينهما شرارة. ومع ذلك، تتفق الاثنتان على أن غريس لم تعد قادرة على العيش بمفردها، وتبدآن البحث عن دار رعاية مناسبة لها. ظاهريًا، تبدو دار وايت ميد مثالية، إلى أن يُفصح أحد المقيمين، ليونارد، عن أن وفاة نزيلة مسنة أخرى، خطيبته ماغي نيولي، قبل عام، قد تم التستر عليها وتصويرها على أنها انتحار. على الرغم من سماعها لهذا، ولدهشة ساندرا، تُصر غريس على الانتقال إلى الدار. على الرغم من أن ستريكلاند يُخبر ساندرا أن القضية ليست من اختصاصهم، إلا أن زملاءها مصممون على مساعدة غريس ويقررون إجراء تحقيق سري. يوافق جاك على مضض على لعب دور قريب مسن وينجح في تأمين مكان له في الدار. كشوكة في خاصرة جاك، يستمتع جيري بدور الابن القلق الذي يزور والده المسن، بينما يؤدي برايان لين، المصاب بالعصاب، دور معالج الريكي الخاص به. سرعان ما يتضح أن المظهر الهادئ للمنزل يخفي وراءه غيرة وجرائم صغيرة. مع إصرار عائلة ماغي وليونارد على أنها لم تكن لتنتحر، يكتشف الفريق صلة بين الأمر وأدويتها الموصوفة، وأن لديها منافسة في الحب في المنزل، وهي برو سوندرز. لكن هل يمكن لامرأة عجوز مختلة عقليًا أن ترتكب جريمة قتل بدافع الحب؟ أم أن أحد طاقم التمريض قد تجاوز الحدود؟

عندما عُثر على شاحنة أمنية مُصفحة في قاع بحيرة، تم الربط بينها وبين سائق الشاحنة مايكل دادلي الذي اختفى قبل 17 عامًا. تزامن اختفاء مايكل مع مقتل ماري سنكلير، زوجة أندرو سنكلير، صاحب شركة الأمن. مع اكتشاف أن الشاحنة قد نُهبت أثناء وجودها تحت الماء، ومع بقاء جريمة قتل ماري دون حل، قرر الفريق إعادة فتح القضية. سنكلير، المشتبه به الرئيسي آنذاك، لا يزال يُصر على براءته التامة، لكن روايته لا تبدو منطقية. زيارة جيري للمالك الجديد لشركة الأمن، ستيف بالمر، لم تُوفر له السجلات التي كان يأمل في العثور عليها، لكنها أسفرت عن تقديم بالمر عرضًا لا يُمكن رفضه لشركة ستاندينغ المُتعثرة ماليًا. يبحث برايان في نوادي الغوص التي كان من المُحتمل أن يكون لها حق الوصول إلى البحيرة على مر السنين، مما يقوده إلى مُدربي الغوص مارتن فاينر وتريشا، لكن يبدو أن هذا طريق مسدود آخر. إحباطًا من بطء وتيرة التحقيق، قررت بولمان الغوص بنفسها لإلقاء نظرة فاحصة على الشاحنة. كانت استراتيجية محفوفة بالمخاطر، لكنها أتت ثمارها عندما عثرت على أداة الجريمة في الشاحنة، وتمكن الفريق من تتبعها إلى سنكلير. ولكن بينما كانوا يعتقدون أخيرًا أنهم يقتربون من حل القضية، قُتل شاهد رئيسي.

بعد زيارة محاميه، أوصى جاك وحدة التحقيقات الجنائية بإعادة التحقيق في وفاة دوروثي هيبي المسنة المشبوهة. قبل عشر سنوات، استُدعيت جمعية الرفق بالحيوان إلى منزل هيبي للاطمئنان على قططها الكثيرة، فوجدوا جثتها محبوسة داخل المنزل وقد أُكل جزء منها. ورغم هذا التلف، خلص الطبيب الشرعي إلى أن سبب وفاتها كان الاختناق في ظروف مشبوهة. اقتنعت ساندرا وفريقها بأن أحدهم حبس القطط مع الجثة لإخفاء الأدلة، فاستجوبوا أقارب هيبي ومقدمة الرعاية السابقة لها/جليسة قططها، ليكتشفوا أن جميعهم يكذبون في إجاباتهم.

تُعيد وحدة التحقيقات الجنائية (UCOS) التحقيق في جريمة قتل موظف رواتب شاب عام 1950، بعد أن ادّعت عائلة الجاني المدان، وهو أحد آخر الرجال الذين أُعدموا شنقًا في بريطانيا، أنه كان ضحية خطأ قضائي بسبب فساد الشرطة. وبينما يُعيد الفريق التحقيق في القضية، يجدون أنفسهم أمام حقائق مُزعجة حول كيفية سير الأمور في "الماضي". تُثير تحقيقاتهم غضب عدو قوي لن يتوانى عن فعل أي شيء، بما في ذلك القتل، للحفاظ على أسراره.

عندما يعثر كلب برايان على جثة في أرض عامة، يتبين أنها تعود لأكثر من 600 عام، لكن ستريكلاند يطلب من ساندرا التركيز على التدقيق القادم، لأن التدقيق السابق كان محرجًا للغاية. مع ذلك، عندما تتلقى وحدة التحقيقات الجنائية اتصالًا هاتفيًا يطالب بمعرفة تفاصيل الجثة، وتعترف أرملة أحد رجال العصابات الخطرين بجريمة قتل، يقرر برايان وجاك وجيري البحث عما إذا كانت هناك جثتان أخريان مدفونتان في الأرض العامة. سرعان ما يحصل المحققون السابقون على معلومات كافية تُعطي ساندرا الضوء الأخضر لهم لمواصلة الحفر، لكن هل سيتمكنون من مراجعة السجلات في الوقت نفسه؟

يُعيد فريق وحدة التحقيقات الجنائية الخاصة فتح قضية عمرها عشرون عامًا بعد العثور على كاميرا وفيلم يعودان لمساعد في مختبر تصوير قُتل عام ١٩٨٧ في حمام حانة في سوهو. تقود أدلة جديدة المحققين إلى الجانب المظلم من عالم عروض الأزياء، وإلى باب لاعب كرة قدم محترف سابق. في هذه الأثناء، يتخذ سلوك برايان المتقلب منحىً مثيرًا للقلق، ولا يُسرّ جيري بانضمام ابنته إميلي إلى الفريق، واعتبارها بولمان قدوةً لها.

يُصدر ستريكلاند تعليماته إلى وحدة التحقيقات الجنائية بإعادة التحقيق في وفاة بيرت ديغمان الغامضة، الذي عُثر عليه محترقًا حتى الموت داخل عربة السيرك الخاصة به، ولم يتبقَّ منه سوى قدميه. يعتقد برايان أن الضحية ربما قُتل ثم أُضرمت النيران في جثته لإخفاء الأدلة، لكنه يتساءل كيف تمكن القاتل من الخروج من العربة وهي مغلقة من الداخل. في هذه الأثناء، تُصدم ساندرا عندما تُصاب والدتها بجلطة دماغية. وتُفاجأ عندما تذكر والدتها اسم والدها عدة مرات وهي فاقدة للوعي، مما يدفعها إلى البحث في ماضيه والتوصل إلى اكتشاف صادم.

تبدأ محاكمة ريكي هانسون، ومن المقرر أن يمثل أعضاء وحدة مكافحة الجرائم الإلكترونية (UCOS) كشهود. هانسون هو الرجل الذي قتل زوجة جاك هالفورد، لكنه يُحاكم بتهمة محاولة قتل جاك. يسعى محامي هانسون بوضوح إلى تشويه سمعة كل واحد منهم على حدة، مُثيرًا شياطين الماضي ودفع أحدهم إلى حافة الانهيار. أثناء وجودهم في المحكمة، يطلب منهم سام تاليس، أحد معارف جاك، التحقيق في وفاة رالف ويلر، الذي قُتل وترك ثروته لعاهرة تُدعى كاري سوبر. أثناء تحقيقهم في القضية، يجدون العديد من المشتبه بهم المحتملين - بما في ذلك محامٍ وطبيب وشخص ذو سجل إجرامي حافل. في النهاية، تدور القضية حول حادث سيارة وشبكة احتيال للتبرع بالأعضاء. يعود جاك إلى المحكمة، ساعيًا لتحقيق العدالة لزوجته، ويعود ماضي جيري ليطارده عندما تكتشف ابنته إميلي حقيقة نسبها.

بعد فشل قضية هانسون، يختفي جاك عن الأنظار، وينضم إلى ساندرا وجيري وبريان ابن شقيق ستريكلاند، جيمس، وهو شرطي شاب طموح، للتحقيق في وفاة الممثل مايكل أوستن. توفي الضحية قبل 16 عامًا أثناء عرض مسرحي باستخدام مسدس دعائي، رغم أنه كان محشوًا بطلقات فارغة. وبينما صُنفت الوفاة حينها على أنها حادث عرضي، ألّفت ابنة الضحية، كاثرين، مؤخرًا كتابًا عن القضية، مما أدى إلى اكتشاف أدلة جديدة على شكل رسالة تهديد موجهة إلى أوستن. يجد فريق التحقيق نفسه مضطرًا لاستجواب كل من عرف الضحية، لمعرفة من كان لديه الدافع لقتله.

كُلِّف فريق التحقيق في الجرائم غير القانونية (UCOS) من قِبَل ستريكلاند بإعادة التحقيق في جريمة قتل جوني ديكون عام ١٩٩٨. كان ديكون مذيعًا شهيرًا في محطة روكسي الإذاعية المحلية، وكان يُبثّ برنامجه مباشرةً عندما أشعل أحدهم النار في مبنى المحطة، مما أدى إلى احتجازه في الداخل ومقتله. في أواخر مسيرته المهنية، قدّم ديكون برنامجًا حواريًا، عبّر خلاله عن آراء مثيرة للجدل. اكتشف الفريق أنه كان متهمًا بالتحرش الجنسي والاعتداء على فتيات قاصرات. دفع غياب جاك المستمر وانقطاع التواصل مع الفريق ستريكلاند إلى مطالبة ساندرا بالبحث عن بديل.

تمكن برايان أخيرًا من العثور على جاك وإقناعه بالعودة إلى وحدة التحقيقات الجنائية، حيث وصل في الوقت الذي طرح فيه جيري قضية جديدة. عُثر على آندي فليتشر، عازف الغيتار الرئيسي في فرقة روك في سبعينيات القرن الماضي، ميتًا عام ١٩٧٥. خلص التحقيق الأولي إلى أنه انتحر بمسدس من الحرب العالمية الثانية، لكن امرأة على فراش الموت كانت تعرف الفرقة تعتقد أن وفاة فليتشر مرتبطة بخلافات مع أعضاء فرقته. سرعان ما صدّقها الفريق عندما علموا أن جميع أعضاء الفرقة الآخرين يخفون أسرارًا.

بعد انكشاف فساد أحد كبار الضباط وإعادة النظر في قضاياه، يُكلَّف فريق التحقيق في الجرائم غير المعروفة (UCOS) بإعادة التحقيق في جريمة قتل ظلت غامضة. في عام ١٩٩٨، عُثر على غراهام طومسون، كبير صانعي الجعة في مصنع فيلسبار للجعة، ميتًا في أحد خزانات التخمير. يكتشف الفريق وجود أحداث غير طبيعية، من بينها فراق بين شقيقين من المديرين التنفيذيين في المصنع، واحتمالية وجود محاولة تخريب صناعي ضد فيلسبار. وبينما يبحث الفريق في الخيوط المحتملة، تقود ساندرا القضية إلى حقائق مؤلمة تتعلق بوالدها الراحل.

يقتنع برايان بأن امرأة تُدعى كاتي بريرز، قتلت زوجها قبل عشر سنوات، قد تم تنويمها مغناطيسيًا. قررت وحدة التحقيقات الجنائية إعادة فتح القضية، حيث أن الساحر الذي نوّمها مغناطيسيًا، بيلي كارس، قد دُمّرت مسيرته المهنية بسبب الجريمة، وغادر المملكة المتحدة وتوفي مؤخرًا في رومانيا. سرعان ما يكتشف جاك أن النص الذي استخدمه كارس لتنويمها مغناطيسيًا احتوى على لغة موحية لم يكن كارس على دراية بها. هذا الأمر يثير تساؤلات حول ما إذا كان أي شخص يعرف كارس قد سعى لتدمير مسيرته المهنية، مما يكشف النقاب عن العالم المظلم وراء الخدع السحرية والتنويم المغناطيسي نفسه.

بينما يكافح برايان للسيطرة على رغبته في العودة إلى الشرب وإخفائها، يجد ملاذًا مثاليًا في جماعةٍ تقع في قلب تحقيق الفريق في وفاة الطالب الجامعي جاستن كينغ. ويشير اكتشاف علاقة جنسية بين جاستن وفتاة قاصر في الجماعة، وما تلاه من العثور على جثة أخرى مدفونة في المكان، إلى سلسلة معقدة من الأحداث.

يحاول عملاء الاستخبارات بوزارة الدفاع إسكات فريق وحدة التحقيقات الخاصة (UCOS) عندما يعيدون التحقيق في وفاة الجندي البريطاني إريك تريمبل. قبل أسابيع قليلة من مهمة له في العراق، خلال حرب الخليج الأولى ، أُرسل تريمبل، برفقة ثلاثة جنود آخرين، إلى وحدة أبحاث الإنفلونزا التابعة لوزارة الدفاع للمشاركة في تجربة طبية. خرج الأربعة لتناول المشروبات في إحدى الليالي، لكن تريمبل لم يعد. عُثر عليه لاحقًا مقتولًا بعد تعرضه للضرب المبرح على بُعد ميلين من الوحدة. في هذه الأثناء، يُثير سلوك برايان القلق، إذ ينصبّ اهتمامه الآن على كشف الحقيقة.

يلتحق برايان بعيادة ترينيتي لإعادة التأهيل، التي يديرها رهبان، لمكافحة إدمانه على الكحول، حيث يكشف دون قصد قضية يعتقد أن وحدة التحقيقات الجنائية (UCOS) بحاجة إلى معالجتها. توافق ساندرا على مضض على ضرورة التحقيق لمنعه من القيام بذلك. يبحث الفريق في وفاة روبرت سميث، مدمن الهيروين الذي عُثر عليه ميتًا بكسر في الرقبة قبل تسع سنوات. تكتشف وحدة التحقيقات الجنائية أنه أصيب بالإدمان بعد رحلة إلى الخارج، وسرعان ما تكتشف أدلة تشير إلى أن شخصًا ما قد يكون قتله لإخفاء سر.

يواجه الفريق نظريات المؤامرة، والأطباق الطائرة، والتستر الحكومي عندما يعيدون فتح قضية انتحار الصحفي المرموق بيتر إيدلمان. توفي زميل جاك القديم، ديريك بروكر، وهو مقتنع بأن هناك ما هو أكثر من مجرد انتحار، وأن إيدلمان قد كشف مؤامرة غريبة. يصاب جاك بالذهول عندما تواجهه أرملته، شيريل بروكر، التي تعتزم الطعن في وصيته، مدعيةً أنه لم يكن بكامل قواه العقلية عندما حرمها منها. إنها مسألة شرف، وهالفرود مصمم على حماية اسم صديقه، حتى لو كان ذلك على حساب سمعته.

يُفترض أن المحامية فيكتوريا فليتينغ قد توفيت في حادث سيارة قبل ثمانية عشر شهرًا، لكن زوجها ديفيد، الذي واجهه جيري بسبب سلوكه الغريب في إحدى الحدائق، يدّعي أنها لا تزال على قيد الحياة. سرعان ما يكتشف فريق التحقيق في الجرائم غير القانونية (UCOS) من خلال عملية استخراج جثة، أن الجثة التي عُثر عليها في السيارة تعود لمهاجرة تركية مفقودة تُدعى سيفيكا يلماز، والتي كانت فيكتوريا تُقدم لها المشورة القانونية بشأن ترحيلها الوشيك. يجد الفريق نفسه يتساءل عما كانت سيفيكا تفعله يوم الحادث، وما إذا كان هناك من قتلها، بالإضافة إلى محاولته فهم ما فعلته فيكتوريا بعد الحادث.

يُطلب من وحدة التحقيقات الجنائية الخاصة (UCOS) إعادة التحقيق في جريمة قتل وقعت في استوديوهات باينوود عام ١٩٩٠، بناءً على طلب ممثلة سابقة، وذلك بعد نشر مقاطع فيديو غامضة على الإنترنت لفيلم غير مرخص يظهر فيه الضحية، المنتج ماكس ستون. تعرض ستون للطعن حتى الموت بعد توقفه عن إنتاج الفيلم، بينما اختفت الممثلة إيفا رودريك، التي شاركت في الفيلم، بعد وفاته. سرعان ما يجد الفريق نفسه أمام قضية معقدة، خاصةً بعد العثور على الشخص الذي نشر المقاطع ميتًا، والذي تبين لاحقًا أنه كان يبتز القاتل.

يُصدر ستريكلاند تعليماته للفريق بإعادة التحقيق في وفاة دين سكوت، سمسار العقارات الذي تحوّل إلى قطب في مجال المشاركة الزمنية، والذي كان يُعتقد أنه انتحر. إلا أن فتاة تعمل في مجال المرافقة تقدّمت بشهادتها، مدعيةً أنها رأت شخصًا يدخل منزل سكوت قبل لحظات من وفاته. وعندما يُراجع فريق التحقيق في الجرائم غير المشروعة (UCOS) الأشخاص المتورطين في القضية، لا تبدو الأدلة وكأنها تُشير إلى جريمة قتل، ومع ذلك، يكشف الفريق عن أكاذيب وخداع، ورابط مُثير للدهشة بين شريك سكوت في العمل وسرقة كبيرة لسبائك الذهب قبل عدة سنوات.

خلال زيارةٍ إلى نادٍ كوميدي للاحتفال بعيد ميلاد جيري، شهد فريق وحدة التحقيقات الخاصة (UCOS) مجموعةً من النساء يُقاطعن الكوميدي راي هاريس بسبب اختفاء سارة جونز وصديقها دانيال كوب. وافقت ساندرا على مضضٍ على إعادة التحقيق في الأمر، حيث كان كلٌ من جونز وكوب ناشطين مناهضين للفاشية، واكتشفت أنهما تسللا إلى جماعة فاشية تُدعى "20/4"، والتي كانت تنشط في نفس الفترة تقريبًا. ويبدو أن "20/4" كانت متورطة في عملية تهريب مخدرات. عندما علم جيري وبريان أن ريكي هانسون كان متورطًا مع "20/4" وأن ابن ريكي، لوك، قد انضم إلى والده، انتابهما القلق بشأن ردة فعل جاك عندما يعلم بذلك.

يشفق جاك على الشابة ليان سويتينغ، التي تعتقد أن والدها نيفيل اتُهم ظلماً بالتسبب في حادث غرق مميت بين قاربه وقارب نزهة. من بين الضحايا، كان قطب الكازينوهات غرانت ميلبورن، الذي فارق الحياة قبل أن يرتطم بالماء. يوافق فريق التحقيق في الجرائم الإلكترونية (UCOS) على إعادة التحقيق في القضية بدعم من ستريكلاند. عندما ينجح جاك في جعل نيفيل يتحدث ويشرح ما حدث، يشك الفريق سريعاً في وجود تستر على الحقيقة، إذ يكشف محاكاة حاسوبية للحادث عن تزوير في الأقوال.

تُكلّف ساندرا وحدة التحقيقات الجنائية بإعادة التحقيق في جريمة قتل الدكتور سيمون لوكهارت التي وقعت قبل ثلاثين عامًا. عُثر على جثة الضحية في كشك بسوق سميثفيلد للحوم ، لكن صاحب الكشك، هاري إلدريج، اختفى قبل استجوابه، ثم عُثر عليه لاحقًا مقتولًا ومقطّعًا بدقة. تُثار تساؤلات حول طريقة تعامل لوكهارت مع إلدريج، وحقيقة أن الجزار المتوفى لم يكن الرجل الطيب الذي يُصوّره الناس. لكن بالنسبة لساندرا، تقودها مسألة شخصية إلى اكتشاف صلة شخصية صادمة بالقضية.

تُعيد وحدة التحقيقات الجنائية (UCOS) التحقيق في وفاة الممول الثري دوغلاس أندرسون، بعد أن أخبرت وسيطة روحية ابنة المتوفى بضرورة تسوية بعض الأمور العالقة نيابةً عن والدها. يشكّك الفريق بشدة في "موهبة" سيباستيان كارتر، وينطلقون لإثبات زيفه، لكن بولمان تجد صعوبة في رفضه تمامًا عندما يكشف لها عن صراعٍ يتعلق بوالدها الراحل. ويعتمد حلّ القصة على استخدام منزل خاص في جزيرة هيرون، الواقعة على الحاجز المرجاني العظيم، كمخبأ لعائدات الجريمة.

يعثر برايان على بطاقة مكتبة الدكتور ريتشارد سايمز، ضحية قضية جنائية قديمة، مما يدفعه لإعادة التحقيق في وفاة الأستاذ الجامعي الذي توفي إثر سقوطه من سطح كليته قبل ثلاث سنوات. تجري ساندرا وجيري مقابلة مع أرملة سايمز، التي تعتقد أن مدير الكلية جيريمي فينثام دفع زوجها إلى الانتحار إثر خلاف حول أساليب التدريس.

يعترف جون ديفيز باختطاف وقتل طفل قبل 25 عامًا. وبسبب شكوك المحققين في دوافعه، يعيدون فتح القضية التي لم تُحل في محاولة غير مألوفة لإثبات براءته، ويعيدون التحقيق في اختفاء الطفل أثناء مشاركته في مظاهرة مع والديه الناشطين اليساريين. وبعد أن يعثرون على أدلة تُثبت استحالة اختطاف ديفيز للطفل، يركز الفريق على والدي الطفل وشركائهم.

ترتبط جريمة اعتداء جنسي وقعت مؤخرًا بحادثتي اغتصاب مماثلتين في مصنع شوكولاتة قبل عشر سنوات، مما لم يترك للفريق خيارًا سوى إعادة فتح القضايا الثلاث. يكشف المحققون عن أخبار عن استياء العمال، ويعلمون بحادثة انتحار مزعومة، ويتعقد تحقيقهم أكثر عندما يكتشفون العثور على إصبع مقطوع في إحدى وجبات الشركة الخفيفة. بعد زيارة الطبيب، يقرر جيري الإقلاع عن التدخين، وبدلًا من اللجوء إلى لصقات النيكوتين أو العلكة، يستعين بساندرا لمساعدته على الإقلاع.

عندما تظهر كتابات جدارية في أنحاء لندن من قِبل شخص مجهول يدّعي قتله فنان شوارع شهير، يعيد الفريق فتح القضية التي مضى عليها أربع سنوات. كان الضحية في الأصل جزءًا من عصابة، لكنه انفصل عنها بعد تلقيه دعمًا من راعٍ فني ثري، مما أثار شكوك المحققين تجاه أعضاء عصابته السابقين الساخطين. في هذه الأثناء، يُنشئ برايان حسابًا على تويتر لتوثيق الحياة الشاقة لرجل القانون، لكن زملاءه لا يُبدون حماسًا كبيرًا لمغامرات حسابه "Topcop999".

عندما يُفتتح معرض استعادي لأعمال مصمم الأزياء الراحل ريتشي ليفين، يُجبر الفريق على إعادة النظر في الجريمة التي مضى عليها ثماني سنوات. يتعرف المحققون على علاقاته المضطربة مع زوجته الجديدة، ومساعدته الشخصية، وزوجته السابقة سارة، التي تعتقد أن شقيقه أدريان هو القاتل لأنه كان الأكثر استفادة من موته. في هذه الأثناء، يستعين جيري بإيميلي لمساعدته في تحسين صورته، لكن النتائج لا تُرضي الجميع.

عندما قُتل المجرم الخطير مارك جونسون في حريقٍ بنادي الاتحاد بلندن عام ١٩٩٦، خيّم الصمت على التحقيق بين الشهود والمقربين منه. ومع ظهور معلومات جديدة تُشير إلى أن الحريق كان مُدبّراً، أعادت وحدة التحقيقات الجنائية التابعة لشرطة لندن فتح القضية.

يعيد الفريق التحقيق في اختطاف باربرا ليندن-وارنر، ابنة رجل أعمال بريطاني ثري يعمل في صناعة الأسلحة، والتي كانت تبلغ من العمر 18 عامًا آنذاك. في ذلك الوقت، أعلنت مجموعة من الإرهابيين الجمهوريين الأيرلنديين مسؤوليتهم عن الحادث، لكن فينتان ماكنتي، العضو السابق في المجموعة والذي يطمح إلى العمل السياسي، يصر الآن على أنهم لم يتدخلوا إلا بدافع الدعاية، ولم يكن لهم أي دور في عملية الاختطاف. ويتعين على الفريق تحديد ما إذا كان ماكنتي يكذب، أو ما إذا كانت رسائل الفدية تُستخدم للتغطية على جريمة أخرى.

عندما يُقبض على المجرم المحترف نيك كيلوغ بتهمة السطو المسلح وحمله السلاح المستخدم في قتل ملاكم شاب موهوب قبل 11 عامًا، ينجذب فريق UCOS إلى الجانب المظلم من عالم الملاكمة الاحترافية في قضية تُثير الصراع والتوتر بين أعضاء الفريق. يشعر برايان بالاشمئزاز من العنف العشوائي في هذه الرياضة، بينما يُصر جيري على أنها رياضة نزيهة. أما جاك، فهو مستعد لاستخدام أي وسيلة ضرورية للوصول إلى الحقيقة، حتى لو كان ذلك يعني تعريض حياة كيلوغ للخطر.

يشعر جاك وجيري وبريان بالحيرة عندما تنفق ساندرا وستريكلاند وفرانك باترسون ما يقارب 15 ألف جنيه إسترليني على سيارة يُحتمل أنها كانت سيارة الهروب من عملية سطو على خزنة قبل 30 عامًا، حيث قتل زعيم العصابة شركاءه واختفى. ولكن مع إعادة التحقيق، يجدون أنفسهم متورطين دون قصد في قضية فساد رفيع المستوى في الشرطة، مما يهدد مستقبل وحدة مكافحة الجرائم الإلكترونية.

يُعاد التحقيق في حوالي مئة قضية من قضايا بوب روكستون، وهو طبيب أمراض متقاعد وصديق قديم لأعضاء الفريق. كُلّفت وحدة التحقيقات الجنائية بجامعة كاليفورنيا (UCOS) بالتحقيق في جريمة قتل عالم حفريات في متحف التاريخ الطبيعي عام ٢٠٠١. اكتشف الفريق أن الضحية كان عالماً مرموقاً لكنه صريح الرأي، وله ميل لإثارة حفيظة الآخرين، وكان معارضاً بشدة لاتفاقية رعاية المتحف مع شركة الوقود الكبرى "مونديل أويل".

بعد مفاوضات مطولة مع المشتبه بهم، خلص الفريق إلى أن جيمس ويلمسلو، الرئيس التنفيذي لشركة مونديال أويل، هو الجاني. لسوء الحظ، اعترف راتكليف، رئيس الأمن في مونديال، بالقتل دفاعًا عن النفس. يعتقد بولمان أنه تلقى رشوة كبيرة ليتحمل المسؤولية. تنتهي الحلقة بنهاية طريفة، إذ تبين أن أحفورة جيري، التي كان يأمل أن تكون ذات قيمة كبيرة، ليست سوى روث حيواني متحجر شائع نسبيًا .

تُعيد وحدة التحقيقات الجنائية الخاصة (UCOS) فتح قضية متشرد مجهول الهوية قُتل في قطار أنفاق قبل 15 عامًا، وذلك بعد اكتشاف ابن الضحية نتيجةً لاختبار الحمض النووي. ورغم أن الفريق يشتبه في أن الابن تصرف بدافع الانتقام لهجر والده لأمه، إلا أن الأمور تتخذ منحىً جديدًا عندما يكتشفون أن الضحية كان صديقًا حميمًا لجندي سابق تحول إلى متشرد، وأن الابن استأجر روجر ماكهيو، وهو محقق خاص مراوغ متورط في قضية أخرى تحقق فيها وحدة التحقيقات الجنائية الخاصة.

أدت فحوصات الحمض النووي على رفات متفحمة عُثر عليها عام ١٩٩٦ إلى توصل الفريق إلى آنا كينغ، محللة البصمات في وزارة الداخلية البريطانية، والتي أحضرها شقيقها ديفيد سيلاج إلى المملكة المتحدة من ألبانيا في طفولتها. تبنتها عائلة بريطانية، بينما عمل ديفيد مترجمًا لدى الشرطة. وكانت آخر مهمة له هي الترجمة لشاهد في قضية قتل ضد مجرم ألباني سيئ السمعة .

في عام ٢٠٠٩، توفيت تاجرة السوق كاثي غرين بعد تناولها قهوة مخدرة. يشتبه فريق وحدة مكافحة الجرائم الإلكترونية في وجود صلة بين الحادثة وأنتوني غانيل، وهو رجل اغتصب نساءً بعد تخديرهن بالقهوة من شاحنته. وبينما يحاول الفريق عبثًا الإيقاع بغانيل، يكتشفون أن لكاثي ابنة غير شرعية تم تبنيها، وأن محاولتها للمصالحة مع والدتها باءت بالفشل.

تأتي عالمة النفس سامانثا جيرسون إلى مركز الدراسات الاجتماعية بجامعة كاليفورنيا لإجراء دراسة حول كبار السن من الرجال في أماكن العمل. وتطلب من الفريق التحقيق في حادثة الدهس والفرار التي تسببت في إصابة شقيقها دارين جيرسون بإصابة دماغية وفقدان للذاكرة. كان دارين يعمل ساعي بريد على دراجة هوائية، ويعتقد أنه استُهدف بسبب طرد كان يحمله.

يطلب المحقق لارسون، حبيب ساندرا السابق ورئيس قسم الفنون والتحف في شرطة العاصمة، من الفريق إعادة التحقيق في جريمة قتل تاجر التحف مال باكستر. كان يُعتقد في البداية أن وفاته ناجمة عن عملية سطو فاشلة، لكن أدلة جديدة تشير إلى أن باكستر كان مخبراً للشرطة أثناء قيامه بصفقات مشبوهة.

تتلقى امرأة رسائل بريد إلكتروني مجهولة المصدر من شخص يدّعي معرفة مصير زوجها فيليب ماكينا، العالم البارز في جامعة لندن (UCL) والمتخصص في أبحاث الاندماج البارد، والذي اختفى أثناء استقلاله قطارًا إلى باريس . وبينما يُجري الفريق تحقيقاته، يتلقى نائب مفوض الشرطة ستريكلاند تحذيرًا من الحكومة البريطانية .

كجزء من طقوس انضمامه لعصابة الدراجات النارية "ذا بريفز"، يخطط ريس تشابمان لقتل أحد أعضاء العصابة المنافسة التي يعتقد أنها قتلت والده إيدي، الزعيم السابق لـ"ذا بريفز". وفي محاولة يائسة لإيقاف ريس، تلجأ صديقته ستيفاني بار إلى وحدة التحقيقات الجنائية الخاصة (UCOS) للمساعدة في حل لغز مقتل إيدي، لإثبات أنه يستهدف الشخص الخطأ. وبينما يبدأ الفريق التحقيق، يحذرهم ستيوارت بارلو، صديق ساندرا القديم الذي يقود الآن فرقة لمكافحة الجريمة المنظمة، لأن تحقيقه مع "ذا بريفز" بتهمة الاتجار بالمخدرات لا يزال جارياً. وقبل أن يتمكنوا من إخبار ستيفاني بتراجعهم عن الخطة، تجد ساندرا وجيري أنها تعرضت لهجوم في شقتها. وإدراكاً منهم أن التراجع الآن سيثير شكوك "ذا بريفز"، تعمل وحدة التحقيقات الجنائية الخاصة (UCOS) على حل جريمة قتل واحدة لمنع أخرى.

تصل التحقيقات في جريمة قتل كريستوفر كولينز، الذي تعرف عليه صاحب عمل سابق على موقع إلكتروني متخصص في الجرائم التي لم تُحل، إلى طريق مسدود إلى أن يُكشف أنه كان ضمن برنامج حماية الشهود، وأن اسمه الحقيقي هو توماس بارتون. في هذه الأثناء، يتساءل الفريق عن تأثير التخفيضات المرتقبة في ميزانية الشرطة على وحدة التحقيقات الجنائية غير المحلولة (UCOS).

أعاد الفريق فتح قضية حارس حديقة الحيوانات زاك هالسي، الذي كان يُعتقد في البداية أنه قُتل على يد نمر، بعد أن أشارت أدلة الدم التي عُثر عليها في مسكنه إلى أنه قُتل قبل العثور عليه في قفص النمر. ومع اقتراب القضية من نهايتها، بدأت أسرارٌ مُظلمة تُطارد فريق وحدة التحقيقات الخاصة، ويخشى ستريكلاند ألا يكون جميع رجال الشرطة السابقين على قدر المسؤولية.

يُعلن جاك هالفورد استقالته من وحدة التحقيقات الجنائية. وبينما يحاول الفريق معرفة السبب، يتلقون قضية من ستيفن فيشر، عميل المخابرات البريطانية، تتعلق بجريمة قتل غامضة تعود إلى 160 عامًا. وفي الوقت الذي يحاول فيه الفريق حل القضية على مضض، يتلقى جاك عدة مكالمات هاتفية غامضة من شخص يُدعى إليزابيث غرين. ورغم أن جيري وساندرا وبريان يشتبهون في البداية أن المتصلة هي حبيبة جاك، يكتشف بريان أن جاك كان في الواقع على اتصال بمؤسسة إليزابيث غرين لرعاية المحتضرين، بسبب مرض عضال. هذه الحلقة هي الوحيدة التي يظهر اسمها في البداية.

تشهد هذه الحلقة الظهور الأخير بدوام كامل لجيمس بولام بدور جاك هالفورد .

في أول قضية لهم بدون زميلهم الموثوق جاك، يعيد الفريق التحقيق في اختفاء مدرس التربية البدنية جيسون بو، بعد العثور على رفات جثة بالقرب من المدرسة الداخلية المرموقة التي كان يُدرّس فيها. لسوء الحظ، جاء تحقيقهم في وقت عصيب بالنسبة للموظفين، الذين كانوا يستعدون لاستقبال نائب برلماني محلي لافتتاح مركز الحاسوب الجديد. لكن ما توصل إليه الفريق يُشير إلى أن الرجل الميت كان يبدو منعزلاً للغاية. مع ذلك، سرعان ما يتضح أنه كان على علاقة أفضل بكثير مع طلابه، حيث كوّن علاقات وثيقة وغير لائقة مع عدد منهم. ولكن هل يُعقل أن يكون سلوكه قد أثار غضب أحدهم لدرجة دفعه لقتله؟

اللقطات الخارجية للمدرسة هي من منزل هامبدن ، جريت هامبدن، باكينجهامشير.

تُعيد ساندرا فتح التحقيقات في قضية انتحار دبلوماسية بوزارة الخارجية ، عُثر على جثتها في بحيرة متجمدة بلندن بعد أن عانت من فاجعة شخصية تمثلت في إجهاضها، وإحراج مهني نتيجة سرقة حاسوبها المحمول الحكومي من منزلها. يعتقد خطيبها وشقيقتها التوأم أن وفاتها مرتبطة بمعلومات حساسة مخزنة على الحاسوب المفقود، ويلقيان باللوم على مديرها في سقوطها. وعندما تتشاجر ساندرا مع الرجل نفسه، يزداد تصميمها على متابعة نظرية المؤامرة، رغم نصيحة ستريكلاند لها بالتريث.

يصل المحقق المتقاعد ستيف ماك أندرو من غلاسكو للمساعدة في إعادة التحقيق في إحدى قضاياه الأصلية، وذلك بعد العثور على الحمض النووي لفتاة صغيرة اختفت عام 2003 بعد حضورها حفلة راقصة في الجامعة، في موقع سرقة محطة وقود في كلافام. من الواضح أن التحقيق يمثل قضية شخصية للغاية بالنسبة لماك أندرو، ورغم أن ولعه بالويسكي، ونظرته الثاقبة للنساء الجذابات، وهوايته الغريبة، وبعض أساليبه المشكوك فيها في العمل الشرطي، لا تروق للفريق، إلا أن أساليبه سرعان ما تؤتي ثمارها.

تشهد هذه الحلقة الظهور الأول لدينيس لوسون بدور ستيف ماك أندرو .

عُثر على جثة خبير حاسوب مفقود منذ عام في مشرحة أحد المستشفيات باسم مستعار، ما دفع الفريق إلى إعادة فتح التحقيق. كان الرجل المتوفى يعمل لدى شرطة العاصمة ، ما منحه إمكانية الوصول إلى كم هائل من المعلومات الحساسة، إضافةً إلى تواصله مع مجموعة من قراصنة الإنترنت. وبينما يكشف المحققون المخضرمون خيوط اللغز، يجد برايان صعوبة في تقبّل ستيف كعضو جديد في وحدة مكافحة الجرائم الإلكترونية، الأمر الذي يُجبر إستر على التدخل.

يُشغل خبر وفاة نجمة التنس المراهقة الفريقَ بعد أن أُشير إلى أن قفزتها الانتحارية قبل عامين لم تكن كذلك على الإطلاق. وسرعان ما يكتشفون عدة أشخاص لديهم دوافع لقتلها، بمن فيهم مدربها نيك ووكيل أعمالها أنتوني، ولكن يبدو أن أكثر المستفيدين من رحيلها هي منافستها اللدودة فون برامال، اللاعبة الخجولة والهادئة التي يصعب استجوابها. في هذه الأثناء، يتساءل جيري عما إذا كان قد بذل ما يكفي لتشجيع طموحات ابنته الرياضية، بينما يضع برايان خطة لتحويل كلبه إلى نجم سينمائي.

ظهرت تامزين أوثويت كضيفة شرف بدور فيكتوريا كيمب. وانضمت أوثويت لاحقًا إلى فريق التمثيل بدور المفتشة ساشا ميلر في الموسم العاشر وحتى نهاية المسلسل.

تكشف ساندرا وفريقها النقاب عن قضية تعود لعشر سنوات، تتعلق بشاعر من بلفاست، وُصف بأنه "أكثر المواهب الشعرية إثارة في الألفية الجديدة"، والذي عُثر على جثته المحترقة في ساحة خردة تابعة لرجل عصابات معروف ومهرب مخدرات. يقتنع جيري بأن صلات الضحية بعالم الجريمة هي التي أدت إلى مقتله، ويعلن أنه سيتولى دورًا إداريًا في التحقيق لأنه "لا يتقبل الشعر"، لكن برايان في قمة تركيزه، ولديه نظرية مختلفة - ربما يكمن سر مقتله في شعره؟

يحقق المحققون في جريمة قتل مهاجر من ألمانيا الشرقية، لكن كل ما لديهم هو كلماته الأخيرة الغامضة، والتي تُترجم إلى "زهرة زرقاء". وبينما يحاولون تجميع خيوط قصته الغريبة، تسعى ساندرا لكسب ثقة ابنته التي انفصلت عنه. يقود لقاءٌ عابر مع امرأة قُتل ابنها في حادث سير قريب المحققين إلى الاتجاه الصحيح - إلى مصنع لإعادة التدوير حيث كان ماكس يعمل في فرز الورق المستعمل. يتضح أنه قبل هدم جدار برلين، كانت له صلات بجهاز أمن الدولة (شتازي)، لكن ما زال غير واضح ما إذا كان يعمل لصالحهم أم ضدهم.

يُستهدف ستيفن فيشر، "صديق" ستريكلاند في وايت هول، من قبل قاتل مأجور، فيُكلف رئيس وحدة مكافحة الجرائم الإلكترونية (UCOS) فريقه بمهمة العثور على المسؤول. يكشف ستريكلاند أنه قبل ثلاثين عامًا، شارك هو وفيشر في عملية سرية لجهاز الاستخبارات البريطاني (MI5) لاقتحام منزل صحفي يُعتقد أنه يملك معلومات عن صفقات أسلحة للجيش الجمهوري الأيرلندي. قُتل الصحفي في حادث دهس مشبوه. ومع وفاة العديد من العملاء الأصليين مؤخرًا في ظروف غامضة، يعتقد ستريكلاند أن هناك من يسعى لقتلهم جميعًا. وعندما يتم الربط بين أحد رجال العصابات وجهاز الاستخبارات البريطاني (MI5)، يبدو أن التهديد قد يأتي من داخل الجهاز نفسه.

من المثير للاهتمام أن أسماء العديد من الشخصيات والمقالات في هذه الحلقة هي في الواقع أسماء مبدعين حقيقيين يعملون في مجال القصص المصورة. فالفنان سيمون بيسلي هو الصحفي المقتول، وأحد العملاء يحمل اسم الفنان برايان هيتش، وملف مفقود يحمل اسم الفنان الأمريكي المخضرم في مجال القصص المصورة غريغ روكا. كما أن اسمي عائلتي إليس وديلون هما اسما مبدعين بريطانيين في مجال القصص المصورة، وإحدى العميلات تحمل اسم جين روس، تيمناً بزوجة مقدم البرامج التلفزيونية وعاشق القصص المصورة المعروف جوناثان روس. كل هذا على الأرجح ليس من قبيل الصدفة.

يسافر جيري وستيف إلى غلاسكو، حيث يجري إنشاء قسم جديد لوحدة التحقيقات الجنائية. وهناك، يوافقان على المساعدة في التحقيق في جريمة قتل جيمس سوتار، صاحب سلسلة من محلات المراهنات الثري، التي لم تُحل عام ١٩٩٣. كاثي سنكلير، إحدى المستفيدات من وصية سوتار، نشأت في دار رعاية المسنين مثله، لكنها تدّعي أنها لا تعرف من هو أو لماذا ورثت ١٥ ألف جنيه إسترليني. لدى ماك أندرو مصلحة شخصية في القضية، فالمحقق الأصلي كان الشرطي الفاسد فرانك ماكنير، الذي كانت له علاقة غرامية بزوجته، وسرعان ما تتقاطع مساراتهما. تبدأ أسئلة الضباط المقيمين في لندن في إثارة الشكوك، وتبدأ حملة تشهير ضدهم، لكن كشفًا من صديقة ماك أندرو، تشارلي، هو ما يُعيد إحياء فضيحة طال انتظارها، ويُمهّد الطريق لحل القضية.

لا تظهر ساندرا بولمان أو برايان لين في هذه الحلقة، وهي أول حلقة منذ الحلقة التجريبية لا يظهران فيها. تركز الحلقة فقط على ستيف وجيري أثناء عملهما في غلاسكو.

مستقبل برايان لين في وحدة مكافحة الجرائم الإلكترونية مهدد بعد اعتدائه على أحد أنجح ضباط شرطة العاصمة خلال حفل تقاعده. يُحمّل برايان الرجل مسؤولية وفاة شاب كان قد اعتقله أثناء احتجازه، الأمر الذي أدى إلى تقاعده القسري. ومع غياب أحد أعضاء الفريق، تستمر الأمور كالمعتاد بالنسبة لساندرا وستيف وجيري، إلى أن يُكتشف سلاح ناري جرفته مياه نهر التايمز، ويرتبط بجريمة قتل غامضة وقعت عام ١٩٩٨، راح ضحيتها وريث شركة شحن. استُخدم السلاح نفسه عام ١٩٨٢ لقتل صبي يبلغ من العمر ١٢ عامًا في جبل طارق . بعد توجه بقية الفريق إلى جبل طارق، يجد برايان الحياة بلا عمل شرطي لا تُطاق، فيتحدى رؤساءه ويسافر للانضمام إليهم.

جريمة قتل أخرى تدفع شرطة جبل طارق للتعاون مع فريق وحدة التحقيقات الخاصة (UCOS). يكشف التحقيق أسرارًا وأكاذيبًا دامت لأكثر من ثلاثة عقود في جبل طارق، ويحل لغز مقتل وريث شركة شحن ثري عام 1998، ووفاة صبي محلي عام 1982. بعد حل القضيتين، يعود الفريق إلى بريطانيا حيث يواجه برايان جلسة تأديبية. إذا أُدين، فسيكون ذلك بمثابة نهاية مسيرته في وحدة التحقيقات الخاصة.

يُحقق الفريق في جريمة قتل وقعت قبل ستة عشر عامًا، راح ضحيتها أم شابة، أُطلق سراح زوجها المجرم، الذي أُدين في الأصل، من السجن بسبب مشاكل في الأدلة. ومع ذلك، يشعر جيري ستاندينغ، الذي عمل في التحقيق الأصلي، بقوة بضرورة عدم التشكيك في الإدانة. وبينما يكشف باقي أعضاء الفريق شبكة من الأكاذيب والفساد، يدرك برايان لين أن سعيه لتحقيق العدالة لأنتوني كاي يعني أن أيامه في وحدة التحقيقات الجنائية الجامعية باتت معدودة.

بينما يحاول برايان لين التأقلم مع حياته بعد انتهاء خدمته في وحدة التحقيقات الجنائية، تطلب منه إستر مساعدة إحدى صديقاتها في نادي الكتاب للعثور على شقيقها المفقود، الذي كان شاهدًا في قضية قتل لم تُحل. إضافةً إلى ذلك، يُجري صحفي تحقيقًا حول دور برايان في قضية قتل وقعت عام ١٩٨٨، وتحديدًا كيفية تعامله مع الأدلة. ويقوده بحثه عن الرجل المفقود، مصادفةً، إلى رجل تبحث عنه وحدة التحقيقات الجنائية أيضًا، وهو الرجل الذي يعثر عليه برايان ميتًا.

تشهد هذه الحلقة الظهور الأخير لألون أرمسترونج بدور برايان لين .

مع انضمام الشرطي المتقاعد حديثًا دان غريفين إلى فريق وحدة التحقيقات الجنائية، يؤدي فحص أبوة امرأة شابة إلى إعادة فتح قضية قتل شهيرة من عالم سوهو السفلي المظلم في ثمانينيات القرن الماضي، حيث كانت المشتبه بها الرئيسية مغنية الجاز السابقة أنجيلا غولد. أثناء التحقيق، ينزعج أعضاء الفريق من أساليب دان، وخاصة جيري، الذي يخشى على مستقبله في الوحدة بعد رحيل برايان وجاك.

تشهد هذه الحلقة الظهور الأول لنيكولاس ليندهيرست بدور داني غريفين.

عندما يُعثر على بطاقة الهوية الأمنية الخاصة بسيمون بلغرادين - المفقود منذ خمس سنوات - في غابة إيبينغ وعليها آثار دمه، يجد فريق وحدة مكافحة الجرائم الإلكترونية أنفسهم يحاولون حل لغز ما يبدو أنه اختفاء مثالي. يواجه جيري أخيرًا مخاوف طفولته، بينما يُخفف دان من معاناة ساندرا وهي تحتفل بمرحلة مهمة في حياتها، ويتخذ ستيف قرارًا مصيريًا بشأن ابنه.

عندما يحقق الفريق في وفاة باحث تابع لأحد أعضاء البرلمان ويجدون أنفسهم في مطاردة محمومة لامرأة بوسنية غامضة، يقدم ستريكلاند ساندرا إلى مدعي عام متخصص في جرائم الحرب والذي يثبت أنه أكثر من مجرد مفيد لقضيتهم.

تغتنم ساندرا الفرصة لحل جريمة قتل تعتقد أنها مرتبطة بأول قضية تتولاها، ويبدأ الفريق في تجميع خيوط المشتبه بهم من صورة التُقطت في إحدى حدائق لندن في التسعينيات. وفي نهاية المطاف، وتحت ضغط متزايد لتسليم التحقيق، تتخذ ساندرا قرارًا مصيريًا سيغير مسار وحدة التحقيقات الجنائية إلى الأبد.

تشهد هذه الحلقة الظهور الأخير لأماندا ريدمان بدور ساندرا بولمان .

يظهر جيمس بولام كضيف شرف.

يبدأ عهد جديد في وحدة التحقيقات الجنائية الحضرية (UCOS) مع وصول رئيسة المباحث الجديدة، المفتشة ساشا ميلر. يتم العثور على قنبلة غير منفجرة من مخلفات الحرب العالمية الثانية في قطعة أرض زراعية غرب لندن، مما يكشف عن أداة جريمة قتل مخفية منذ زمن طويل، ويجد الفريق نفسه يحقق في جريمة قتل طقوسية لمهاجر إيطالي وقعت قبل 25 عامًا. خلال التحقيق، يجد جيري صعوبة في تقبّل رئيسة عمله الجديدة، ويصرّ على أنها لا تبذل الجهد الكافي، ويهدد بالاستقالة من وحدة التحقيقات الجنائية الحضرية. هل تستطيع ساشا كسب احترام أقدم ضابط في الوحدة بحلّ القضية؟

تظهر تامزين أوثويت لأول مرة بشكل رسمي هذه المرة بدور المحققة ساشا ميلر.

تواجه ساشا معضلةً عندما يُشكك التحقيق مع ضابط كبير فاسد في إدانة إدوارد مونرو، الذي تعتقد أنه مذنب بقتل زميلها السابق في العمل. تحسبًا لأي استئناف، يتعين على وحدة التحقيقات الجنائية الخاصة (UCOS) إجراء تحقيقات أولية لصالح ستريكلاند. ومع تزايد الشكوك حول تورط شخص آخر في الجريمة، هل تستطيع ساشا إخفاء حقيقة جوهرية عن الفريق أم ستفعل الصواب؟ في هذه الأثناء، يُجبر ستيف على مواجهة ماضيه أخيرًا عندما يظهر ابنه ستوي، الذي فقده منذ زمن طويل، فجأةً باحثًا عن مكان للإقامة. ومع ذلك، يجد الأب والابن صعوبةً في بناء علاقة وطيدة.

بينما تُجبر ساشا على العمل جنبًا إلى جنب مع زوجها السابق، يعود جيري إلى مسقط رأسه في بيرموندسي لحضور حفل زفاف ابنته الصغرى. يُزجّ به في قضية تتعلق بجريمة قتل محتملة لطالب هندسة معمارية، وهو أيضًا حفيد صديق قديم أُفرج عنه مؤخرًا من السجن. في مقرّ وحدة التحقيقات الجنائية، يختبر داني مهاراته في لغة الجسد التي تعلّمها في دورة تدريبية لدى مكتب التحقيقات الفيدرالي.

يُحقق الفريق في جريمة قتل الطبيبة الشابة اللامعة ليديا درايدن، وهي جريمة غامضة، في قضية تأخذهم إلى عالمي الطب العام والخاص المختلفين تمامًا. يشعر داني بحزن شديد عندما تغادر ابنته هولي المنزل للالتحاق بالجامعة، لذا يُقدم له زملاؤه في وحدة مكافحة الجرائم الإلكترونية بعض الأنشطة الترفيهية. وقد يكون على وشك اقتناء حيوان أليف.

يُجري الفريق تحقيقًا في وفاة إرهابي قبل ثلاثين عامًا، بعد أن تلقت ابنته رسالة مجهولة المصدر تزعم مقتله، وهو تحقيق يقودهم مباشرةً إلى احتجاجات غرينهام كومون المناهضة للأسلحة النووية. في هذه الأثناء، توافق ساشا على تناول العشاء مع زوجها السابق نيد، الذي يأمل أن يُفضي ذلك إلى المصالحة.

عندما تدخل امرأة تبلغ من العمر 80 عامًا مصابة بالخرف إلى مركز شرطة في جنوب لندن وتطلب الإبلاغ عن جريمة قتل، يجد الفريق نفسه يحقق في اختفاء ضابط الشرطة جيمي هارجريفز، الذي اختفى عام 1956. يتم القبض على ستوي، ابن ستيف المراهق، بتهمة شراء الحشيش، ويتعين على ستيف أن يواجه زوجته السابقة تريشيا، التي لم يرها منذ عشر سنوات.

عُثر على جثة الناقد السينمائي أوليفر هوتون في نهر فليت تحت الأرض بالقرب من مصبه في نهر التايمز. تُجبر ساشا ميلر على العمل جنبًا إلى جنب مع زوجها السابق نيد هانكوك، الذي يُحقق في جريمة قتل هوتون، بينما يُجري فريق التحقيق في الجرائم الغامضة (UCOS) تحقيقًا في وفاة الفنان المفاهيمي ديفيد ستراكا قبل عشرين عامًا، وهي قضية كان هوتون شاهدًا فيها. تُثبت معرفة دان غريفين بماضي لندن الخفي أهميتها البالغة عندما يُلقي مقطع فيديو غامض من سبعينيات القرن الماضي بالمحققين في عالم مروع من التضحية البشرية.

عندما يُعثر على سيف روماني عليه آثار دماء، يُربط الحمض النووي بجثة مجهولة الهوية مقطوعة الرأس عُثر عليها قرب مطار هيثرو في مارس/آذار 2008. يُفتش الفريق مخزنًا يعود لمالك السيف، وهو لاعب كمال أجسام يُدعى مارك ريكس، الذي توفي إثر نوبة قلبية مُشتبه بها، في عام 2008 أيضًا. وعندما يعثرون على الرأس المفقود، يبدأون البحث عن صلات بين جريمة القتل الأصلية ووفاة ريكس. يُبلغ دان غريفين أن زوجته سارة - التي عانت من انهيار عصبي حاد قبل عدة سنوات، هاجمت خلالها دان وابنتهما - قد تُخرج من مستشفى للأمراض النفسية. يبدو هذا الأمر مُفارقة قاسية، خاصةً مع بدء دان في الشعور بمشاعر تجاه فيونا كينيدي، عالمة الأنثروبولوجيا الشرعية التي تعمل معهم في القضية الحالية.

تستعين وحدة التحقيقات الجنائية التابعة لمكتب التحقيقات الجنائية (UCOS) بآيسة إرسوي، وهي فتاة تركية تعمل بشكل غير قانوني في دالستون، للإجابة عن أسئلة تتعلق بجريمة قتل ريتشارد جيبسون، صاحب حانة "ذا غلادستون"، التي لم تُحل بعد، والذي توفي في حريق اندلع في حانته عام 2009. في ذلك الوقت، دفعت الظروف المالية الصعبة التي كان يمر بها ريتشارد الشرطة إلى اعتبار الحريق متعمداً ووفاته انتحاراً. ما تسعى وحدة التحقيقات الجنائية التابعة لمكتب التحقيقات الجنائية (UCOS) إلى معرفته الآن هو سبب اختفاء آيسة، النادلة المقيمة في الحانة، دون أثر في الليلة نفسها.

أثناء التحقيق في جريمة قتل المترجمة أغنيس برادلي، البالغة من العمر 55 عامًا، حصل فريق وحدة التحقيقات الجنائية على تطابق جزئي في الحمض النووي مع مراهق ألقى طوبة على طريق سريع على سبيل التحدي. استجوبوا الفتى لمعرفة ما إذا كان أحد أقاربه الذكور هو القاتل، لكنهم اكتشفوا أن والدته تعرضت للاغتصاب، وأنهم قد يبحثون عن مغتصب تحول إلى قاتل. كانت أغنيس مولعة بالشطرنج، لذا أجرى جيري ستاندينغ وستيف ماك أندرو مقابلات مع أعضاء ناديها المحلي، بينما حققت ساشا ميلر وستريكلاند في خيوط من حياة أغنيس المهنية، حيث التقيا بدبلوماسي تشيلي قد يكون لديه دوافع خفية. والد ستيف ماك أندرو المسن يحتضر، لذا أحضره إلى دار رعاية في لندن ليقضي أيامه الأخيرة.

عندما تُقتل إيلين باركر، المهتمة بقضايا الجرائم القديمة، تُعثر على صورة لدان غريفين في منزلها. يُجري فريق التحقيق مقابلة معه، ويكتشفون أنه وإيلين أصبحا صديقين عندما بدأ بمتابعة مدونتها عن الجرائم القديمة قبل انضمامه إلى وحدة التحقيقات الجنائية. الضابطة المسؤولة عن التحقيق في جريمة قتل إيلين هي المفتشة غريس ماكي، إحدى زميلات ساشا ميلر من تدريبهما في هندون. يقتنع دان بأن القضية الأخيرة التي كانت إيلين تنظر فيها قد تقوده إلى قاتلها، فيتوجه إلى مينشينهامبتون، حيث قُتلت امرأة تُدعى سالي تونستال قبل 25 عامًا، وهي جريمة أدين بها الشاب دوغي هاينز.

عندما يُعثر على كبسولة زمنية مُستخرجة تحتوي على شريط كاسيت من تسجيلات التلميذة المقتولة إيمي تاسكرلاند، يُكلّف فريق UCOS بالقضية. قُتلت إيمي، البالغة من العمر ستة عشر عامًا، ليلة حفل مدرستها عام ١٩٨٣. يُجري الفريق مقابلات مع صديقتها المقربة هارييت، بالإضافة إلى مدير المدرسة الحالي السيد هاينز، الذي كان مُعلمها. يُحلل دان غريفين المزيج الغريب من الموسيقى والشعر على الشريط، ويكتشف أن إيمي كانت تستخدم كلمات من خطاب أُعدّ للملكة، لكنه كان مُعدًا للبث فقط في حالة نشوب حرب نووية. يجب على فريق UCOS معرفة كيف حصلت هذه التلميذة المضطربة على الشريط عام ١٩٨٣، وما إذا كان حيازتها لهذا السرّ الخطير للدولة قد أدى إلى وفاتها. يُدرك الفريق أن روبرت ستريكلاند يُخفي سرًا خاصًا به عنهم - يبدو عليه القلق ويُلازمهم في الحانة. يذهب جيري إلى حفل توديع العزوبية لصهره المُستقبلي، وتخوض ساشا أول قصة حب حقيقية لها منذ طلاقها من نيد.

يشعر جيري بالرعب بعد اكتشاف أحدث ضحايا وحدة مكافحة الجرائم الإلكترونية: رئيس المباحث السابق، الذي ظلّت جثته مدفونة تحت قبو لمدة ثلاثين عامًا. ومع ظهور اتهامات متجذرة بالفساد والتعاملات المشبوهة في الشرطة، يجد جيري نفسه مضطرًا لمواجهة أسرار دفينة، ويصبح الفريق في سباق مع الزمن لمساعدته قبل أن يلحق به ماضيه المظلم. وبينما كان من المفترض أن يعتني بحفيده، يقتنع جيري بأنه الوحيد الذي يملك مفتاح التحقيق، فيترك الفريق، حرفيًا، يحمل الطفل ويهرب من الخدمة في محاولة لكشف الحقيقة.

مع تعرض وحدة مكافحة الجرائم الإلكترونية (UCOS) لانتقادات حادة ووقوع ستريكلاند في موقف حرج، يُجبر جيري على الفرار بمساعدة داني، بينما يبحث ستيف وساشا وفيونا عن الأدلة اللازمة لإثبات براءته، على الرغم من تكتم جيري الشديد بشأن تورطه في أعمال مشبوهة داخل وحدته السابقة. تزداد المخاطر أكثر من أي وقت مضى مع ملاحقة الفريق لعائلة إجرامية كبيرة، ويواجه المقربون من جيري عواقب أفعاله.

تشهد هذه الحلقة الظهور الأخير لدينيس ووترمان في دور جيري ستاندينغ .

ويشهد هذا أيضاً الظهور الأول للاري لامب بدور تيد كيس .

يرحب داني وستيف برئيسهما الجديد تيد كيس في مكتب وحدة التحقيقات الجنائية في غياب ساشا، ولكن على الرغم من خبرته الواسعة ودقته المتناهية في التفاصيل وحدسه القاتل في كشف الكاذبين، إلا أنهما ليسا مقتنعين تمامًا بخرافاته. وبينما ينشغل الفريق بمحاولة فهم بعضهم البعض، عليهم توخي الحذر الشديد في قضية قس قُتل بوحشية بعد أن تلقى رسائل كراهية عنصرية قبل وفاته. ومع تصاعد التوتر، يقع على عاتق تيد مهمة توحيد فريقه الجديد والحفاظ على السلام داخل عائلة متصدعة بشكل خطير في واحدة من أكثر قضايا وحدة التحقيقات الجنائية حساسية حتى الآن. وفي مكان آخر، ينتهي الأمر بداني المتوتر وهو يغرق في دمائه عندما يأتي والداها لتناول العشاء، بينما يستعد ستيف لمنصبه الجديد.

يقود تيد تحقيقًا في انتحارٍ ظاهريٍّ لتاجرٍ في المدينة، كان متورطًا في عالم المال اللندني الشرس في ثمانينيات القرن الماضي. وبفضل موهبة تيد التمثيلية، يتعمق الفريق في عالم "عصابة الذئاب" الذكورية، وسرعان ما يكتشفون جانبًا مظلمًا من الفساد، والإشارات السرية، والسهر الليالي الطويلة التي جمعت التجار معًا - بما في ذلك تسلسل هرمي صارم قد يكون مبررًا للقتل. تشعر ساشا بالضيق عندما تعود إلى نادٍ ذكوريٍّ مختلف، ويحاول ستيف تعلم بعض أسرار المهنة أثناء العمل، وسط أزمته المالية الخاصة.

بعد عودة ساشا إلى لياقته البدنية، يحقق فريق التحقيقات الجنائية في وفاة لاعب كريكيت موهوب، نجم الملعب ومحبوب والده، لكنه مكروه من زملائه. سُجلت الوفاة كحادث عرضي، لكن مع ظهور أدلة جديدة تشير إلى صراعات داخلية، ومهووسين بالحصول على توقيعه، وعلاقات خارج نطاق الزواج، سرعان ما يُفاجأ فريق التحقيقات الجنائية بقائمة المشتبه بهم المحتملين في جريمة القتل. في هذه الأثناء، وإدراكًا منه لمشاكل ستيف المالية، يعيّن داني نفسه مستشاره المالي الشخصي.

بينما تنشغل ساشا بدورة تدريبية مكثفة، تقود تحقيقات الأولاد إلى وكالة لتمثيل الأشخاص الذين يشبهون المشاهير، حيث عُثر على جثتي أشهر فنانيها في حادثة انتحار مزدوج على ما يبدو قبل 13 عامًا. في صناعة تعتمد على فن الخداع، ومع إصرار المشتبه بهم على مراوغتهم، يقتنع تيد وستيف وداني بأن هناك ما هو أكثر من مجرد خدعة في هذه القضية. لا يستطيع ستيف كبح جماح حماسه عندما تقودهم تحقيقاتهم إلى منزل أحد أبطاله في كرة القدم، لكن فرحته لا تدوم طويلًا عندما يتذكر هدية عيد ميلاد باهظة الثمن كان قد وعد بها. تحاول ساشا غرس الانضباط في ابنها أليكس، وينتهي الأمر بداني وفيونا إلى طريق مسدود بسبب وضعهما المعيشي.

يُحقق فريق UCOS في جريمة قتل محقق خاص، طُعن في قلبه خلال عملية سطو مُشتبه بها. قد تكمن الإجابات في قضاياه الثلاث الأخيرة، لكن فك رموز دفتر ملاحظاته الغامض يتطلب خبرة الفريق بأكمله. قد تحمل تحركات طابع بريدي نادر يحمل اسم "ابن العم الروسي" مفتاح التحقيق برمته، لو تمكن فريق UCOS من العثور عليه. يُؤجر ستيف شقته لزوجين إيطاليين متطلبين وسريعي الغضب، بينما يُصر تيد على تجنب زيارة الطبيب خوفًا من مواجهة حقيقة موته.

تم التعرف على هيكل عظمي عُثر عليه في أساسات مسبح، وهو يعود لشيريل، الشابة الجميلة التي فازت بجائزة يانصيب، والتي فُقدت قبل 17 عامًا. ويُعتبر زملاؤها في فريق المسابقات، الذين فازوا بالجائزة الكبرى ضمن مجموعة، المشتبه بهم الرئيسيين لدى وحدة التحقيقات الجنائية. وبينما استغل البعض أموالهم بشكل جيد، يمر حبيب الضحية بظروف صعبة، ولا تزال وسائل الإعلام مقتنعة بأنه المشتبه به الرئيسي في جريمة قتلها. ومع ظهور مزاعم عن علاقات غرامية وشجارات وخيانة، يتساءل الفريق عما إذا كان المال حقًا أصل كل شر. ومن المقرر أن تقضي ساشا ليلة في الدراسة، لكن لدى الشباب خطط أخرى، إذ يخططون لتزويجها من آدم، زميل فيونا.

أثناء أعمال ترميم في مقبرة، عُثر على تمثال نصفي ملطخ بالدماء، ما قاد وحدة التحقيقات الجنائية إلى جريمة قتل ممارس الطب البديل جيسون هينواي، الذي ضُرب حتى الموت قبل سبع سنوات. قادت الأدلة إلى عالم التجميد بالتبريد الرائد والمثير للجدل - وهو ممارسة تجميد المرضى "المتوفين سريريًا" لإطالة دورة حياتهم. في قضية حساسة، وتحت أنظار رؤسائهم، كانت ساشا مصممة على ألا يرتكب فريقها أي خطأ. لكن مع تلاعب المشتبه بهم بهم باستمرار، واحتمالية وجود اثنين من الجناة طليقين، كان على وحدة التحقيقات الجنائية أن تخاطر لحل أصعب قضية جنائية قديمة حتى الآن. عُرض على فيونا وظيفة مغرية للغاية في أبردين، ما أصاب داني بحزن شديد لفقدانها. شعر تيد باليأس عندما أدرك أنه فقد علبة سجائره المحظوظة، وتلقت ساشا عرضًا مثيرًا للاهتمام من مساعدة المفوض سينثيا كلاين، المعروفة بقسوتها.

يواجه مكتب التحقيقات الجنائية التابع لجامعة كاليفورنيا (UCOS) خطر الإغلاق بعد سوء إدارته المزعومة لقضية هينواي. تبدأ قضيته الأخيرة بجريمة قتل بشعة راح ضحيتها ناشط سياسي قبل 15 عامًا في "المصحة العقلية" - مركز لعلاج المرضى النفسيين. وبينما يحرز الفريق تقدمًا، يصدر أمر من الإدارة العليا بتعليق عمل تيد وداني وستيف. وبروح UCOS المعهودة، يتجاهل الفريق القواعد ويكشفون عن قضية أكبر بكثير من مجرد جريمة قتل عادية، إذ تتورط فيها شخصيات رفيعة المستوى، وشركة أدوية متعددة الجنسيات، ودلائل على عملية تستر ضخمة. وتواجه علاقة داني وفيونا خطرًا محدقًا، إذ عليها قبول أو رفض عرض العمل في أبردين، بينما تجد ساشا نفسها متورطة في لعبة سياسية معقدة بعد أن أدركت أن UCOS مجرد أدوات في يد سينثيا.

تشهد هذه الحلقة الظهور الأخير لكل من دينيس لوسون في دور ستيف ماك أندرو، وتامزين أوثويت في دور المفتشة ساشا ميلر، ونيكولاس ليندهيرست في دور داني غريفين، ولاري لامب في دور تيد كيس.