Adoption of the euro in Lithuania

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 8 صور
الموسوعة الحرة

Eurozone participation
European Union member states
(special territories not shown)
  21 in the eurozone
  1 in ERM II, with an opt-out (Denmark)
  5 not in ERM II, but committed to join the eurozone after meeting the convergence criteria (Czech Republic, Hungary, Poland, Romania, and Sweden)
Non–EU member states
  4 using the euro with a monetary agreement (Andorra, Monaco, San Marino, and Vatican City)
  2 using the euro unilaterally (Kosovo and Montenegro)
  • v
  • t
  • e
Lithuanian euro starter kit

Lithuania, as an EU member state, joined the eurozone by adopting the euro on 1 January 2015.[3] This made it the last of the three Baltic states to adopt the euro, after Estonia (2011) and Latvia (2014). Before then, its currency, the litas, was pegged to the euro at 3.4528 litas to 1 euro.

History

All members of the European Union, except Denmark, are required by treaty to join the eurozone once certain economic criteria have been met. The Lithuanian litas participated in ERM II since 28 June 2004, and was pegged to the euro at a rate of 3.45280 litai = €1. Lithuania originally set 1 January 2007 as its target date for adopting the euro, and in March 2006 requested that the European Commission and the European Central Bank conduct an assessment on their readiness to adopt the currency. The Commission's report found that while Lithuania met four of the five criteria, their average annual inflation was 2.7%, exceeding the limit of 2.6%. As a result, the Commission concluded that "there should be no change at present to Lithuania's status as a Member State with a derogation."[4][5] Lithuania is the only country initially denied approval to adopt the euro after requesting a convergence check.[6]

In December 2006, the government approved a new convergence plan, which pushed the expected adoption date to post-2010 due to inflation.[7] In 2007, Prime Minister Gediminas Kirkilas stated that he hoped for adoption around 2010–11.[8][9] Generally high inflation, which reached a peak of 12.7% in June 2008[10] (well above the 4.2% limit of the time),[11] delayed Lithuania's adoption of the euro. By the time of the 2010 European debt crisis, the expected switch-over date had been put back further, to 2014.[12] Lithuania expressed interest in a suggestion from the IMF that countries which are not able to meet the Maastricht criteria be able to "partially adopt" the euro, using the currency but not getting a seat at the European Central Bank.[13] Interviews with the Foreign Minister and Prime Minister in May and August 2012 respectively highlighted that Lithuania still aimed to adopt the euro, but would not set a target date until the state of the eurozone post-crisis was clear.[14][15]

During the 2012 Lithuanian parliamentary election campaign, the Social Democrats were reported to prefer delaying the euro adoption, from the previous 2014 target until 1 January 2015.[16] When the second round of the elections were concluded in October, the Social Democrats, the Labour Party and the Order and Justice won a majority and formed the new government, and the coalition parties were expected to accept the proposed delay in adoption of the euro.[17]

عندما قدّم رئيس الوزراء ألغيرداس بوتكيفيتشوس حكومته الجديدة في ديسمبر، ذُكر الانضمام إلى منطقة اليورو في أسرع وقت ممكن كإحدى الأولويات الرئيسية للحكومة. وقال رئيس الوزراء: "يناير 2015 موعدٌ مناسب. ولكن قد تتطور الأمور أيضًا، فنحاول اعتماد اليورو مع لاتفيا في يناير 2014. دعونا ننتظر الربع الأول من عام 2013، وسندرس الأمر حينها". [ 18 ] مع ذلك، في يناير 2013، أعلن رئيس الوزراء أن الحكومة وبنك ليتوانيا اتفقا على عام 2015 كموعد مستهدف. [ 19 ] في فبراير 2013، وافقت حكومة ليتوانيا على خطة لاعتماد اليورو في عام 2015. [ 20 ] علنًا، أكد بوتكيفيتشوس ولوريتا غراوزينين (رئيسة البرلمان آنذاك ) بحلول منتصف يناير 2014 على ضرورة اعتماد اليورو في عام 2015. [ 21 ]

بحسب بيانات بنك ليتوانيا ، استوفت ليتوانيا أربعة من أصل خمسة معايير بحلول أكتوبر/تشرين الأول 2013، باستثناء عجز الموازنة الحكومية الذي بلغ 3.2% من الناتج المحلي الإجمالي، متجاوزًا الحد المسموح به وهو 3.0%. [ 22 ] وتوقعت الحكومة الليتوانية انخفاض هذا العجز إلى 2.9% بحلول الربع الأول من عام 2014. [ 6 ] [ 22 ] وفي أبريل/نيسان 2014، منحت لجنة الشؤون الاقتصادية والنقدية في البرلمان الأوروبي موافقتها المبدئية على انضمام ليتوانيا إلى منطقة اليورو في 1 يناير/كانون الثاني 2015، بعد أن خلصت إلى أن البلاد تستوفي جميع المعايير وفقًا للبيانات الاقتصادية للأشهر الأولى من عام 2014. [ 23 ] ووافق البرلمان الليتواني على قانون التحول إلى اليورو في أبريل/نيسان 2014، [ 24 ] وفي تقاريرها نصف السنوية الصادرة في 4 يونيو/حزيران، وجدت المفوضية الأوروبية أن البلاد تستوفي معايير التقارب. ولم يتوصل البنك المركزي الأوروبي إلى نتيجة بشأن ما إذا كانت البلاد مستعدة للانضمام إلى منطقة اليورو. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] في 16 يوليو، صوّت البرلمان الأوروبي لصالح اعتماد ليتوانيا لليورو. [ 30 ] [ 31 ] وفي 23 يوليو، وافق مجلس وزراء الاتحاد الأوروبي على القرار، مما مهّد الطريق أمام ليتوانيا لاعتماد اليورو في 1 يناير 2015. [ 3 ] [ 32 ]

معايير التقارب
تاريخ التقييمدولةمعدل التضخم وفقًا لمؤشر أسعار المستهلك المنسق [ 33 ] [ ملاحظة 1 ]إجراء العجز المفرط [ 34 ]سعر الصرفمعدل الفائدة طويل الأجل [ 35 ] [ ملاحظة 2 ]توافق التشريعات
نسبة عجز الموازنة إلى الناتج المحلي الإجمالي [ 36 ]نسبة الدين إلى الناتج المحلي الإجمالي [ 37 ]عضو في ERM II [ 38 ]التغير في المعدل [ 39 ] [ 40 ] [ ملاحظة 3 ]
تقرير البنك المركزي الأوروبي لعام 2012 [ ملاحظة 4 ]القيم المرجعيةالحد الأقصى 3.1% [ ملاحظة 5 ] (اعتبارًا من 31 مارس 2012)لا يوجد أي منها مفتوح (حتى 31 مارس 2012)سنتان كحد أدنى (اعتبارًا من 31 مارس 2012)الحد الأقصى ±15% [ ملاحظة 6 ] (لعام 2011)الحد الأقصى 5.80% [ ملاحظة 7 ] (اعتبارًا من 31 مارس 2012)متوافق [ 41 ] [ 42 ] (اعتبارًا من 31 مارس 2012)
الحد الأقصى 3.0% ( السنة المالية 2011) [ 43 ]الحد الأقصى 60% ( السنة المالية 2011) [ 43 ]
ليتوانياليتوانيا4.2%يفتح7  سنوات و10  أشهر0.0%5.19%لا
5.5%38.5%
تقرير البنك المركزي الأوروبي لعام 2013 [ ملاحظة 8 ]القيم المرجعيةالحد الأقصى 2.7% [ ملاحظة 9 ] (اعتبارًا من 30 أبريل 2013)لا يوجد أي منها مفتوح (حتى 30 أبريل 2013)سنتان كحد أدنى (اعتبارًا من 30 أبريل 2013)الحد الأقصى ±15% [ ملاحظة 6 ] (لعام 2012)الحد الأقصى 5.5% [ ملاحظة 9 ] (اعتبارًا من 30 أبريل 2013)متوافق [ 44 ] [ 45 ] (اعتبارًا من 30 أبريل 2013)
الحد الأقصى 3.0% ( السنة المالية 2012) [ 46 ]الحد الأقصى 60% ( السنة المالية 2012) [ 46 ]
ليتوانياليتوانيا2.7%مفتوح (أغلق في يونيو 2013)8  سنوات و10  أشهر0.0%4.42%لم يتم التقييم
3.2%40.7%
تقرير البنك المركزي الأوروبي لعام 2014 [ ملاحظة 10 ]القيم المرجعيةالحد الأقصى 1.7% [ ملاحظة 11 ] (اعتبارًا من 30 أبريل 2014)لا يوجد أي منها مفتوح (حتى 30 أبريل 2014)سنتان كحد أدنى (اعتبارًا من 30 أبريل 2014)الحد الأقصى ±15% [ ملاحظة 6 ] (لعام 2013)الحد الأقصى 6.2% [ nb 12 ] (اعتبارًا من 30 أبريل 2014)Compliant[47][48](as of 30 Apr 2014)
Max. 3.0% (FY 2013)[49]Max. 60% (FY 2013)[49]
ليتوانياLithuania0.6%None9 years, 10 months0.0%3.60%Yes
2.1%39.4%
  Criterion fulfilled
  Criterion potentially fulfilled: If the budget deficit exceeds the 3% limit, but is "close" to this value (the European Commission has deemed 3.5% to be close by in the past),[50] then the criteria can still potentially be fulfilled if either the deficits in the previous two years are significantly declining towards the 3% limit, or if the excessive deficit is the result of exceptional circumstances which are temporary in nature (i.e. one-off expenditures triggered by a significant economic downturn, or by the implementation of economic reforms that are expected to deliver a significant positive impact on the government's future fiscal budgets). However, even if such "special circumstances" are found to exist, additional criteria must also be met to comply with the fiscal budget criterion.[51][52] Additionally, if the debt-to-GDP ratio exceeds 60% but is "sufficiently diminishing and approaching the reference value at a satisfactory pace" it can be deemed to be in compliance.[52]
  Criterion not fulfilled
Notes
  1. ↑The rate of change of the 12-month average HICP over the prior 12-month average must be no more than 1.5% larger than the unweighted arithmetic average of the similar HICP inflation rates in the 3 EU member states with the lowest HICP inflation. If any of these 3 states have a HICP rate significantly below the similarly averaged HICP rate for the eurozone (which according to ECB practice means more than 2% below), and if this low HICP rate has been primarily caused by exceptional circumstances (i.e. severe wage cuts or a strong recession), then such a state is not included in the calculation of the reference value and is replaced by the EU state with the fourth lowest HICP rate.
  2. ↑ يجب ألا يتجاوز المتوسط ​​الحسابي للعائد السنوي لسندات الحكومة لأجل 10 سنوات، حتى نهاية الأشهر الاثني عشر الماضية، 2.0% من المتوسط ​​الحسابي غير المرجح لعوائد السندات في الدول الأعضاء الثلاث في الاتحاد الأوروبي ذات أدنى معدل تضخم وفقًا لمؤشر أسعار المستهلك المنسق. إذا كانت عوائد سندات أي من هذه الدول أعلى بكثير من متوسط ​​العائد المماثل لمنطقة اليورو (أي أكثر من 2% وفقًا لتقارير البنك المركزي الأوروبي السابقة)، وفي الوقت نفسه لا تتمتع بإمكانية الوصول الكامل إلى تمويل الأسواق المالية (وهو الوضع القائم طالما تتلقى الحكومة أموال إنقاذ)، فلا تُدرج هذه الدولة في حساب القيمة المرجعية.
  3. ↑ التغير في متوسط ​​سعر الصرف السنوي مقابل اليورو.
  4. ↑ القيم المرجعية من تقرير التقارب الصادر عن البنك المركزي الأوروبي في مايو 2012. [ 41 ]
  5. ↑ كانت السويد وأيرلندا وسلوفينيا هي الدول المرجعية. [ 41 ]
  6. 1 2 3 الحد الأقصى المسموح به للتغير في المعدل هو ± 2.25% بالنسبة للدنمارك.
  7. ↑ كانت السويد وسلوفينيا الدولتين المرجعتين، مع استبعاد أيرلندا باعتبارها حالة شاذة. [ 41 ]
  8. ↑ القيم المرجعية من تقرير التقارب الصادر عن البنك المركزي الأوروبي في يونيو 2013. [ 44 ]
  9. 1 2 كانت السويد ولاتفيا وأيرلندا هي الدول المرجعية. [ 44 ]
  10. ↑ القيم المرجعية من تقرير التقارب الصادر عن البنك المركزي الأوروبي في يونيو 2014. [ 47 ]
  11. ↑ كانت لاتفيا والبرتغال وأيرلندا هي الدول المرجعية، بينما تم استبعاد اليونان وبلغاريا وقبرص باعتبارها حالات شاذة. [ 47 ]
  12. ↑ كانت لاتفيا وأيرلندا والبرتغال هي الدول المرجعية. [ 47 ]

الرأي العام

أظهر استطلاع رأي أجراه مركز يوروباروميتر في أبريل 2013 أن 41% من الليتوانيين يؤيدون التحول إلى اليورو، بينما يعارضه 55%. ويمثل هذا انخفاضًا في نسبة التأييد بنسبة 3% مقارنةً بالعام السابق. [ 6 ] [ 53 ] وفي سبتمبر 2014، أظهر استطلاع رأي آخر أجراه المركز أن 49% من الليتوانيين يعارضون إدخال اليورو، بينما يؤيده 47%. [ 54 ]

Opinion polling in the run-up to the adoption of the euro produced a mixed set of results.[55] A Baltic Surveys (Baltijos Tyrimai) face-to-face interview survey for the euroscepticEuropeans United for Democracyparty conducted on 14–24 November found that 49% of Lithuanians disagree with their Government's decision to introduce the euro, while 26% of Lithuanians approved (5% fully, 21% rather in favour). 57% of respondents said the Government acted wrongly by introducing the euro without a referendum on the issue.[56] However, a poll conducted by Berent Research Baltic for the Bank of Lithuania between 3 and 26 November showed that 53% of the population were in favour of the new currency while 39% were sceptical.[55]

Since 2017, the support for the euro was steadily raising in Lithuania and in 2021 was 64%.[57] According to the research by the European Central Bank published in 2025, a decade after the euro introduction in Lithuania, the support for the euro was at the all time high – 80%.[58]

Lithuanian euro coins

The designs of the Lithuanian coins share a similar national side for all denominations, featuring the Vytis symbol and the name of the country, "Lietuva".[59] The design was announced on 11 November 2004 following a public opinion poll conducted by the Bank of Lithuania.[59] It was created by the sculptor Antanas Žukauskas.[60] The only difference between the coins is that the one and two euro coins have vertical lines on the outer circle, the fifty, twenty and ten cent coins have horizontal lines on the outer circle, and the five, two and one cent coins have no lines on the outer circle.[59] In January 2014 it was announced that all coins will have "2015" minted on them to display the year of Lithuania's euro adoption. The Lithuanian Mint was chosen to produce the coins.[59][60]

Depiction of Lithuanian euro coinage | Obverse side
€0.01€0.02€0.05
"Vytis" from the Coat of arms of Lithuania
€0.10€0.20€0.50
"Vytis" from the Coat of arms of Lithuania
€1.00€2.00€2 Coin Edge
"LAISVĖ, VIENYBĖ, GEROVĖ""Freedom, Unity, Prosperity" in Lithuanian
"Vytis" from the Coat of arms of Lithuania

For the design of images on the common side and a detailed description of the coins, see euro coins.

Lithuanian Ethnographical Regions series

YearNumberDesign
20191أسلحة Žemaitija (ساموجيتيا)
20202أسلحة Aukštaitija (المرتفعات)
20213شعار دزوكيا (داينافا)
20224شعارات سوفالكيا (سودوفيا)
20255أسلحة ماجوجي ليتوفا (ليتوانيا الصغرى)

الانضمام إلى منطقة اليورو

انضمت ليتوانيا رسميًا إلى منطقة اليورو عند منتصف ليل الأول من يناير/كانون الثاني 2015، حيث أعلن البنك المركزي الليتواني سعر صرف قدره 3.4528 ليتواني لليورو الواحد. [ 61 ] ومباشرةً بعد بدء العام الجديد، قام رئيس الوزراء بوتكيفيتشوس بأول عملية سحب نقدي باليورو في البلاد. [ 62 ] وأُفيد بأن جميع أجهزة الصراف الآلي تقريبًا في البلاد ستبدأ بصرف اليورو في غضون 30 دقيقة من حلول العام الجديد. وفي بروكسل، عُلّق على مبنى المفوضية الأوروبية لافتة ترحيبية بانضمام ليتوانيا إلى منطقة اليورو. [ 63 ]

يوم التبني الأوروبي [ 64 ]خطة التغيير [ 64 ]مقدمة [ 64 ] [ 65 ]التحميل الأمامي [ 64 ]فترة دوران مزدوجة [ 64 ]تبادل فترة النقد LTL [ 64 ]عرض السعر المزدوج [ 64 ]شركة سك العملة [ 64 ]العملة المتداولة (بالوحدات) [ 64 ]
1 يناير 2015تم إقرار قانون التغيير في أبريل 2014 [ 24 ]الانفجار العظيمتبدأ البنوك التجارية باستلام أوراق اليورو النقدية والعملات المعدنية قبل شهرين وثلاثة أشهر على التوالي من يوم اليورو. أما تجار التجزئة فيستلمون العملات المعدنية والأوراق النقدية خلال الشهر الأخير قبل يوم اليورو.15 يومًاالبنوك: 12 شهرًا (للأوراق النقدية) 6 أشهر (للعملات المعدنية) البنك المركزي: إلى أجل غير مسمىيبدأ سريان هذا القرار بعد 30 يومًا من موافقة المجلس على اعتماد اليورو، أي في 22 أغسطس 2014، ويستمر حتى 6 أو 12 شهرًا بعد الاعتماد.دار سك العملة الليتوانية [ 59 ]132  مليون ورقة نقدية، 370  مليون قطعة معدنية [ 66 ]

أوصت المفوضية الأوروبية في نوفمبر 2014 بأن تقوم ليتوانيا بتمديد فترة عرض الأسعار المزدوجة المطلوبة قانونًا لمدة ستة أشهر إضافية، بحيث تستمر حتى 31 ديسمبر 2015. [ 64 ] لم تتبن ليتوانيا التوصية وانتهى عرض الأسعار المزدوج المطلوب في 1 يوليو 2015. [ 67 ]

تناوب حقوق التصويت في مجلس إدارة البنك المركزي الأوروبي

في 17 يونيو/حزيران 2014، أصدر البنك المركزي الألماني بيانًا جاء فيه أن "ليتوانيا قد تتسبب في تغيير دورية حقوق التصويت في مجلس إدارة البنك المركزي الأوروبي . إن إدخال اليورو شبه المؤكد في هذه الدولة البلطيقية الصغيرة مطلع العام المقبل سيؤدي إلى تجاوز عدد محافظي البنوك المركزية الوطنية في مجلس إدارة البنك المركزي الأوروبي 18 محافظًا لأول مرة. وسيؤدي ذلك إلى تغيير إجراءات التصويت لضمان استمرار اتخاذ القرارات بفعالية في النظام الأوروبي المتنامي. وهذا من شأنه أن يمهد الطريق لإدخال نظام تصويت معدل مشابه لنظام الاحتياطي الفيدرالي الأمريكي ." [ 68 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ↑ "سلوفينيا واليورو" . المفوضية الأوروبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2023 .
  2. ↑ "لاتفيا في الاتحاد الأوروبي" . الاتحاد الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 نوفمبر 2023 .
  3. 1 2 "ليتوانيا ستعتمد اليورو في 1 يناير 2015" . مجلس الاتحاد الأوروبي . 23 يوليو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 يوليو 2014 .
  4. ↑ "المفوضية تقيّم حالة التقارب في ليتوانيا" . المفوضية الأوروبية . 16 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2014 .
  5. ↑ "منطقة اليورو: انضمام سلوفينيا، وتعليق انضمام ليتوانيا" . 16 مايو 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2014 .
  6. 1 2 3 ميلن، ريتشارد؛ شبيغل، بيتر (30 ديسمبر 2013). "ليتوانيا تُظهر حماسًا نادرًا لعضوية منطقة اليورو" . فايننشال تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 ديسمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2014 .(الاشتراك مطلوب)
  7. ↑ "اعتماد اليورو في ليتوانيا" . بنك ليتوانيا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 يناير 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2007 .
  8. ↑ «رئيس الوزراء الليتواني يقول إن الهدف هو الانضمام إلى اليورو بحلول عامي 2010-2011» . فوربس . 12 أبريل 2007. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2008. تم الاطلاع عليه في 3 يناير 2008 .
  9. ↑ بافيلينين، دانوتا (8 ديسمبر 2008). "البنك المركزي الأوروبي: لا يورو لليتوانيا قبل عام 2013" . دورة البلطيق . تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 ديسمبر 2008 .
  10. ↑ "التضخم واليورو" . يوروستات ويورو جيوغرافيكس للحدود الإدارية . البنك المركزي الأوروبي. 8 يوليو 2021.
  11. ↑ "البنك المركزي الأوروبي: لا يورو لليتوانيا قبل عام 2013" . دورة البلطيق . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 ديسمبر 2008 .
  12. ↑ "مقال مميز - الأزمة، لا اليونان، تجعل المتفائلين بشأن اليورو حذرين" . رويترز . 18 يناير 2010.{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  13. ↑ «رئيس الوزراء الليتواني متحمس لفكرة اليورو السريعة» . دورة البلطيق. 8 أبريل 2009.
  14. ↑ «ليتوانيا ستتبنى اليورو عندما تكون أوروبا مستعدة، بحسب كوبيليوس» . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2013 .
  15. ↑ وزير الخارجية: "ليتوانيا قد تعتمد اليورو بعد فترة من الزمن"" . EurActiv. 23 مايو 2012.
  16. ↑ سيتاس، أندريوس؛ لوي، كريستيان (14 أكتوبر 2012). "الناخبون الليتوانيون سيصدرون حكماً قاسياً على سياسة التقشف" . رويترز. مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 7 سبتمبر 2013 .
  17. ↑ لانين، باتريك (29 أكتوبر 2012). "مرشح رئاسة وزراء ليتوانيا يستهدف اعتماد اليورو في عام 2015" . رويترز . تومسون رويترز.
  18. ↑ «لا يزال رئيس وزراء ليتوانيا المقبل يأمل في اعتماد اليورو عام 2014» . 15min.lt . UAB «15min». 11 ديسمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 16 ديسمبر 2012 .
  19. ↑ برادلي، برايان (25 يناير 2013). "ليتوانيا تلتزم بالسعي لاعتماد اليورو في عام 2015" . بلومبيرغ . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يناير 2013 .
  20. ↑ «الحكومة الليتوانية تُؤيد خطة إدخال اليورو» . ١٥ دقيقة . ٢٥ فبراير ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ٣ مارس ٢٠١٣ .
  21. ^ "A. Butkevičius: Su L. Graužiniene sutarta dėl euro" . 16 يناير 2014.
  22. 1 2 "معايير اعتماد اليورو وتطبيقها" . بنك ليتوانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2014 .
  23. ↑ بنك ليتوانيا (8 أبريل 2014). "لجنة الشؤون الاقتصادية والنقدية في البرلمان الأوروبي توافق مبدئياً على اعتماد اليورو في ليتوانيا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 أبريل 2014 .
  24. 1 2 "ليتوانيا تستعد لاعتماد اليورو" . baltictimes.com . 1 مايو 2014. تم الاطلاع عليه في 1 مايو 2014 .
  25. ↑ «المفوضية الأوروبية تقيّم جاهزية ثماني دول من الاتحاد الأوروبي للانضمام إلى منطقة اليورو؛ وتقترح انضمام ليتوانيا في عام 2015» . المفوضية الأوروبية . 4 يونيو 2014. تاريخ الاطلاع: 4 يونيو 2014 .
  26. ↑ «البنك المركزي الأوروبي ينشر تقرير التقارب لعام 2014» . البنك المركزي الأوروبي . 4 يونيو 2014. تاريخ الاطلاع: 4 يونيو 2014 .
  27. ↑ "تقرير التقارب" (ملف PDF) . الاقتصاد الأوروبي . المفوضية الأوروبية . 2014. ISSN 1725-3217 . تاريخ الاطلاع: 4 يونيو 2014 . 
  28. ↑ "تقرير التقارب" (ملف PDF) . البنك المركزي الأوروبي . يونيو 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 يونيو 2014 .
  29. ↑ «ليتوانيا مستعدة للانضمام إلى منطقة اليورو في عام 2015 - المفوضية الأوروبية» . بي بي سي نيوز . 4 يونيو 2014. تاريخ الاطلاع: 10 يوليو 2023 .
  30. ↑ «البرلمان الأوروبي يُعطي الضوء الأخضر لانضمام ليتوانيا إلى منطقة اليورو» . البرلمان الأوروبي . 16 يوليو 2014. تاريخ الاطلاع: 16 يوليو 2014 .
  31. ↑ وكالة الأنباء الأوروبية (ELTA)، وكالة الأنباء البلطيقية (BNS). "البرلمان الأوروبي يُعطي الضوء الأخضر لاعتماد ليتوانيا لليورو" . delfi.lt . تاريخ الاطلاع: 13 أبريل 2018 .
  32. ^ “Lietuvoje keičiama valiuta” (باللغة الليتوانية). دلفي. 23 يوليو 2014.
  33. ↑ "المؤشر المنسق لأسعار المستهلك (HICP) - ECOICOP الإصدار 2 - المؤشرات ومعدلات التغير، بيانات شهرية" . يوروستات. 16 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2024 ."مؤشر أسعار المستهلك المنسق - بيانات شهرية (متوسط ​​معدل التغير على مدى 12 شهرًا) (1997-2025)" . يوروستات. 16 أغسطس 2012. تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2024 .
  34. ↑ "إجراءات العجز المفرط - نظرة عامة" . المفوضية الأوروبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2024 .
  35. ↑ "سلسلة معايير تقارب الاتحاد النقدي الأوروبي - بيانات شهرية" . يوروستات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 ديسمبر 2012 .
  36. ↑ "عجز/فائض الميزانية الحكومية، والديون والبيانات المرتبطة بها" . يوروستات. 22 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 أبريل 2013 .
  37. ↑ "الدين الحكومي العام" . يوروستات . تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2018 .
  38. ↑ "آلية سعر الصرف الأوروبية الثانية (ERM II)" . المفوضية الأوروبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2024 .
  39. ↑ "أسعار صرف اليورو مقابل العملة الأوروبية - بيانات سنوية" . يوروستات . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 مارس 2024 .
  40. ↑ "العملات الوطنية السابقة لمنطقة اليورو مقابل اليورو/وحدة العملة الأوروبية - بيانات سنوية" . يوروستات . تم الاطلاع عليه في 14 مارس 2024 .
  41. 1 2 3 4 "تقرير التقارب مايو 2012" (ملف PDF) . البنك المركزي الأوروبي . مايو 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يناير 2013 .
  42. ↑ "تقرير التقارب - 2012" (ملف PDF) . المفوضية الأوروبية . مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2014 .
  43. 1 2 "التوقعات الاقتصادية الأوروبية - ربيع 2012" (ملف PDF) . المفوضية الأوروبية. 1 مايو 2012. تاريخ الاطلاع: 1 سبتمبر 2012 .
  44. 1 2 3 "تقرير التقارب" (ملف PDF) . البنك المركزي الأوروبي . يونيو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 يونيو 2013 .
  45. ↑ "تقرير التقارب - 2013" (ملف PDF) . المفوضية الأوروبية . مارس 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2014 .
  46. 1 2 "التوقعات الاقتصادية الأوروبية - ربيع 2013" (ملف PDF) . المفوضية الأوروبية. فبراير 2013. تم الاطلاع عليه في 4 يوليو 2014 .
  47. 1 2 3 4 "تقرير التقارب" (ملف PDF) . البنك المركزي الأوروبي . يونيو 2014. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2014 .
  48. ↑ "تقرير التقارب - 2014" (ملف PDF) . المفوضية الأوروبية . أبريل 2014. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 سبتمبر 2014 .
  49. 1 2 "التوقعات الاقتصادية الأوروبية - ربيع 2014" (ملف PDF) . المفوضية الأوروبية. مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 5 يوليو 2014 .
  50. ↑ «تقرير لوكسمبورغ المُعدّ وفقًا للمادة 126(3) من المعاهدة» (ملف PDF) . المفوضية الأوروبية. 12 مايو 2010. تاريخ الاطلاع: 18 نوفمبر 2012 .
  51. ↑ "التقرير السنوي للمعهد النقدي الأوروبي لعام 1994" (ملف PDF) . المعهد النقدي الأوروبي (EMI). أبريل 1995. تاريخ الاطلاع: 22 نوفمبر 2012 .
  52. 1 2 "التقدم نحو التقارب - نوفمبر 1995 (تقرير مُعدّ وفقًا للمادة 7 من النظام الأساسي للمعهد النقدي الأوروبي)" (ملف PDF) . المعهد النقدي الأوروبي (EMI). نوفمبر 1995. تاريخ الاطلاع: 22 نوفمبر 2012 .
  53. ↑ "إدخال اليورو في الدول الأعضاء المنضمة حديثًا" (ملف PDF) . يوروباروميتر . أبريل 2013. ص 66. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 مارس 2014 . 
  54. ↑ المفوضية الأوروبية. المديرية العامة للشؤون الاقتصادية والمالية؛ تي إن إس السياسية والاجتماعية (سبتمبر 2014)، استطلاع يوروباروميتر السريع 402 حول "إدخال اليورو في ليتوانيا" (ملف PDF) ، المفوضية الأوروبية، المديرية العامة للشؤون الاقتصادية والمالية، بتنسيق من المديرية العامة للاتصالات، doi : 10.2765/88982 ، ISBN 978-92-79-39786-8
  55. 1 2 خدمة أخبار البلطيق (15 ديسمبر 2014). "نتائج استطلاع رأي متضاربة حول حماس الليتوانيين لليورو" . ديلفي . تم الاطلاع عليه في 6 يناير 2015 .
  56. ↑ استطلاع رأي السكان الليتوانيين حول إدخال اليورو (ملف PDF) ، منظمة الأوروبيون المتحدون من أجل الديمقراطية، نوفمبر 2014
  57. ↑ "الاحتفال بمرور 20 عامًا على اليورو: دور اليورو في ليتوانيا" . بنك ليتوانيا . 31 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2026 .
  58. ↑ "بلوغ مستويات قياسية: تحليل الدعم المقدم لليورو (النشرة الاقتصادية للبنك المركزي الأوروبي، العدد 7/2025)" . البنك المركزي الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2026 .
  59. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ "مشاريع عملات اليورو الليتوانية تحمل بالفعل عام ٢٠١٥" . بنك ليتوانيا. ٣١ يناير ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٩ مارس ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٩ مارس ٢٠١٤ .
  60. 1 2 "الأوراق النقدية والعملات المعدنية لليورو" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2014 .
  61. ↑ «انضمام ليتوانيا إلى منطقة اليورو في 1 يناير 2015» . صحيفة صوفيا غلوب . 1 يناير 2015.
  62. ↑ «انضمت ليتوانيا إلى منطقة اليورو لتصبح العضو التاسع عشر فيها» . وكالة أنباء شينخوا . 1 يناير 2015. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2015.
  63. ↑ بينيوسيس، فايدوتاس (1 يناير 2015). "ليتوانيا تنضم إلى منطقة اليورو لتعزيز علاقاتها مع الغرب" . ياهو نيوز .
  64. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 "التقرير الخامس عشر حول الاستعدادات العملية لتوسيع منطقة اليورو في المستقبل" (ملف PDF) . المفوضية الأوروبية. 21 نوفمبر 2014.
  65. ↑ "سيناريوهات اعتماد اليورو" . المفوضية الأوروبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 سبتمبر 2013 .
  66. ↑ «يتم سكّ أولى العملات المعدنية الليتوانية من فئة اليورو بناءً على طلب بنك ليتوانيا» . بنك ليتوانيا. 16 يونيو 2014. مؤرشف من الأصل في 20 أغسطس 2014.
  67. ^ “Etiketėse – kainos bus tik eurais” (باللغة الليتوانية). ليتوفوس ريتاس. 8 يونيو 2015 . تم الاسترجاع في 13 ديسمبر 2017 .
  68. ↑ "كيفية تناوب حقوق التصويت في مجلس إدارة البنك المركزي الأوروبي" . البنك المركزي الألماني - النظام الأوروبي للبنوك المركزية. 19 سبتمبر 2014.