بنك ليتوانيا

بنك ليتوانيا ( بالليتوانية : Lietuvos bankas ) هو اسم مؤسستين تحملان الاسم نفسه، إحداهما كانت قائمة من عام 1922 إلى عام 1943 في كاوناس، والأخرى منذ عام 1990 في فيلنيوس. يُعد بنك ليتوانيا الحالي البنك المركزي الوطني لليتوانيا ضمن النظام الأوروبي للبنوك المركزية ( اليوروسيستم ) . وهو مملوك بالكامل للدولة الليتوانية. [ 2 ]

أصدر بنك ليتوانيا في فترة ما بين الحربين عملة الليتاس الليتوانية بين عامي 1922 و 1940. كما أصدر بنك ليتوانيا الحالي عملة وطنية تحمل نفس الاسم من عام 1993 حتى نهاية عام 2014، عندما اعتمدت ليتوانيا اليورو كعملة لها.

على الرغم من خضوعها لإطار وطني للمساءلة، فإن بنك ليتوانيا يُطبّق بشكل متزايد السياسات الموضوعة على مستوى الاتحاد الأوروبي . فإلى جانب دوره في النظام الأوروبي للبنوك المركزية، يُعدّ البنك السلطة الوطنية المختصة في ليتوانيا ضمن إطار الرقابة المصرفية الأوروبية . [ 3 ] وهو عضو مصوّت في مجالس الرقابة التابعة لكل من الهيئة المصرفية الأوروبية (EBA)، [ 4 ] والهيئة الأوروبية للتأمين والمعاشات المهنية (EIOPA)، [ 5 ] والهيئة الأوروبية للأوراق المالية والأسواق (ESMA). [ 6 ] كما أنه السلطة الوطنية المُعيّنة لحلّ الأزمات في ليتوانيا ، وعضو في الجلسة العامة لمجلس حلّ الأزمات الموحّد (SRB). [ 7 ] ويُمثّل ليتوانيا بشكل دائم في الهيئة الإشرافية للمجلس العام لهيئة مكافحة غسل الأموال (AMLA). [ 8 ] وهو أيضاً عضو في المجلس الأوروبي للمخاطر النظامية (ESRB). [ 9 ]

تاريخ

فترة ما بين الحربين

مبنى الفرع السابق لبنك الدولة للإمبراطورية الروسية في كاوناس، والذي استخدمه بنك ليتوانيا من عام 1922 إلى عام 1928
مبنى بنك ليتوانيا في كاوناس ، المقر الرئيسي للمؤسسة من عام 1928 إلى عام 1943، ومؤخراً فرعها المحلي
فرع بنك ليتوانيا في راسينياي ، تم افتتاحه عام 1934 [ 10 ]

بعد إعلان استقلال ليتوانيا في فبراير 1918، لم تُصدر السلطات عملة جديدة على الفور كما فعلت بعض الدول المجاورة، بل استمرت في استخدام عملة الأوستمارك الألمانية الصادرة عن دارلينسكاس أوست الخاضعة للسيطرة الألمانية . طُبعت عملة الأوستمارك بلغات متعددة، بما في ذلك اللغة الليتوانية باسم أوكسيناس ( وتعني حرفيًا " الذهبي " ). لم يُنشأ بنك ليتوانيا إلا في عام 1922 في كاوناس، العاصمة المؤقتة لليتوانيا . عقد أول اجتماع لمجلس إدارته في 27 سبتمبر 1922، وبدأ عملياته في 2 أكتوبر. وكان أول محافظ له فلاداس يورغوتيس . [ 11 ] كانت الدولة تمتلك حوالي أربعة أخماس رأس ماله، بينما كانت البقية مملوكة للبلديات والشركات والأفراد. [ 12 ]

كانت المهمة الأولى للبنك استبدال عملتي الأوستمارك والأوستروبيل الألمانيتين المتداولتين في البلاد بالليتاس الليتواني الجديد . وتجاوزت صلاحيات البنك مجرد السلطة النقدية، إذ شملت أيضاً دوراً تنموياً مع إمكانية تخصيص قروض قصيرة الأجل للصناعة والزراعة. [ 13 ] : 152

في الفترة ما بين عامي 1924 و1927، شُيّد مبنى بنك ليتوانيا في كاوناس بتصميم داخلي فخم وواجهة خارجية رائعة، ليحل محل مبنى يعود إلى الحقبة السوفيتية كمقر رئيسي للبنك. [ 14 ] [ 15 ] كما شُيّد المبنى السكني لموظفي بنك ليتوانيا في كاوناس عام 1925. [ 16 ]

في 31 مارس 1931 ، أصبح البنك عضواً في بنك التسويات الدولية (BIS). [ 17 ]

الحرب العالمية الثانية واحتياطيات الذهب لدى البنك

عقب الاحتلال السوفيتي لدول البلطيق ، بما فيها ليتوانيا، تم تأميم بنك ليتوانيا بقرار من سلطات الاحتلال في 1 أغسطس 1940 ، ثم دُمج في بنك الدولة السوفيتي في 3 أكتوبر. [ 11 ] وفي ظل الاحتلال الألماني ، قدمت الحكومة الليتوانية المؤقتة التماسًا إلى قوات الاحتلال لإعادة بنك ليتوانيا إلى وضعه كبنك إصدار، إلا أن هذا الطلب قوبل بالرفض، واختُزل وضع البنك إلى مجرد بنك تجاري. وأنهت سلطات الاحتلال عملياته في 3 مارس 1943. [ 18 ]

عند الغزو السوفيتي، كان بنك ليتوانيا يحتفظ باحتياطيات من الذهب لدى بنك إنجلترا (2.9 طن)، وبنك فرنسا (2.2 طن)، [ 19 ] وبنك السويد المركزي ، والبنك الوطني السويسري ، [ 20 ] : 66، بالإضافة إلى بنك التسويات الدولية (632 كجم) [ 19 ] والعديد من البنوك الأمريكية. وكما هو الحال في لاتفيا وإستونيا، وجهت السلطات السوفيتية هذه المؤسسات بتحويل الذهب إلى بنك الدولة السوفيتي. وقد امتثل البنكان المركزيان السويدي والسويسري، [ 21 ] لكن مؤسسات أخرى كانت أكثر حذرًا نظرًا للوضع الغامض لاستمرارية دول البلطيق . رفضت الولايات المتحدة الاعتراف بالضم السوفيتي، وبالتالي أبقت الذهب مجمداً، وهو موقف استند إلى اتفاقية برياند-كيلوغ لعام 1928، ومبدأ ستيمسون لعام 1932، ونُص عليه صراحةً في الأمر التنفيذي رقم 8484 الصادر في 10 يوليو 1940، والذي تلاه إعلان ويلز في 23 يوليو 1940. وفي يوليو 1940 أيضاً، صادر بنك إنجلترا احتياطيات الذهب في البلطيق المودعة لديه. [ 22 ] وقد خلص بنك التسويات الدولية، بناءً على نصيحة الفقيه القانوني ديتريش شيندلر الأب ، إلى أن الغزو السوفيتي قد حرم دول البلطيق من قدرتها على تشكيل "إرادة وطنية مستقلة"، وبالتالي يجب رفض طلبات بنوكها المركزية باعتبارها مُقدمة تحت الإكراه. وتأثر بنك فرنسا جزئيا بموقف بنك التسويات الدولية، ورفض بالمثل الاستجابة للطلبات السوفيتية، وعلى الرغم من وضع فرنسا تحت الاحتلال الألماني، فقد حافظ على هذا الموقف عندما قدم بنك ليتوانيا طلبات مماثلة تحت الاحتلال الألماني بعد يونيو 1941. [ 23 ]

أنفقت الحكومة الأمريكية الذهب الموجود في أمريكا لتمويل السلك الدبلوماسي الليتواني في المنفى، على غرار البعثات الدبلوماسية الأخرى في دول البلطيق ، [ 19 ] بما في ذلك عملياتها في لندن منذ عام 1951 فصاعدًا. [ 24 ] : 126 في عام 1954، جادل بنك فرنسا بأن "عدم اليقين بشأن وجود دولة لاتفيا أو اختفائها"، في غياب موقف واضح من الحكومة الفرنسية، حال دون نقل أو استخدام الذهب الموجود في عهدته. [ 23 ] لم تعترف المملكة المتحدة رسميًا بالمطالبات السوفيتية، لكنها وافقت في النهاية على بيع الذهب الليتواني الموجود في بنك إنجلترا مقابل 10.4 مليون دولار في عام 1967، [ 25 ] نُقل منها 9 ملايين دولار إلى الاتحاد السوفيتي و1.4 مليون دولار إلى المطالبين البريطانيين الذين فقدوا أصولًا في دول البلطيق خلال الضم السوفيتي. نصّت شروط تلك الصفقة على تنازل الاتحاد السوفيتي عن جميع مطالباته المحتملة بالذهب البلطيقي، بينما وافقت المملكة المتحدة على عدم إثارة أي مطالبات أخرى بشأن الأصول البريطانية المفقودة. وبناءً على هذا السابقة، جرت مفاوضات طوال سبعينيات القرن العشرين بين فرنسا والاتحاد السوفيتي حول هذه المسألة، ولكن دون جدوى. وفي عام 1976، نظر بنك التسويات الدولية لفترة وجيزة في ترتيب مماثل، لكن أعضاءه رفضوا الفكرة. وجرت محاولات أخرى لاستخدام الذهب الموجود في عهدة فرنسا في ثمانينيات القرن العشرين، دون أي نتيجة ملموسة. [ 23 ]

استعادة

تأسس بنك ليتوانيا الحالي في 1 مارس 1990. وفي أواخر عام 1991، استعاد الذهب الذي كان محتجزًا لدى بنك فرنسا. [ 23 ] وبالمثل، أعاد بنك التسويات الدولية في عام 1992 الذهب الذي كان يحتفظ به، [ 26 ] مطروحًا منه 62 كيلوغرامًا احتفظ بها بنك التسويات الدولية كتعويض عن الأصول التي خسرها خلال الغزو السوفيتي. [ 27 ] وفي عام 1992 أيضًا، تلقى بنك ليتوانيا تعويضًا من المملكة المتحدة (مدفوعًا بالذهب) [ 25 ] والسويد [ 28 ] : 26 مقابل الاحتياطيات التي كانت في الأصل تحت ولايتهما القضائية. وفي 30 يونيو 1992 ، استعاد عضويته وحصته في بنك التسويات الدولية. [ 11 ]

تم اعتماد الشعار في عام 2005 [ 29 ]

في سبتمبر 1992، قام بنك ليتوانيا بفصل شبكة الفروع التي ورثها من بنك جوسبانك السابق، ليصبح بنك الدولة التجاري لليتوانيا . [ 28 ] : 26 يقع المقر الرئيسي للكيان المشكل حديثًا في فيلنيوس وكان له عمليات في أكميني وأليتوس وأنيكشياي وبيرستوناس ودروسكينينكاي وإجنالينا ويونافا وكاوناس وكليبيدا وكيدينياي وكريتينغا وماريجامبول ومازييكياي وبالانغاPanevėžys ، Plungė ، Rokiškis ، Šiauliai ، Šilutė ، Švenčionys ، Tauragė ، Telšiai ، Ukmergė ، Utena ، Vilkaviškis ، و Žirmūnai . تمت تصفية هذا البنك في نهاية المطاف في عام 1998. [ 30 ]

تم إطلاق الليتاس الليتواني في 25 يونيو 1993 بعد سنوات من الاضطرابات النقدية، ورُبط سعر صرفه بالدولار الأمريكي في عام 1994. [ 11 ] وفي أواخر عام 1995، دخلت ليتوانيا في أزمة مصرفية حادة، على غرار ما حدث في إستونيا عام 1992 ولاتفيا مطلع عام 1995. وقد تأخر بنك ليتوانيا في اتخاذ إجراءات بشأن المشاكل التي رصدها المشرفون عليه، كما ثبط دخول البنوك الأجنبية إلى السوق الليتوانية. وبشكل عام، شملت الأزمة عددًا أكبر من البنوك (الخاصة والعامة)، وكان حلها أبطأ من حل الأزمة في دولتي البلطيق الأخريين. [ 31 ]

القرن الحادي والعشرون

مبنى خدمة الإشراف المتكامل على القطاع المالي التابعة لبنك ليتوانيا، شارع زيرمونو 151 في شمال فيلنيوس

في 2 فبراير 2002 ، ونظراً لتزايد توجه الاقتصاد الليتواني نحو الاتحاد الأوروبي واحتمالية انضمامه إليه، تم تحويل ربط الليتاس من الدولار الأمريكي إلى اليورو الذي تم إنشاؤه حديثاً . [ 32 ] : 8

في 2 يناير 2012 ، تولى بنك ليتوانيا مهام الإشراف على سوق رأس المال التي كانت مُخوّلة منذ عام 1992 لهيئة الأوراق المالية في جمهورية ليتوانيا ، [ 33 ] : 97 ، بالإضافة إلى الإشراف على التأمين الذي كانت تُنفّذه سابقًا هيئة التأمين ( بالليتوانية : Lietuvos Respublikos draudimo priežiūros komisijos ). وبذلك أصبح البنك الجهة الرقابية الوحيدة على القطاع المالي الليتواني بأكمله، [ 11 ] باستثناء عمليات الإشراف على المحاسبة والتدقيق التي تُنفّذها وزارة المالية مباشرةً . [ 33 ] : 113 وفي الوقت نفسه تقريبًا، قلّص البنك نطاق عملياته الجغرافية بإغلاق فرعه في كلايبيدا.

في الأول من يناير 2015 ، اعتمدت ليتوانيا اليورو عملةً رسميةً لها . وفي اليوم نفسه، أصبح بنك ليتوانيا السلطة الوطنية المختصة في ليتوانيا ضمن نظام الإشراف المصرفي الأوروبي ، وهيئة حل الأزمات الوطنية ضمن آلية حل الأزمات الموحدة المنشأة حديثاً .

في عام 2017، حدد بنك ليتوانيا التكنولوجيا المالية (فينتك) كتوجه استراتيجي لنشاطه. [ 34 ] وعلى وجه الخصوص، كان بنك ليتوانيا نقطة الاتصال المحلية للحصول على الترخيص المصرفي الذي منحه البنك المركزي الأوروبي لشركة ريفولوت في ديسمبر 2018. [ 35 ] وفي عام 2020، طرح البنك عملة رقمية تجريبية للبنك المركزي ، وهي عملة LBCoin .

العمليات

مبنى المكاتب الواقع في شارع زالغيريو رقم 90 في شمال فيلنيوس، حيث يقدم بنك ليتوانيا خدماته.

بحسب الموقع الإلكتروني الرسمي للبنك، يقوم بنك ليتوانيا بهذه الوظائف الأساسية:

  • الحفاظ على استقرار الأسعار،
  • صياغة وتنفيذ السياسة النقدية،
  • بصفته وكيلاً عن خزينة الدولة.

وبصفته عضواً في النظام الأوروبي للبنوك المركزية، يشارك بنك ليتوانيا في صياغة وتنفيذ السياسة النقدية لمنطقة اليورو .

تُدار من قبل مجلس إدارة يتألف من رئيس ونائبين للرئيس وعضوين. وفي عام 2025، كان لدى البنك حوالي 700 موظف. [ 2 ]

المباني

صورة جوية للمقر الرئيسي لبنك ليتوانيا

في عام ١٩٢٢، كان بنك ليتوانيا يقع في البداية في مبنى فرع كاوناس التابع لبنك الدولة للإمبراطورية الروسية ، إلى جانب مجلس الدولة وعدد من الوزارات. وفي عام ١٩٢٣، عرض البنك شراء المبنى، لكن الحكومة رفضت. ونتيجة لذلك، أقام بنك ليتوانيا في عام ١٩٢٤ مسابقة معمارية دولية لتصميم مبنى رئيسي جديد على الجانب الآخر من الشارع. بدأ تشييد المبنى الجديد، الذي صممه المهندس المعماري ميكولاس سونغايلا على الطراز الكلاسيكي الحديث ، في عام ١٩٢٥. [ ١٢ ] وافتُتح في ٨ ديسمبر ١٩٢٨. [ ١١ ] ويضم منحوتات للفنان كايتوناس سكليريوس ولوحات للفنانين جوناس ماكيفيتشوس وجوستيناس فينوزينسكيس . وخلال الاحتلال السوفيتي، كان بمثابة الفرع المحلي لبنك الدولة للاتحاد السوفيتي . [ ٣٦ ] وفي عام ٢٠٢٥، كان يُستخدم كمكتب صرافة لبنك ليتوانيا. [ 37 ]

يقع المقر الرئيسي الحالي لبنك ليتوانيا في فيلنيوس، تحديدًا في شارع غيديميناس رقم 6. بُني المبنى في الأصل لبنك أراضي فيلنيوس بين عامي 1889 و1891، وبقي فيه حتى الحرب العالمية الثانية . ثم أُعيد استخدام المبنى لاحقًا كمقر رئيسي محلي لبنك الدولة السوفيتي في جمهورية ليتوانيا الاشتراكية السوفيتية . واتخذ بنك ليتوانيا من هذا الموقع مقرًا له منذ تأسيسه في مارس 1990. [ 38 ] : 33. بعد استقلال ليتوانيا، جُدد المبنى بين عامي 1994 و1997، وافتُتح متحف للعملات في مبانيه عام 1999. [ 38 ] : 33، 37

اعتبارًا من عام 2025، كان بنك ليتوانيا يحتفظ أيضًا بمنشأتين منفصلتين في الجزء الشمالي من فيلنيوس، في شارع زالغيريو وشارع جيرمونو على التوالي. [ 2 ]

قيادة

تمثال نصفي لفلاداس يورغوتيس (1885-1966)، أول محافظ لبنك ليتوانيا، بجوار المقر الرئيسي للبنك في فيلنيوس

محافظو بنك ليتوانيا خلال فترة ما بين الحربين العالميتين والحرب العالمية الثانية: [ 11 ]

رؤساء مجلس إدارة بنك ليتوانيا منذ عام 1990: [ 11 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 ويدنر، يناير (2017). “تنظيم وهيكل البنوك المركزية” (PDF) . كتالوج دير دويتشن الوطنية المكتبة .
  2. 1 2 3 "الهيكل" . بنك ليتوانيا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2025 .
  3. "المشرفون الوطنيون" . الإشراف المصرفي للبنك المركزي الأوروبي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2025 .
  4. "الأعضاء والمراقبون" . الهيئة المصرفية الأوروبية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2025 .
  5. "مجلس المشرفين" . الهيئة الأوروبية للتأمين والمعاشات المهنية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2025 .
  6. "مجلس المشرفين" . الهيئة الأوروبية للأوراق المالية والأسواق . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2025 .
  7. "هيئات التسوية الوطنية" . مجلس التسوية الموحد . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 نوفمبر 2025 .
  8. "المجلس العام في تشكيله الإشرافي" . AMLA . 13 نوفمبر 2025.
  9. "قائمة أعضاء المجلس الأوروبي للمخاطر النظامية وسلطات الاحتراز الكلي الوطنية" . المجلس الأوروبي للمخاطر النظامية . 21 نوفمبر 2025.
  10. "مكتب بنك راسينياي" . أتراسك راسينيوس . تم الاسترجاع 10 نوفمبر 2025 .
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 "الجدول الزمني التاريخي" . بنك ليتوانيا . مؤرشف من الأصل في 8 فبراير 2023. تم الاطلاع عليه في 7 أغسطس 2023 .
  12. 1 2 "بداية أنشطة بنك ليتوانيا في عام 1922" . متحف بينيغو . 6 يناير 2016.
  13. إريك هيلينر (2003). صناعة العملة الوطنية: العملات الإقليمية من منظور تاريخي . إيثاكا ولندن: مطبعة جامعة كورنيل.
  14. "مبنى بنك ليتوانيا في كاوناس" . Pinigumuziejus.lt . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 نوفمبر 2025 .
  15. ^ "Lietuvos Banko rūmai Kaune" . Tarpukaris.Autc.lt (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2025 .
  16. بتروليس، فايداس. "Banko Tarnautojų gyvenamasis namas Kaune" . Tarpukaris.Autc.lt (باللغة الليتوانية) . تم الاسترجاع 29 نوفمبر 2025 .
  17. ^ "31 مارس في تاريخ بنك ليتوانيا" . Pinigų Muziejus . 31 مارس 2016.
  18. ^ "تأسيس بنك ليتوانيا عام 1990" . Pinigų Muziejus . 1 مارس 2018.
  19. ١ ٢ ٣ "هل الذهب الليتواني آمن في لندن؟ خلال زيارته الرسمية إلى لندن، زار وزير المالية الليتواني خزائن بنك إنجلترا" . سفارة جمهورية ليتوانيا لدى المملكة المتحدة . ٢٣ سبتمبر ٢٠١٣.
  20. سويسرا خلال الحرب العالمية الثانية ومعاملات الذهب في الحرب العالمية الثانية: تقرير مؤقت (ملف PDF) ، زيورخ: اللجنة المستقلة للخبراء في سويسرا، 2002
  21. "الديكتاتورية الشيوعية في ليتوانيا. الاحتلال السوفيتي (1940-1941؛ 1944-1991)" . جرائم الشيوعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 نوفمبر 2025 .
  22. هيدن، جون؛ ميد، فاهور؛ سميث، ديفيد ج. (17 ديسمبر 2008). المسألة البلطيقية خلال الحرب الباردة . روتليدج. ISBN 978-0-415-37100-1 عبر كتب جوجل.
  23. 1 2 3 4 أونا بيرجمان (2022)، ""الغموض الذي لا يزال قائماً": بنك فرنسا، وذهب البلطيق، وعدم الاعتراف بالاستيلاء القسري على الأراضي خلال الحرب الباردة" ، مجلة التاريخ الدولي (44:2)، روتليدج : 229-242
  24. لوري مالكسو (يونيو 2022). "دول البلطيق بين عامي 1940 و1991: عدم الشرعية و/أو التقادم" . الضم غير القانوني واستمرارية الدولة: حالة ضم الاتحاد السوفيتي لدول البلطيق . مارتينوس نيجهوف. ص 70-139 . 
  25. 1 2 "بريطانيا ستسدد لدول البلطيق ثمن مصادرة رواسب الذهب" . صحيفة واشنطن بوست . 22 يناير 1992.
  26. جياني تونيلو (2005). التعاون بين البنوك المركزية في بنك التسويات الدولية، 1930-1973 . مطبعة جامعة كامبريدج.
  27. "متى ولأي غرض تُستخدم احتياطيات الذهب الليتوانية؟" . صُنع في فيلنيوس . 8 أغسطس 2017.
  28. 1 2 كريستين دريفينا، كيستوتيس لورينافيتشوس وأندريس توبيتس (يوليو 2007)، الجوانب القانونية والمؤسسية لتغيير العملة في أعقاب استعادة استقلال دول البلطيق (ملف PDF) ، فرانكفورت: البنك المركزي الأوروبي
  29. «بنك ليتوانيا يغير شعاره» . بنك ليتوانيا . 21 مارس 2005.
  30. ^ "Nutarimas Dėl Akcinės Bendrovės Lietuvos valstybinio komercinio Banko turto perdavimo" . سجل الأفعال القانونية . 8 يناير 1999.
  31. ألكسندر فليمنج، ليلي إل. تشو، وماري رينيه باكر (مارس 1997)، "الأزمات المصرفية في دول البلطيق" (ملف PDF) ، التمويل والتنمية{{citation}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  32. باتريشيا ألونسو-غامو، ستيفانيا فابريزيو، فيتالي كرامارينكو، وتشينغ وانغ (1 أغسطس 2002)، ليتوانيا: تاريخ ومستقبل نظام مجلس العملة ، واشنطن العاصمة: صندوق النقد الدولي{{citation}}: صيانة CS1: أسماء متعددة: قائمة المؤلفين ( رابط )
  33. 1 2 نيكولاس فيرون (26 يونيو 2025)، كسر الجمود: هيئة إشرافية واحدة لتحرير اتحاد أسواق رأس المال الأوروبية ، بروكسل: بروجيل
  34. إكميل سيلينجير (10 أغسطس 2023). "لماذا تشهد التكنولوجيا المالية في ليتوانيا ازدهاراً؟" . تكنولوجيا المعلومات المالية .
  35. «منح بنك ليتوانيا تراخيص مصرفية متخصصة ومؤسسات مالية إلكترونية لشركة ريفولوت» . بنك ليتوانيا . 13 ديسمبر 2018. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2019.
  36. ^ “مبنى بنك ليتوانيا في كاوناس” . Pinigų Muziejus . تم الاسترجاع 8 نوفمبر 2025 .
  37. ^ "مكاتب النقد Lietuvos Bankas" . بنك ليتوانيا . تم الاسترجاع في 9 نوفمبر 2025 .
  38. 1 2 Morta Baužienė (2007)، مباني بنك ليتوانيا في فيلنيوس (PDF) ، Lietuvos Bankas