لايف أوك، مقاطعة سانتا كروز، كاليفورنيا

لايف أوك هي منطقة إحصائية (CDP) في مقاطعة سانتا كروز، كاليفورنيا [ 2 تقع بين مدينتي سانتا كروز وكابيتولا ، شمال خط سكة حديد يونيون باسيفيك السابق. تقع لايف أوك على ارتفاع 31 مترًا (102 قدمًا) [ 2 ] . بلغ عدد سكانها 17,038 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. أما عدد سكان منطقة لايف أوك الكبرى، بما في ذلك توين ليكس وبليجر بوينت، فبلغ 27,921 نسمة. 

الجغرافيا

تقع لايف أوك عند خط عرض 36°58′53″ شمالاً وخط طول 121°58′50″ غرباً / 36.98139° شمالاً 121.98056° غرباً / 36.98139؛ -121.98056 (36.981363، -121.980476). [ 3 ]

وفقًا لمكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمنطقة الإحصائية 3.2  ميل مربع (8.4  كم 2 )، وكلها أرض.

تاريخ

شجرة بلوط حية في مدينة لايف أوك، كاليفورنيا.

لعدة آلاف من السنين، سكن شعب أوهلون الناطق بلغة أواسواس المنطقة الممتدة من خليج هاف مون إلى أبتوس ، بما في ذلك المنطقة المعروفة الآن باسم لايف أوك. عندما أسس المبشرون بعثة سانتا كروز عام ١٧٩١، لاحظوا "منطقة تقع شرق نهر سان لورينزو ، مطلة على البحر "، تتخللها " أودية شديدة الانحدار تحتوي على مياه جارية" وثلاث بحيرات " مبطنة بالقصب ". وقد رعى المستوطنون الإسبان، الذين أسسوا لاحقًا بلدة فيلا دي برانسيفورتي العلمانية على الجانب الشرقي من نهر سان لورينزو ، قطعانهم من الماشية والخيول في "الأراضي المشتركة" لهذه المنطقة.

في عامي 1834 و1837، قسّم حكام الأقاليم هذه الأراضي بين شقيقين، أليخاندرو وفرانسيسكو رودريغيز. مُنح أليخاندرو رودريغيز مزرعة "رانشو أرويو ديل روديو" ، التي سُميت نسبةً إلى منطقة الروديو (مُسابقات تجميع الماشية) الواقعة في مدرج طبيعي منخفض على طول جدول روديو. (تم ردم هذه الأراضي لاحقًا أثناء إنشاء الطريق السريع رقم 1 ). مُنح فرانسيسكو رودريغيز مزرعة تحمل اسم "لوس إستيروس" (لم تُسجل رسميًا) نظرًا لوجود مصبين نهريين كبيرين يُشكلان اثنين من حدودها. كانت تُعرف في الأصل باسم " البحيرات التوأم "، أما أقصى غرب "التوأمين" فهو الآن ميناء سانتا كروز .

خريطة لممتلكات المزارع في لايف أوك والمناطق المحيطة بها، 1879.

مع اكتشاف الذهب في كاليفورنيا عام ١٨٤٨ وانضمامها إلى الولايات المتحدة عام ١٨٤٩، أدت إجراءات قانونية إلى نقل ملكية أراضي الأخوين رودريغيز إلى عدد قليل من المستوطنين البيض المزارعين. أنتجت مزارعهم القمح والشوفان والشعير ، مما وفر معيشة لأسر صغيرة مبنية من الطوب اللبن والخشب الخام. ازدهر المزارعون، وأسسوا قاعة اجتماعات ، وفي عام ١٨٧٢، مدرسة صغيرة سُميت "مدرسة لايف أوك"، نسبةً إلى أشجار البلوط دائمة الخضرة المنتشرة في المنطقة. ولا تزال منطقة مدارس لايف أوك تحتفظ بمبنى في هذا الموقع، الذي يقع الآن عند تقاطع الجادة السابعة عشرة وطريق كابيتولا، حتى يومنا هذا.

مع بداية القرن العشرين، أدى خمسون عامًا من زراعة القمح والشوفان إلى استنزاف التربة، ما دفع المزارعين إلى التحول لزراعة الفواكه والخضراوات. ونظرًا لاحتياجات هذه المحاصيل من الري ، فشلت هذه المزارع في نهاية المطاف، وحلّت محلها مزرعة دواجن كبيرة بالقرب من تقاطع طريق كابيتولا وطريق سوكيل الحالي، ومشتل لأبصال الزهور (متخصص في الكالا والنرجس والفريزيا والبيغونيا ) بالقرب من تقاطع الجادة السابعة عشرة وطريق إيست كليف الحالي.

في حوالي عام ١٩١٠، قام اثنان من سماسرة العقارات في سانتا كروز، الأخوان فرانك وديفيد ويلسون، بشراء وتقسيم العديد من مزارع القمح القديمة التي تعود إلى القرن التاسع عشر. كانت القطع الجديدة طويلة وضيقة، تبلغ مساحتها عادةً ٢.٥ فدان (١.٠ هكتار) ، وتضمنت "وحدة دواجن" تشمل مجموعة بناء منزل من غرفتي نوم، وحظيرة دجاج كبيرة أو اثنتين تحتويان على قطيع من ٥٠٠ أو ١٠٠٠ دجاجة وديك. وقد ترك تصميم هذه القطع وشكلها بصمة مميزة على التطور اللاحق للمنطقة. وسرعان ما تم إنشاء مطحنة أعلاف لخدمة المنطقة. 

انخفضت أسعار البيض والدواجن بشكل حاد في السنوات الأولى من الكساد الكبير ، وتفاقمت هذه الصعوبة بسبب وباء مزدوج من مرض البولوروم وداء الكوكسيديا ، الذي اجتاح حظائر الدجاج في لايف أوك عام 1931 .

تم إنشاء طرق معبدة وشبكات مرافق عامة في المنطقة خلال أربعينيات القرن العشرين، وشهدت تلك الفترة أيضًا ضمّ كابيتولا شرقًا. وازدهرت مشاتل الأبصال، ولا سيما تلك المتخصصة في نباتات البيجونيا ، طوال هذه الفترة وحتى خمسينيات القرن العشرين، عندما بدأت المنطقة بالتحول إلى ضاحية سكنية لسانتا كروز . وعكس ترقيم شوارع لايف أوك من الغرب إلى الشرق، والتي تمتد من الشمال إلى الجنوب، خلال تلك الفترة، التوقع بضم المنطقة قريبًا إلى مدينة سانتا كروز. إلا أن الضم لم يحدث، كما تم التخلي عن فكرة تحويل لايف أوك إلى بلدية مستقلة، نظرًا لتكلفة توفير الخدمات اللازمة للمنطقة. وفي سبعينيات القرن العشرين، توسعت كابيتولا غربًا، لتضم الحي التجاري الغني بالضرائب على طول الجادة 41. واستمر التطور السكني والتجاري في لايف أوك بوتيرة ثابتة، تحت إشراف مقاطعة سانتا كروز . [ 4 ]

بلوط حي اليوم

قاعة لايف أوك غرانج.

لقد ساهم التطور العمراني المتقطع في منطقة لايف أوك على مدى نصف القرن الماضي في تشكيل نسيج المنطقة الانتقائي من مواقف المقطورات ، والمنازل ذات الطراز الريفي ، ومجمعات الشقق السكنية ، والمنازل العائلية المنفردة في الشوارع المسدودة ، مع قطع الأراضي التي تبلغ مساحتها 2.5 فدان ومنازلها الجاهزة المكونة من غرفتي نوم والتي تبقى من أيام تربية الدجاج (لم تعد المزارع تعمل).

لا يوجد مركز مدينة في لايف أوك، ولكن شارع 17 بين الطريق السريع 1 وشارع إيست كليف درايف هو عنوان العديد من المدارس، وقاعة سانتا كروز لايف أوك غرانج، وإدارة الإطفاء، وإدارة شرطة مقاطعة سانتا كروز، ومركز السباحة العائلي، ومعظم المؤسسات التجارية في لايف أوك.

على الرغم من تحديدها كجزء من لايف أوك، فإن بليجر بوينت، سانتا كروز، كاليفورنيا ، لها تاريخها الخاص وتطورت من مزرعة إل رانشو أرويو ديل روديو بدلاً من مزرعة رانشو إنسيناليتوس.

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
19603518
1970644383.1%
19801148278.2%
19901521232.5%
200016,6289.3%
2010171583.2%
202017,038-0.7%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 5 ] [ 6 ] 1860-1870 [ 7 ] [ 8 ] 1880-1890 [ 9 ] 1900 [ 10 ] 1910 [ 11 ] 1920 [ 12 ] 1930 [ 13 ] 1940 [ 14 ] 1950 [ 15 ] 1960 [ 16 ] [ 17 ] 1970 [ 18 ] 1980 [ 19 ] 1990 [ 20 ] 2000 [ 21 ] 2010 [ 22 ] 2020

ظهرت لايف أوك لأول مرة كمجتمع غير مدمج في تعداد الولايات المتحدة لعام 1960 ؛ [ 16 ] [ 15 ] وكمكان محدد للتعداد في تعداد الولايات المتحدة لعام 1980. [ 19 ]

التركيبة العرقية والإثنية

منطقة لايف أوك، كاليفورنيا - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 23 ]بوب 2010 [ 24 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 25 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)1146810782986168.97%62.84%57.88%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)2042081791.23%1.21%1.05%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)11175580.67%0.44%0.34%
آسيويون فقط (NH)6107527503.67%4.38%4.40%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)1838320.11%0.22%0.19%
عرق آخر فقط (NH)56331170.34%0.19%0.69%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)5064749303.04%2.76%5.46%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)36554796511121.98%27.95%30.00%
المجموع16,6281715817,038100.00%100.00%100.00%

2020

أفاد تعداد الولايات المتحدة لعام 2020 أن عدد سكان بلدة لايف أوك بلغ 17,038 نسمة. وبلغت الكثافة السكانية 5,253.8 نسمة لكل ميل مربع (2,028.5 نسمة/كم² ) . أما التركيبة العرقية لسكان لايف أوك فكانت كالتالي: 62.7% من البيض ، 1.2% من الأمريكيين من أصل أفريقي ، 1.1% من السكان الأصليين ، 4.5% من الآسيويين ، 0.2% من سكان جزر المحيط الهادئ ، 14.8% من أعراق أخرى ، و15.5% من أعراق مختلطة. وشكّل المنحدرون من أصول إسبانية أو لاتينية، بغض النظر عن العرق، 30.0% من السكان. [ 26 ]

أفاد التعداد السكاني أن 96.9% من السكان يعيشون في منازل، و1.7% يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، و1.3% يقيمون في مؤسسات. [ 26 ]

بلغ عدد الأسر 6509 أسرة، منها 27.9% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و41.9% أسرًا مكونة من زوجين، و8.7% أسرًا مكونة من زوجين متعايشين ، و30.2% أسرًا ترأسها امرأة بدون شريك، و19.2% أسرًا يرأسها رجل بدون شريك. وشكّلت الأسر المكونة من شخص واحد 28.6% من إجمالي الأسر، بينما شكّلت الأسر المكونة من شخص واحد يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 15.5% من إجمالي الأسر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.54 فردًا. [ 26 ] وبلغ عدد العائلات 3920 عائلة (60.2% من إجمالي الأسر). [ 27 ]

كان التوزيع العمري كالتالي: 18.2% دون سن 18 عامًا، و7.9% من 18 إلى 24 عامًا، و26.1% من 25 إلى 44 عامًا، و27.7% من 45 إلى 64 عامًا، و20.1% ممن بلغوا 65  عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 43.4  عامًا. وبلغ عدد الذكور 97.3 لكل 100 أنثى. [ 26 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 6820 وحدة بكثافة متوسطة قدرها 2103 وحدة لكل ميل مربع (812 وحدة/كم² ) ، منها 6509 وحدة (95.4%) مأهولة. ومن بين هذه الوحدات، 57.2% مملوكة لأصحابها، و42.8% مستأجرة. [ 26 ] 

في عام 2023، قدّر مكتب الإحصاء الأمريكي أن 15.6% من السكان مولودون في الخارج. ومن بين جميع الأشخاص الذين تبلغ أعمارهم 5 سنوات فأكثر، يتحدث 72.7% اللغة الإنجليزية فقط في المنزل، ويتحدث 18.6% اللغة الإسبانية ، ويتحدث 4.0% لغات هندية أوروبية أخرى ، ويتحدث 4.3% لغات آسيوية أو لغات جزر المحيط الهادئ، ويتحدث 0.4% لغات أخرى. أما من تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر، فقد كان 90.4% منهم حاصلين على شهادة الثانوية العامة، و41.5% حاصلين على شهادة البكالوريوس. [ 28 ]

بلغ متوسط ​​دخل الأسرة في عام 2023 مبلغ 107,500 دولار، وبلغ دخل الفرد 56,885 دولار. وكان حوالي 5.9% من الأسر و13.1% من السكان تحت خط الفقر. [ 29 ]

2010

أفاد تعداد الولايات المتحدة لعام 2010 [ 30 ] أن عدد سكان لايف أوك بلغ 17,158 نسمة. وبلغت الكثافة السكانية 5,291.4 نسمة لكل ميل مربع (2,043.0 نسمة/كم² ) . أما التركيبة العرقية لسكان لايف أوك فكانت كالتالي: 12,636 (73.6%) من البيض ، و240 (1.4%) من الأمريكيين من أصل أفريقي ، و171 (1.0%) من السكان الأصليين ، و773 (4.5%) من الآسيويين ، و41 (0.2%) من سكان جزر المحيط الهادئ ، و2,444 (14.2%) من أعراق أخرى ، و853 (5.0%) من عرقين أو أكثر. وبلغ عدد السكان من أصل إسباني أو لاتيني، بغض النظر عن العرق، 4,796 نسمة (28.0%).

أفاد التعداد السكاني أن 16714 شخصًا (97.4٪ من السكان) يعيشون في منازل، و193 شخصًا (1.1٪) يعيشون في أماكن إقامة جماعية غير مؤسسية، و251 شخصًا (1.5٪) يقيمون في مؤسسات.

بلغ عدد الأسر 6,441 أسرة، منها 2,083 أسرة (32.3%) تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا، و2,669 أسرة (41.4%) تضم أزواجًا متزوجين من جنسين مختلفين يعيشون معًا، و836 أسرة (13.0%) ترأسها امرأة بدون زوج، و353 أسرة (5.5%) يرأسها رجل بدون زوجة. كما بلغ عدد الشراكات غير المتزوجة بين الجنسين 480 شراكة (7.5%)، وعدد الأزواج أو الشراكات المثلية 91 شراكة (1.4%) . وتكونت 1,817 أسرة (28.2%) من أفراد يعيشون بمفردهم، منها 746 أسرة (11.6%) تضم شخصًا واحدًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.59 فردًا. أما عدد العائلات فبلغ 3,858 عائلة (59.9% من إجمالي الأسر)، وبلغ متوسط ​​حجم العائلة 3.16 فردًا.

توزع السكان على النحو التالي: 3668 شخصًا (21.4%) دون سن 18 عامًا، و1667 شخصًا (9.7%) تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و4738 شخصًا (27.6%) تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و4907 أشخاص (28.6%) تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و2178 شخصًا (12.7%) يبلغون من العمر 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 38.8 عامًا. وبلغ عدد الذكور 96 لكل 100 أنثى، و92.5 ذكرًا لكل 100 أنثى ممن تبلغ أعمارهن 18 عامًا فأكثر.

بلغ عدد الوحدات السكنية 6726 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 2074.2 وحدة لكل ميل مربع (800.9 وحدة/كم² ) ، منها 3601 وحدة (55.9%) مملوكة لأصحابها، و2840 وحدة (44.1%) مستأجرة. وبلغ معدل الشواغر في الوحدات المملوكة لأصحابها 1.8%، بينما بلغ معدل الشواغر في الوحدات المستأجرة 1.9%. وسكن 9291 شخصًا (54.1% من السكان) في وحدات سكنية مملوكة لأصحابها، بينما سكن 7423 شخصًا (43.3%) في وحدات سكنية مستأجرة.

حكومة

في المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا ، تقع ليف أوك في الدائرة السابعة عشرة لمجلس الشيوخ ، ويمثلها الديمقراطي جون ليرد ، وفي الدائرة الثلاثين لمجلس النواب ، وتمثلها الديمقراطية دون أديس . [ 31 ]

في مجلس النواب الأمريكي ، تقع ليف أوك في الدائرة الانتخابية التاسعة عشرة في كاليفورنيا ، والتي يمثلها الديمقراطي جيمي بانيتا . [ 32 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2025 .
  2. 1 2 3 نظام معلومات الأسماء الجغرافية لهيئة المسح الجيولوجي الأمريكية: لايف أوك، مقاطعة سانتا كروز، كاليفورنيا
  3. "ملفات دليل الولايات المتحدة: 2010، 2000، و1990" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 12 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 23 أبريل 2011 .
  4. فيل ريدر، منتدى أبحاث متحف سانتا كروز للفنون والتاريخ. "التسلسل الزمني لتاريخ شجرة البلوط الحي" .
  5. "التعداد السكاني العشري حسب العقد" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  6. مكتبات سانتا كروز العامة. "إحصاءات السكان لمقاطعة سانتا كروز ومدنها، 1850-2000" . مؤرشف من الأصل في 26 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2009 .
  7. "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من عدد سكان المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة ألميدا إلى مقاطعة سوتر" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
  8. "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة تيهاما إلى مقاطعة يوبا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
  9. "إحصاء السكان لعام 1890 - سكان كاليفورنيا حسب التقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  10. "تعداد سكان كاليفورنيا لعام 1900 - سكان كاليفورنيا حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 4 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  11. "تعداد السكان لعام 1910 - ملحق كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
  12. "إحصاء السكان لعام 1920 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 أبريل 2025 - عبر Wayback Machine .
  13. "إحصاء السكان لعام 1930 - عدد السكان وتوزيعهم - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  14. "إحصاء السكان لعام 1940 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
  15. 1 2 "إحصاء السكان لعام 1950 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
  16. 1 2 "تعداد السكان لعام 1960 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  17. "تعداد السكان لعام 1960 - الخصائص العامة للسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  18. "إحصاء السكان لعام 1970 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
  19. 1 2 "تعداد السكان لعام 1980 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
  20. "تعداد السكان لعام 1990 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
  21. "تعداد السكان لعام 2000 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 22 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  22. "تعداد السكان لعام 2010 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 28 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  23. "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص إدارة حماية البيئة 1 - منطقة لايف أوك، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  24. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - منطقة لايف أوك، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  25. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - منطقة لايف أوك، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  26. 1 2 3 4 5 "لايف أوك، كاليفورنيا؛ DP1: لمحة عامة عن السكان وخصائص الإسكان - تعداد السكان والإسكان لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2025 .
  27. "Live Oak CDP، كاليفورنيا؛ P16: نوع الأسرة - تعداد السكان والمساكن لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2025 .
  28. "لايف أوك، كاليفورنيا؛ CP02: الخصائص الاجتماعية المقارنة في الولايات المتحدة - ملفات مقارنة تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2025 .
  29. "Live Oak CDP، كاليفورنيا؛ DP03: خصائص اقتصادية مختارة - ملفات مقارنة تقديرات ACS لخمس سنوات لعام 2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2025 .
  30. "بحث تفاعلي عن السكان في تعداد 2010: كاليفورنيا - منطقة لايف أوك" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 12 يوليو 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
  31. "الخرائط النهائية | لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لمواطني كاليفورنيا" . تم الاطلاع عليه في 4 أكتوبر 2025 .
  32. "الدائرة الانتخابية التاسعة عشرة في كاليفورنيا - النواب وخريطة الدائرة" . شركة سيفيك إمبلس، ذ.م.م.