أبتوس، كاليفورنيا

أبتوس ( كلمة من لغة أوهلون تعني "الشعب" أو "ملتقى النهرين") [ 4 ] [ 5 ] هي منطقة غير مُدمجة في مقاطعة سانتا كروز، كاليفورنيا ، الولايات المتحدة. تتألف البلدة من عدة قرى صغيرة تُشكّل معًا أبتوس: أبتوس هيلز-لاركين فالي ، قرية أبتوس، كابريلو، سيكليف ، ريو ديل مار ، وسيسكيب. [ 3 ] وبلغ عدد سكان أبتوس 6,664 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 6 ]

تاريخ

كانت أبتوس موطنًا تقليديًا لقبيلة أواسواس من شعب أوهلون . ويُعدّ هذا الاسم واحدًا من ثلاث كلمات أصلية فقط بقيت (بصيغتها المُهَسْبَنَة) كأسماء أماكن في مقاطعة سانتا كروز (والآخران هما سوكيل وزايانتي ). في لغة أواسواس أوهلون ، قد تعني أبتوس "الشعب" [ 4 ] وفقًا لجود وبرايت (2004) ، أو "ملتقى نهرين" [ 5 ] وفقًا لجولا (2011).

مرّت أول بعثة استكشافية أوروبية برية في كاليفورنيا العليا ، وهي بعثة بورتولا الإسبانية ، بالمنطقة في طريقها شمالًا، وخيّموا عند أحد الجداول في 16 أكتوبر 1769. لا تُقدّم يوميات البعثة معلومات كافية لتحديد الجدول بدقة، لكن اتجاه السير كان شمال غرب، موازيًا للساحل. دوّن المبشر الفرنسيسكاني خوان كريسبى ، المرافق للبعثة، في يومياته: "توقفنا على ضفة جدول صغير، يبلغ عمقه حوالي أربعة أفا من المياه الجارية. وعلى ضفافه أشجار كثيفة من الحور والعرعر؛ ونظرًا لعمق جريانه، قد لا يكون صالحًا لريّ بعض السهول التي يمرّ بها." [ 7 ] رجّح هربرت بولتون، مترجم يوميات كريسبى، أن يكون الموقع هو جدول سوكيل، لكن من المحتمل أيضًا أن يكون جدول أبتوس.

في عام ١٨٣٣، منحت حكومة المكسيك رافائيل كاسترو مزرعة رانشو أبتوس التي تبلغ مساحتها ٦٦٥٦ فدانًا (٢٦.٩٤ كيلومترًا مربعًا ) . في البداية، كان كاسترو يربي الماشية من أجل جلودها، ولكن بعد أن أصبحت كاليفورنيا ولاية في عام ١٨٥٠، قام كاسترو بتأجير أرضه للأمريكيين الذين بنوا رصيفًا بحريًا ومتجرًا عامًا ومنشرة أخشاب. كانت البلدة الأصلية تقع في موقع ساحة قرية أبتوس الحالية. في عام ١٨٥٣، تم بناء مدبغة للجلود، والمبنى الرئيسي هو نُزُل للمبيت والإفطار . 

في عام 1875، تعاون فريدريك أ. هين وكلاوس سبريكلز لبناء خط سكة حديد سانتا كروز ، ومدّاه عبر أبتوس حيث كان لكليهما مصالح تنموية - هين بشركة لوما بريتا للأخشاب، وسبريكلز بمنتجع فندق أبتوس. وامتدت خطوط السكة الحديد بمحاذاة طريق سانتا كروز واتسونفيل، الذي أنشأ مساره في الأصل البعثة الاستكشافية الإسبانية عام 1769 بقيادة غاسبار دي بورتولا .

فندق باي فيو في أبتوس

في عام ١٨٧٨، شيدت أوغسطيا كاسترو، ابنة رافائيل كاسترو، وزوجها خوسيه أران، فندق باي فيو الفيكتوري في قرية أبتوس. يُعد الفندق معلمًا بارزًا في مقاطعة سانتا كروز، وأقدم فندق عامل فيها. وقد صُنِّف كمعلم تاريخي تابع للولاية منذ عام ١٩٧٤، وأُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية منذ عام ١٩٩٣. [ ٨ ] [ ٩ ] ومنذ بنائه الأصلي، نُقل الفندق إلى موقعه الحالي. [ ١٠ ] [ ١١ ]

في منتصف القرن التاسع عشر وحتى أواخره، ضربت المنطقة سلسلة من الأوبئة الكبرى. وكان من بينها وباءٌ شديدٌ وقع في أوائل شتاء عام ١٨٦٨، حيث سُجّلت حالات إصابة بالجدري بين فقراء سان خوان باوتيستا . وبُذلت جهودٌ لاحتواء المرض سريع الانتشار، كإغلاق الطرق المؤدية إلى سان خوان باوتيستا والخارجة منها. إلا أن هذه الجهود باءت بالفشل، وعندما ظهرت حالات في واتسونفيل ، حاول سكان سانتا كروز عزل المرض مجدداً بتدمير جسر أبتوس. لكن هذه الجهود باءت بالفشل أيضاً، ولم تُسفر إلا عن اتساع الهوة بين المدينتين. وقد دفعت حصيلة وفيات وباء الجدري الصحافة المحلية إلى نشر أحدث العلاجات المنزلية المتاحة، بالإضافة إلى طرق الوقاية من انتشار الجدري والتطعيمات . [ ١٢ ] [ ١٣ ]

بحلول عام 1872، بدأ كلاوس سبريكلز ، وهو مليونير في تجارة السكر، بشراء الأرض من كاسترو. بنى فندقًا بالقرب من الشاطئ وقصرًا صيفيًا ومزرعة مع مضمار سباق لخيوله. تم تسييج مساحة كبيرة وتزويدها بالغزلان للصيد، وأصبحت تُعرف باسم "حديقة الغزلان"، وهي موطن مركز حديقة الغزلان الحالي.

بين عامي 1880 و1920، أصبحت صناعة قطع أشجار الخشب الأحمر الصناعة الرئيسية، وتحولت أبتوس إلى مدينة مزدهرة. قامت شركة لوما بريتا للأخشاب بقطع جميع الأشجار في المنطقة التي تُعرف اليوم باسم منتزه غابة نيسين ماركس الحكومي . كما قامت شركة فالنسيا ميل بقطع الأشجار في كل ما يقع شرقها. وفي غضون أربعين عامًا، أصبحت التلال جرداء، وبرزت زراعة التفاح كصناعة جديدة. يُعدّ حظيرة هين للتفاح مبنى تاريخيًا من تلك الحقبة؛ وفي عامي 2016 و2017، نُقل المبنى إلى مكان قريب ليُستخدم كمتجر بقالة، تمهيدًا لبناء مجمع تجاري.

في الفترة من 16 إلى 20 مارس 1905، استضافت مزرعة ليونارد بالقرب من لا سيلفا تجارب على طائرة شراعية جديدة ذات جناحين متوازيين، صممها وبناها جون ج. مونتغمري . وبعد أن رُفعت الطائرة بواسطة منطاد هوائي ساخن إلى ارتفاعات شاهقة، تمكن الطيار دانيال ج. مالوني، خلال سلسلة من الرحلات التجريبية، من إثبات التحكم في تصميم مونتغمري للطائرة الشراعية وقدرتها على الطيران. وكانت هذه الرحلات، التي انطلقت من ارتفاعات تزيد عن 3000 قدم فوق سطح الأرض، أولى الرحلات الجوية على ارتفاعات عالية في العالم. [ 14 ] وتم وضع لوحة تذكارية في هذا الموقع عام 2005 احتفاءً بالذكرى المئوية لهذه الإنجازات. [ 15 ]

بعد وفاة سبريكلز، تم تطوير منتزه سيكليف ونادي ريو ديل مار الريفي ( شاطئ سيكليف الحكومي حاليًا ) في أواخر عشرينيات القرن الماضي. ضمّ نادي ريو ديل مار الريفي مبنىً للنادي، وفندقًا فخمًا على المنحدرات، وناديًا شاطئيًا، وملعبًا للبولو، وملعبًا للجولف. تم ردم مصب النهر (الذي يُعرف الآن باسم ريو بيتش فلاتس)، ورُسيت سفينة إس إس بالو ألتو الإسمنتية وحُوّلت إلى رصيف ترفيهي يضم مطاعم ومسبحًا وقاعة رقص. حظي كل من ريو ديل مار وسيكليف بشعبية كبيرة خلال فترة حظر الكحول ، حيث كان الشرب والمقامرة متاحين بشكل سري. توقفت هذه الأنشطة الترفيهية بسبب الكساد الكبير والحرب العالمية الثانية.

في أوائل الستينيات، بدأت أبتوس فترة من التطور السريع، بما في ذلك كلية كابريلو ، ومركز رانشو ديل مار للتسوق، ومشروع منتجع سي سكيب، والعديد من المشاريع السكنية.

في عام 2023، أطلقت مايكروسوفت اسم هذا المجتمع على خط جديد لنظام ويندوز. [ 16 ] [ 17 ]

الجغرافيا

ريو ديل مار، كاليفورنيا ، وأبتوس كريك

لأغراض إحصائية، صنّف مكتب الإحصاء الأمريكي أبتوس كمنطقة إحصائية محددة (CDP). ويُعدّ تعريف المنطقة في الإحصاء محدودًا مقارنةً بالفهم المحلي للمنطقة التي تحمل الاسم نفسه. بلغ عدد سكان المنطقة الإحصائية المحددة 6,664 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 18 ] تبلغ مساحة المنطقة الإحصائية المحددة 6.6 ميل مربع (17 كيلومترًا مربعًا ) ، وهي أرض يابسة بالكامل. يحدّها من الجنوب الغربي خليج مونتيري ، ومن الشمال الشرقي جبال سانتا كروز . 

تقسم الطريق السريع رقم 1 مدينة أبتوس من الشمال الغربي إلى الجنوب الشرقي ، وتشمل الرموز البريدية 95001 و95003.

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
19708704
19807039-19.1%
1990906128.7%
200093963.7%
20106220-33.8%
202066647.1%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 19 ] 1860–1870 [ 20 ] [ 21 ] 1880–1890 [ 22 ] 1900 [ 23 ] 1910 [ 24 ] 1920 [ 25 ] 1930 [ 26 ] 1940 [ 27 ] 1950 [ 28 ] 1960 [ 29 ] [ 30 ] 1970 [ 31 ] 1980 [ 32 ] 1990 [ 33 ] 2000 [ 34 ] 2010 [ 35 ] 2020

ظهرت أبتوس لأول مرة كمجتمع غير مدمج في تعداد الولايات المتحدة لعام 1970 ؛ [ 31 ] وكمكان محدد للتعداد في تعداد الولايات المتحدة لعام 1980. [ 32 ]

التركيبة العرقية والإثنية

أبتوس، كاليفورنيا - التركيبة العرقية والإثنية. ملاحظة: يصنف مكتب الإحصاء الأمريكي ذوي الأصول الإسبانية/اللاتينية كفئة إثنية. يستثني هذا الجدول اللاتينيين من الفئات العرقية ويصنفهم في فئة منفصلة. قد ينتمي ذوو الأصول الإسبانية/اللاتينية إلى أي عرق.
العرق / الأصل الإثني ( NH = غير إسباني )عدد السكان 2000 [ 36 ]بوب 2010 [ 37 ]موسيقى البوب ​​2020 [ 38 ]٢٠٠٠٪2010%٢٠٢٠
أبيض فقط (نيو هامبشاير)81475082480886.71%81.70%72.15%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي فقط (NH)5254600.55%0.87%0.90%
الأمريكيون الأصليون أو سكان ألاسكا الأصليون فقط (NH)4417390.47%0.27%0.59%
آسيويون فقط (NH)2172392602.31%3.84%3.90%
سكان هاواي الأصليون أو سكان جزر المحيط الهادئ فقط (NH)108180.11%0.13%0.27%
عرق آخر فقط (NH)2312490.24%0.19%0.74%
عرق مختلط أو متعدد الأعراق (NH)2481973672.64%3.17%5.51%
من أصل إسباني أو لاتيني (أي عرق)65561110636.97%9.82%15.95%
المجموع939662206664100.00%100.00%100.00%

تعداد السكان لعام 2020

بحسب تعداد عام 2020 ، بلغ عدد سكان أبتوس 6,664 نسمة، بكثافة سكانية قدرها 1,013.1 نسمة لكل ميل مربع (391.2 نسمة/كم² ) . وتوزع السكان حسب الفئة العمرية كالتالي: 17.5% دون سن 18 عامًا، و6.9% تتراوح أعمارهم بين 18 و24 عامًا، و20.7% تتراوح أعمارهم بين 25 و44 عامًا، و28.9% تتراوح أعمارهم بين 45 و64 عامًا، و25.9% يبلغون من العمر 65 عامًا فأكثر. وكان متوسط ​​العمر 48.9 عامًا. وبلغ عدد الذكور 95.7 ذكرًا لكل 100 أنثى، و94.8 ذكرًا لكل 100 أنثى تبلغ من العمر 18 عامًا فأكثر. [ 39 ] [ 40 ]

أظهر التعداد أن 98.7% من السكان يعيشون في منازل، و1.3% يعيشون في مساكن جماعية غير مؤسسية، ولم يكن هناك أي شخص مقيم في مؤسسة. وكانت أبتوس حضرية بنسبة 100% وريفية بنسبة 0%. [ 39 ] [ 41 ]

بلغ عدد الأسر في أبتوس 2675 أسرة، منها 25.7% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 52.4% أسرًا مكونة من زوجين، و6.1% أسرًا مكونة من زوجين متعايشين ، و16.3% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوج أو شريك، و25.2% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 25.1% من إجمالي الأسر، بينما بلغت نسبة الأسر التي يعيش فيها شخص بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر 15.4%. وبلغ متوسط ​​حجم الأسرة 2.46 فردًا. وبلغ عدد العائلات 1781 عائلة (66.6% من إجمالي الأسر). [ 39 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 2847 وحدة، بكثافة متوسطة قدرها 432.8 وحدة لكل ميل مربع (167.1 وحدة/كم² ) ، منها 2675 وحدة (94.0%) مأهولة. ومن بين الوحدات المأهولة، كانت 76.5% مملوكة لأصحابها، و23.5% مستأجرة. وبلغ معدل الشواغر في الوحدات المملوكة لأصحابها 0.9%، بينما بلغ معدل الشواغر في الوحدات المستأجرة 2.9%. [ 39 ] [ 40 ] 

التقديرات الديموغرافية

في عام 2023، قدّر مكتب الإحصاء الأمريكي أن 98.3% من السكان الذين تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر حاصلون على شهادة الثانوية العامة، و54.3% حاصلون على شهادة البكالوريوس. [ 42 ] بلغ متوسط ​​دخل الأسرة 135,349 دولارًا، ومتوسط ​​دخل الفرد 71,896 دولارًا. وكان حوالي 0.9% من الأسر و4.0% من السكان تحت خط الفقر. [ 43 ]

حكومة

في المجلس التشريعي لولاية كاليفورنيا ، تقع أبتوس في الدائرة السابعة عشرة لمجلس الشيوخ ، ويمثلها الديمقراطي جون ليرد ، وفي الدائرة الثلاثين لمجلس النواب ، وتمثلها الديمقراطية دون أديس . [ 44 ]

في مجلس النواب الأمريكي ، تقع أبتوس في الدائرة الانتخابية التاسعة عشرة في كاليفورنيا ، والتي يمثلها الديمقراطي جيمي بانيتا . [ 45 ]

الحدائق والترفيه

شاطئ سيكليف الحكومي وسفينة إس إس بالو ألتو

تضم أبتوس كلاً من منتزه غابة نيسين ماركس الحكومي ومنتزه شاطئ سيكليف الحكومي التابعين لولاية كاليفورنيا. ويحتوي شاطئ هيدن على ملعب ومسار يؤدي إلى المحيط. وتُعد نيسين ماركس وجهةً شهيرةً لهواة المشي لمسافات طويلة وركوب الدراجات الجبلية. ويمر صدع سان أندرياس بالقرب منها، كما يقع مركز زلزال لوما بريتا الذي بلغت قوته 6.9 درجة عام 1989 ضمن نطاقها. [ 46 ]

وتشتهر أبتوس أيضاً بإقامة "أقصر موكب في العالم" السنوي في الرابع من يوليو، والذي أطلق عليه هذا الاسم لأن مسار الموكب يبلغ طوله حوالي 0.6 ميل (1 كم) . [ 47 ] 

تُقام فعاليات مهرجان أبتوس السنوي لموسيقى البلوز في منتزه أبتوس. [ 48 ] وقد شارك في المهرجان العديد من الفنانين المشهورين، من بينهم بي بي كينغ ، [ 49 ] وبادي غاي ، [ 49 ] وجون لي هوكر ، [ 49 ] وراي تشارلز ، [ 49 ] وليون راسل ، [ 49 ] ولوس لوبوس ، [ 49 ] وغريغ ألمان ، [ 49 ] وفرقة دوبي براذرز ، [ 49 ] وبوني رايت ، [ 50 ] وآل غرين . [ 50 ]

تعليم

كلية كابريلو هي كلية مجتمعية لمدة عامين في أبتوس. [ 51 ]

تضم أبتوس ثلاث مدارس ابتدائية حكومية: مدرسة فالنسيا الابتدائية، ومدرسة ريو ديل مار الابتدائية، ومدرسة مار فيستا الابتدائية. [ 52 ] [ 53 ] كما تضم ​​مدرسة إعدادية واحدة، هي مدرسة أبتوس الإعدادية، [ 54 ] ومدرسة ثانوية واحدة، هي مدرسة أبتوس الثانوية . [ 55 ] وتشمل المدارس الخاصة مدرسة سانتا كروز مونتيسوري، [ 56 ] ومدرسة أوركارد، [ 57 ] ومدرسة توين ليكس المسيحية. [ 58 ] أما أكاديمية أبتوس، وهي مدرسة خاصة من مرحلة ما قبل الروضة وحتى الصف الثامن، فقد أُغلقت عام 2013. [ 59 ]

الرياضة

وصل فريق أبتوس للبيسبول التابع لدوري البيسبول الصغير إلى بطولة العالم للبيسبول للصغار عام 2002، وكان موضوع فيلم وثائقي عُرض على قناة PBS بعنوان " الكرة الصغيرة: قصة دوري البيسبول الصغير" . [ 60 ] ومن عام 1988 إلى عام 2019، أُقيمت بطولة نورديك ناتشورالز تشالنجر في نادي سي سكيب الرياضي في أبتوس. [ 61 ]

شخصيات بارزة

انظر أيضاً

مراجع

  1. "ملفات دليل الولايات المتحدة لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 30 أكتوبر 2021 .
  2. "أبتوس" . نظام معلومات الأسماء الجغرافية . هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية ، وزارة الداخلية الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 4 يناير 2015 .
  3. 1 2 "البيانات الديموغرافية لمدينة أبتوس" . غرفة تجارة أبتوس. مؤرشف من الأصل بتاريخ 23 فبراير 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 فبراير 2015 .
  4. 1 2 جود، إروين؛ ويليام برايت (2004). أسماء الأماكن في كاليفورنيا ( الطبعة الرابعة). مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 15. ISBN   0-520-24217-3.
  5. 1 2 غولا، فيكتور (2011). لغات الهنود الحمر في كاليفورنيا . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 234. ISBN  978-0-520-26667-4.
  6. "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2026 .
  7. بولتون، هربرت إي. (1927). فراي خوان كريسبى: مستكشف تبشيري على ساحل المحيط الهادئ، 1769-1774 . مكتبة هاثي تراست الرقمية . ص 214. تاريخ الاسترجاع: 19 يوليو 2017 . 
  8. تاريخ مقاطعة سانتا كروز، مقال من مكتبة سانتا كروز العامة بقلم روس إريك جيبسون
  9. جيبسون، روس إريك. "روح أبتوس: فندق عمره 116 عامًا سيصبح معلمًا تاريخيًا" . تاريخ مقاطعة سانتا كروز - السياحة . مكتبات سانتا كروز العامة. مؤرشف من الأصل في 11 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2015 .
  10. فندق باي فيو
  11. "فندق باي فيو" . أبتوس في مقاطعة سانتا كروز، كاليفورنيا - الغرب الأمريكي (ساحل المحيط الهادئ) . قاعدة بيانات العلامات التاريخية.
  12. "تاريخ أبتوس" . متحف تاريخ أبتوس . تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2015 .
  13. ريدر، فيل. "أصوات القلب: مقدمة" . تاريخ مقاطعة سانتا كروز - الكوارث والنكبات . مكتبات سانتا كروز العامة. مؤرشف من الأصل في 18 مايو 2015. تم الاطلاع عليه في 14 يوليو 2015 .
  14. هاروود سي إس، فوغل جي بي البحث عن الطيران: جون جيه مونتغمري وفجر الطيران في الغرب، مطبعة جامعة أوكلاهوما، 2012.
  15. "أولى رحلات الطائرات على ارتفاعات عالية، مارس 1905 - أبتوس، كاليفورنيا - علامات تاريخية لحركة إي كلامبوس فيتوس" . Waymarking.com. 19 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2015 .
  16. فالنتينو، سيلاس (23 مايو 2024). "أبتوس مشهورة عالميًا، لكن لا أحد في هذه المدينة بولاية كاليفورنيا يعرف السبب" . SFGATE . تم الاطلاع عليه في 23 مايو 2024 .
  17. لماذا كان التغيير الطفيف الذي أجرته مايكروسوفت بمثابة صدمة كبيرة لبعض المستخدمين
  18. "حقائق سريعة عن أبتوس سي دي بي" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 .
  19. "التعداد السكاني العشري حسب العقد" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  20. "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من عدد سكان المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة ألميدا إلى مقاطعة سوتر" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
  21. "إحصاء السكان لعام 1870 - عدد سكان التقسيمات المدنية الأقل من المقاطعات - كاليفورنيا - من مقاطعة تيهاما إلى مقاطعة يوبا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 2 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
  22. "إحصاء السكان لعام 1890 - سكان كاليفورنيا حسب التقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 11 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  23. "تعداد سكان كاليفورنيا لعام 1900 - سكان كاليفورنيا حسب المقاطعات والتقسيمات المدنية الفرعية" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 4 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  24. "تعداد السكان لعام 1910 - ملحق كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 4 أبريل 2025. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
  25. "إحصاء السكان لعام 1920 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 28 أبريل 2025 - عبر Wayback Machine .
  26. "إحصاء السكان لعام 1930 - عدد السكان وتوزيعهم - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 17 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  27. "إحصاء السكان لعام 1940 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
  28. "إحصاء السكان لعام 1950 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 19 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
  29. "إحصاء السكان لعام 1960 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  30. "تعداد السكان لعام 1960 - الخصائص العامة للسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 22 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  31. 1 2 "تعداد السكان لعام 1970 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 فبراير 2025 - عبر Wayback Machine .
  32. 1 2 "تعداد السكان لعام 1980 - عدد السكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) في 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
  33. "تعداد السكان لعام 1990 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 26 يناير 2025 - عبر Wayback Machine .
  34. "تعداد السكان لعام 2000 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 22 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  35. "تعداد السكان لعام 2010 - تعداد السكان ووحدات الإسكان - كاليفورنيا" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . مؤرشف من النسخة الأصلية (ملف PDF) بتاريخ 28 مارس 2025 - عبر Wayback Machine .
  36. "P004: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2000: ملف ملخص DEC 1 - أبتوس CDP، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  37. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2010: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - أبتوس، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  38. "P2: من أصل إسباني أو لاتيني، وغير إسباني أو لاتيني حسب العرق - 2020: بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية (PL 94-171) - أبتوس، كاليفورنيا" . مكتب الإحصاء الأمريكي .
  39. 1 2 3 4 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .
  40. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 27 أبريل 2026 .
  41. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أبريل 2026 .
  42. "Aptos CDP، كاليفورنيا؛ CP02: الخصائص الاجتماعية المقارنة في الولايات المتحدة - ملفات مقارنة تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 .
  43. "أبتوس سي دي بي، كاليفورنيا؛ دي بي 03: خصائص اقتصادية مختارة - ملفات مقارنة تقديرات المسح المجتمعي الأمريكي لخمس سنوات لعام 2023" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2025 .
  44. "الخرائط النهائية | لجنة إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية لمواطني كاليفورنيا" . تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2023 .
  45. "الدائرة الانتخابية العشرون في كاليفورنيا - النواب وخريطة الدائرة" . شركة سيفيك إمبلس، ذ.م.م.
  46. ستوفر، فيل (27 نوفمبر 2005)، الفصل 4 - غابة منتزه نيسين ماركس الحكومي: مركز زلزال لوما بريتا عام 1989 (ملف PDF) ، هيئة المسح الجيولوجي الأمريكية 
  47. "أبتوس؛ أقصر موكب في العالم للاحتفال بيوم الاستقلال" . sf.funcheap.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يوليو 2017 .
  48. "كابيتولا/أبتوس - مهرجان أبتوس للبلوز" . Portal.clubrunner.ca . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أغسطس 2015 .
  49. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ "يُغيّر مهرجان سانتا كروز للبلوز اسمه وقيادته ومحوره، لكن كل شيء آخر يبقى كما هو" . سانتا كروز سينتينل . ٢١ مارس ٢٠١٥. تم الاطلاع عليه في ١٩ يوليو ٢٠١٧ .
  50. ١ ٢ "ماذا تفعل في أبتوس، كاليفورنيا (CA)" . زيرف. مؤرشف من الأصل في ٢١ نوفمبر ٢٠١٥. تم الاسترجاع في ١٦ أغسطس ٢٠١٥ .
  51. "إمكانية الوصول إلى التعليم الجامعي للطلاب ذوي الوضع الاجتماعي والاقتصادي المنخفض: استكشاف العوائق والبرامج العامة" . أغسطس 2022. مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2026.
  52. "مدرسة فالنسيا الابتدائية" . منطقة باجارو فالي التعليمية الموحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يناير 2017 .
  53. "البحث عن المدارس والكليات: أبتوس، كاليفورنيا" . المركز الوطني لإحصاءات التعليم . 26 يونيو 2021. مؤرشف من الأصل في 26 يونيو 2021. تم الاطلاع عليه في 26 يونيو 2021 .
  54. "مدرسة أبتوس الإعدادية" . ١٩ أكتوبر ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٩ أكتوبر ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ٨ يونيو ٢٠١٧ .
  55. "مدرسة أبتوس الثانوية: الصفحة الرئيسية" . www.aptoshs.net . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يونيو 2017 .
  56. "مدرسة سانتا كروز مونتيسوري" . 4 نوفمبر 2016. مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2016. تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2017 .
  57. ليتسكي، غابي (25 سبتمبر 2009). "مخيم جين آدامز للسلام : تقليد سانتا كروز" (ملف PDF) . السلام والحرية . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 4 فبراير 2026.
  58. "مدرسة توين ليكس المسيحية" . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2017 .
  59. شانا ماكورد (13 يونيو 2013). "أكاديمية أبتوس تغلق أبوابها بعد 14 عامًا" . سانتا كروز سينتينل . مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2017.
  60. "كرة صغيرة: ملخص قصة دوري البيسبول الصغير" . pbs.org . تم الاطلاع عليه في 19 يوليو 2017 .
  61. "منافس نورديك ناتشورالز جاهز تمامًا للبطولات | ذا باجارونيان | واتسونفيل، كاليفورنيا" . ذا باجارونيان | واتسونفيل، كاليفورنيا . 11 أغسطس 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مايو 2026 .
  62. "منزل إد كيمبر | السياحة المرضية" . www.morbidtourism.com . تم الاطلاع عليه في 5 يونيو 2026 .