ليفينيو

ليفينيو ( بالإيطالية: [ liˈviɲɲo ] ؛ باللومباردية المحلية : Livígn [ liˈʋiɲ ] ؛ بالألمانية : Luwin ) هي مدينة وبلدية ومنطقة ذات إدارة خاصة في مقاطعة سوندريو ، في منطقة لومبارديا ، إيطاليا ، وتقع في جبال الألب الإيطالية ، بالقرب من الحدود السويسرية .

ربما كان أول من استوطن ليفينيو رعاة خلال العصور الوسطى . وقد أطلقت الوثائق الأولى على هذه المنطقة اسم فينيا إت فينيولا . وربما يكون الاسم مشتقًا من كلمة ألمانية قديمة تعني " الانهيار الجليدي "، الذي لطالما كان متكررًا في الوادي - وكان آخر انهيار جليدي ضرب القرية عام 1951، مما أسفر عن سبع وفيات وأضرار في اثني عشر منزلًا.

سياسياً، لطالما تأثرت ليفينيو بتاريخ بورميو ، على الرغم من أن العلاقات بين البلديتين كانت متوترة دائماً، حيث كانت بورميو مهيمنة وأكثر اكتظاظاً بالسكان من ليفينيو. وحتى سبعينيات القرن الماضي، كانت ليفينيو قرية زراعية. إلا أن الأمور تغيرت في العقود الأخيرة، وأصبحت ليفينيو اليوم تتمتع بوضع اقتصادي أفضل وعدد سكان أكبر. وقد سجلت ليفينيو مؤخراً أحد أعلى معدلات المواليد في إيطاليا (19.4 مولوداً لكل 1000 نسمة). ^{[ 3 ]} يعتمد اقتصاد ليفينيو على السياحة، شتاءً وصيفاً، وعلى وضعها كمنطقة معفاة من الرسوم الجمركية ، حيث تُباع السلع بأسعار زهيدة.

تقع ليفينيو على ارتفاع 1816 مترًا (5958 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر . يُطلق على نهرها الرئيسي اسم أكوا غراندا أو سبول . وتُعتبر تريبالي ، وهي قرية تابعة لبلدية ليفينيو، أعلى أبرشية مأهولة بالسكان في أوروبا. كانت ليفينيو في الماضي قرية تقليدية ذات طابع ثقافي مميز. وهي من القرى الإيطالية القليلة التي لا تقع ضمن حوض تصريف مياه البحر الأبيض المتوسط ، بل ضمن حوض البحر الأسود . بين عامي 1965 و1968، اشترت شركة الكهرباء السويسرية إنغادينر كرافتويرك إيه جي ، بموجب اتفاقية مع الحكومة الإيطالية، أرضًا في ليفينيو لبناء خزان مائي، بحيرة ليفينيو ، لتوليد الكهرباء. وقد استلزم ذلك هدم بعض المنازل وكنيسة "كيزيتا دي فييرا" الواقعة في الوادي الذي كان من المقرر بناء الخزان فيه. ^{[ 4 ]}  

شُيِّدت كنيسة أبرشية القديسة مريم في نهاية القرن التاسع عشر، على أنقاض كنيسة سابقة. وقد دُمجت الكنيسة السابقة في المبنى الحالي، والتي بقيت قائمة حتى نهاية أعمال البناء، مما سمح بإقامة الصلوات كالمعتاد.

ومن المباني الأخرى الجديرة بالذكر كنيسة كارافاجيو، التي تضم بعض اللوحات النذرية ولوحة تُنسب تقليديًا إلى كارافاجيو ، وكنيسة القديس روكو ، التي بُنيت في بداية القرن السادس عشر كقربان لحماية القرية من الطاعون. وتشمل المناظر الطبيعية المحلية جبالًا شاهقة القمم ووديانًا عميقة.

تتمتع ليفينيو بوضع ضريبي خاص كمنطقة معفاة من الرسوم الجمركية ، حيث لا تُفرض ضريبة القيمة المضافة الإيطالية . ورغم أن المزايا الضريبية لليفينيو سُجلت منذ القرن السادس عشر، إلا أن الإعفاء الضريبي الحالي أُقر لأول مرة من قبل الإمبراطورية النمساوية حوالي عام 1840، ثم أكدته مملكة إيطاليا حوالي عام 1910، ثم الجمهورية الإيطالية والمجموعة الاقتصادية الأوروبية عام 1960. وبالرغم من انعدام ضريبة القيمة المضافة على العديد من السلع الاستهلاكية، إلا أنه يتم دفع ضريبة الدخل، كما هو الحال في سويسرا المجاورة ، ولذلك لا يمكن اعتبار ليفينيو ملاذاً ضريبياً . ^{[ 6 ]}

يُبرر هذا الوضع بصعوبة الوصول إلى ليفينيو خلال فصل الشتاء، وتاريخ الفقر الممتد لقرون في المنطقة. أرادت الدول المختلفة ضمان وجود حافز لدى الناس للعيش في المنطقة (حتى تتمكن من المطالبة بها إقليميًا). في الوقت نفسه، كانت عائدات الضرائب من ليفينيو ضئيلة للغاية.

لا توجد سوى ثلاثة طرق تؤدي إلى المدينة. اثنان منها يربطانها بسويسرا ، أحدهما عبر ممر فوركولا دي ليفينيو ، على ارتفاع 2315 مترًا (7595 قدمًا) ومفتوح في فصل الصيف فقط، والثاني عبر نفق مونت لا شيرا . أما الطريق الثالث فيربطها بأجزاء أخرى من إيطاليا عبر ممر فوسكانيو ، على ارتفاع 2291 مترًا (7516 قدمًا) .    

عند مغادرة ليفينيو باتجاه بقية إيطاليا، يوجد على الطريق نقطة تفتيش جمركية يديرها ضباط من الحرس المالي الإيطالي العسكري . أما عند الدخول إلى سويسرا أو المغادرة منها أو إليها، فيتواجد ضباط من الحرس المالي وحرس الحدود السويسري. ^{[ 7 ]}

كانت ليفينيو تعتمد في معيشتها على الزراعة والتجارة البسيطة. كان التهريب منتشراً على نطاق واسع، ولم يكن مستهجناً اجتماعياً، بل كان غالباً الوسيلة الوحيدة للبقاء على قيد الحياة في مثل هذه البيئة القاسية. وقد ولّد هذا الأمر بعض الأحكام المسبقة لدى سكان فالتيلينا المتبقين، حيث كان التهريب منتشراً أيضاً، مع المثل المحلي " gent de cunfin, tücc' lader o asesin "، أي "أهل الحدود، جميعهم لصوص أو قتلة".

تُعدّ ليفينيو اليوم منطقةً مزدهرة، وترتبط أنشطتها الرئيسية بالسياحة، لا سيما كمنتجع للتزلج . يزورها العديد من سكان فالتيلينا بين الحين والآخر لشراء السلع بأسعار أقل بكثير، وخاصة البنزين المعفى من الضرائب، وأحيانًا من أماكن بعيدة مثل سوندريو . ويُطبق على السياح هنا نفس الإعفاء الضريبي المطبق على المسافرين القادمين من أي دولة خارج الاتحاد الأوروبي.

أقيمت هنا بطولة العالم للدراجات الجبلية لعام 2005 التي نظمها الاتحاد الدولي للدراجات ، في الفترة من 28 أغسطس إلى 4 سبتمبر.

على الرغم من صغر حجمها، إلا أن مدينة ليفينيو تضم العديد من المؤسسات الثقافية. ومنها:

• كوربو ميوزيكالي، فرقة موسيقية محلية تجوب الشوارع
• Gruppo Folkloristico، مجموعة شعبية
• جوقة مونتينيفي
• فرقة مسرح كارسنت ^{[ 8 ]}
• بعض فرق موسيقى الروك/البوب، وأشهرها فرقة ميتال درايت.

يتمتع قطاع الإعلام الجماهيري بتطور ملحوظ أيضاً. ففي ثمانينيات القرن الماضي، كانت إذاعة محلية، راديو ألتيوروبا ، تبث برامجها من ليفينيو، لتغطي جزءاً كبيراً من وادي فالتيلينا المجاور . وفي الفترة نفسها، تأسست صحيفة "آل ريستل" الشهرية المحلية، ^{[ 9 ]} ولا تزال تصدر حتى اليوم.

في الوقت الحاضر، تُقدم معظم المعلومات عبر قناة تلفزيونية، هي TeleMonteNeve، ^{[ 10 ]} التي تبث جلسات مجلس المدينة، وتقريراً إخبارياً ثلاث مرات أسبوعياً، ومعلومات أخرى موجهة للسكان والسياح على حد سواء. كما تشهد وسائل الإعلام الجديدة على الإنترنت نمواً متزايداً. ومن الأمثلة على ذلك مجلة Senzaiva الثقافية الإلكترونية. ويعني اسمها "بدون ضريبة القيمة المضافة "، في إشارة إلى الوضع الخاص لمدينة ليفينيو وجميع منتجاتها الثقافية المعفاة من الرسوم الجمركية . ^{[ 11 ]}

تم تصنيف اللهجة المحلية في قاموس ممول من قبل الإدارة المحلية. وتُستخدم هذه اللهجة محلياً في أسماء الشوارع وفي بعض اللافتات الأخرى، وكذلك على الخرائط الرسمية.

يلعب الرياضة دورًا هامًا أيضًا. ففي ليفينيو، يوجد ما يقارب 20 جمعية رياضية، معظمها مدعوم من قبل جمعية تُسمى "النادي الرياضي". ^{[ 12 ]} غالبًا ما يحقق العديد من الرياضيين الشباب نتائج جيدة في رياضاتهم (انظر الشخصيات البارزة أدناه).

للرياضة أهمية بالغة في مجال السياحة أيضاً. ففي ليفينيو، لا يقتصر الأمر على مشاهدة المنافسات الرياضية، التي تُعدّ عنصراً أساسياً في ما يُعرف بالسياحة الرياضية ، بل يمارس الزوار أيضاً الرياضات الخارجية والداخلية. وتُغطي العروض السياحية المحلية فصول السنة الأربعة، ما يُتيح إمكانية ممارسة الرياضات الشتوية، فضلاً عن رياضة المشي لمسافات طويلة وركوب الدراجات الجبلية، وبعد أن أصبحت البحيرة صالحة للملاحة، أصبحت الرياضات المائية خياراً إضافياً. علاوة على ذلك، وبفضل ارتفاعها البالغ 1816 متراً (5958 قدماً) فوق مستوى سطح البحر، تستضيف ليفينيو غالباً دورات تدريبية للرياضيين المحترفين في مختلف التخصصات، الذين يأتون إلى هذا المنتجع الجبلي للاستفادة من الارتفاع الشاهق. ^{[ 13 ]}  

يوجد في ليفينيو منطقتان منفصلتان للتزلج، ^{[ 14 ]} إحداهما على كل جانب من الوادي: كاروسيلو 3000 (جبال فيتا بليساشيا وكوستاشيا)، والأخرى هي منطقة موتولينو (جبال مونتي ديلا نيف ومونتي سبوندا) إلى الشرق. تضم منطقة ليفينيو للتزلج 115 كم من مسارات التزلج (12 مسارًا أسود، و37 مسارًا أحمر، و29 مسارًا أزرق). كما تضم ​​31 مصعدًا: (6 مصاعد تلفريك، و13 مصعدًا كرسيًا، و11 مصعدًا للتزلج). يبدأ موسم التزلج من أواخر نوفمبر حتى أوائل مايو.

في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2006 في تورينو ، شارك ثمانية رياضيين إيطاليين على الأقل من مدينة ليفينيو. وقد استُخدمت المدينة لرياضة التزلج على الجليد والتزلج الحر في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2026 في ميلانو وكورتينا دامبيتزو .

في عام 2015، استضافت ليفينيو مهرجان التزلج الحر الأوروبي الذي أقيم بين 31 يناير و4 فبراير. ^{[ 15 ]}

منذ عام 2010، تُقام بطولة ليفينيو الدولية المفتوحة للشطرنج، بتنظيم من نادي الشطرنج المحلي، وقد استقطبت البطولة مشاركين من جميع أنحاء العالم. فاز بالبطولة عام 2010 الأستاذ الكبير إيغور ناومكين ، ^{[ 16 ]} وفي عام 2011 الأستاذ الكبير سيرجي فولكوف ^{[ 17 ]} (كلاهما من روسيا)، وفي عام 2012 الأستاذ الكبير الإيطالي ألبرتو ديفيد . ^{[ 18 ]} وقد حققت هذه البطولات نجاحًا كبيرًا، حتى أن الاتحاد الدولي للشطرنج ( FIDE ) أشاد بها. ^{[ 19 ]}

• دانييلا زيني (مواليد 1959)، متزلجة ضمن الفريق (المركز التاسع في كأس العالم للتزلج الألبي عام 1980 )، مولودة محلياً
• إيفان بورموليني (مواليد 1972)، متزلج في كأس العالم للتزلج الألبي
• جيانلويجي غالي (مواليد 1973)، سائق سيارات رالي في بطولة العالم للراليات ، ولد ويعيش في المدينة
• جورجيو روكا (مواليد 1975)، متزلج (الفائز بكأس التزلج المتعرج في بطولة العالم للتزلج الألبي عام 2006 )، يعيش محلياً
• ماريانا لونغا (مواليد 1979)، متزلجة عبر البلاد في المنتخب الوطني الإيطالي.
• ابنتي العم كاتيا زيني (مواليد 1981) ومارا زيني (مواليد 1979) حائزتان على الميدالية البرونزية في التزلج السريع على المسار القصير في دورة الألعاب الأولمبية الشتوية لعام 2006

• مواقع دورة الألعاب الأولمبية الشتوية ودورة الألعاب البارالمبية 2026

• الموقع الرسمي
• مكتب السياحة في ليفينيو
• أخبار عن ليفينيو (باللغة الإيطالية)
• مارتن بوندي: "ليفينيو" باللغات الألمانية والفرنسية والإيطالية في القاموس التاريخي الإلكتروني لسويسرا ، 11 فبراير 2005 .
• ليفينيو: الرياضات الشتوية (بالإيطالية)