ليز شيريدان

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

إليزابيث آن شيريدان (10 أبريل 1929 - 15 أبريل 2022) ممثلة أمريكية. اشتهرت بأدوارها كجارة فضولية، السيدة أوشمونيك، في المسلسل الكوميدي "ألف" (1986-1990)، ووالدة جيري ، هيلين، في مسلسل " ساينفيلد " (1990-1998)، إلا أن مسيرتها الفنية امتدت لعقود وشملت أعمالاً مسرحية وتلفزيونية. [ 1 ]

وقت مبكر من الحياة

وُلدت شيريدان، واسمها الأصلي إليزابيث آن شيريدان، في راي، نيويورك ، في 10 أبريل 1929. [ 2 ] كان والدها، فرانك شيريدان ، عازف بيانو كلاسيكي، وكانت والدتها، إليزابيث بول جونز، مغنية حفلات. نشأت شيريدان في كنف والدتها في مقاطعة ويستشستر، نيويورك ، بعد انفصال والديها. [ 3 ] في طفولتها، لُقّبت بـ"ديزي"، [ 3 ] وهو اختصار لاسم "ديزابيث"، وهو الاسم الذي كانت أختها تنطق به اسمها عندما كانتا صغيرتين. [ 4 ]

حياة مهنية

بدأت شيريدان حياتها المهنية كراقصة ومغنية في ملهى ليلي في خمسينيات القرن الماضي، [ 2 ] وقضت معظم سنواتها الأولى في العيش والعمل في منطقة الكاريبي. [ 5 ] [ 3 ] وفي أواخر ستينيات القرن الماضي، عادت إلى مدينة نيويورك، حيث شاركت في إحدى عروض الكباريه السنوية التي كان يقدمها جوليوس مونك في بلازا 9، الكائن في فندق بلازا . كما ظهرت في مسرحيات وعروض موسيقية على مسارح برودواي، وشاركت البطولة مع ميريل ستريب وكريستوفر لويد في المسرحية الموسيقية " نهاية سعيدة" عام 1977 ، قبل انتقالها إلى لوس أنجلوس. [ 6 ] [ 7 ] خلال عملها في هوليوود ، برزت من خلال أدوارها الثانوية في أكثر من اثني عشر فيلمًا روائيًا و60 فيلمًا تلفزيونيًا ومسلسلًا قصيرًا ومسلسلًا عُرضت في أوقات الذروة على شبكات التلفزيون، بما في ذلك Kojak ، [ 3 ] وArchie Bunker's Place ، [ 8 ] و St. Elsewhere ، [ 9 ] و Newhart ، [ 8 ] و Moonlighting ، [ 10 ] وThe A-Team ، وWho's the Boss ، و Hill St. Blues ، [ 8 ] وCagney & Lacey ، و Family Ties ، [ 11 ] وMurder, She Wrote ، و Double Rush . [ 8 ] وكان أول دور رئيسي لها هو تجسيد شخصية الجارة الفضولية راكيل أوشمونيك في مسلسل ALF على قناة NBC ، من عام 1986 إلى عام 1990. [ 12 ]

بعد ذلك، حصلت على دورٍ طويل الأمد في مسلسل "ساينفيلد " بشخصية هيلين ، والدة جيري "الحامية التي تعيش في فلوريدا" . [ 13 ] [ 14 ] وظهرت في جميع المواسم التسعة، من عام 1990 إلى عام 1998، وهي الممثلة الوحيدة التي فعلت ذلك باستثناء الممثلين الأربعة الرئيسيين، [ 15 ] وكانت آخر ممثلة على قيد الحياة لعبت دور أحد والديّ الشخصيات الرئيسية في " ساينفيلد" . [ 13 ] [ 16 ]

في عام ٢٠٠٩، شارك شيريدان البطولة مع آندي غريفيث ودوريس روبرتس في الفيلم الروائي "بلاي ذا غيم" ، وهو فيلم كوميدي رومانسي يدور حول جد أرمل يتعلم حيل المواعدة من حفيده الذي يكثر من العلاقات العاطفية. وقد حظي الفيلم باهتمام واسع لاحتوائه على مشهد جنسي بين شيريدان وغريفيث. [ ١٧ ] [ ١٨ ]

الحياة الشخصية

أثناء عملها كراقصة في نوادي مدينة نيويورك الليلية، التقت شيريدان بجيمس دين، الذي كان حينها غير معروف . ألّفت كتابًا بعنوان " ديزي وجيمي: حياتي مع جيمس دين: قصة حب" ، وثّقت فيه الفترة التي قضياها معًا في أوائل الخمسينيات. [ 2 ] وصفت فيه علاقتهما بأنها أول حب رومانسي لكل منهما. "قضينا أوقاتًا رائعة... لم نكن نرغب في الفراق. وجدنا مكانًا وعشنا معًا... قبل أن يحقق شهرة واسعة." [ 19 ] في إحدى مراحل علاقتهما، سافرا إلى أوهايو برفقة لاعب البيسبول في الدوري الرئيسي كلايد ماكولوغ . خلال الرحلة، وبينما كانوا يتحدثون عن البيسبول، أدركت أنها لو تزوجت من دين، لكانت ستُعرف باسم "ديزي دين"، مما أثار لديها ذكريات لاعب البيسبول الذي يحمل الاسم نفسه . [ 3 ]

اتجه دين إلى العمل المسرحي في مدينة نيويورك، وسرعان ما تبع ذلك أدوار سينمائية في هوليوود. وبدون استقرار أو خطة جادة، لم يكن بناء مستقبل مشترك خيارًا متاحًا، مما أدى إلى نهاية علاقتهما. [ 20 ] [ 21 ] وقالت في مقابلة: "كان يُجرّ إلى هذه المهنة، ولم أستطع اللحاق به". [ 22 ] [ 23 ]

في أوائل عام ١٩٥٣، غادرت شيريدان مدينة نيويورك متجهةً إلى جزر العذراء . [ ٥ ] عاشت لأكثر من عقد في سانت توماس ، ثم في بورتوريكو . كسبت رزقها كراقصة، بالإضافة إلى الغناء والعزف على البيانو. فازت، برفقة جارتها التي كانت تمتلك فرقة رقص، بمسابقة رقص صممت رقصاتها لأول كرنفال في سانت توماس. كما ربحت جائزة مالية قدرها ٦٠٠ دولار أمريكي بعد فوزها بالمركز الأول في سباق خيل على صهوة جوادها، جينيرالي.

بعد خطوبة قصيرة لجوستوس "بانشو" فيلا، أدركت أنها لا ترغب بالزواج منه، ففسخت الخطوبة، وعادت لفترة إلى مدينة نيويورك. هناك، في إحدى الحفلات، التقت دين مجدداً. بعد ذلك، في سيارة أجرة، قال لها: "لم يُفقد شيء بيننا. ولن يُفقد أبداً. أنتِ جزء مني وأنا جزء منكِ. آخذكِ معي أينما ذهبت". كانت تلك آخر مرة رأته فيها. [ 24 ]

بعد عودتها إلى منطقة الكاريبي، التقت بعازف الجاز ويليام ديل ويلز (1917-2003) [ 25 ] [ 26 ] في بورتوريكو. عاشا معًا من عام 1960 حتى وفاته عام 2003، وتزوجا عام 1985. [ 3 ] ابنتهما ستيفاني مصورة فوتوغرافية. [ 27 ] قالت شيريدان: "أنا لستُ أمًا حنونة، لا أستطيع وصف ذلك. ما زلتُ أشعر بروح التحرر في مكان ما. كانت ابنتي أقرب إلى صديقتي منها إلى ابنتي طوال معظم حياتها." [ 28 ]

كان شيريدان والممثلة إليزابيث مونتغمري صديقين، وكانا يُعرفان باسمي ديزي وليزي. لم تُطلق مونتغمري لقب "ليزي" إلا بعد أدائها في الفيلم التلفزيوني الحائز على جائزة إيمي، " أسطورة ليزي بوردن" [ 4 ] [ 21 ]. كان الاثنان يعشقان الخيول، وكانا يترددان معًا على مضمار سباق سانتا أنيتا . [ 29 ] [ 30 ]

موت

توفي شيريدان في 15 أبريل 2022، عن عمر يناهز 93 عامًا. [ 2 ] [ 3 ] [ 13 ] [ 16 ]

فيلموغرافيا

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
1982جيكل وهايد... معًا مرة أخرى [ 8 ] [ 31 ]السيدة لارسون
1983ستار 80 [ 31 ] [ 32 ]مكياج نسائي
1984جبل نيكل [ 32 ] [ 10 ]ممرضة استقبال
1985الملاك المنتقم [ 31 ] [ 10 ]ممرضة
1985الروح المدرسية [ 32 ] [ 10 ]السيدة كينغمان
1986النسور القانونية [ 31 ] [ 32 ]هيئة المحلفين
1987من هذه الفتاة؟ [ 31 ] [ 32 ]الممرضة رقم 1
1992أنت فقط [ 10 ]السيدة شتاين
1992ويشمان [ 31 ] [ 32 ]السيدة فينغر
1993محطم العقول... قصة حب [ 10 ]ما مولي
1995انسَ باريس [ 32 ] [ 10 ]امرأة في سيارة
1996أحزان أجراس الزفاف [ 8 ] [ 10 ]السيدة صموئيل ليفين
1996علم التشريح وعلم وظائف الأعضاءهاي هو ليديفيلم قصير
1997قل وداعاً دائماً [ 8 ] [ 10 ]مورييل إيفانز
2002الآن أنت تعرف [ 10 ]الجدة
2004اندفاع القوة: مادة الأبطال [ 32 ] [ 10 ]غير متوفر
2007الحداد والنجار [ 33 ]زوجة اللهفيلم قصير صوتي
2009العب اللعبة [ 8 ] [ 32 ]إدنا جوردون
2010تقليم [ 8 ]هيلين

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1977كوجاك [ 3 ]وَردَةالحلقة: "أيام كوجاك: الجزء الأول"
1981الظل الأبيض [ 12 ]زبون المطعمالحلقة: "BMOC"
1981مكان آرتشي بانكر [ 8 ]سيدةالحلقة: "بيلي"
1982الحرب العالمية الثالثة [ 32 ] [ 10 ]نعومي غلاسمسلسل قصير
1982أعطني استراحة! [ 8 ]حيتان الممرضةالحلقة: "حالة الطوارئ"
1982في عهدة الغرباء [ 32 ] [ 10 ]أخصائي اجتماعيفيلم تلفزيوني
1982ساحرة تاكر [ 34 ]سكرتيرالحلقة: "الفم الكبير"
1983سانت إلسوير [ 9 ]الدكتورة سوزان موريالحلقة: "الكونت"
1983يا مادلينالسيدة فيلبسالحلقة: "مامي العزيزة" [ 35 ]
1983الفزاعة والسيدة كينغ [ 12 ]ليديا لولالحلقة: "لو كانت الأفكار تقتل"
1983يومًا بيوم [ 8 ]السيدة مولرالحلقة: "طبيب الأسنان"
1983، 1985فريق إيه [ 8 ] [ 10 ]هيلدغارد هندرسون / تينا لافيلحلقتان
1984البصيرة الثانية: قصة حب [ 32 ] [ 10 ]السيدة كارلايلفيلم تلفزيوني
1984ثلاثة كثيرون [ 12 ]الآنسة روكويلالحلقة: "ابنة أبي الصغيرة"
1984قضية كارتييه [ 32 ] [ 10 ]الآنسة كاربنترفيلم تلفزيوني
1984ضد التيارسكرتيرة إيفريتالحلقة: "عيد الأب" [ 36 ]
1985خطايا الأب [ 32 ] [ 10 ]امرأة في منتصف العمرفيلم تلفزيوني
1985حان دوركيونيسالحلقة: "المرأة مجرد امرأة" [ 37 ]
1985نيوهارت [ 8 ]السيدة سبنسرالحلقة: "انظري إلى الوطن يا ستيفاني"
1985العمل الإضافي [ 10 ]سلمىالحلقة: "الحلقة التجريبية"
1985الجيل [ 32 ]كلارافيلم تلفزيوني
1985سانتا باربرا [ 11 ]الممرضة غريتا بايلي3 حلقات
1985إخوةمسيرة زيلداالحلقة: "عيد ميلاد سعيد يا أخي الصغير" [ 38 ]
1985من هو الرئيس؟ [ 8 ]جيرترودالحلقة: "الحضانة: الجزء الثاني"
1985، 1986ريمينغتون ستيل [ 11 ]غريتا سوينسون / امرأة في الردهةحلقتان
1986هيل ستريت بلوز [ 3 ] [ 8 ]دوروثي ميسكينالحلقة: "أريد موسيقى البلوز الخاصة بي من شارع هيل"
1986كاجني ولايسي [ 10 ] [ 11 ]الدكتور فيرنونالحلقة: "آسف، الرقم خاطئ"
1986سر كيت [ 32 ]إيفلينفيلم تلفزيوني
1986عالم ديزني السحريمضيفةالحلقة: "رحلة يوم الأحد" [ 32 ] [ 10 ]
1986عام في الحياة [ 32 ]لويسالحلقة: "عيد الميلاد الأول"
1986–1990ALF [ 8 ] [ 11 ]راكيل أوشمونيك34 حلقة
1987قلوب دافئة، أقدام باردة [ 32 ] [ 10 ]أماندا ماكفرسونفيلم تلفزيوني
1988الحياة السرية لكاثي ماكورميك [ 32 ] [ 10 ]السيدة فان آدامزفيلم تلفزيوني
1988الروابط العائلية [ 8 ] [ 11 ]جيني مكويالحلقة: "أوتار القلب: الجزء 3"
1989إنها مصدر رزق [ 8 ]صوفيالحلقة: "الخاطبة، الخاطبة"
1990قطعة من الكعكة [ 32 ]السيدة كاتزفيلم تلفزيوني
1990يا للهول [ 39 ]الأرملة بلاكويلالحلقة: "وارن يتعلم الطيران"
1990منزل الدكتورة روث [ 32 ]جيسيكا ديمسديلفيلم تلفزيوني
1990، 1994عش فارغ [ 10 ]السيدة كوفر / إلسبيثحلقتان
1990–1998سينفيلد [ 3 ]هيلين سينفيلد21 حلقة
1991التغييرات [ 8 ] [ 32 ]السيدة هانفيلم تلفزيوني
1991جريمة قتل، كتبت [ 8 ] [ 10 ]روز تيسلرالحلقة: "عض التفاحة الكبيرة"
1992ميلروز بليس [ 40 ]امرأة متسوقةالحلقة: "طريقي"
1994زهرة [ 10 ]السيدة ووكرالحلقة: "بلوسوم غامب"
1994–1997الحياة مع لوي [ 32 ]السيدة ستيلمان7 حلقات
1995هجوم مزدوج [ 8 ]زبدة نباتيةالحلقة: "الاصطدام بسيارة ليس بالأمر الجيد"
1995أشرطة التمرير [ 8 ] [ 10 ]الآنسة ميلرالحلقة: "أمير الأنين"
1995الموعد النهائي للقتل: من ملفات إدنا بوكانان [ 8 ] [ 32 ]ويندي باديسونفيلم تلفزيوني
1995كليغورن! [ 8 ] [ 10 ]مدام بوريوحلقتان
1997زواج مثالي [ 8 ] [ 32 ]روثي كلاينفيلم تلفزيوني
2005المتوحشون الكاملون [ 8 ] [ 10 ]السيدة أوهاراالحلقة: "الجرائم والنقانق الصغيرة"
2005الأرقام [ 8 ]صاحبة المنزلالحلقة: "مواطن الخلاف"
2007الأب الأمريكي! [ 8 ]السيدة روثبرغ (صوت)الحلقة: "نهاية العالم التي لا تُنسى"

كتاب

  • شيريدان، ليز. (2000) ديزي وجيمي: حياتي مع جيمس دين: قصة حب . نيويورك: هاربر إنترتينمنت. ISBN 0-0603-9383-1

مراجع

  1. ↑ "وفاة ليز شيريدان: والدة "ساينفيلد" وممثلة "ألف" عن عمر يناهز 93 عامًا" . ديدلاين هوليوود . 15 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 أبريل 2022 .
  2. 1 2 3 4 هولوب، كريستيان (15 أبريل 2022). "ليز شيريدان، والدة جيري الحنونة في مسلسل ساينفيلد، تُوفيت عن عمر يناهز 93 عامًا" . مجلة إنترتينمنت ويكلي .
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 جينزلينجر، نيل (15 أبريل 2022). "ليز شيريدان، التي لعبت دور والدة جيري ساينفيلد، تُوفيت عن عمر يناهز 93 عامًا" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2022 .
  4. 1 2 بيلاتو، هيربي ج. (2012). ارتعاشة على نجمة: الحياة والمسيرة المهنية الساحرة لإليزابيث مونتغمري . لانام، ماريلاند: تايلور تريد. الصفحات 6، 358، 366. ISBN  978-1-58979-749-9.
  5. 1 2 شيريدان، ليز (2000). ديزي وجيمي: حياتي مع جيمس دين: قصة حب . نيويورك، نيويورك: هاربر إنترتينمنت. ص 298. ISBN  978-0-06-039383-0.
  6. ↑ "ليز شيريدان" . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت .
  7. ↑ "نهاية سعيدة" . قاعدة بيانات برودواي على الإنترنت .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 " ليز شيريدان " . روتن توميتوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2022 .
  9. 1 2 بارنز، مايك (15 أبريل 2022). "ليز شيريدان، والدة جيري في مسلسل ساينفيلد، تُوفيت عن عمر يناهز 93 عامًا" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2022 .
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 "قائمة أفلام وبرامج ليز شيريدان التلفزيونية" . دليل التلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2022 .
  11. 1 2 3 4 5 6 أرمسترونغ، جينيفر كيشين (6 يونيو 2017). سينفيلديا: كيف غيّر مسلسلٌ عن لا شيء كل شيء . سيمون وشوستر. ص 147. ISBN  978-1-4767-5611-0.
  12. 1 2 3 4 بيدرسن، إريك (15 أبريل 2022). "وفاة ليز شيريدان: والدة 'ساينفيلد' وممثلة 'ألف' عن عمر يناهز 93 عامًا" . ديدلاين هوليوود . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2022 .
  13. 1 2 3 داسراث، ديانا؛ لي، ديفيد ك. (15 أبريل 2022). "ليز شيريدان، الممثلة المعروفة بدور والدة جيري ساينفيلد في المسلسل التلفزيوني، تُوفيت عن عمر يناهز 93 عامًا" . أخبار إن بي سي .
  14. ↑ دريسكول، مولي (8 يونيو 2013). "أفضل 20 مسلسل كوميدي تلفزيوني على الإطلاق" . بزنس إنسايدر .
  15. ↑ الموسم التاسع من مسلسل ساينفيلد: ملاحظات حول لا شيء – "الدم" (DVD). سوني بيكتشرز هوم إنترتينمنت . 2007.
  16. 1 2 أندرو، سكوتي (15 أبريل 2022). "ليز شيريدان، ممثلة مسلسل ساينفيلد، توفيت عن عمر يناهز 93 عامًا" . سي إن إن.
  17. ↑ إيبرت، روجر (26 أغسطس 2009). "آندي غريفيث ووالدة سينفيلد: أفضل ألا أعرف" . روجر إيبرت .
  18. ↑ ساسلو، راشيل (18 أغسطس 2009). "مسح إعلامي: فيلم عن الشيخوخة، قرص DVD للتمارين الرياضية، كتاب عن الحمية الغذائية" . صحيفة واشنطن بوست .
  19. ↑ "مقابلة ليز شيريدان" . يوتيوب . 11 نوفمبر 2009. مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2021.
  20. ↑ سبوتو، دونالد (1996). متمرد: حياة وأسطورة جيمس دين . مدينة نيويورك: هاربر كولينز. ​​الصفحات 95-122 . ISBN  978-0-06-017656-3.
  21. ١ ٢ ليزلي، بول (٢ مارس ٢٠١٢). "مقابلة ليز شيريدان على برنامج بول ليزلي آور" . يوتيوب . مؤرشف من الأصل في ٢١ ديسمبر ٢٠٢١.
  22. ↑ ليبتون، مايكل أ. (24 يونيو 1996). "قصة حب لا تُنسى" . مجلة بيبول . تم الاطلاع عليه في 6 أبريل 2020 .
  23. ↑ وينكلر، بيتر (2016). جيمس دين الحقيقي: ذكريات حميمة من أولئك الذين عرفوه عن كثب . شيكاغو، إلينوي: دار نشر شيكاغو ريفيو. ص 138. ISBN  978-1-61373-472-8.
  24. ↑ شيريدان، ليز (2000). ديزي وجيمي: حياتي مع جيمس دين: قصة حب . نيويورك، نيويورك: هاربر إنترتينمنت. الصفحات 306-319 . ISBN  978-0-06-039383-0.
  25. ↑ "ديل ويلز" . تراثي .
  26. ↑ كيلي، روبن دي جي (2009). ثيلونيوس مونك: حياة وأزمنة شخصية أمريكية فريدة . نيويورك: فري برس. ص 227، 229. ISBN  9780684831909. OCLC 180755951 . 
  27. ↑ "نبذة" . SWalesCreativeGalleries . ستيفاني ويلز للصور الإبداعية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2022 .
  28. ↑ فانشيري، باربرا (10 مايو 1998). "ليز شيريدان: ستشاهد من المنزل عندما يُسدل الستار". بيتسبرغ بوست غازيت . ص. G-10. 
  29. ↑ بيلاتو، هيربي ج. (2013). إليزابيث مونتغمري الأساسية: دليل لعروضها السحرية . لانام، ماريلاند: تايلور تريد. الصفحات 17-18 . ISBN  978-1-58979-824-3.
  30. ↑ بيلاتو، هيربي ج. (2012). ارتعاشة على نجمة: الحياة والمسيرة المهنية الساحرة لإليزابيث مونتغمري . لانام، ماريلاند: تايلور تريد. ص 291، 293. ISBN  978-1-58979-749-9.
  31. 1 2 3 4 5 6 "ليز شيريدان" . معهد الفيلم الأمريكي . تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2022 .
  32. ١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ١٠ ١١ ١٢ ١٣ ١٤ ١٥ ١٦ ١٧ ١٨ ١٩ ٢٠ ٢١ ٢٢ ٢٣ ٢٤ ٢٥ ٢٦ " ليز شيريدان - فيلموغرافيا" . أفلام تيرنر الكلاسيكية. مؤرشف من الأصل في ١٤ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ١٦ أبريل ٢٠٢٢ .
  33. ↑ "ليز شيريدان" . معهد الفيلم البريطاني. مؤرشف من الأصل في 18 أبريل 2023. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2022 .
  34. ↑ لينتز، هاريس م. (1989). ملحق اعتمادات أفلام ومسلسلات الخيال العلمي والرعب والفانتازيا: حتى عام 1987. ماكفارلاند. ص 833. ISBN  978-0-89950-364-6.
  35. ↑ "يا مادلين - الموسم الأول، الحلقة الثانية: أمي العزيزة" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2022 .
  36. ↑ أبوت، جون (12 سبتمبر 2009). إنتاجات ستيفن ج. كانيل التلفزيونية: تاريخ جميع المسلسلات والحلقات التجريبية . ماكفارلاند. ص 186. ISBN  978-0-7864-5401-3.
  37. ↑ "حان دورك" . بي بي سي وان. 23 يونيو 1986. مؤرشف من الأصل في 21 أبريل 2022. تم الاطلاع عليه في 16 أبريل 2022 .
  38. ↑ "الإخوة - الموسم الثاني، الحلقة 12: عيد ميلاد سعيد يا أخي الصغير" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2022 .
  39. ↑ دليل التلفزيون . المجلد 38. منشورات ترايانجل. 1990. ص 91.  
  40. ↑ كروثر، لينيا (15 أبريل 2022). "ليز شيريدان (1929-2022)، والدة جيري في مسلسل "ساينفيلد""" . Legacy.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2022 .