راي، نيويورك

راي مدينة تقع في مقاطعة ويستشستر، نيويورك ، الولايات المتحدة الأمريكية، ضمن منطقة نيويورك الكبرى . [ 4 ] بلغ عدد سكان راي 16,592 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. [ 5 ] حصلت المدينة على ميثاقها كمدينة عام 1942، مما يجعلها أحدث مدينة تحصل على هذا الميثاق في الولاية. تبلغ مساحة المدينة 5.85 ميل مربع. [ 4 ]

تشتهر مدينة راي بواجهتها البحرية، [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] ومعلمين تاريخيين وطنيين . أولهما هو حي بوسطن بوست رود التاريخي ، الذي تم تصنيفه عام 1993. وهو الحي التاريخي الوطني الوحيد في مقاطعة ويستشستر، ويضمّ جاي إستيت ، منزل طفولة جون جاي ، أحد الآباء المؤسسين وأول رئيس قضاة للولايات المتحدة، ومثواه الأخير، بالإضافة إلى محمية مارشلاندز ، ونادي راي للغولف، ولونسبري، ومقبرة جاي. أما المعلم التاريخي الوطني الثاني في راي فهو بلايلاند ، وهي مدينة ملاهي تاريخية تم تصنيفها عام 1987، وتضمّ واحدة من أقدم الأفعوانيات الخشبية في شمال شرق الولايات المتحدة ، وهي أفعوانية دراغون .

تاريخ

شاطئ راي، أوائل القرن العشرين

كانت راي في السابق جزءًا من مقاطعة فيرفيلد ، كونيتيكت ، تابعة لزعيم بونوس، من بونوس ويكوهام، أبرشية كنعان، وربما سميت على اسم ذلك الزعيم، "بينينجو نك". [ 10 ]

تأسست راي عام 1660 على يد ثلاثة رجال: توماس ستودويل، وبيتر ديسبراو، وجون كو. ومن بين ملاك الأراضي البارزين لاحقًا جون بود وعائلته. [ 11 ] [ 12 ] أصبحت راي رسميًا جزءًا من مقاطعة نيويورك ومقاطعة ويستشستر عام 1683 عندما تنازلت مستعمرة كونيتيكت عن المدينة كجزء من اتفاقية حدودية، على الرغم من أن النزاع القانوني النهائي حول الحدود لم يُحسم بالكامل حتى عام 1700. (حاولت راي الانفصال عن نيويورك والانضمام مجددًا إلى مستعمرة كونيتيكت عام 1697. واستمر هذا التمرد القصير، المعروف باسم "ثورة راي"، حتى عام 1700.) [ 13 ]

خلال القرنين التاسع عشر والعشرين، كانت ملاذاً لأثرياء مانهاتن الذين كانوا يسافرون بالعربة أو القارب هرباً من حرارة المدينة. كما جذب موقعها على مضيق لونغ آيلاند وشواطئها العديدة الزوار ذوي الإمكانيات المتوسطة الذين فضلوا الإقامة القصيرة في الأكواخ [ 14 ] والفنادق المطلة على الواجهة البحرية [ 15 ] .

يضمّ هذا الموقع مجموعة استثنائية من المباني ذات الطابع المعماري المميز التي تساعد على إبراز أحياء ومناطق محددة بصرياً. [ 12 ]

الجغرافيا

بحسب مكتب الإحصاء الأمريكي ، تبلغ المساحة الإجمالية للمدينة 20.0 ميل مربع (52 كم مربع ) ، منها 5.9 ميل مربع (15 كم مربع ) يابسة و 14.2 ميل مربع (37 كم مربع ) مسطحات مائية. [ 4 ]       

تقع مدينة راي في الجزء الشرقي من وسط مقاطعة ويستشستر على مضيق لونغ آيلاند. ويوازي حدودها الغربية عموماً جدول بيفر سواب، بينما يشكل ميناء ميلتون والمضيق حدودها الشرقية. ويعبر جدول بلايند بروك المدينة من الركن الشمالي الغربي لراي إلى ميناء ميلتون في الطرف الجنوبي. [ 12 ]

الصخور والأراضي الرطبة

ملعب كرة القدم في مدرسة راي الثانوية غمرته المياه عام 2011

تتميز جيولوجيا وهيدرولوجيا راي بكمية كبيرة من الصخور والمستنقعات والأراضي الرطبة [ 6 ] مما يجعل المدينة ذات مناظر خلابة مرغوبة ولكنها تشكل تحديًا للمطورين.

تتكون الصخور الأساسية في راي بشكل رئيسي من صخور النيس فوردهام وديوريت هاريسون المعروف أيضًا باسم جرانيت بايرام الأسود. [ 16 ]

بحسب الخطة الرئيسية لمدينة راي لعام ١٩٨٥، "تضم راي مناطق متنوعة ذات أهمية بيئية بالغة. وتوجد العديد من الأراضي الرطبة المدية والعذبة بالقرب من الواجهة البحرية والجداول. وتضم منطقة ميناء ميلتون (بما في ذلك محمية مارشلاندز ونادي راي للغولف)، ومتنزه ديسبراو، ومنطقة مانورسينغ، أكبر الأراضي الرطبة في المدينة. إضافةً إلى ذلك، تقع مساحات شاسعة بالقرب من المضيق، وميناء ميلتون، وبليند بروك، وبيفر سواب بروك ضمن منطقة خطر الفيضانات التي تحدث مرة كل مئة عام، وبالتالي فهي عرضة للفيضانات المحتملة." [ ٦ ] ووفقًا لبلدية راي، "فقدت مساحات كبيرة من هذه الموارد الطبيعية الهامة أو تضررت نتيجةً للتجريف، والتجريف، والردم، والحفر، والبناء، والتلوث، وغيرها من الأعمال التي لا تتوافق مع الاستخدامات الطبيعية لهذه المناطق. وتواجه الأراضي الرطبة المتبقية خطر الفقدان أو التدمير أو التضرر بسبب هذه الأعمال التي تُهدد السلامة العامة والرفاهية." ونتيجة لذلك، تحملت المدينة مسؤولية "منع تدهور وتدمير الأراضي الرطبة والمجاري المائية مع مراعاة القيم البيئية والاقتصادية والترفيهية والجمالية المختلفة. وينبغي أن تُقام الأنشطة التي قد تُلحق الضرر بالأراضي الرطبة أو المجاري المائية في مواقع مرتفعة بطريقة لا تُؤدي إلى تدهور هذه النظم البيئية". [ 17 ]

في عام 2017، أشار جورج لاتيمر، المقيم في راي والذي كان آنذاك عضوًا في مجلس شيوخ ولاية نيويورك، إلى أن خرائط الأراضي الرطبة للمنطقة لم يتم تحديثها منذ أكثر من 20 عامًا [ 18 ] .

الفيضانات

لطالما شكلت الفيضانات مشكلة في راي، كما هو الحال في مدن ساحلية أخرى، حيث تتدفق المياه من مضيق لونغ آيلاند. وتُعد مستجمعات مياه بلايند بروك مصدراً آخر لهذه الفيضانات، إذ سُجلت فيضانات كبيرة في حي إنديان فيليدج بعد أربعة أيام من الأمطار في أكتوبر 1975. [ 19 ]

تسببت ثلاث أحداث جوية كبرى في غضون خمس سنوات فقط في أضرار كارثية في المدينة.

  • عقب الفيضانات الكبيرة التي حدثت في مارس 2007، تسببت العاصفة الشمالية الشرقية التي ضربت المنطقة في أبريل 2007 بعد ستة أسابيع في غمر بعض المنازل في راي بمياه الفيضانات التي تجاوز ارتفاعها خمسة أقدام. [ 20 ] [ 21 ]
  • في عام 2011، شملت الآثار اللاحقة لإعصار إيرين في أغسطس وإعصار ماريا في سبتمبر ارتفاع منسوب مياه جدول بلايند بروك وغمر ممتلكات خاصة وتجارية، بما في ذلك مركز راي للطبيعة، والقرية الهندية، وملعب كرة القدم التابع لمدرسة راي الثانوية، والمتاجر في شارع بيرتشيس، والمنازل في طريقي ميلتون وهايلاند. [ 22 ]
  • أدت العواصف الناجمة عن إعصار ساندي في عام 2012 إلى إجلاء العديد من المساكن والمنشآت الساحلية، بما في ذلك مركز إطفاء ميلتون. [ 23 ]

كان ردّ المدينة على هذه المخاطر المتكررة هو التقدم بطلب للحصول على تمويل من خلال برنامج إعادة إعمار المجتمعات في نيويورك. وقد حصلت راي على 3 ملايين دولار لحماية المدينة من مخاطر الفيضانات المستقبلية، وتحديث بنيتها التحتية لتعزيز قدرتها على الصمود، وتحديد حلول لتخفيف آثار مياه الأمطار، وحماية المباني التاريخية والأراضي الرطبة الطبيعية. [ 24 ] [ 25 ]

ابتداءً من 1 سبتمبر 2021، شهدت مدينة راي فيضاناً هائلاً آخر. استمرت العاصفة يومين، وألحقت أضراراً جسيمة بالمرافق البلدية والمتاجر والمنازل. [ 26 ] غمرت المياه المناطق المحيطة بقرية إنديان وأجزاء أخرى من المدينة، التي غمرتها الفيضانات سابقاً خلال إعصار إيرين، بارتفاع يتراوح بين 8 و9 أقدام. كما تأثرت مناطق أخرى في المدينة لم تكن تتأثر عادةً بالفيضانات. قبل الفيضان، شهدت راي هطول أمطار غزيرة بلغت حوالي خمس بوصات [ 27 ] جراء إعصار هنري . [ 28 ] بعد أسبوعين، هطلت أمطار غزيرة أخرى بلغت 8-9 بوصات على المنطقة خلال 12 ساعة، نتيجةً لبقايا إعصار إيدا . [ 29 ] [ 30 ] تسببت بقايا إعصار إيدا في حدوث فيضانات في راي بعد مرور ما يقارب عشر سنوات على إعصار إيرين.

القطع الأثرية في مستنقعات راي.

القطع الأثرية الأصلية

حتى عام 2010، صُنّف 75% من مساحة راي كمنطقة ذات أهمية أثرية، تضم العديد من مواقع التواصل مع السكان الأصليين. [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ] وقد ثبت وجود قريتين على الأقل. [ 34 ] وتشمل القطع الأثرية المكتشفة أدوات وعظامًا وفخارًا وهياكل عظمية ومقبرة في موقع كازينو بلايلاند الحالي. [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

الأحياء

تم تحديد العديد من الأحياء الفريدة في راي في الخطة الرئيسية لعام 1985. [ 12 ] يتمتع الكثير منها بأهمية تاريخية، وقد أشير إلى أن الحفاظ عليها ضروري لتعزيز طابع راي. وتشمل هذه الأحياء:

منطقة السجل الوطني المقترحة

  • منتزه ساوندفيو
  • صف الكنائس

أهمية السجل المحلي أو الوطني

  • دوجوود/أبر دوجوود لين
  • منطقة شارع كنيسة جريس
  • ميناء ميلتون
  • كيربي ميل
  • منطقة بوست رود أولد كوتيدج
  • الحي التجاري المركزي
  • دبلن (غرب راي) [ 40 ]
  • جرينهافن
  • قرية هندية
  • لاودون وودز [ 41 ]
  • منتزه بلدة راي
  • حديقة هيكس

التركيبة السكانية

عدد السكان التاريخي
التعداد السكانيبوب.ملحوظة
19103964
1920530833.9%
1930871264.1%
1940986513.2%
19501172118.8%
19601422521.4%
19701586911.6%
198015,083-5.0%
199014936-1.0%
2000149550.1%
2010157205.1%
202016,5925.5%
التعداد السكاني الأمريكي الذي يُجرى كل عشر سنوات [ 42 ]

تعداد السكان لعام 2020

بلغ عدد سكان راي 16,592 نسمة وفقًا لتعداد عام 2020. وكان متوسط ​​العمر 42.3 عامًا. وشكّل من هم دون سن 18 عامًا 29.6% من السكان، بينما بلغت نسبة من هم في سن 65 عامًا فأكثر 16.5%. وبلغ عدد الذكور 93.8 لكل 100 أنثى، بينما بلغ عدد الذكور 88.4 لكل 100 أنثى ممن بلغن 18 عامًا فأكثر. [ 43 ] [ 44 ]

كان 100% من السكان يعيشون في المناطق الحضرية، بينما لم يكن هناك أي نسبة تعيش في المناطق الريفية. [ 45 ]

بلغ عدد الأسر في راي 5654 أسرة، منها 43.2% تضم أطفالًا دون سن 18 عامًا. ومن بين جميع الأسر، كانت 64.6% أسرًا مكونة من زوجين، و10.1% أسرًا يرأسها رجل دون وجود زوجة أو شريك، و22.7% أسرًا ترأسها امرأة دون وجود زوج أو شريك. وشكّل الأفراد حوالي 23.0% من إجمالي الأسر، بينما كان 15.5% منها يضم شخصًا يعيش بمفرده يبلغ من العمر 65 عامًا أو أكثر. [ 43 ]

بلغ عدد الوحدات السكنية 6038 وحدة، منها 6.4% شاغرة. وبلغ معدل الشغور في الوحدات المملوكة 1.2%، بينما بلغ معدل الشغور في الوحدات المؤجرة 7.2%. [ 43 ]

التركيبة العرقية وفقًا لتعداد عام 2020 [ 44 ]
سباقرقمالنسبة المئوية
أبيض1332280.3%
أسود أو أمريكي من أصل أفريقي1991.2%
الهنود الحمر وسكان ألاسكا الأصليون340.2%
آسيوي11897.2%
سكان هاواي الأصليون وسكان جزر المحيط الهادئ الأخرى50.0%
عرق آخر4232.5%
عرقان أو أكثر14208.6%
من أصل إسباني أو لاتيني (من أي عرق)13888.4%

التقديرات الديموغرافية

بحسب بيانات مكتب الإحصاء السريع، فإن 74.8% من السكان الذين تبلغ أعمارهم 25 عامًا فأكثر حاصلون على درجة البكالوريوس أو أعلى، و51.7% من السكان من الإناث. [ 46 ]

اقتصاد

يقع المقر الرئيسي لشركتي جاردن وجامكو إنفستورز في راي.

الفنون والثقافة

موكب يوم الذكرى

المواقع التاريخية

المعالم التاريخية الوطنية

غرفة الحواس وبركة الانعكاس في حدائق جاي
قطار التنين الخشبي في مدينة ملاهي بلايلاند، وهو معلم تاريخي وطني تأسس عام 1927.

تضم منطقة بوسطن بوست رود التاريخية ، وهي منطقة تاريخية وطنية [ 47 ] وموطن جون جاي السابق، خمس قطع أرض ذات أهمية تاريخية:

بلايلاند ، التي افتُتحت عام ١٩٢٨، هي مدينة ملاهي تمتد على مساحة ٢٧٩ فدانًا (١١٣ هكتارًا) ، وتضم ألعابًا ترفيهية، وألعابًا متنوعة، وحلبة تزلج داخلية، وشاطئًا، وممشى خشبيًا، وأكشاكًا لبيع المأكولات والمشروبات. وهي واحدة من مدينتي ملاهي فقط في الولايات المتحدة الأمريكية مصنفتين كمعلم تاريخي وطني. وتُعدّ أفعوانية التنين الخشبية، التي بُنيت عام ١٩٢٩، واحدة من آخر الأفعوانيات التي بناها فريدريك تشيرش والتي لا تزال تعمل حتى اليوم. [ ٥٠ ] أما لعبة ديربي ريسر ، التي بناها تشيرش أيضًا، فهي واحدة من لعبتين فقط من نوعها في الولايات المتحدة [ ٥١ ] وواحدة من ثلاث ألعاب متبقية في العالم. [ ٥٢ ] 

المواقع المدرجة في السجل الوطني للأماكن التاريخية

مكتب بريد راي مُهدى إلى كارولين أوداي

مواقع تاريخية أخرى

برج ساعة كنيسة المسيح في راي

الحدائق والترفيه

جاي ميدو، راي، نيويورك

الحدائق والمحميات الطبيعية

تضم راي أكثر من 454 فدانًا (184 هكتارًا) من المساحات الخضراء المفتوحة، [ 12 ] بالإضافة إلى خط ساحلي. [ 6 ] 

  • محمية إديث جي ريد للحياة البرية (179 فدانًا) التي تأسست عام 1985.
  • منتزه راي نيرسري - تم الاستحواذ عليه "لأغراض ترميم الأراضي الرطبة واستخدامات المنتزه". [ 60 ]
  • منتزه راي تاون – تم افتتاحه عام 1909. [ 61 ]

النوادي الخاصة والعامة

تضم راي العديد من النوادي الريفية الخاصة، وقد تأسس الكثير منها في أواخر القرن التاسع عشر وأوائل القرن العشرين. وتوفر المساحة الإجمالية لهذه النوادي للأعضاء والضيوف أكثر من 993 فدانًا من أماكن الترفيه. [ 62 ]

مرافق ترفيهية

  • منتزه ديسبراو (51 فدانًا) - التنس والبيسبول؛ تم تخصيصه كمتنزه في عام 1930 [ 64 ] [ 65 ]
  • نادي راي للغولف (126 فدانًا) - غولف، سباحة؛ تم تصميم الملعب بواسطة ديفيرو إيميت في عام 1921 [ 66 ]

حكومة

رئيس البلدية هو جوش ناثان. [ 67 ] يتألف مجلس المدينة من رئيس البلدية وستة أعضاء. [ 68 ] مدير المدينة هو برايان شيا. [ 68 ]

تعليم

المدارس الحكومية

تقع معظم المدينة في منطقة مدارس مدينة راي . [ 69 ] وتخدم راي ثلاث مدارس ابتدائية عامة: أوزبورن، وميلتون، وميدلاند.

تقع مدرسة راي المتوسطة ومدرسة راي الثانوية ضمن نفس الحرم الجامعي، ويرتبط المبنيان ببعضهما البعض.

تخدم منطقة مدارس راي نك منطقتي غرينهافن وذا بريزيرف آت راي في مدينة راي . [ 69 ] تقع مدرسة راي نك الثانوية والإعدادية في حرم جامعي واحد يقع جزء منه أيضاً في مدينة راي.

المدارس الخاصة

وسائط

  • MyRye.com [ 70 ]
  • صحيفة راي ريكورد – صحيفة مجتمعية تأسست عام 1997. [ 71 ]

موقع التصوير

بنية تحتية

مواصلات

توفر محطة قطار راي خدمة قطارات الركاب إلى محطة غراند سنترال في مدينة نيويورك أو إلى ستامفورد ومحطة نيو هيفن-يونيون عبر خط نيو هيفن التابع لسكك حديد مترو نورث . كما توفر شركة بي لاين للحافلات خدمة النقل بالحافلات إلى راي.

إدارة الشرطة

تضم إدارة شرطة راي 36 ضابط شرطة مُحلفًا. أما شرطة راي الاحتياطية فهي قوة تطوعية بالكامل تُقدم المساعدة عند الحاجة. كما تقوم شرطة مقاطعة ويستشستر بدوريات في مناطق راي. وتُسيّر شرطة ولاية نيويورك دوريات على الطريقين السريعين 95 و287، بينما تُسيّر شرطة هيئة النقل الحضري دوريات في محطة قطار راي والممتلكات الواقعة ضمن حرم خط مترو نورث.

إدارة الإطفاء

محطة راي رقم واحد، مقر إدارة الإطفاء

تضم إدارة إطفاء مدينة راي طاقماً يعمل على مدار الساعة، قوامه ثلاثة وعشرون رجل إطفاء وضابطاً محترفاً بدوام كامل. كما تضم ​​الإدارة خمسة متطوعين من رجال الإطفاء.

تُدير إدارة إطفاء راي عملياتها من محطتين. المحطة الأولى، التي تُستخدم أيضاً كمقر رئيسي للإطفاء، تقع في منطقة القرية شمال المدينة. أما المحطة الثانية، المعروفة أيضاً باسم مركز إطفاء ميلتون بوينت، فتقع في الجزء الجنوبي الشرقي من المدينة بالقرب من ميناء ميلتون.

خدمات الطوارئ الطبية

تُقدّم خدمات الطوارئ الطبية من قِبل هيئة إسعاف بورت تشيستر - راي - راي بروك على مستوى دعم الحياة المتقدم (ALS). تضم الهيئة 30 فني طوارئ طبية مدفوع الأجر، و15 مسعفًا، وخمسة متطوعين. وتُشغّل الهيئة ما يصل إلى خمس سيارات إسعاف مجهزة بمستوى دعم الحياة المتقدم، وثلاث سيارات إسعاف متنقلة من مركزها في بورت تشيستر، وتستجيب لأكثر من 5000 مكالمة سنويًا بين بورت تشيستر وراي وراي بروك.

شخصيات بارزة

مراجع

  1. 1 2 مكتب المراقب المالي (2013). "الملف المالي" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-12-2019 .
  2. ١ ٢ "فوز ساحق للحزب الديمقراطي في راي، وحصوله على أغلبية جديدة في مجلس المدينة" . صحيفة راي ريكورد. ٥ نوفمبر ٢٠٢٦. تاريخ الاطلاع: ١٥ يناير ٢٠٢٦ .
  3. "دليل خدمات ArcGIS REST" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2022-09-20 .
  4. 1 2 3 "السكان، والوحدات السكنية، والمساحة، والكثافة: 2010 - الولاية - المكان (وفي ولايات مختارة) تقسيم المقاطعة" . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 ديسمبر 2016 .
  5. "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2026 .
  6. 1 2 3 4 "برنامج تنشيط الواجهة البحرية المحلية لمدينة راي" (ملف PDF) . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11-10-2022 .
  7. براون، بيتسي (10 يناير 1988). "في المنطقة: ويستشستر وكونيتيكت؛ راي تدرس خطة للحفاظ على الواجهة البحرية" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 أكتوبر 2022 .
  8. "تخفيف المخاطر - مدينة راي" (ملف PDF) . مقاطعة ويستشستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2019 .
  9. "خطة إدارة المياه والصرف الصحي لمدينة راي" . وزارة ولاية نيويورك، مكتب التخطيط والتنمية . تم الاطلاع بتاريخ 3 فبراير 2022 .
  10. سيليك، القس تشارلز م. (1896). نورووك . المؤلف. ص 371. 
  11. روبرت بولتون (1848). تاريخ مقاطعة ويستشستر، من أول استيطان لها إلى الوقت الحاضر . ألكسندر غولد.
  12. 1 2 3 4 5 "خطة التنمية لمدينة راي، نيويورك، 1985" (ملف PDF) . لجنة التخطيط لمدينة راي. 1985. تاريخ الاطلاع: 3 نوفمبر 2019 .
  13. "حقائق وتاريخ" . بلدة راي، نيويورك .
  14. "زوار مخيم راي على الشاطئ". صحيفة وايت بلينز أرجوس. 15 يوليو 1902. ص 2. 
  15. «اشترى سيمون غولداي أقدم فندق في راي بيتش». صحيفة ذا ديلي آيتم. 17 أغسطس 1923. ص 1. 
  16. "تاريخ المحاجر في نيويورك" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23-11-2019 .
  17. مدينة راي. "الفصل 195، الأراضي الرطبة والمجاري المائية" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14-12-2019 .
  18. "عضو مجلس الشيوخ عن ولاية نيويورك يسعى إلى توفير حماية أكبر للأراضي الرطبة" . 27-03-2017 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 03-11-2019 .
  19. "مراجعة زمنية لأحداث عام 1975 كما وردت في عناوين صحيفة كرونيكل". صحيفة راي كرونيكل. 1976-01-01. ص 11. 
  20. روبرت د. مكفادين (17 أبريل 2007). "العاصفة تخلف وراءها فيضانات ومعاناة". صحيفة نيويورك تايمز .
  21. جاي سيرز (15 أبريل 2007). "فيضان ثانٍ يضرب منطقة راي في ستة أسابيع" . ماي راي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 فبراير 2022 .
  22. رينيا هنري (2011-09-08). "ليس مرة أخرى، الأمطار تتسبب في فيضانات في قرية هندية" . راي باتش . تم الاسترجاع في 2019-11-03 .
  23. "إعصار ساندي يضرب راي بقوة" . إدارة إطفاء راي. 4 نوفمبر 2012. تاريخ الاطلاع: 23 نوفمبر 2019 .
  24. "خطة إعادة إعمار مجتمع رايزينغ، راي، نيويورك" (ملف PDF) . مكتب حاكم ولاية نيويورك للتعافي من آثار العاصفة. ديسمبر 2015. تاريخ الاطلاع: 28 نوفمبر 2019 .
  25. روبن جوفانوفيتش (17 أكتوبر 2018). "المجلس يتخذ قرارًا في الوقت المناسب بشأن مشاريع نيويورك رايزينغ" . صحيفة راي ريكورد . تاريخ الاسترجاع: 28 نوفمبر 2019 .
  26. "مراجعة فيضان إيدا" . مدينة راي. 22-09-2021 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 06-02-2022 .
  27. ميلر، رايان. "هطول أمطار غزيرة بسبب العاصفة هنري، مما تسبب في فيضانات في نيويورك. ما هي كمية الأمطار المتوقعة في كل منطقة؟" . صحيفة ذا جورنال نيوز . تاريخ الاسترجاع: 20 سبتمبر 2021 .
  28. "أمطار العاصفة هنري تُثير مخاوف من حدوث فيضانات في راي" . أخبار 12 - ويستشستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2021 .
  29. "صور: فيضانات هائلة تجتاح راي" . MyRye.com . 2021-09-02 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2021-09-20 .
  30. "سكان راي مصدومون من كمية الأمطار التي هطلت خلال العاصفة" . أخبار 12 - ويستشستر . تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 سبتمبر 2021 .
  31. "جرد الموارد الثقافية في لونغ آيلاند ساوند - خطة إدارة المواد المجروفة، لونغ آيلاند ساوند، كونيتيكت، نيويورك، ورود آيلاند، المجلد الأول، العقد رقم W921WJ-08-R-002، WHG رقم PAL0002" (ملف PDF) . منشورات PAL. أغسطس 2010. الصفحات 103-105 . تاريخ الاطلاع: 18 مايو 2020 . 
  32. لوسيان لافين وبيرجيت مورس (1985). "مجموعات خزفية من منطقة مستنقعات راي في جنوب نيويورك" (ملف PDF) . نشرة ومجلة علم الآثار لولاية نيويورك . تاريخ الاسترجاع: 7 يونيو 2020 .
  33. ستيوارت ج. فيدل (1988). "توجيه رؤوس سهام ذيل السمكة من محمية راي مارشلاندز" (ملف PDF) . جمعية الآثار في كونيتيكت. الصفحات 111-124 . تاريخ الاسترجاع: 7 يونيو 2020 . 
  34. «ستة عشر خريجًا من مدرسة راي الثانوية». صحيفة راي كرونيكل. 16 أكتوبر 1926. ص 3. 
  35. "تاريخي". راي كرونيكل. 18-11-1965. ص 13. 
  36. تشارلز واشنطن بيرد (1871). سجل بلدة حدودية: تاريخ راي، مقاطعة ويستشستر، نيويورك . نيويورك: أنسون دي إف راندولف وشركاه. ص 193. 
  37. ويتمان بيلي (15 أغسطس 1941). "طريق ميلتون التاريخي". راي كرونيكل. ص 1. 
  38. "أرض تاريخية؛ العثور على رؤوس سهام في إنديان هيل، قبالة طريق ميلتون". راي كرونيكل. 16-10-1926. ص 16. 
  39. «السيد مورهيد يقترح إنشاء حديقة ديسبراو للترفيه العام». راي كرونيكل. 13 يوليو 1945. ص 5. 
  40. هوارد هوسوك (11 سبتمبر 2021). "أهمية دبلن وليمريك، ومستقبل الأحياء ذات الأسعار المعقولة" . معهد المشاريع الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 فبراير 2022 .
  41. "أحياء راي تُشكّل رابطة على مستوى المدينة". راي كرونيكل. 26-10-1961. ص 10. 
  42. "تعداد السكان والمساكن" . Census.gov . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2016-06-04 .
  43. 1 2 3 "الملف الديموغرافي للتعداد السكاني لعام 2020 (DP1)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2026 .
  44. 1 2 "بيانات إعادة تقسيم الدوائر الانتخابية للتعداد السكاني لعام 2020 (القانون العام 94-171)" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2021. تم الاطلاع عليه في 25 أبريل 2026 .
  45. "الخصائص الديموغرافية والإسكانية لتعداد السكان العشري لعام 2020" . مكتب الإحصاء الأمريكي . 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 أبريل 2026 .
  46. "حقائق سريعة، مدينة راي، نيويورك" . مكتب الإحصاء الأمريكي.
  47. فيفيان ج. دينيس (20 فبراير 1983). "يُقدّم شاطئ ساوند أيضاً معالم تاريخية متنوعة". صحف غانيت ويستشستر .
  48. فيلد هورن (2018). مقاطعة ويستشستر: تاريخ . جمعية ويستشستر التاريخية.
  49. كاري، بيل (27-02-2015). "حدائق جاي في راي تسعى إلى تحقيق تحول "مستدام" . lohud .
  50. فوتريل، جيم، مدن الملاهي في نيويورك، ستاكبول بوكس، بنسلفانيا، 2006
  51. "قلة التسلية في نقاش مدينة الملاهي". صحيفة ذا جورنال نيوز. 28-07-2001. ص 4. 
  52. "تاريخ سباق ديربي بريور وتشيرش" . منتزه شاطئ إقليد، الآن، ذا آرتش. 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 يناير 2025 .
  53. ليا راي (11 سبتمبر 2012). "معالم بارزة على طريق البريد في مسار التاريخ". صحيفة ذا جورنال نيوز. ص. A4. 
  54. أبهيك داس (27 أكتوبر 2025). "هذه أقدم الطرق في الولايات المتحدة التي لا تزال تُستخدم حتى اليوم" . جالوبنيك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2025 .
  55. غابرييل روم (2017-02-03). "هل ستنقل راي علامة ميل عمرها 200 عام؟" . صحيفة ذا جورنال نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2025-01-12 .
  56. "الزوار يُعجبون بلوحة جون جاي الجدارية في مكتب بريد راي". صحيفة راي كرونيكل. 28 يناير 1938. ص 4. 
  57. "كتيب مسار التراث الأمريكي الأفريقي" . مقاطعة ويستشستر، نيويورك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17-12-2021 .
  58. "قصر ميلتون بوينت مُنح من قبل مالكه لأغراض دينية". راي كرونيكل. 22-03-1951.
  59. "المقبرة تقدم دروساً في الحياة". صحيفة ذا جورنال نيوز. 8 مايو 1999. ص 2أ. 
  60. مدينة راي، نيويورك (نوفمبر 2001). "خطة التخفيف من آثار الفيضانات" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 فبراير 2020 .
  61. ديبي رايزنر (2019-02-08). "حديقة راي تاون تحصل على تمويل لإجراء تحسينات تتوافق مع قانون الأمريكيين ذوي الإعاقة" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2019-12-07 .
  62. كلاري، سوزان، "الإبحار والتنس ونوادي الجولف، يا راي!"، مجلة راي، دار نشر ويستون، (يوليو 2015)
  63. "اجتماع هنا الليلة لنادي نيو راي". صحيفة ذا ديلي أرجوس. 14 يوليو 1921.
  64. "منتزه ديسبراو". صحيفة راي كرونيكل. 15 فبراير 1930.
  65. "هدية جيه إم مورهد للقرية: رئيس البلدية السابق يقدم قطعة أرض لإنشاء طريق جديد يؤدي إلى منتزه ديسبراو في ميلتون". صحيفة راي كرونيكل. 5 ديسمبر 1931.
  66. "نادي نيو راي الريفي يُسرّع أعمال بناء ملعب غولف من 18 حفرة". صحيفة نيويورك إيفنينغ بوست. 13 أغسطس 1921.
  67. "عمدة" . مدينة راي، نيويورك . تم الاسترجاع في 12 يناير 2026 .
  68. 1 2 "أعضاء مجلس المدينة" . مدينة راي، نيويورك . تم الاسترجاع في 12 يناير 2026 .
  69. 1 2 "تعداد 2020 - خريطة مرجعية للمنطقة التعليمية: مقاطعة ويستشستر، نيويورك" (ملف PDF) . مكتب الإحصاء الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 أبريل 2023 .
  70. "My Rye.com" . جاي سيرز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28-11-2019 .
  71. "سجل راي" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2019-11-05 .
  72. ماري إليزابيث أندريوتيس (2021-11-08). "كيف تم تحويل متحفين تاريخيين لمنزلين للموسم الثالث من مسلسل ديكنسون" . مجلة هاوس بيوتيفول . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2021-11-11 .
  73. بيرنز، جوزيف إي. (2012). "الفصل الأول: منذ زمن بعيد: تفسير شعري" . في: شوك، ريموند آي؛ شوك، راي (محرران). هل تؤمن بموسيقى الروك أند رول؟: مقالات عن أغنية "الفطيرة الأمريكية" لدون ماكلين . ماكفارلاند. ص 21، 22. ISBN  9781476600369.
  74. مارك لونجياريلو (13 يوليو 2018). "فيلم 'بيج'، بطولة توم هانكس، وعلاقته بمدينة الملاهي بلايلاند، يبلغ من العمر 30 عامًا" . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 يناير 2026 .
  75. كارلتون، مابل سي. (1924). "نعي، كالب هـ. كارلتون" . التقرير السنوي الخامس والخمسون لرابطة خريجي الأكاديمية العسكرية الأمريكية . ساجينو، ميشيغان: سيمان وبيترز. الصفحات 72-74 عبر كتب جوجل . 
  76. فيرون، جيمس (23 أكتوبر 1977). "مقابلة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 سبتمبر 2020 .
  77. أوكين، كاهير (23 مايو 2022). "مكول يجد طريقه" . صحيفة ذا آيريش نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 مايو 2022 .
  78. ستوبس، ديف (2023-11-05). ""مولفوي الرائد يستعد لقبول جائزة إلمر فيرغسون التذكارية" . دوري الهوكي الوطني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 29 أبريل 2025 .
  79. راي، نيويورك في سوكرواي. تم الاسترجاع في 12 ديسمبر 2021.
  80. "ويل ساندز - كرة القدم للرجال" .
  81. "تاتيانا سوندرز: حارسة مرمى نادي لويس لكرة القدم ومسيرة مهنية في مجال التمويل" . سبورتاجوس . ١٤ نوفمبر ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٢٦ يونيو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٧ يناير ٢٠٢٢ .
  82. ^ "إدغار إد واشنهايم الثالث" . سي إن بي سي . 2018-07-10 . تم الاسترجاع 2019-05-24 .
  83. بيرنز، جوزيف إي. (2012). "الفصل الأول: منذ زمن بعيد: تفسير شعري" . في: شوك، ريموند آي؛ شوك، راي (محرران). هل تؤمن بموسيقى الروك أند رول؟: مقالات عن أغنية "الفطيرة الأمريكية" لدون ماكلين . ماكفارلاند. ص 21، 22. ISBN  9781476600369.