ألق نظرة حولك

ITV News Lookaround هو اسم خدمة إخبارية تلفزيونية بريطانية تنتجها ITV Tyne Tees & Border وتبث في منطقة ITV Border .

ملخص

يُنتج برنامج Lookaround ويُبث من استوديوهات في ذا ووترمارك، غيتسهيد، مع وجود مراسلين أيضاً في مكاتب كارلايل وإدنبرة . تستخدم كلتا الخدمتين الإقليميتين (أي ITV News Tyne Tees و Lookaround ) نفس المذيعين والاستوديو/الموقع، ولذلك يتم تسجيل أحد البرنامجين مسبقاً - بحسب أخبار اليوم - ليُبث مباشرةً قبل وقت قصير من البث. [ 2 ]

تبث خدمة الأخبار " لوك أراوند " إلى منطقة واسعة تشمل وسط وشمال كمبريا ، ودومفريز وغالاوي ، وأجزاء من جنوب آيرشاير ، والحدود الاسكتلندية ، ومناطق متداخلة من نورثمبرلاند . كما كانت جزيرة مان تُغطى من قبل قناة ITV Border حتى عام 2009.

يتلقى المشاهدون في بارو إن فورنيس وميلوم تقارير ITV Granada لأن هذه المدن تتلقى إشارة التلفزيون من محطة الإرسال التلفزيوني في وينتر هيل . [ 3 ]

تاريخ

قناة ITV Border

بدأت خدمة الأخبار الإقليمية لتلفزيون بوردر في الأول من سبتمبر عام ١٩٦١ من استوديوهات هارابي، كارلايل . بدأت الخدمة بنشرات إخبارية مسائية قصيرة وبرنامج مجلة إخبارية بعنوان "فوكس" ، ثم أصبح برنامج "لوك أراوند" البرنامج اليومي الرئيسي للمحطة لاحقًا في ذلك العقد. كانت النشرات الإخبارية الأقصر تُعرف باسم " أخبار بوردر" . في الوقت نفسه، كان لدى تلفزيون تاين تيز خدمات إخبارية منفصلة تمامًا . يُعرف برنامج "لوك أراوند " أيضًا محليًا في لهجة كمبريا باسم "بوردر كراك أن ديك أباوت" [ ٤ ].

في عام ١٩٨٩، بدأت شركة بوردر بتقديم خدمة إخبارية إقليمية فرعية للمشاهدين الذين يبثون من محطة سيلكيرك ، وذلك عبر بث قصير اختياري خلال برنامج "لوك أراوند " كل ليلة من ليالي الأسبوع. وفي أبريل ١٩٩٩، تم توسيع نطاق البث الاختياري ليشمل دومفريز وغالاوي ، كما تم إطلاق نشرة إخبارية اسكتلندية مخصصة خلال فترة الغداء في أيام الأسبوع. وافتتحت بوردر أيضًا مكتبًا في إدنبرة لتغطية أخبار البرلمان الاسكتلندي . [ ٥ ]

قناة ITV تاين تيز آند بوردر

الاندماج المقترح

في سبتمبر 2007، أعلنت شركة ITV plc أن عمليات الأخبار في ITV Border ستدمج مع ITV Tyne Tees، رهناً بموافقة هيئة تنظيم الاتصالات Ofcom . [ 6 ]

في 24 أبريل 2008، وصلت حملة لإنقاذ قسم الأخبار في قناة ITV Border إلى لندن، مصحوبة بعريضة موقعة من 9000 مشاهد. جاء ذلك قبل اجتماع أعضاء البرلمان مع هيئة تنظيم الاتصالات (Ofcom) . [ 7 ]

هيئة تنظيم الاتصالات (Ofcom) تُجيز خطط ITV

في 26 سبتمبر 2008، وافقت هيئة تنظيم الاتصالات (Ofcom) على خطط قناة ITV لتوفير 40 مليون جنيه إسترليني سنويًا من خلال تقليص البرامج الإقليمية. وتشمل هذه الخطط إلغاء نشرات الأخبار الصباحية خلال أيام الأسبوع ونشرات وقت الغداء في عطلات نهاية الأسبوع، بالإضافة إلى دمج عدد من المناطق وخفض عدد البرامج الإقليمية غير الإخبارية إلى النصف.

في 30 سبتمبر 2008، تم الإعلان عن خفض عدد موظفي ITV Border من 64 إلى 13. [ 8 ] [ 9 ]

بعد إجراء استطلاع رأي لمشاهدي جزيرة مان في خريف عام 2008، [ 10 ] تم نقل تغطية جزيرة مان من قناة ITV Border إلى قناة ITV Granada في يوليو 2009. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

بدأ بث برنامج Lookaround من غيتسهيد

احتفظ برنامج "لوك أراوند" بمكتب في كارلايل ، حيث يتمركز محرر الأخبار وفرق التخطيط والفرق الإلكترونية، بالإضافة إلى المراسلين. ولكن اعتبارًا من فبراير 2009، أصبح البرنامج يُبث من استوديوهات "آي تي ​​في تاين تيز" في "ذا ووترمارك" بمدينة غيتسهيد . وقد أُعلن عن مقدمي البرنامج الرئيسيين، وهما إيان باين وبام رويل ، مقدمي النسخة الجنوبية من برنامج " نورث إيست تونايت" آنذاك. [ 14 ] ثم أعيد توظيف مقدمي برنامج "لوك أراوند "، تيم باكشال وهيلين كارنيل، كمراسلة أخبار ومقدمة برامج مبكرة على التوالي. [ 15 ] [ 16 ] وكجزء من عملية الدمج، تم تعيين ستة مراسلين محليين، يعملون من منازلهم ما لم يكونوا مقيمين في كارلايل أو إدنبرة . والمراسلون المحليون الذين تم الإعلان عنهم هم: فيكتوريا هو في كيندال ، وهانا لوماس في كارلايل ، ولي مادان في سيلكيرك ، وستيوارت بوليت في وايت هافن ، وأوليفيا ريتشوالد في دومفريز، وكاثرين سامسون في إدنبرة . [ 15 ]

تأسست قناة ITV Tyne Tees & Border في 25 فبراير 2009، مع الاحتفاظ بعنواني Lookaround و North East Tonight لبرنامج الساعة السادسة مساءً والنشرة الإخبارية المسائية كل يوم من أيام الأسبوع، بينما عُرفت النشرات الإخبارية الأقصر ببساطة باسم Tyne Tees & Border News . [ 17 ] [ 18 ]

أما العناصر الإقليمية الفرعية المتبقية آنذاك فكانت كالتالي:

  • الدقائق الخمس عشرة الأولى من البرنامج الرئيسي الذي يبدأ الساعة السادسة مساءً.
  • نشرات إخبارية كاملة في وقت متأخر من الليل خلال أيام الأسبوع، بعد نشرة أخبار ITV الساعة العاشرة .
  • توقعات الطقس المحلية.

في 14 يناير 2013، أعيد إطلاق خدمة الأخبار وتم تغيير علامتها التجارية لتصبح ITV News Lookaround .

تمت مراجعة تغطية جنوب اسكتلندا

في 23 مايو 2012، أعلنت قناة ITV عن مقترحات لإجراء تغييرات إضافية على برامجها الإخبارية الإقليمية، حيث سيتم استبدال بعض المحتوى بملخصات إخبارية من عدة مناطق، بالإضافة إلى توسيع نطاق التغطية الإقليمية الفرعية. [ 19 ] وفي نوفمبر، عند تجديد تراخيص ITV لعشر سنوات أخرى، طلبت وزيرة الثقافة ماريا ميلار من هيئة تنظيم الاتصالات (Ofcom) النظر في مقترحات تخص منطقة الحدود، والتي من شأنها أن تحرم مشاهدي جنوب اسكتلندا من "نفس مستوى البرامج الاسكتلندية المتاحة للمشاهدين في مناطق أخرى من البلاد"، والتي تغطيها قناة STV . [ 20 ]

في وثيقة استشارية، طرحت هيئة تنظيم الاتصالات (Ofcom) خيارين محتملين، على أن تدخل أي تغييرات حيز التنفيذ في عام ٢٠١٥ كحد أقصى. [ ٢١ ] [ ٢٢ ] اقترحت قناة ITV إعادة تقديم خدمة إخبارية كاملة حصريًا لمنطقة الحدود، بما في ذلك عودة حلقات برنامج Lookaround التي تستغرق نصف ساعة ، ونشرات إخبارية قصيرة، بالإضافة إلى تقديم برنامج أسبوعي للشؤون الجارية خاص بالمنطقة. أما الخيار الثاني، فكان إلزام قناة ITV Border ببث ٩٠ دقيقة أسبوعيًا من البرامج غير الإخبارية، بما في ذلك برامج قناة STV.

أشارت التقارير الصحفية إلى وجود انقسام سياسي في الرأي حول هذه القضية. ففي أبريل، أيدت غرفة تجارة الحدود وأعضاء السلطة المحلية في نيوتن [ 23 ] وغرفة تجارة الحدود الاسكتلندية [ 24 ] علنًا الخيار الثاني، حيث دعت الغرفة إلى إنشاء خدمة تلفزيونية وطنية (ITV) تغطي جميع أنحاء اسكتلندا.

أيد عضوان من حكومة المملكة المتحدة - وزير الدولة الاسكتلندي مايكل مور ونائبه ديفيد مونديل (وكلاهما عضوان في البرلمان عن منطقة الحدود) - اقتراح قناة ITV ببرنامج للشؤون الجارية خاص بمنطقة الحدود، بينما دعت الحكومة الاسكتلندية إلى بث برامج قناة STV (بما في ذلك برنامج Scotland Tonight ) بالتزامن مع البث التلفزيوني. [ 25 ]

في 16 مايو/أيار 2013، بُثّت أول مناظرة تلفزيونية حول استقلال اسكتلندا على قناة " سكوتلاند تونايت" التابعة لشبكة STV في شمال ووسط اسكتلندا، إلا أن المشاهدين في جنوب البلاد لم يتمكنوا من مشاهدتها، حيث قررت قناة ITV Border عدم بثها، مما أدى إلى مزيد من الانتقادات من السياسيين في المنطقة. [ 26 ] وقد تعهد مايكل جيرمي، مدير الأخبار والشؤون الجارية في ITV، ببث بعض برامج STV على قناة ITV Border. [ 27 ]

في 23 يوليو/تموز 2013، أعلنت هيئة تنظيم الاتصالات (أوفكوم) موافقتها على الخيار الثاني للبرامج الاسكتلندية غير الإخبارية. كما أمرت الهيئة قناة ITV بإعادة تشغيل خدمة "بوردر اسكتلندا" السابقة، التي كانت تُستخدم لبث نشرات الأخبار المجزأة والبث المتزامن لبرامج مختارة من قناة STV. أُطلقت الخدمة الاختيارية على منصة Freeview في يناير/كانون الثاني 2014، وتتألف من برنامج سياسي يُبث ثلاث مرات أسبوعيًا بعنوان " Representing Border" ، وسلسلة أسبوعية بعنوان " Border Life ". [ 28 ] لا تُعرض هذه البرامج المحلية المُخصصة في مقاطعة كمبريا، حيث تستمر برامج الشبكة في البث.

تم استعادة منطقة التجول بالكامل

في 14 يونيو 2013، أفيد بأنه سيتم إعادة برنامج Lookaround إلى برنامج كامل مدته 30 دقيقة، إلى جانب قيام قناة ITV بتوظيف صحفيين لإطلاقه في الخريف. [ 29 ]

بعد شهر، وافقت هيئة تنظيم الاتصالات (Ofcom) على خطط ITV لإعادة بث خدمة الأخبار في منطقة الحدود. أصبحت جميع النشرات الإخبارية القصيرة - بما في ذلك تحديثات النهار وعطلات نهاية الأسبوع - حصرية لمنطقة الحدود، ولكن مع تقليص مدة كل نشرة. [ 30 ] دخلت هذه التغييرات حيز التنفيذ في 16 سبتمبر 2013. [ 31 ]

2020 - حتى الآن

ابتداءً من مارس 2020، وبسبب جائحة كوفيد-19 ، تأثرت خدمات قناة ITV تاين تيز آند بوردر . تم تقليص مدة جميع النشرات الإخبارية القصيرة. وأصبح البرنامج الرئيسي الذي يُبث في الساعة السادسة مساءً يُقدمه مُذيع واحد بدلاً من اثنين.

في 23 نوفمبر 2020، أُعلن أن البرنامج الرئيسي الذي يُبث في الساعة السادسة مساءً سيعود إلى مقدمين اثنين ابتداءً من تلك الليلة، مع تعديل طفيف في الاستوديو للسماح بالتباعد الاجتماعي. [ 32 ]

في 28 مارس 2021، أعلنت قناة ITV Tyne Tees & Border أن آمي ليا ستكون المذيعة المشاركة الجديدة لبرنامج الأخبار الرئيسي خلال أيام الأسبوع إلى جانب إيان باين اعتبارًا من 29 مارس 2021، خلفًا لبام رويل التي غادرت قناة ITV في 26 مارس 2021.

مراجع

  1. انتقال تاين تيز إلى ووترمارك ( مؤرشف في 30 أغسطس 2006 على موقع Wayback Machine) - حكومة غيتسهيد
  2. تقسيم سبع عشرة منطقة إلى تسع: كيف ستعمل خدمات الأخبار المحلية المحدثة لقناة ITV؟ بقلم كايتلين فيتزسيمونز، صحيفة الغارديان ، 17 فبراير 2009
  3. "بث مجاني كامل على جهاز الإرسال في وينتر هيل (بولتون، إنجلترا)" . تلفزيون المملكة المتحدة المجاني . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 فبراير 2024 .
  4. قاموس غون ماد الكمبري ، مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2013 ، تم استرجاعه في 10 فبراير 2013
  5. مذكرة مقدمة من شركة Border Television Limited ، Parliament.uk، 23 نوفمبر 2001
  6. "قناة ITV تدمج غرف الأخبار الإقليمية" . بي بي سي نيوز. 12 سبتمبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2007 .
  7. قناة Border TV تصل إلى لندن، BECTU، 24 أبريل 2008
  8. سيتم إلغاء 51 وظيفة في قناة Border TV، مجلة Cumbria Life، 30 سبتمبر 2008
  9. نضال من أجل 429 وظيفة - ومن أجل أخبار ITV الإقليمية - الصحفي
  10. ردًا على مراجعة هيئة تنظيم الاتصالات (Ofcom) الثانية للبث الخدمي العام - المرحلة الثانية: الاستعداد للمستقبل الرقمي. مؤرشف بتاريخ 16 يونيو 2012 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  11. يرغب المشاهدون في تلقي أخبار تلفزيون غرناطة. مؤرشف في 22 مايو 2010 على موقع Wayback Machine ، iomtoday.co.im، 5 ديسمبر 2008
  12. جزيرة تستعد لخدمات غرناطة ، news.bbc.co.uk، 21 يناير 2009
  13. جزيرة مان تنقل منطقة أخبار ITV. مؤرشف في 2 مارس 2009 على موقع Wayback Machine ، www.iomtoday.co.im، 21 يناير 2009
  14. تسريح مذيعي الأخبار في تاين تيز ضمن إجراءات خفض التكاليف. مؤرشف في 6 ديسمبر 2008 على موقع Wayback Machine ، ChronicleLive، 3 ديسمبر 2008
  15. ١ ٢ الكشف عن تشكيلة برامج قناة Border TV الكاملة. مؤرشف بتاريخ ١٩ يناير ٢٠٠٩ في Wayback Machine ، News & Star، ١٧ يناير ٢٠٠٩
  16. قناة ITV Border: تعرف على الفريق ، itv.com، 12 ديسمبر 2013
  17. كشفت قناة ITV عن وجوه التصميم الجديد لبرنامج Lookaround . مؤرشف في 9 يناير 2015 على موقع Wayback Machine. صحيفة Eskdale & Liddesdale Advertiser، 21 يناير 2009
  18. " برنامج Lookaround المُجدد مُقرر بثه في 25 فبراير" مؤرشف في 11 فبراير 2012 في Wayback Machine، صحيفة News & Star ، 7 فبراير 2009
  19. تقترح قناة ITV تقليص محتوى الأخبار الإقليمية، مارك سويني، صحيفة الغارديان ، 23 مايو 2012
  20. قد تضطر قناتا ITV وChannel 5 إلى زيادة التزاماتهما البرامجية، جون بلانكيت، صحيفة الغارديان ، 21 نوفمبر 2012
  21. هيئة تنظيم الاتصالات البريطانية (Ofcom) تحدد خيارات التلفزيون في منطقة الحدود، بقلم جيمي ماكلفور، بي بي سي نيوز ، 21 فبراير 2013
  22. استطلاع آراء حول تغطية الأخبار والشؤون الجارية في منطقة الحدود الاسكتلندية، جميع وسائل الإعلام في اسكتلندا، 21 فبراير 2013
  23. رئيس مجلس الحدود الاسكتلندية يتابع بالفعل أخبار STV Peeblesshire، 29 أبريل 2013
  24. غرفة الحدود تطالب بخدمة ITV شاملة لجميع أنحاء اسكتلندا. مؤرشف في 30 مايو 2013 على موقع Wayback Machine. صحيفة Border Telegraph، 30 أبريل 2013
  25. انقسام سياسي حول خدمات ITV في جنوب اسكتلندا، بقلم جيمي ماك إيفور، بي بي سي نيوز ، 15 يوليو 2013
  26. «لقد تُركنا في ظلام إندي» ماجدالين دالزيل، صحيفة دومفريز آند غالاوي ستاندرد، 17 مايو 2013
  27. تعهدت قناة ITV بتغطية مناظرة الاستقلال. مؤرشف بتاريخ 28 سبتمبر 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine). DnG24، 17 مايو 2013
  28. هيئة تنظيم الاتصالات (OFCOM) تحدد شروط الترخيص لقنوات ITV وSTV وUTV والقناة الخامسة. مؤرشف بتاريخ 26 يوليو 2013 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine) ، هيئة تنظيم الاتصالات (OFCOM)، 23 يوليو 2013
  29. ستُعيد الحدود بثّ نشرة أخبار Lookaround TV كاملةً. مؤرشف بتاريخ 12 نوفمبر 2013 في Wayback Machine. جيمس جونسون، نيوز آند ستار، 14 يونيو 2013
  30. أعلنت هيئة تنظيم الاتصالات (Ofcom) عن خطط لإصلاح خدمة ITV في جنوب اسكتلندا (بي بي سي نيوز ، 23 يوليو 2013)
  31. أعلنت هيئة تنظيم الاتصالات (Ofcom) عن تغييرات في تغطية قناة ITV في كمبريا وجنوب اسكتلندا. أخبار ITV ، 23 يوليو 2013
  32. ITV News Border [@ITVborder] (23 نوفمبر 2020). "الليلة، يعود بام وإيان إلى شاشاتكم معًا لأول مرة منذ مارس! 🎥 📺 شاهدوا إجراءات السلامة التي اتخذناها لضمان ذلك - تشرحها @PamRoyleITV. 👇 https://t.co/mErY4DbHFW https://t.co/BOrwG7tB2q" ( تغريدة ). مؤرشفة من الأصل في 14 يونيو 2022. تم الاطلاع عليها في 16 يناير 2023 - عبر تويتر .