اللورد بيرنرز

تحتاج هذه المقالة إلى مصادر إضافية للتحقق . يُرجى المساعدة في تحسين هذه المقالة بإضافة مصادر موثوقة . قد يتم الطعن في المواد غير الموثقة وإزالتها. البحث عن المصادر:  "Lord Berners" – الأخبار  · الصحف  · الكتب  · العلماء  · JSTOR ( ديسمبر 2015 ) ( تعرف على كيفية ووقت إزالة هذه الرسالة )

جيرالد هيو تيرويت ويلسون، بارون بيرنرز الرابع عشر ^[1] (18 سبتمبر 1883 - 19 أبريل 1950)، والمعروف أيضًا باسم جيرالد تيرويت ، كان ملحنًا وروائيًا ورسامًا وجماليًا بريطانيًا. كان يُعرف أيضًا باسم اللورد بيرنرز .

وُلِد بيرنرز في أبلي هول ، ستوكتون ، شروبشاير، عام 1883، باسم جيرالد هيو تيرويت ، ^[2] ابن المحترم هيو تيرويت (1856-1907) وزوجته جوليا (1861-1931)، ابنة ويليام أورم فوستر ، مالك أبلي. ^[3] نادرًا ما كان والده، ضابط في البحرية الملكية ، ^[4] في المنزل. نشأ على يد جدة كانت شديدة التدين ^[5] وذاتية الصلاح، وأم ذات ذكاء قليل والعديد من التحيزات. تجاهلت والدته، التي كانت ابنة صانع حديد ثري ، وكانت مهتمة بشدة بصيد الثعالب ، ^[6] اهتماماته الموسيقية وركزت بدلاً من ذلك على تطوير رجولته، وهي سمة وجدها بيرنرز أنها غير طبيعية بطبيعتها. كتب بيرنرز لاحقًا، "كان والدي دنيويًا، ساخرًا، لا يتسامح مع أي نوع من أنواع الدونية، متحفظًا ومتملكًا لنفسه. كانت والدتي غير دنيوية، ساذجة، متهورة ومترددة، وفي حضور والدي كانت دائمًا في أسوأ حالاتها". ^[7]

تلقى بيرنرز تعليمه في مدرسة تشيم وكلية إيتون ، ثم درس في فرنسا وألمانيا أثناء محاولته اجتياز امتحان القبول لوزارة الخارجية . فشل في الامتحان مرتين ولكنه بدلاً من ذلك خدم كملحق فخري في القسطنطينية من عام 1909 إلى عام 1911 ثم في روما حتى بعد توليه منصب النبلاء في عام 1918. ^[3]

في عام 1918، أصبح بيرنرز حامل لقب باروني بيرنرز الرابع عشر، بعد أن ورث اللقب والممتلكات والمال من عمه. ^{[8] [9]} وشمل ميراثه منزل فارينجتون ، في فارينجتون ، أوكسفوردشاير، والذي أعطاه في البداية لأمه وزوجها الثاني؛ وعند وفاتهما في عام 1931 انتقل إلى المنزل بنفسه. ^[10] في عام 1932، وقع بيرنرز في حب روبرت هيبر بيرسي ، الذي كان أصغر منه بـ 28 عامًا، والذي أصبح رفيقه وانتقل إلى منزل فارينجتون. ^[11] وبشكل غير متوقع، تزوجت هيبر بيرسي من امرأة تبلغ من العمر 21 عامًا، جينيفر فراي ، التي أنجبت طفلًا بعد تسعة أشهر. لفترة قصيرة، عاشت هي والطفل في منزل فارينجتون مع هيبر بيرسي وبيرنرز. ^[12]

بالإضافة إلى كونه موسيقيًا موهوبًا، كان بيرنرز فنانًا وكاتبًا ماهرًا. ظهر في العديد من الكتب والسير الذاتية في تلك الفترة، وظهر بشكل خاص في دور اللورد ميرلين في رواية نانسي ميتفورد "مطاردة الحب" . ^[13] كان صديقًا لعائلة ميتفورد ومقربًا من ديانا جينيس ، على الرغم من أن بيرنرز كان غير مبالٍ سياسيًا وكان منزعجًا بشدة من اندلاع الحرب العالمية الثانية . ^[14]

كان بيرنرز سيئ السمعة بسبب غرابة أطواره، ^[15] حيث كان يصبغ الحمام في منزله في فارينجتون بألوان زاهية وفي إحدى المرات استضاف حصان بينيلوبي بيتجمان موتي لتناول الشاي. ^[8] كان الجزء الداخلي من المنزل مزينًا بكتب النكات والإعلانات، مثل "Mangling Done Here". يتذكر باتريك ليج فيرمور ، الذي بقي كضيف، ما يلي:

"لا يُسمح للكلاب" أعلى الدرج و"استعد لمقابلة إلهك" مرسومة داخل خزانة الملابس. عندما أثنى عليه الناس بسبب الخوخ اللذيذ الذي يصنعه، كان يقول "نعم، إنه مغذّى باللحم المقدد". وكان يضع قلادات من اللؤلؤ من إنتاج شركة Woolworth حول أعناق كلابه [كان لدى بيرنرز كلب دالماسي، هيبر بيرسي المسترد، بانسي لامب] وعندما ركض ضيف مضطرب إلى الأمام قائلاً "لقد فقد فيدو قلادته"، قال جيه، "يا إلهي، سأضطر إلى إحضار قلادته الأخرى من الخزنة". ^[15]

ومن بين الزوار الآخرين لفارينجدون إيغور سترافينسكي ، وسلفادور دالي ، وهربرت جورج ويلز ، وتوم دريبيرج . ^[16]

كانت سيارته رولز رويس تحتوي على لوحة مفاتيح صغيرة يمكن تخزينها أسفل المقعد الأمامي. بالقرب من منزله، كان لديه برج مراقبة يبلغ ارتفاعه 100 قدم، Faringdon Folly ، تم بناؤه كهدية عيد ميلاد في عام 1935 لهيبر بيرسي، ^[16] إشعار عند المدخل ينص على: "أعضاء الجمهور الذين ينتحرون من هذا البرج يفعلون ذلك على مسؤوليتهم الخاصة". ^[17] كما قاد بيرنرز سيارته حول عقاره مرتديًا قناع رأس خنزير لتخويف السكان المحليين. ^{[5] [13]}

كان عرضة طوال حياته لفترات من الاكتئاب والتي أصبحت أكثر وضوحًا خلال الحرب العالمية الثانية ، عندما أصيب بانهيار عصبي. عاش في سكن لفترة في أكسفورد حيث حصل صديقه موريس بورا على وظيفة في فهرسة الكتب. بعد إنتاج آخر باليه له Les Sirènes (1946) فقد بصره. ^[14]

توفي عام 1950 عن عمر يناهز 66 عامًا في منزل فارينجتون، وترك ممتلكاته لروبرت هيبر بيرسي، ^[8] الذي عاش هناك حتى وفاته عام 1987. ^[18] تم دفن رماده في الحديقة بالقرب من المنزل. ^[19]

كتب بيرنرز رثاءه الخاص ، والذي يظهر على شاهد قبره:

هنا يرقد اللورد بيرنرز

أحد المتعلمين

حبه الكبير للتعلم

قد يكسبه حرقا

ولكن الحمد لله!

نادرا ما كان يشعر بالملل.

كانت موسيقى بيرنرز المبكرة، التي كتبها خلال فترة عمله في السفارة البريطانية في روما خلال الحرب العالمية الأولى ، طليعية في الأسلوب. تتكون هذه الموسيقى في الغالب من أغاني (باللغة الإنجليزية والفرنسية والألمانية) وقطع بيانو، وكثير منها مكتوب باستخدام اسمه الأصلي، جيرالد تيرويت. تم تأليف القطع اللاحقة بأسلوب أكثر سهولة في الوصول، مثل Trois morceaux و Fantaisie espagnole (1919) و Fugue in C minor (1924) والعديد من الباليه، بما في ذلك The Triumph of Neptune (1926) (بناءً على قصة بقلم Sacheverell Sitwell ) و Luna Park ، والتي تم تكليفها لعرض CB Cochran London في عام 1930. ^[20] تم تأليف الباليه الثلاثة الأخيرة له، A Wedding Bouquet و Cupid and Psyche و Les Sirènes ، بالتعاون مع أصدقائه فريدريك أشتون (كمصمم رقص) وكونستانت لامبرت (كمدير موسيقى). ^[21]

كان بيرنرز أيضًا صديقًا لويليام والتون . أهدى والتون وليمة بيلشاصر إلى بيرنرز، ورتب لامبرت مقطوعة موسيقية بيروفية من أوبرا اللورد بيرنرز Le carrosse du St Sacrement للأوركسترا . هناك أيضًا موسيقى تصويرية لفيلمين: The Halfway House (1943) و Nicholas Nickleby (1947)، حيث قدم مدير الموسيقى في إيلينغ، إرنست إيرفينج ، التوزيع الموسيقي لهما. ^[21]

قال بيرنرز نفسه ذات مرة إنه كان ليصبح ملحنًا أفضل لو قبل عددًا أقل من دعوات الغداء. ومع ذلك، فإن الملحن الإنجليزي جافين برايرز ، الذي اقتبس عنه بيتر ديكنسون في سيرة بيرنرز، لا يتفق مع هذا الرأي قائلاً: "لو كان قد أمضى وقتًا أطول في موسيقاه لكان من الممكن أن يصبح ملحنًا أكثر مللًا". ^{[5] وتتفق معه} دينا بيرش ، في مراجعة The Mad Boy، Lord Berners، My Grandmother and Me ، وهي سيرة ذاتية لبيرنرز كتبتها حفيدة روبرت، سوفكا زينوفييف ، قائلة: "لو كان قد التزم بالتأليف باعتباره عمل حياته، فربما كان إرثه أكثر أهمية. لكن موسيقاه ربما كانت أقل ابتكارًا، لأن جودتها الهواة - "هواة بالمعنى الأفضل"، كما أصر سترافينسكي - لا تنفصل عن ذوقها المميز". ^[13]

كان بيرنرز موضوعًا لبرامج ملحن الأسبوع على راديو بي بي سي 3 في ديسمبر 2014. ^[22]

كتب بيرنرز أربعة أعمال سيرة ذاتية وبعض الروايات، أغلبها ذات طابع فكاهي. وقد نُشرت جميعها وترجم بعضها. وكانت سيرته الذاتية First Childhood (1934)، و A Distant Prospect (1945)، و The Château de Résenlieu (نُشرت بعد وفاته) ^[23] و Dresden، كلاهما ساخر وعاطفي. ^{[ وفقًا لمن؟ ]}

اكتسب بيرنرز بعض الشهرة بفضل روايته المفتاحية فتيات رادكليف هول (تورية على اسم الكاتبة المثلية الشهيرة )، والتي نُشرت في البداية بشكل خاص تحت الاسم المستعار "أديلا كيبيك"، ^[24] حيث يصور نفسه ودائرة أصدقائه، مثل سيسيل بيتون وأوليفر ميسيل ، كأعضاء في مدرسة للبنات. حققت هذه الهجاء التافه، التي نُشرت ووزعت بشكل خاص، نجاحًا عصريًا في ثلاثينيات القرن العشرين. الطبعة الأصلية نادرة؛ تقول الشائعات أن بيتون كان مسؤولاً عن جمع معظم النسخ النادرة بالفعل من الكتاب وتدميرها. ^[25] ومع ذلك، أعيد طباعة الكتاب في عام 2000 بمساعدة دوروثي ليجون . ^[26]

رواياته الأخرى، بما في ذلك "رومانسية الأنف" ، و"الكونت أوميغا" ، و "الجمل"، هي مزيج من الخيال والسخرية اللطيفة.

• 1936 – الجمل
• 1937 – فتيات رادكليف هول
• 1941 – بعيدًا عن حرب العصابات
• 1941 – الكونت أوميجا
• 1941 – بيرسي والينجفورد والسيد بيدجر
• 1941 – رومانسية الأنف

[انظر مجموعة القصص والخيالات، نيويورك، 1999]

• 1934 – الطفولة الأولى
• 1945 – آفاق بعيدة
• 2000 - قصر ريسينليو
• 2008 - درسدن

في يناير 2016، لعب الممثل كريستوفر جودوين دوره في الحلقة الثالثة من الدراما التي بثتها إذاعة بي بي سي 4 بعنوان What England Owes . ^[27]

• تم تقديم اللورد بيرنرز في كتاب Loved Ones ، وهو كتاب يحتوي على صور بقلم صديقته المقربة ديانا ميتفورد .

نبلاء إنجلترا
سبقه ريموند روبرت تيرويت ويلسون	البارون بيرنرز 1918-1950	نجح من قبل فيرا روبي ويليامز
بارونات المملكة المتحدة
سبقه ريموند روبرت تيرويت ويلسون	بارونيت (من ستانلي هول)1918–1950	منقرض

• أعمال اللورد بيرنرز في Faded Page (كندا)
• لوحة أوكسفوردشاير الزرقاء للورد بيرنرز أقيمت في فارينجتون فولي في 6 أبريل 2013.
• صورة للورد بينيرس رسمها الرسام الإسباني جريجوريو برييتو .