فارينغدون

قد يعود تاريخ كنيسة أبرشية جميع القديسين التابعة لكنيسة إنجلترا ^{[ 11 ]} إلى القرن الثاني عشر، ولا تزال أجزاء من رواقها العلوي ، وربما الجزء الغربي من صحنها، باقية من تلك الفترة. ^{[ 6 ]} ولا يزال مدخل نورماني قائمًا في المعمودية ، وإن لم يكن في موقعه الأصلي . ^{[ 12 ]} أما المذبح والجناح الشمالي فيعودان إلى القرن الثالث عشر، والمصلى الغربي إلى القرن الرابع عشر. ^{[ 12 ]} والمصلى الشمالي إضافة قوطية عمودية من أواخر العصور الوسطى ^{[ 12 ]} بنوافذ من القرن الخامس عشر. ^{[ 6 ]}

تضم كنيسة جميع القديسين برج أجراس مركزي، تم تقليص ارتفاعه عام 1645 بعد أن تضرر بقذيفة مدفع خلال الحرب الأهلية الإنجليزية . ^{[ 6 ]} دارت معارك حول فارينغدون نظرًا لموقعها الاستراتيجي المطل على الطريق المؤدي إلى جسر رادكوت فوق نهر التايمز. يضم البرج الآن ثمانية أجراس. ^{[ 13 ]} صُنعت أقدم ثلاثة أجراس عام 1708. قام جيمس ويلز من ألدبورن ، ويلتشير، بصنع جرس التينور عام 1779 وجرس آخر عام 1803. أما الأجراس الثلاثة الأحدث، بما فيها جرس التريبل، فقد صُنعت عام 1874 على يد ميرز وستينبانك . ^{[ 6 ]}

تم دفن المنفيين الأوروبيين أرتورو باريا وإلسي باريا كولكسار في باحة الكنيسة. ^{[ 14 ]}

يُقال إن فناء الكنيسة مسكون بشبح هامبدن باي، الضابط البحري، مقطوع الرأس. ^{[ 15 ]} تقول الأسطورة المحلية إن باي قُطع رأسه في انفجارٍ في ساحة المعركة أثناء قتاله في حرب الخلافة الإسبانية ، بعد أن أقنعته والدته بالانضمام إلى الجيش، سعيًا منها لفصله عن فتاة محلية اعتبرتها غير مناسبة له. وتقول أسطورة أخرى إن باي كان زوجًا خائنًا قطعت زوجته رأسه بمسدس. ويُقال إن الشبح طُرد بعد وفاة باي بفترة وجيزة. ^{[ 16 ]}

يعود تاريخ مبنى البلدية القديم ( الذي كان يُعرف سابقًا باسم قاعة السوق) في ساحة السوق إلى القرن السابع عشر. وهو مبنى مُدرج ضمن الفئة الثانية* من المباني التاريخية . ^{[ 6 ] [ 17 ]} أما بورصة الحبوب ، المصممة على طراز إحياء العمارة القوطية ، فهي أحدث عهدًا، ويعود تاريخها إلى عام 1863. ^{[ 18 ]}

إلى الشرق من المدينة مباشرةً تقع فولي هيل أو فارينغدون هيل، وهي نتوء صخري من رمال غرينساند . وكما هو الحال مع بادبري هيل غرب المدينة، تضم فولي هيل حصنًا دفاعيًا قديمًا محاطًا بخندق . وقد حصّنه أنصار ماتيلدا خلال فترة الفوضى التي سادت بين عامي 1135 و1141، عندما طالبت بالعرش من الملك ستيفن ، لكنها سرعان ما هُزمت على يديه. ثم حصّنه أوليفر كرومويل في حملة فاشلة لهزيمة الحامية الملكية في فارينغدون هاوس. زرعت عائلة باي أشجار الصنوبر الاسكتلندي حول قمة التل، في نفس الفترة التي أُعيد فيها بناء فارينغدون هاوس في أواخر القرن الثامن عشر. ويُعدّ المبنى معلمًا بارزًا من وادي وايت هورس ، وتلة وايت هورس ، وتلال بيركشاير داونز بالقرب من لوكينج ، ومنطقة كوتسوولدز في الشمال الغربي.

صُمم البرج الواقع على تل فولي هيل من قِبل اللورد جيرالد ويلزلي، الذي أصبح لاحقًا الدوق السابع لويلينغتون ، لصالح اللورد بيرنرز ، وشُيّد عام ١٩٣٥. يبلغ ارتفاعه ١٤٠ قدمًا (٤٣ مترًا) ويُطل على مناظر بانورامية لوادي الحصان الأبيض. ^{[ ١٩ ]} كان يحمل في السابق لافتة تقول: "أفراد الجمهور الذين ينتحرون من هذا البرج يفعلون ذلك على مسؤوليتهم الخاصة". ^{[ ٢٠ ]} خلال الحرب العالمية الثانية، استخدمه الحرس الوطني كنقطة مراقبة. وقد أشار الباحث جون جارث إلى أن هذا البرج كان مصدر إلهام لبرج سارومان، أورثانك ، في رواية سيد الخواتم لجيه آر آر تولكين ، ^{[ ٢١ ]} وأن لوحة بيرنرز للبرج على قمة التل ألهمت تولكين لرسم لوحة مماثلة لمنظر في شاير ، بعنوان " التل: هوبيتون عبر الماء ". ^{[ 22 ]} في عام 1982، قام روبرت هيبر-بيرسي بترميم المبنى وأهداه إلى البلدة. وهو مُدرج ضمن المباني التاريخية من الدرجة الثانية منذ عام 1986. ^{[ 23 ]} بالقرب من أعلى شارع لندن، قرب فارينغدون فولي، توجد حانة تحمل الاسم نفسه. 

• 
  فارينغدون فولي، التي بناها اللورد بيرنرز في ملكيته عام 1935
• 
  تفاصيل من لوحة اللورد بيرنرز التي رسمها عام 1936 بعنوان "حماقة فارينغدون"، والتي استخدمتها شركة شل كإعلان عام 1936

يوجد قصرٌ وعقارٌ بالقرب من أطراف فارينغدون، يُعرف باسم منزل فارينغدون . تضرر المنزل الأصلي خلال الحرب الأهلية . وكان مالكه آنذاك، السير روبرت باي ، وهو ملكي، قد حوصر من قبل ابنه روبرت، وهو عقيد برلماني. ^{[ 24 ]} بدأ بناء المنزل الحالي الأصغر حجمًا حوالي عام 1780، ولم يكتمل إلا بعد عام 1785. ^{[ 25 ]} اشترى المنزل عام 1787 السيد ويليام هالت. وكان منزل اللورد بيرنرز في منتصف القرن العشرين. لفترة من الزمن، امتلكته الكاتبة سوفكا زينوفييف ، حفيدة رفيق بيرنرز، روبرت هيبر-بيرسي ، التي ورثته بعد وفاة بيرنرز عام 1950. ^{[ 26 ] [ 27 ]}

تم افتتاح الطريق السريع A420 Faringdon Bypass الذي يبلغ طوله 3 أميال (5 كم) بتكلفة 1.6 مليون جنيه إسترليني في يوليو 1979. ^{[ 30 ]} 

تُسيّر شركة ستيدج كوتش ويست خدمة الحافلات S6 كل 15 دقيقة بين سويندون ، وشريفينهام ، وواتشفيلد ، وفارينغدون، وباكلاند ، وساوثمور ، وبيسيلسلي ، وبوتلي ، وأكسفورد . ^{[ 31 ]} كما تُسيّر شركة بولهام كوتشز خدمة الحافلات 67 كل ساعة بين فارينغدون، وستانفورد إن ذا فيل ، وإيست تشالو ، ووانتاج ، وخدمة الحافلات 68 من مرتين إلى أربع مرات يوميًا بين فارينغدون، وأفينغتون ، وتشيلدري ، وإيست تشالو، ووانتاج. ^{[ 32 ] [ 33 ]}

افتُتح خط سكة حديد فرعي بطول 5.6 كيلومتر (3.5 ميل) في فارينغدون عام 1864، يربط بين فارينغدون وسكة حديد غريت ويسترن ( GWR) في أوفينغتون ، وموّلت شركة سكة حديد فارينغدون (التي اشترتها غريت ويسترن بالكامل عام 1886) عملية الإنشاء. بلغ عدد الركاب ذروته عام 1913، لكنه انخفض لاحقًا إلى حدٍّ أدى إلى إلغاء خدمة الركاب عام 1951. واستمرت حركة نقل البضائع حتى إغلاق خطوط السكك الحديدية في عام 1964 ضمن خطة بيتشينغ . ولا يزال مبنى محطة سكة حديد فارينغدون قائمًا، ويضم حاليًا روضة أطفال. 

• هيو كوك من فارينغدون (توفي عام 1539)، راهب بنديكتيني، آخر رئيس دير ريدينغ.
• ويليام هوار من باث (حوالي 1707-1792)، رسام بورتريه، رسام وطابع.
• هنري جيمس باي (1745-1813)، شاعر البلاط من عام 1790 حتى وفاته، ورث منزل فارينغدون من والده (أيضًا هنري).
• أرتورو باريا (1897-1957)، صحفي وكاتب ومذيع إسباني ذهب إلى المنفى عام 1938 خلال الحرب الأهلية الإسبانية واستقر في إنجلترا عام 1939. عاش لمدة عشر سنوات في فارينغدون، حيث دُفن.
• مارك هاسكينز (مواليد 1988)، مصارع محترف دولي يقاتل تحت اسم "نجم الجذب"، نشأ في فارينغدون ولديه عائلة في المدينة. ^{[ 40 ]}
• ليونارد سيمباراشي رودزي (مواليد 1999)، المعروف مهنياً باسم S1mba ، كاتب أغاني ومغني ومغني راب ، نشأ في فارينغدون ولديه عائلة في المدينة.