نمور الشمال

لوس تيغريس ديل نورتي (بالإنجليزية: نمور الشمال ) فرقة موسيقية مكسيكية من نوع نورتينو ، مقرها سان خوسيه، كاليفورنيا . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] تأسست الفرقة في الأصل في بلدة روزا مورادا الصغيرة التابعة لبلدية موكوريتو ، سينالوا ، وبمبيعات بلغت 32 مليون ألبوم، تُعدّ الفرقة واحدة من أشهر وأبرز فرق الموسيقى المكسيكية الإقليمية ، وذلك بفضل تاريخها الطويل ونجاحاتها. [ 1 ] [ 4 ] تشتهر الفرقة بأغانيها السياسية والرومانسية ( الكوريدوس )، والتي واجه بعضها الرقابة. تُعدّ الفرقة المكسيكية الوحيدة التي فازت بـ 7 جوائز غرامي و13 جائزة غرامي لاتينية . إضافةً إلى ذلك، شاركت الفرقة في 40 فيلمًا إلى جانب الأخوين ألمادا ( ماريو وفرناندو) وغيرهما من الممثلين المكسيكيين المعروفين.

يعتمد أسلوب الفرقة على الموسيقى الإقليمية المكسيكية، مستخدمةً بشكل أساسي آلات مثل غيتار البيس الكهربائي (أو الكونترباس)، والأكورديون، والبيس، والطبول، وأحيانًا آلات إيقاعية أخرى. تتنوع كلمات أغانيهم بين الرومانسية والسياسية، بما في ذلك أغاني " ناركوكوريدوس " التي تروي تجارب أعضاء عصابات المخدرات العاملة في المكسيك. تبرز أغنية "مورتي أنونسيادا" (الموت المعلن)، على سبيل المثال، كونها مهداة إلى تاجر المخدرات المكسيكي الأسطوري ميغيل أنخيل فيليكس غاياردو ، "إل خيفه دي خيفه". في هذه الأغنية، تروي الفرقة قصة قوة ونفوذ غاياردو المسجون حاليًا. [ 5 ] أغنية أخرى شهيرة من أغانيهم، "ملكة الجنوب"، مستوحاة من رواية للكاتب الإسباني أرتورو بيريز ريفيرتي، والتي تم إنتاج مسلسل تلفزيوني مقتبس من أعماله. اكتسبوا شهرة واسعة في المكسيك والولايات المتحدة، وخاصة في كاليفورنيا وتكساس، ويعود ذلك أساساً إلى العدد الكبير من المكسيكيين المقيمين هناك. كما حظوا بشهرة كبيرة في كولومبيا.

فازت الفرقة بجائزة غرامي عام 1988 عن ألبومها " Gracias, América sin Fronteras" ، وبعد اثني عشر عامًا، فاز ألبومها "Herencia de Familia" بجائزة أفضل ألبوم نورتينو في أول حفل توزيع جوائز غرامي اللاتينية. وفي العام التالي، في الدورة الثانية من الجوائز، رُشِّحت الفرقة مجددًا لجائزة أفضل ألبوم نورتينو، هذه المرة عن ألبوم " De Paisano a Paisano" ، وجائزة أفضل أغنية مكسيكية إقليمية عن الأغنية التي تحمل نفس الاسم من نفس الألبوم. وصُنِّفت أغنيتهم ​​" Somos Más Americanos " الصادرة عام 2001 في المرتبة 185 على قائمة مجلة رولينغ ستون لأعظم 250 أغنية في القرن الحادي والعشرين حتى الآن. [ 6 ]

تاريخ

تحية لـ Los Tigres del Norte في ساحة التراث المكسيكي في سان خوسيه، كاليفورنيا .

تأسست الفرقة على يد خورخي هيرنانديز، المولود في روزا مورادا ، موكوريتو ، سينالوا ، المكسيك ، مع إخوته وأبناء عمومتهم. بدأوا التسجيل بعد انتقالهم إلى سان خوسيه، كاليفورنيا ، في أواخر الستينيات، عندما كان جميع الأعضاء لا يزالون في سن المراهقة. [ 7 ] كانت ترعاهم شركة تسجيلات محلية، ديسكوس فاما، يملكها رجل إنجليزي يُدعى آرثر ووكر ، الذي احتضنهم وساعدهم في إيجاد وظائف ومواد موسيقية، بالإضافة إلى تسجيل جميع ألبوماتهم الأولى. [ 7 ]

لم تحظَ فرقة لوس تيغريس ديل نورتي بشعبية كبيرة في البداية، بل كانت شهرتها محدودة محليًا، لكنها انطلقت بقوة بعد أن استمع خورخي وآرثر ووكر إلى مغنية مارياتشي من لوس أنجلوس تؤدي أغنية في أوائل عام 1971 تتحدث عن مهربي مخدرات، إميليو فاريلا وكاميليا لا تكسانا. كانت هناك بعض الأغاني الشعبية ( كوريدوس ، كما تُعرف في المكسيك) التي تتناول تجارة المخدرات عبر الحدود منذ فترة الحظر في عشرينيات القرن الماضي، لكن لم تكن هناك أغنية سينمائية كهذه من قبل، إذ تُصوّر امرأةً تُهرّب المخدرات وتقتل الرجل وتهرب بالمال. بعد الحصول على إذن لتسجيل هذه الأغنية، أصدرت فرقة لوس تيغريس ديل نورتي ألبوم " كونتراباندو إي ترايسيون " ("التهريب والخيانة") عام 1974. [ 8 ] سرعان ما لاقت الأغنية رواجًا واسعًا على جانبي الحدود، وألهمت سلسلة من الأفلام، وأطلقت مسيرة فنية مميزة في عالم الموسيقى الإسبانية.

في موسيقى النورتينو، استطاعت فرقة لوس تيغريس ديل نورتي تصوير "الحياة الواقعية" بأسلوب يلامس قلوب الناس في جميع أنحاء الأمريكتين . تتألف العديد من أشهر أغانيهم من حكايات أو أغاني كوريدوس عن الحياة والحب والصراع من أجل البقاء في عالم غير مثالي. يتطرقون بانتظام إلى موضوع المخدرات والهجرة غير الشرعية ، لكنهم شاركوا أيضًا قصصًا عن الحب والخيانة بين رجل وامرأة. لقد ساهمت الفرقة وجمهورها معًا في تحويل موسيقى النورتينو إلى نوع موسيقي عالمي. قامت الفرقة بتحديث الموسيقى، ودمجت فيها عناصر من البوليرو والكومبيا وإيقاعات الروك والوالتز . كما أنهم يدمجون الساكسفون بشكل بارز في بعض أغانيهم. ونتيجة لذلك، يمكن القول إنهم يؤدون موسيقى النورتينو مع الساكسفون بالإضافة إلى موسيقى النورتينو التقليدية التي يقودها الأكورديون.

تانيا ليبرتاد مع لوس تيجريس ديل نورتي في 17 مايو 2007

في التاسع من يناير/كانون الثاني عام 2007، حظيت فرقة لوس تيغريس ديل نورتي بتكريم BMI كإحدى أيقوناتها في حفل توزيع جوائز BMI اللاتينية السنوي الرابع عشر. وقد تم تكريم الفرقة، التي حظيت في تلك الأمسية بحفل موسيقي ضخم ضم نخبة من النجوم، كإحدى أيقونات BMI لتأثيرها الفريد والدائم على أجيال من الموسيقيين. وانضمت بذلك إلى قائمة مرموقة تضم عمالقة الموسيقى اللاتينية مثل خوان لويس غيرا وكارلوس سانتانا . [ 9 ]

في السادس عشر من أكتوبر/تشرين الأول عام ٢٠٠٩، أحيت فرقة لوس تيغريس ديل نورتي حفلاً موسيقياً في غوادالوبي ، نويفو ليون (خارج مونتيري ) ضمن فعاليات معرض غوادالوبي السنوي، استمر ١٢ ساعة، محطمةً بذلك رقمها القياسي السابق البالغ ٩ ساعات من العام السابق. بدأ الحفل ليلة السبت وانتهى صباح الأحد الساعة التاسعة، وهو أمر معتاد بالنسبة لفرقة لوس تيغريس ديل نورتي، إذ تشتهر الفرقة بتقديم فقرات إضافية في حفلاتها قد تستمر لأكثر من ساعة بعد انتهاء الحفل المقرر.

وقد قدموا عروضاً أمام القوات المسلحة الأمريكية في اليابان وكوريا الجنوبية. [ 10 ]

نمور ديل نورتي في بوغوتا 2019

في عام 2010، تصدرت الفرقة عناوين الصحف بانضمامها إلى مقاطعة دولية واسعة النطاق لولاية أريزونا الأمريكية ، رداً على قانون دعم إنفاذ القانون والأحياء الآمنة . [ 11 ]

في الثامن من أكتوبر/تشرين الأول عام ٢٠١٣، أحيت فرقة لوس تيغريس ديل نورتي حفلاً موسيقياً في تجمعٍ للمطالبة بإصلاح قوانين الهجرة في ناشونال مول بواشنطن العاصمة . تضمنت قائمة أغانيهم أغاني تُبرز المواضيع التي تناولها التجمع، منها "لا بويرتا نيغرا" (١٩٨٦)، و"دي بايسانو أ بايسانو" (٢٠٠٠)، و"ميس دوس باترياس". وقدّمت الفرقة زعيمة الأقلية آنذاك، نانسي بيلوسي (ديمقراطية من كاليفورنيا). كما شاركت المغنية وكاتبة الأغاني والممثلة المكسيكية الأمريكية، ليلا داونز، الفرقة في سلسلة من الأغاني الثنائية. [ ١٢ ]

في عام ٢٠١٤، أصدرت فرقة لوس تيغريس ديل نورتي ألبوم " رياليداديس "، الذي يتضمن أغنية "إيرا ديفيرينتي" (بمعنى "كانت مختلفة")، وهي أغنية تتحدث عن مراهقة مثلية تقع في حب صديقتها المقربة؛ ووفقًا للمغني الرئيسي وكاتب الأغاني خورخي هيرنانديز، فإن هذه هي المرة الأولى التي تكتب فيها فرقة نورتينو أغنية حب مثلية. [ ١٣ ] [ ١٤ ]

خورخي هيرنانديز يؤدي في أغسطس 2008

باعت الفرقة 32 مليون أسطوانة حتى عام 2007. [ 15 ] وبحلول عام 2015، حصدت 7 جوائز غرامي ، و6 جوائز غرامي لاتينية ، ونجمة على ممشى المشاهير في هوليوود . [ 16 ] [ 14 ] كما نالت جائزة التقدير الخاص (باللغة الإسبانية) في حفل توزيع جوائز GLAAD الإعلامية السنوي السادس والعشرين عام 2015، عن أغنيتها "Era Diferente" ("كانت مختلفة"). [ 17 ] واحتلت الفرقة المرتبة 15 في قائمة "أكثر 30 فنانًا لاتينيًا تأثيرًا على مر العصور" التي نشرتها مجلة بيلبورد . [ 18 ]

في عام ٢٠١٨، سعى العديد من الفنانين للحصول على تصريح للتسجيل في سجن فولسوم ، وخاصةً بمناسبة الذكرى الخمسين لتسجيل جوني كاش هناك. ومع ذلك، كانت فرقة لوس تيغريس ديل نورتي هي الفرقة الوحيدة التي حصلت على تصريح من إدارة الإصلاحيات والتأهيل في كاليفورنيا. في الواقع، تُعد لوس تيغريس الفرقة الوحيدة التي سجلت ألبومًا في فولسوم منذ أن أصدر جوني كاش ألبومه الشهير عام ١٩٦٨. [ ١٩ ]

جميع أعضاء المجموعة مواطنون أمريكيون بالتجنس. [ 20 ]

العمل الخيري

في مايو 2000، أسست فرقة لوس تيغريس ديل نورتي مؤسسة لوس تيغريس ديل نورتي، الملتزمة بتعزيز تقدير وحفظ الفلكلور المكسيكي والمكسيكي الأمريكي . تبرعت المؤسسة بمبلغ 500 ألف دولار لمركز أبحاث دراسات الشيكانو بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس ، والذي استُخدم لرقمنة أكثر من 32 ألف تسجيل باللغة الإسبانية من مجموعة ستراشويتز فرونتيرا. [ 21 ]

أعضاء

  • خورخي هيرنانديز – مخرج، غناء رئيسي، أكورديون
  • هيرنان هيرنانديز – صوت جهير، غناء
  • إدواردو هيرنانديز – أكورديون، ألتو ساكسفون ، باجو سيكستو ، غناء
  • لويس هيرنانديز - باجو سيكستو، غناء
  • أوسكار لارا – عازف الطبول

الأعضاء السابقون

  • راؤول هيرنانديز – باجو سيكستو، غناء (ترك المجموعة في عام 1996 ليصبح عازفًا منفردًا)
  • لوبي أوليفو - ساكسفون، أكورديون (غادر الفرقة عام 1988 بسبب مشاكل صحية، ثم انضم إليها مرة أخرى عام 1996، وغادرها مرة أخرى عام 2001. ومنذ ذلك الحين وهو يعزف في فرقة راؤول هيرنانديز).
  • فريدي هيرنانديز - إيقاع (توفي بنوبة قلبية في غرفة فندق عام 1993) [ 22 ]

مختارات من أعمالي الموسيقية

ألبومات

  • 1968: خوانا لا ترايسيونيرا/بور العمور أ ميس هيجو
  • 1971: كوكويتا (أعيدت معالجتها بواسطة فونوفيزا في عام 2001)
  • 1972: الشيك (أعاد صياغته بواسطة فونوفيزا في عام 2001)
  • 1974: Contrabando Y Traición (أعيد تسجيلها في بروفونو عام 1984)
  • 1975: لا باندا ديل كارو روخو (أعيد تسجيلها في بروفونو عام 1984)
  • 1976: بويبلو كويريدو (أعيد تسجيلها في بروفونو عام 1984)
  • 1977: فيفان لوس موجادوس (أعيد تسجيله في بروفونو عام 1984)
  • 1978: نوميرو أوتشو (أعيدت صياغته بواسطة فونوفيزا في عام 2001)
  • 1979: الطاهر (أعيد تسجيله في بروفونو عام 1984)
  • 1980: بلازا غاريبالدي (أعيدت معالجتها بواسطة فونوفيزا في عام 2001)
  • 1981: ...أون ديا لا فيز! (أعيد تسجيله في بروفونو عام 1984)
  • 1982: Éxitos Para Siempre... (أعيد تسجيلها في بروفونو عام 1984)
  • 1983: كاريرا كونترا لا مويرتي (آخر ألبوم تحت علامة فاما) (أعيد تسجيله في بروفونو عام 1984)
  • 1983: Internacionalmente Norteños/La Tumba Del Mojado (أول ألبوم تحت علامة Profono [الآن Fonovisa])
  • 1984: جاولا دي أورو
  • 1985: A Ti Madrecita (أعيد إصدارها في عام 2015 مع 4 أغاني جديدة)
  • 1986: El otro México (أعيد إصدارها في 1994)
  • 1987: شكرا!... أمريكا... بلا حدود (أعيد إصدارها عام 1989)
  • 1988: إيدولوس ديل بويبلو (آخر ألبوم مع لوبي أوليفو)
  • 1989: كوريدوس بروهيبيدوس (أول ألبوم مع إدواردو هيرنانديز)
  • 1989: تريونفو سوليدو - مي بوينا سويرتي
  • 1990: Para Adoloridos
  • 1991: إنكانسابلز!
  • 1992: كون سينتيمينتو واي سابور (تان بونيتا)
  • 1992: أونا نوش كون لوس تيجريس ديل نورتي
  • 1993: لا غارا دي...
  • 1994: لوس دوس بليبيس
  • 1995: El Ejemplo (آخر ألبوم مع راؤول هيرنانديز قبل أن يصبح عازفًا منفردًا)
  • 1996: Unidos Para Siempre (أول ألبوم مع لويس هيرنانديز وغوادالوبي أوليفو يعودان إلى المجموعة)
  • 1997: خيفه دي خيفه
  • 1998: Así Como Tú
  • 1999: هيرنسيا دي فاميليا
  • 2000: De Paisano A Paisano (الألبوم الأخير مع Lupe Olivo)
  • 2001: الاتحاد بين الحدود
  • 2002: ملكة الجنوب
  • 2004: باكتو دي سانغري
  • 2005: Directo Al Corazón
  • 2006: Historias Que Contar
  • 2007: التفاصيل والمشاعر
  • 2008: الجذور
  • 2008: Tu Noche con Los Tigres del Norte
  • 2009: لا غرانخا
  • 2010: إل روجيدو دي لوس تيجريس ديل نورتي
  • 2011: MTV Unplugged: Los Tigres del Norte والأصدقاء
  • 2014: رياليداديس
  • 2015: من الأزتيك
  • 2016: أتاود
  • 2019: لوس تيجريس ديل نورتي في سجن فولسوم
  • 2020: Y Su Palabra Es La Ley: Homenaje a Vicente Fernández
  • 2022: لا ريونيون ديلوكس

ألبومات قصيرة

  • 1984: لوس تيغريس ديل نورتي
  • 2021: لا ريونيون
  • 2024: Aquí Mando Yo

العزاب

نمور الشمال

  • "Por Amor A Mis Hijos"
  • "De Un Rancho A Otro"
  • "الشيك"
  • "El Ausente"
  • "مي غران كارينيو"
  • "Sufro porque Te Quiero"
  • "بولكا تكساس"
  • "لاس تريس موخيريس"
  • "المعاناة"
  • "ريو ماجدالينا"
  • "يا كامبيارا مي ديستينو"
  • "لا لوبا ديل مال"
  • "راب نورتينو" (إصدار منفرد فقط)
  • "هيرموسا لونا"
  • "Mi Caballo Ensillado"
  • "إل سوردو مودو" (المسار الجانبي الثاني)
  • "لا كوشيكوينا"
  • "مورينا دي سان فرانسيسكو"
  • "El Que Tanto Te Amo"
  • "Quien Te Viera"
  • "أدولفو صديقي" (1984)
  • "لا بويرتا نيجرا/بوبوري ميكسيكانو" (1986)
  • "راب نورتينو" (إصدار منفرد فقط)
  • "قصة عيد الميلاد"
  • "لا ميسا ديل رينكون/لا نافيداد دي لوس بوبريس" (1995)
  • "دورو"
  • "موجيريجو" (الفذ دون فرانسيسكو )
  • "من أجل الحب"
  • "أغواس ريفويلتاس"
  • "الممرض"
  • "لا بالا" (2014)
  • "تو كارسيل" (الفذ ماركو أنطونيو سوليس )
  • "أتاود" (2016)
  • "كواندو سيز غراندي" (مع أليخاندرو سانز وغلوريا تريفي وجي بالفين )
  • "بارا ساكارتي دي مي فيدا" (الفذ أليخاندرو فرنانديز)
  • "لا لوتيريا"

ظهورات الضيوف

  • هيرمانيتاس رودارتي - "ديلي باجاريلو"
  • هيرمانيتاس رودارتي - "Me Voy De Estas Tierras"
  • لوبيتا ألاتوري - "No Es Culpa Mia"
  • عائلة سمبسون - "El Corrido de Pedro y Homero"، في الحلقة " ¡The Fall Guy-Yi-Yi! "

فيلموغرافيا

خلال مسيرتهم الفنية، شارك فريق لوس تيغريس ديل نورتي في العديد من الأفلام المكسيكية، والتي استند الكثير منها إلى بعض أغانيهم الشهيرة. وتتنوع أنواع أفلامهم بين الحركة والدراما. ومن بين الممثلين الذين شاركوا في هذه الأفلام: ماريو وفرناندو ألمادا ، وإريك ديل كاستيلو ، وبيدرو إنفانتي جونيور، وخورخي رينوسو، ولوتشا فيلا ، وسيسيليا كاماتشو، وبرنابي ميلينديز "إل غاتيليرو".

في ديسمبر 2016، ذكرت التقارير الإعلامية أن شركة Amateur Films ستنتج فيلمًا وثائقيًا طويلًا بعنوان Jefes De Jefes حول تاريخ Los Tigres del Norte وتأثيرها الثقافي؛ ولم يتم الإعلان عن تاريخ الإصدار.

الجوائز والترشيحات

جوائز غرامي

سنةعملفئةنتيجة
1987المكسيك الأخرىأفضل ألبوم مكسيكي/مكسيكي-أمريكيرشّح
1988شكرًا!...أمريكا...بالخطيئة بالحدودفاز
1989أصنام الشعبرشّح
1990كوريدوس بروهيبيدوسرشّح
1992بارا أدوليدوسرشّح
1993كون سينتيمينتو واي سابور (تان بونيتا)رشّح
1994لا غارا دي...رشّح
1998رئيس الرؤساءرشّح
2004ملكة الجنوبرشّح
2007قصص تحكيأفضل ألبوم نورتينوفاز
2008الجذورفاز
2009التفاصيل والمشاعرفاز
2010Tu Noche con los Tigres Del Norteفاز
2012MTV Unplugged: Los Tigres Del Norte والأصدقاءأفضل ألبوم باندا أو نورتينوفاز
2016رياليداديس (الإصدار الفاخر)أفضل ألبوم موسيقى مكسيكية إقليمية (بما في ذلك موسيقى تيجانو)فاز

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 لوس تايجرز ديل نورتي - حول
  2. هارينغتون، جيم (29 أبريل 2024). "نادي لوس تيغريس ديل نورتي في سان خوسيه لا يزال مزدهراً بعد أكثر من 50 عاماً" . صحيفة ميركوري نيوز . مؤرشف من الأصل في 8 مايو 2024. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2024 .
  3. تروخيو • •، داميان (9 فبراير 2024). "فرقة نورتينو الأسطورية من ساوث باي تقول: 'لماذا لا نكون نحن؟' لعرض ما بين شوطي مباراة السوبر بول" . إن بي سي باي إيريا . تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2024 .
  4. ويلتز، تيريزا (18 فبراير 2007). "شرسة بما يكفي للعض" . صحيفة واشنطن بوست . تم الاطلاع عليه في 17 يونيو 2020 .
  5. ^ بالدينيا، يسوع (13 ديسمبر 2023). ""Jefe de jefes": الأغنية الأيقونية من Los Tigres del Norte التي تم الحكم فيها بواسطة Miguel Ángel Félix Gallardo" . infobae.com . تم استرجاعه في 19 مايو 2025 .
  6. "أعظم 250 أغنية في القرن الحادي والعشرين حتى الآن" . رولينج ستون. 8 أكتوبر 2025.
  7. 1 2 ويلكنسون، أليك (17 مايو 2010). "أليك ويلكنسون، "معاناة الهجرة"، مجلة نيويوركر، 24 مايو 2010" . Newyorker.com . تم الاطلاع عليه في 13 مايو 2012 .
  8. ^ "موسيقى" . www.univision.com .
  9. "تكريم فرقة لوس تيغريس ديل نورتي كأيقونات في حفل توزيع جوائز BMI اللاتينية السنوي الرابع عشر" . bmi.com. 9 يناير 2007. تم الاطلاع عليه في 11 أكتوبر 2010 .
  10. ^ "رؤية هيسبانا" . Visionhispanausa.com. 15 أبريل 2010 . تم الاسترجاع 14 مايو، 2012 .
  11. ^ El Correo de Guanajuato: “Tigres del Norte، Participan en boicot contra Arizona” (بالإسبانية)
  12. مونتغمري، ديفيد (2013). "فرقة لوس تيغريس تُشكّل الموسيقى التصويرية لحياة المهاجرين". صحيفة واشنطن بوست. تاريخ الاطلاع: 27 أبريل 2014.
  13. ^ "Realidades - Los Tigres del Norte | الإصدارات" . كل الموسيقى. 7 أكتوبر 2014 . تم الاسترجاع 25 مارس، 2015 .
  14. 1 2 يزمين فياريال (21 مارس 2015). "Los Tigres del Norte تصنع تاريخًا للمثليين النورتينيو" . المحامي.كوم . تم الاسترجاع 25 مارس، 2015 .
  15. مقال في صحيفة واشنطن بوست ، 18 فبراير 2007
  16. "البحث عن الفائز بجائزة غرامي" . grammy.com . 30 أبريل 2017.
  17. ^ “Norteño Kings Los Tigres del Norte على تكريمه لأغنية حب المثليين “Era Diferente”: “هذا يجلب لنا فخرًا عظيمًا”" . بيلبورد . 21 مارس 2015. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2015. "
  18. "أكثر 30 فنانًا لاتينيًا تأثيرًا على مر العصور" . بيلبورد . 28 أبريل 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 يوليو 2015 .
  19. إكسبوسيتو، سوزي (9 أغسطس 2019). "شاهدوا فرقة لوس تيغريس ديل نورتي تُحيي حفلاً في سجن فولسوم في فيلم وثائقي جديد" . رولينغ ستون . تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2020 .
  20. ^ روهتر ، لاري (27 يونيو 2014). "Los Tigres del Norte تكسر الحدود" . نيويورك تايمز .
  21. ^ "لوس تيغريس ديل نورتي" . www.lostigresdelnorte.com .
  22. "فريدي هيرنانديز" . 20 أبريل 1993.