تانيا ليبرتاد

تانيا ليبرتاد دي سوزا زونيغا (مواليد 24 أكتوبر 1952) والمعروفة مهنياً باسم تانيا ليبرتاد ، هي مغنية بيروفية مكسيكية في نوع موسيقى العالم. ^{[ 1 ]}

عُيّنت ليبرتاد سفيرةً للسلام من قِبل اليونسكو ، وحصلت على لقب كومندادورا من الحكومة البيروفية، وعضوية وسام ريو برانكو من الحكومة البرازيلية، إلى جانب العديد من التكريمات الأخرى. ^{[ 2 ] [ 3 ]} وفي عام 2009، نالت جائزة غرامي اللاتينية لإنجاز العمر تقديرًا لتميزها الموسيقي. ^{[ 4 ]} بأكثر من 44 ألبومًا ومبيعات تجاوزت 12 مليون نسخة، باتت أعمالها معروفة على نطاق واسع في الأمريكتين وأوروبا وأفريقيا. ^{[ 5 ] [ 6 ]} وقد أحيت حفلات موسيقية في فرنسا، وإيطاليا، وإسبانيا، والبرتغال، وبلجيكا، وألمانيا، وسويسرا، وهولندا، وإنجلترا، والمغرب، وأنغولا، والسنغال، والولايات المتحدة، وبيرو، والإكوادور، وبورتوريكو، وفنزويلا، وجمهورية الدومينيكان، وهندوراس، وأوروغواي، وكولومبيا، وكوستاريكا، وغواتيمالا، وبنما، والسلفادور، والأرجنتين، والبرازيل، والمكسيك. ^{[ 7 ]} شهد عام 2012 مرور 50 عامًا على مسيرته الفنية، حيث قدم عرضين كاملَي العدد في قصر الفنون الجميلة في مكسيكو سيتي، مما أدى إلى انطلاق جولة فنية في جميع أنحاء أمريكا اللاتينية. ^{[ 8 ]}

وُلدت ليبرتاد في زانيا، وهي بلدة صغيرة في منطقة لامبايك على ساحل شمال بيرو، ونشأت في عاصمتها الإقليمية تشيكلايو . ^{[ 9 ]} كانت والدتها ممرضة من أصول السكان الأصليين ، وكان والدها شرطيًا من أصول برتغالية ، يتمتع بنظرة تقليدية للغاية لأدوار الجنسين . نشأت مع ثمانية إخوة أكبر منها سنًا. ^{[ 10 ]} وقد وجدت صعوبة في التأقلم مع بيئة يهيمن عليها الذكور . ^{[ 11 ]}

بدأت الغناء على المسرح لأول مرة في سن الخامسة في تشيكلايو. ولأن والديها كانا يعملان لساعات طويلة، لم تكن عائلتها تعلم أنها تغني. في عروضها الأولى، غنت أغانٍ بيروفية ومكسيكية تقليدية، بما في ذلك رقصات الفالس والبوليرو . [ ^{12 ] عندما} اكتشف والدها موهبتها الموسيقية، جعلها تغني أغانٍ كان قد كتبها لعشيقاته ؛ وجدت أن هذه الأغاني رديئة الجودة، مما ساعدها على التمييز بين الموسيقى الجيدة والرديئة. ^{[ 11 ]} ثم طورت رصيدها الفني من خلال الموسيقى التقليدية وموسيقى الروك التي كانت تستمع إليها عبر الراديو، وتتذكر مشاركتها في مسابقات الغناء في سن السابعة، ومعرفتها 300 أغنية بوليرو في سن الثامنة، وتسجيلها أسطوانات في سن التاسعة. ^{[ 12 ]}

انتقلت ليبرتاد، في سن المراهقة، إلى العاصمة البيروفية ليما . غنّت في النوادي الليلية هناك، وعمل والدها مديرًا لأعمالها . وسرعان ما عُرض عليها عقد مع شركة RCA Victor ، وحققت أولى نجاحاتها الوطنية في بيرو بأغنيتها "لا كونتامانينا". ^{[ 9 ]} وبينما كانت ليبرتاد تتابع مسيرتها الموسيقية، أقنعت والدها بالسماح لها بدراسة الهندسة في الجامعة. ولأن والدها كان يرغب في دراسة مجال مشابه لمجال أحد إخوتها، درست العلوم والهندسة في مجال مصايد الأسماك . لم تستخدم هذا التخصص لاحقًا في حياتها، لكنها تُرجع الفضل لتجربتها الجامعية في تعريفها بأشخاص آخرين مهتمين بالفن والسياسة اليسارية ، وخاصة الحركات المناهضة للحرب . ^{[ 12 ]}

خلال هذه الفترة، ازداد اهتمام ليبرتاد بالموسيقى الأفرو-بيروفية ، التي ازدهرت في شمال موطنها. سعت الحكومة البيروفية القومية إلى تشجيع مظاهر الثقافة البيروفية، حتى أنها أنشأت فرقة باليه أفرو-بيروفية . كما شعرت ليبرتاد بعدم الارتياح للغناء في النوادي الليلية بسبب التمييز الجنسي والعنصري السائد هناك، مما دفعها إلى البدء في غناء موسيقى ذات طابع اجتماعي في الجامعات وقاعات النقابات . [ ^{9 ] ولكن} مع ازدياد حرص والدها عليها في سن المراهقة، أراد منها التخلي عن مسيرتها الموسيقية، ^{[ 10 ]} لذا في سن العشرين، هربت من المنزل وعاشت مع أصدقاء لمدة أسبوعين حتى وافق والدها على رغبتها في التفرغ للغناء. ^{[ 12 ]}

في عام ١٩٧٦، بدأت ليبرتاد رحلاتها الخارجية، واستلهمت من التقاليد الموسيقية والوعي السياسي الذي صادفته في الأماكن التي زارتها، مثل كوبا . ^{[ ١٢ ]} بعد فشلها في بيرو بنمطها الموسيقي الجديد، قررت الهجرة إلى المكسيك. وصلت إلى هناك مفلسة، وتوطدت علاقتها بفنانين من أمريكا اللاتينية فروا من أوطانهم لأسباب سياسية. وسرعان ما وجدت وظيفتها الأولى في مسرح بلانكيتا في مكسيكو سيتي . ^{[ ١١ ]} هناك، حصلت ليبرتاد على عقد من شركة بوليغرام للغناء في موسيقى التروفا ، والموسيقى الأفرو-بيروفية، والسالسا ، والبوليرو. ^{[ ٩ ]} في عام ١٩٨٥، أصدرت ألبومها الأول من أغاني البوليرو. ومنذ ذلك الحين، وهي تعيش في المكسيك، وقد غنت في أكثر من ٢٠ دولة في جميع قارات العالم المأهولة.

خلال مسيرتها الفنية، شاركت ليبرتاد المسرح مع فنانين عالميين آخرين مثل مرسيدس سوسا ، جوان مانويل سيرات ، سيلفيو رودريغيز ، بابلو ميلانيس ، ألبرتو كورتيز ، ليون جيكو ، خوان كارلوس باجليتو ، غوادالوبي بينيدا ، شيكو بواركي ، جال كوستا ، ألفريدو زيتاروزا ، سيزاريا إيفورا ، فيسينتي فرنانديز ، يوجينيا ليون ، تشايان ، خوان غابرييل ، ميغيل بوسيه ، بلاسيدو دومينغو ، أرماندو مانزانيرو ، سيمون دياز ، ويلي كولون ، تيتو بوينتي ، أوسكار شافيز ، إيفان لينس ، ريكاردو كوكيانتي ، سوليداد باستوروتي ، ماركو أنطونيو مونييز ، سوليداد برافو ، أماليا رودريغيز سوزانا رينالدي ، فيل مانزانيرا ، لوتشا فيلا ومجموعة إنتي إليماني ، من بين آخرين. ^{[ 13 ]}

كتب الكاتب البرتغالي الحائز على جائزة نوبل ، خوسيه ساراماغو ، عن أعمالها:

«في المرة الأولى التي سمعت فيها تانيا ليبرتاد تغني، كان الأمر بمثابة وحي سماوي - من مكان لا يصل إليه إلا صوت عارٍ، وحيدًا في العالم، دون أي مصاحبة موسيقية. كانت تانيا تغني مقطوعة رافائيل ألبرتي "لا بالوما" بدون مصاحبة موسيقية، وكل نغمة لامست وترًا في روحي حتى انبهرت تمامًا.» - خوسيه ساراماغو ^{[ 7 ]}

على الرغم من أنها ليست من أصول أفريقية، إلا أن ليبرتاد تستلهم موسيقاها من الموسيقى الأفرو-بيروفية الأصلية في منطقة بيرو التي ولدت فيها، وهي منطقة يقطنها في الغالب أحفاد الأفارقة المستعبدين . ^{[ 9 ] [ 12 ]} ألبوماتها "كوستا نيجرا" و "كولور نيغرو" ، الصادران عامي 2003 و2004 على التوالي، عبارة عن تسجيلات لأغانٍ أفرو-بيروفية. ^{[ 9 ]}

وقد انعكس تقديرها للموسيقى الأفرو-أنتيانية في أعمال تشير إلى موسيقى التروفا والأغنية الجديدة ، وتضمنت نسخًا معدلة من مؤلفات سيلفيو رودريغيز .

بالإضافة إلى ذلك، فقد تعاونت مع أرماندو مانزانيرو .

ليبرتاد متزوجة من رجل أعمال ولديها ابن؛ ويعيشون في مدينة مكسيكو. ^{[ 11 ]}

تعتبر نفسها مواطنة عالمية، وتؤمن بأفكار سيمون بوليفار ، ولا سيما فكرة أن أمريكا اللاتينية يجب أن تكون كياناً موحداً بلا حدود. ^{[ 14 ]} وهي تُعرّف نفسها بأنها مناهضة للحرب، لكنها لا تحب أن تُوصف بأنها مغنية احتجاجية . ^{[ 15 ]}

أصدرت فرقة ليبرتاد 44 ألبومًا بيع منها أكثر من 12 مليون نسخة. ^{[ 16 ]}

• الموقع الرسمي