حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثامن والخمسون

أُقيم حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثامن والخمسون في 15 فبراير 2016، في مركز ستابلز بمدينة لوس أنجلوس . يُكرّم الحفل أفضل التسجيلات والمؤلفات الموسيقية والفنانين خلال السنة المؤهلة، والتي امتدت من 1 أكتوبر 2014 إلى 30 سبتمبر 2015. [ 2 ] أُقيم حفل ما قبل البث التلفزيوني، المعروف رسميًا باسم حفل العرض الأول، والذي شهد تقديم غالبية الجوائز، في مسرح مايكروسوفت المجاور . كان هذا الحفل السادس عشر لجوائز غرامي الذي يُقام في مركز ستابلز، ليتعادل بذلك مع قاعة شراين أوديتوريوم ، الواقعة أيضًا في لوس أنجلوس، في عدد مرات استضافة حفلات توزيع جوائز غرامي. كما يُعد هذا أحدث موعد لإقامة حفل توزيع جوائز غرامي منذ عام 2003 ، والذي أُقيم في 23 فبراير.

على عكس السنوات السابقة، حيث كان يُقام الحفل يوم الأحد، أُقيمت نسخة عام 2016 يوم الاثنين لأول مرة للاستفادة من عطلة نهاية الأسبوع الطويلة بمناسبة يوم الرؤساء الأمريكيين . [ 3 ] بُثّ الحفل تلفزيونيًا في الولايات المتحدة عبر شبكة سي بي إس ؛ ولأول مرة، أُتيحت لمحطات سي بي إس التابعة في الساحل الغربي والمناطق الأمريكية خارج المنطقة القارية ، بما في ذلك هاواي وألاسكا ، إمكانية بث حفل توزيع جوائز غرامي مباشرةً من بث الساحل الشرقي ، بالإضافة إلى إعادة بثه في وقت الذروة المحلي. [ 4 ]

أُعلنت ترشيحات حفل توزيع جوائز غرامي الثامن والخمسين في 7 ديسمبر 2015، عائدةً إلى الصيغة التقليدية المتمثلة في مؤتمر صحفي / إعلان فوري عن جميع المرشحين، بدلاً من "الحدث الذي يستمر طوال اليوم" الذي اتبعته أكاديمية التسجيلات وشبكة سي بي إس خلال السنوات القليلة الماضية. حصد كندريك لامار أكبر عدد من الترشيحات بواقع 11 ترشيحًا، ليصبح بذلك مغني الراب صاحب أكبر عدد من الترشيحات في ليلة واحدة، وثاني أكبر عدد ترشيحات إجمالاً بعد مايكل جاكسون (12 ترشيحًا في عام 1984 ). [ 5 ] وحصلت تايلور سويفت وذا ويكند على سبعة ترشيحات لكل منهما. أما المنتج ماكس مارتن، فقد حصد أكبر عدد من الترشيحات لفنان غير مؤدٍّ، بستة ترشيحات. [ 6 ] وقدّم إل إل كول جيه الحفل للعام الخامس على التوالي. [ 7 ] وخلال فاصل إعلاني في البث الأمريكي الذي تكفلت به شركة تارجت ، عرضت غوين ستيفاني أيضًا فيديو موسيقيًا مباشرًا لأغنيتها الجديدة " Make Me Like You ". [ 8 ] [ 9 ]

تصدر كندريك لامار قائمة الفائزين بخمس جوائز، من بينها جائزة أفضل ألبوم راب عن ألبومه "To Pimp a Butterfly ". وفازت تايلور سويفت بثلاث جوائز، من بينها جائزة ألبوم العام عن ألبومها "1989" ، لتصبح أول فنانة تفوز بجائزة ألبوم العام مرتين بصفتها الفنانة الرئيسية. كما فازت فرقة ألاباما شيكس بثلاث جوائز، من بينها جائزة أفضل ألبوم موسيقى بديلة عن ألبومها "Sound & Color ". وفاز إد شيران بجائزتين، من بينها جائزة أغنية العام عن أغنية " Thinking Out Loud ". وفازت أغنية " Uptown Funk " لمارك رونسون وبرونو مارس بجائزة تسجيل العام ، بينما فازت ميغان تراينور بجائزة أفضل فنانة جديدة .

المؤدون

الفنان(ون)أغنية (أغانٍ)
تايلور سويفت" الخروج من الغابة "
كاري أندروود سام هانت" خذ وقتك " " نبض القلب "
ذا ويكند" لا أشعر بوجهي " " في الليل "
إيلي غولدينغ وأندرا داي" أحبني كما تفعل " "انهض"
جون ليجند، ديمي لوفاتو، لوك برايان، ميغان تراينور ، تايريس جيبسون، ليونيل ريتشيإهداء إلى ليونيل ريتشي [ 10 ] " Easy " " Hello " " Penny Lover " " You Are " " Brick House " " All Night Long (All Night) "
ليتل بيغ تاون" إعجاب الفتيات "
ستيفي وندر، بينتاتونيكسإهداء إلى موريس وايت " هذه هي طبيعة الحياة "
إيجلز بيرني ليدون جاكسون براونإهداء إلى غلين فراي [ 11 ] " خذ الأمور ببساطة "
توري كيلي جيمس باي" جوفاء " " دعها تذهب "
طاقم عمل مسرحية هاميلتون" ألكسندر هاميلتون " (مباشرة من مسرح ريتشارد رودجرز )
كيندريك لامار" كلما كان التوت أغمق " " حسنًا " " الملك كونتا " | "بدون عنوان 05 09.21.2014." [ 12 ]
ميغيل جريج فيلينجانيسإهداء إلى مايكل جاكسون " لقد خرجت من حياتي "
أديل" كل ما أطلبه "
جاستن بيبر، ديبلو ، سكريلكس" أحب نفسك " " أين أنت الآن ؟"
ليدي غاغا ونايل رودجرزتكريمًا لديفيد باوي [ 13 ] " Space Oddity " " Changes " " Ziggy Stardust " " Suffragette City " " Rebel Rebel " " Fashion " " Fame " " Under Pressure " " Let's Dance " " Heroes "
كريس ستابلتون، غاري كلارك جونيور، بوني رايتإهداء إلى بي بي كينغ [ 14 ] " لقد زال التشويق "
ألاباما شيكس" لا أريد أن أتشاجر "
مصاصو دماء هوليوودإهداء إلى ليمي [ 15 ] "بقدر ما أنا سيء" " آس البستوني "
جوي ألكسندرعزف منفرد على البيانو
بيتبول صوفيا فيرجارا روبن ثيك ترافيس باركر جو بيري" التاكسي " " الرجل السيئ "

مقدمو البرامج

المرشحون والفائزون

ملاحظة : الفائزون مُدرجون بخط عريض .

عام

تسجيل العام

ألبوم العام

أغنية العام

أفضل فنان جديد

موسيقى البوب

أفضل أداء منفرد في موسيقى البوب
أفضل أداء ثنائي/جماعي في موسيقى البوب
أفضل ألبوم غنائي بوب تقليدي
أفضل ألبوم غنائي بوب

موسيقى الرقص/الإلكترونية

أفضل تسجيل موسيقي للرقص

أفضل ألبوم موسيقى رقص/إلكترونية

موسيقى الآلات المعاصرة

أفضل ألبوم موسيقي معاصر

صخر

أفضل أداء روك

أفضل أداء معدني

أفضل أغنية روك

أفضل ألبوم روك

بديل

أفضل ألبوم موسيقى بديلة

آر أند بي

أفضل أداء في موسيقى الريذم أند بلوز

أفضل أداء لموسيقى الريذم أند بلوز التقليدية

أفضل أغنية آر أند بي

أفضل ألبوم موسيقى معاصرة حضرية

أفضل ألبوم آر أند بي

راب

أفضل أداء راب

أفضل تعاون بين الراب والغناء

أفضل أغنية راب

أفضل ألبوم راب

دولة

أفضل أداء منفرد في موسيقى الريف

أفضل أداء ثنائي/جماعي في موسيقى الريف

أفضل أغنية ريفية

أفضل ألبوم موسيقى الريف

العصر الجديد

أفضل ألبوم موسيقى العصر الجديد

موسيقى الجاز

أفضل عزف منفرد مرتجل في موسيقى الجاز

أفضل ألبوم غنائي جاز

أفضل ألبوم موسيقى جاز بدون كلمات

أفضل ألبوم لفرقة جاز كبيرة

أفضل ألبوم موسيقى جاز لاتينية

موسيقى الإنجيل/الموسيقى المسيحية المعاصرة

أفضل أداء/أغنية في مجال موسيقى الإنجيل

أفضل أداء/أغنية في الموسيقى المسيحية المعاصرة

أفضل ألبوم موسيقى إنجيلية

أفضل ألبوم موسيقى مسيحية معاصرة

أفضل ألبوم موسيقى الإنجيل الجذور

اللاتينية

أفضل ألبوم موسيقى لاتينية

أفضل ألبوم موسيقى لاتينية روك أو موسيقى حضرية أو بديلة

أفضل ألبوم موسيقى مكسيكية إقليمية (بما في ذلك موسيقى تيجانو)

أفضل ألبوم موسيقى لاتينية استوائية

الجذور الأمريكية

أفضل أداء لموسيقى الجذور الأمريكية

أفضل أغنية أمريكية ذات جذور

أفضل ألبوم موسيقى أمريكية

أفضل ألبوم موسيقى بلوغراس

أفضل ألبوم بلوز

أفضل ألبوم موسيقى فولك

أفضل ألبوم موسيقي إقليمي

ريغي

أفضل ألبوم ريغي

موسيقى العالم

أفضل ألبوم موسيقى عالمية

الأطفال

أفضل ألبوم للأطفال

  • الصفحة الرئيسية – تيم كوبارت
  • ¡تعال بيان! أكل الحق!خوسيه لويس أوروزكو
  • مخاوف بشأن الفطيرة الداكنة - غوستافر يلو جولد
  • ما أعظم هذا اليوم! - لوري هنريكس
  • الأشجار - مولي ليدفورد وبيلي كيلي

الكلمة المنطوقة

أفضل ألبوم للكلمات المنطوقة (يشمل الشعر والكتب الصوتية ورواية القصص)

كوميديا

أفضل ألبوم كوميدي

المسرح الموسيقي

أفضل ألبوم موسيقي مسرحي

موسيقى للوسائط المرئية

أفضل مجموعة موسيقى تصويرية للوسائط المرئية

  • غلين كامبل: سأكون أنا - فنانون مختلفون
  • إمباير: الموسم الأول – فنانون متنوعون (جوسي سموليت، ياز، جينيفر هدسون، إلخ).
  • خمسون ظلاً للرمادي – فنانون مختلفون
    • مايك كنوبلوخ ودانا سانو، منتجا التجميعات
  • Pitch Perfect 2 – فنانون متنوعون (آنا كندريك، ريبيل ويلسون، هايلي ستاينفيلد، بريتاني سنو، آنا كامب، أليكسيس كناب، هانا ماي لي، إستر دين، كريسي فيت، كيلي جاكل، شيلي ريجنر، إلخ).
  • سلما – فنانون مختلفون

أفضل موسيقى تصويرية للوسائط المرئية

أفضل أغنية مكتوبة للوسائط المرئية

التأليف

أفضل مقطوعة موسيقية آلية

ترتيب

أفضل توزيع موسيقي، آلي أو بدون موسيقى

أفضل توزيع موسيقي، وأفضل آلات موسيقية، وأفضل غناء.

التغليف

أفضل باقة تسجيل

أفضل عبوة صندوقية أو إصدار خاص محدود

ملحوظات

أفضل ملاحظات الألبوم

  • للحب وجوه كثيرة: رباعية، باليه، في انتظار الرقص
  • الأغاني الشعبية لأمريكا أخرى: تسجيلات ميدانية من الغرب الأوسط الأعلى، 1937-1946
  • بطن الرصاص: مجموعة سميثسونيان فولكويز
    • جيف بليس، كاتب ملاحظات الألبوم ( ليد بيلي )
  • صورة لمغنية أمريكية
  • أغاني الليل: تسجيلات الرقص، 1916-1925
    • ريان بارنا، كاتب ملاحظات الألبوم (أوركسترا جوزيف سي سميث)

تاريخي

أفضل ألبوم تاريخي

  • مجموعة تسجيلات القبو الكاملة: سلسلة التسجيلات غير الرسمية، المجلد 11
  • الحفل الكامل على شاطئ البحر
  • أمريكا الشمالية الأصلية (المجلد 1): موسيقى الفولك والروك والكانتري للسكان الأصليين 1966-1985
    • كيفن هاوز، منتج التجميع؛ جريج ميندورف، مهندس الماسترينغ (فنانون مختلفون)
  • مزرعة بارتشمان : صور فوتوغرافية وتسجيلات ميدانية، 1947-1959
    • ستيفن لانس ليدبيتر وناثان سالسبورغ، منتجا التجميع؛ مايكل غريفز، مهندس الماسترينغ (فنانون مختلفون)
  • الأغاني التي علمتني إياها أمي
    • مارك بوريير، منتج التجميع؛ بيت رينيجر، مهندس الماسترينغ ( فاني لو هامر )

ألبوم مُهندس

أفضل ألبوم من حيث هندسة الصوت، غير كلاسيكي

أفضل ألبوم من حيث هندسة الصوت، كلاسيكي

منتج

منتج العام، موسيقى غير كلاسيكية

منتج العام، موسيقى كلاسيكية

ريمكسر

أفضل تسجيل مُعاد مزجه، غير كلاسيكي

صوت محيطي

أفضل ألبوم صوت محيطي

  • مستمتع حتى الموت
    • جيمس غوثري، مهندس مزج الصوت المحيطي؛ جيمس غوثري وجويل بلانت، مهندسا إتقان الصوت المحيطي؛ جيمس غوثري، منتج الصوت المحيطي ( روجر ووترز )
  • أمدال: علم الفلك وإيسوب
    • مورتن ليندبرج ، مهندس المزيج المحيطي؛ مورتن ليندبرج، مهندس إتقان المحيطي؛ مورتن ليندبرج، منتج محيطي (إنغار هاين بيرغبي وأوركسترا الإذاعة النرويجية)
  • ترنيمة المجد
    • مورتن ليندبرج ، مهندس المزيج المحيطي؛ مورتن ليندبرج، مهندس إتقان المحيطي؛ مورتن ليندبرج، منتج محيطي (Øyvind Gimse، Anita Brevik، Nidarosdomens Jentekor & TrondheimSolistene )
  • شوستاكوفيتش: السيمفونية رقم 7
    • إردو غروت، مهندس مزج الصوت المحيطي؛ إردو غروت، مهندس ماسترينغ الصوت المحيطي؛ فيليب تراوغوت، منتج الصوت المحيطي ( بافو يارفي والأوركسترا الوطنية الروسية )
  • Spes
    • مورتن ليندبرج ، مهندس المزيج المحيطي؛ مورتن ليندبرج، مهندس إتقان المحيطي؛ مورتن ليندبرج، منتج محيطي (توف راملو-يستاد وكانتوس)

كلاسيكي

يُذكر بين قوسين الفنانون غير المؤهلين للحصول على جائزة (مثل الفرق الموسيقية، أو الجوقات، أو العازفين المنفردين).

أفضل أداء أوركسترالي

أفضل تسجيل أوبرا

أفضل أداء كورالي

أفضل أداء لموسيقى الحجرة/الفرق الصغيرة

أفضل عزف منفرد كلاسيكي

أفضل ألبوم غنائي منفرد كلاسيكي

أفضل مجموعة موسيقية كلاسيكية

  • بولس: ثلاثة أماكن للتنوير؛ حجاب الدموع والكونشيرتو الكبير
  • مع انهيار الأحلام – العصر الذهبي للموسيقى اليهودية للمسرح والسينما (1925–1955)
  • اسألي أمك
    • جورج ماناهان، قائد الأوركسترا؛ جوديث شيرمان، المنتجة
  • هاندل: لاليجرو، Il Penseroso Ed Il Moderato، 1740
    • بول مكريش ، قائد الأوركسترا؛ نيكولاس باركر، المنتج
  • امرأة عند البيانو الجديد
    • نادية شباتشينكو؛ مارينا أ. ليدين وفيكتور ليدين، منتجان

أفضل مقطوعة موسيقية كلاسيكية معاصرة

فيديو موسيقي/فيلم

أفضل فيديو موسيقي

أفضل فيلم موسيقي

جوائز الاستحقاق الخاصة

جائزة معلم الموسيقى

حفل دخول قاعة مشاهير جرامي

عنوانفنانشركة تسجيلاتسنة الإصدارالنوعشكل
الجمال الأمريكيغريتفول ديدوارنر بروس1970موسيقى الريف روكألبوم
أشرطة القبوبوب ديلان وفرقته الموسيقيةكولومبيا1975جذور الصخورألبوم
" بوم بوم "جون لي هوكرفي جاي1962البلوزأعزب
" احتفال "كول آند ذا غانغدي لايت1980ما بعد الديسكوأعزب
" العرق البارد - الجزء الأول"جيمس براون وأوركستراهملِك1967موسيقى الفانكأعزب
" نهاية الشارع المظلمة "جيمس كارغولدواكس1967روحأعزب
" لا تجلس تحت شجرة التفاح (مع أي شخص آخر غيري) "الأخوات أندروزديكا1942موسيقى البوبأعزب
إيلا ولويسإيلا فيتزجيرالد ولويس أرمسترونجفيرف1956موسيقى الجاز الصوتيةألبوم
" الرجل السمين "فاتس دومينوالإمبراطورية1949موسيقى الروك أند رولأعزب
اللقطة الأولىروبرتا فلاكالمحيط الأطلسي1969موسيقى الجاز الصوتيةألبوم
فليتوود ماكفليتوود ماكإعادة تشغيل1975موسيقى الروك الناعمةألبوم
" من أجل حب المال "ذا أوجيزمطار فيلادلفيا الدولي1973آر أند بيأعزب
" قلب من زجاج "بلونديشرنقة1978ديسكوأعزب
" أحب موسيقى الروك أند رول "جوان جيت مع فرقة بلاك هارتسممشى خشبي1981موسيقى الروك الصاخبةأعزب
" الحركة القاطرة "ليتل إيفاالأبعاد1962موسيقى البوبأعزب
حياة مترفةجون كولترينهيبة1961موسيقى الجازألبوم
" مارغريتافيل "جيمي بافيتABC1977موسيقى البوبأعزب
مايلز سمايلزخماسية مايلز ديفيسكولومبيا1967موسيقى الجازألبوم
المتظاهرونفرقة ذا بريتندرزمولى1980موسيقى البانك روكألبوم
راندي نيومانراندي نيومانإعادة تشغيل1968موسيقى الباروك بوبألبوم
" خط روك آيلاند "ليد بيليتسجيلات آش1937البلوزأعزب
" إنها على وشك أن تصبح متحركة "خماسية السير دوغلاسترايب ريكوردز1965جراج روكأعزب
" إنها ليست هناك "الزومبيديكا1964يهزمأعزب
" هذا القطار "الأخت روزيتا ثاربديكا1939الإنجيلأعزب
" (ماذا فعلت لأكون بهذا السواد والكدمة؟ )لويس أرمسترونج وأوركستراهأوكيه1929موسيقى الجازأعزب
" أنت رائعة الجمال "جو كوكرأكون1974موسيقى البوبأعزب

في ذكرى الراحل

تم إدراج الأفراد التاليين، بالترتيب، في فيلم "في ذكرى الراحلين" الخاص بالحفل [ 17 ]

ترشيحات وجوائز متعددة

انظر أيضاً

مراجع

  1. أوكونيل، مايكل (16 فبراير 2016). "تقييمات التلفزيون: جوائز غرامي تحافظ على ثباتها مع نقلها إلى يوم الاثنين، وتجذب ما يقرب من 25 مليون مشاهد" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2016. تم الاسترجاع في 16 فبراير 2016 .
  2. أعلنت أكاديمية التسجيلات وشبكة سي بي إس ومركز ستابلز أن حفل توزيع جوائز غرامي السنوي الثامن والخمسين سيُبث مباشرةً يوم الاثنين 15 فبراير 2016. GRAMMY.org . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2016 .
  3. أندريفا، نيلي (11 مايو 2015). "سي بي إس تنقل حفل توزيع جوائز غرامي إلى يوم الاثنين لعام 2016" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 24 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2016 .
  4. «محطات سي بي إس على الساحل الغربي ستبث حفل توزيع جوائز غرامي مباشرة» . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 6 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 6 فبراير 2016 .
  5. «جوائز غرامي 2016: باتريسيو أرتيغا يصنع التاريخ بألبوم أسود صريح» . لوس أنجلوس تايمز . 7 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2015 .
  6. «ترشيحات جوائز غرامي 2016: اطلع على القائمة الكاملة للمرشحين» . بيلبورد . بروميثيوس غلوبال ميديا. 7 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 10 ديسمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2015 .
  7. "إل إل كول جيه سيقدم حفل جوائز غرامي 2016" . موقع إي! الإلكتروني. 16 ديسمبر 2015. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 5 فبراير 2016 .
  8. لينش، جو (10 فبراير 2016). "غوين ستيفاني ستبث أول فيديو موسيقي مباشر على التلفزيون خلال حفل توزيع جوائز غرامي" . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 13 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 10 فبراير 2016 .
  9. "جوائز غرامي 2016: العروض والفائزون - كما حدث" . صحيفة الغارديان . 15 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 24 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2016 .
  10. "أديل وكيندريك لامار من بين أوائل الفنانين الذين سيؤدون في حفل جوائز غرامي" . GRAMMY.com . 20 يناير 2016. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 20 يناير 2016 .
  11. «منتج جوائز غرامي، كين إيرليخ، يتحدث عن أداء كندريك لامار "المثير للجدل"، ويردّ بقوة على الانتقادات التي وصفته بـ"التكريم الذي اقتصر على البيض"» . بيلبورد . ١٥ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٦ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١٥ فبراير ٢٠١٦ .
  12. جونز، جليسا. "كيندريك لامار استضاف ضيوفًا مميزين في حفل توزيع جوائز غرامي" . يو إس إيه توداي . مؤرشف من الأصل في 18 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 17 فبراير 2016 .
  13. «ليدي غاغا ستقدم عرضاً تكريمياً لديفيد باوي في حفل جوائز غرامي» . بيلبورد . مؤرشف من الأصل في 3 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2016 .
  14. «جوائز غرامي: إضافة جاستن بيبر، وكريس ستابلتون، وبيتبول، وأليس كوبر كفنانين مشاركين» . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 5 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2016 .
  15. "أليس كوبر يتحدث عن حفل فرقة هوليوود فامبايرز في حفل جوائز غرامي، وتكريم ليمي" . رولينغ ستون . مؤرشف من الأصل في 2 يوليو 2017. تم الاطلاع عليه في 4 فبراير 2016 .
  16. "تشكيلة النجوم من مقدمي الجوائز تضم أيضًا المرشحين الحاليين كام وإد شيران، والممثلين كالي كوكو وأوشيا جاكسون جونيور" . جوائز غرامي. ١١ فبراير ٢٠١٦. مؤرشف من الأصل في ١٧ فبراير ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه في ١١ فبراير ٢٠١٦ .
  17. فريق عمل THF (15 فبراير 2016). "جوائز غرامي 2016: تكريم الراحلين" . هوليوود ريبورتر . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 16 فبراير 2016 .
  18. "الفائزون بجائزة غرامي - إيروسميث" . الأكاديمية الوطنية لتسجيل الفنون والعلوم (Grammy.com). مؤرشف من الأصل في 28 مايو 2012. تم الاطلاع عليه في 25 مارس 2008 . 
  19. "جوائز غرامي - ربيع 2016" . Nxtbook.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 يوليو 2016 .