لوثير الثاني

بسبب مرضه الشديد، قام لوثير الأول ، والد لوثير ، بتقسيم مملكته بين أبنائه. تولى لويس الثاني ، الابن الأكبر، حكم إيطاليا واللقب الإمبراطوري منذ عام 850؛ أما لوثير الثاني، الذي كان يبلغ من العمر حوالي 18 عامًا، فقد مُنح أراضي لوثير الأول الواقعة بين فريزيا وجبال الألب، بينما حصل شارل ، الذي كان لا يزال طفلًا، على بورغندي السفلى . توفي لوثير الأول في 19 سبتمبر. ^{[ 13 ] [ 14 ]} كان لوثير الصغير في البداية تحت وصاية شقيقه شارل. أحضره نبلاء لوثير إلى بلاط عمه، لويس الألماني ، في فرانكفورت ، ليتمكن لويس من تثبيته ملكًا. في المقابل، ربما تنازل لوثير عن الألزاس للويس، على أمل أن يُجبر شارل الصغير على التنحي. في النهاية، لم يحدث ذلك، ولم يستحوذ لويس على الألزاس بشكل دائم. ^{[ 15 ]}

على الرغم من تأكيد لويس على توليه العرش، إلا أن وضع لوثير ظل غير مستقر، ولتثبيت نفسه كملك، اضطر إلى الزواج من ابنة بوسو الأكبر ، توتبرغا ، مما ضمن له دعم شقيقها هوكبيرت . ^{[ 16 ]} كان البوسونيون وأقاربهم جزءًا من طبقة حاكمة تمتلك نفوذًا وممتلكات في جميع أنحاء العالم الفرنجي، وكانت عائلاتهم تتمتع بثروة طائلة، لدرجة أنها شكلت خطرًا على الملوك وحوّلت دعمهم. [ ^{17 ] أما} لوثير، فلم يكن قادرًا بعد على التصرف باستقلالية. ^{[ 18 ]} كاد لوثير أن يتشاجر مع شقيقه لويس، ولكن بتدخل النبلاء، تم الحفاظ على انقسام لوثير الأول في معاهدة أوربي، وبحلول أواخر عام 856، كان لوثير قد ترسخ في الحكم. ^{[ 19 ]} تم تأكيد توليه العرش بتنصيبه ملكًا. ^{[ 20 ]} كتب رابانوس ماوروس ، رئيس أساقفة ماينز ، للوثير عند توليه منصبه رسالة أخلاقية وعسكرية بعنوان " De procinctu romanae miliciae" ، مصممة خصيصاً لسنه الصغير. ^{[ 21 ] [ 22 ]}

عند توليه العرش، كان لوثير قد أنجب بالفعل عدة أطفال من عشيقته في صغره، والدرادا ، التي يبدو أنه كان لا يزال يحبها. ^{[ 23 ]} تدهورت مكانة هوبيرت؛ فلم يُعتبر فقط "شخصًا عنيفًا وعدوانيًا وفاسقًا جنسيًا"، بل تضاءلت فائدته الاستراتيجية وقيمته السياسية بشكل كبير بعد معاهدة أوربي. ^{[ 24 ]} وبحلول أواخر عام 856، كانت مكانة هوبيرت في البلاط قد بدأت بالتراجع. ^{[ 25 ]} جدد لوثير تحالفه مع شارل الأصلع في مارس 857، ^{[ 26 ]} وفي العام نفسه عزل توتبرغا. ^{[ 25 ]} في أوائل صيف عام 858 تقريبًا، وبموافقة رجال الدين والنبلاء، أخضع لوثير توتبرغا لاختبار عن طريق المحنة. ^{[ 27 ]} سُمح لها باختيار بطل تكون مهمته انتشال شيء من الماء المغلي، وبعد ذلك تُضمّد يده. بعد بضعة أيام، أُزيلت الضمادات، ووُجد أن اليد "لم تُشفَ تمامًا"، أي أنها تلتئم بشكل طبيعي، وبُرئ توتبرغا من التهمة. ^{[ 28 ]} ونتيجة لذلك، أُجبر لوثير من قِبل رجاله على إعادتها، "لكنه لم يسمح لها بدخول فراشه وعاملها كسجينة". ^{[ 29 ]}

ربما كانت زيارة لوثير إلى غرب فرنسا في أغسطس، حيث ساعد شارل في محاصرة مجموعة من النورمانديين، تهدف جزئيًا إلى تعزيز الدعم بعد الهزيمة المذلة. ^{[ 30 ]} في نفس الفترة تقريبًا، غزا لويس الألماني غرب فرنسا فجأة، بتشجيع من معارضي شارل الأصلع هناك. فوجئ شارل بالهجوم واضطر إلى الفرار، وفي أتيني ، أصدر لويس مرسومًا يعود تاريخه إلى السنة الأولى من حكمه في غرب فرنسا في 7 ديسمبر. ^{[ 31 ]} سارع لوثير إلى القصر واعترف بلويس ملكًا، ولكن بدون دعم أساقفة غرب فرنسا، بقيادة رئيس أساقفة ريمس هينكمار ، اضطر لويس إلى العودة إلى شرق فرنسا. ^{[ 31 ] [ 32 ]} وبسرعة، جدد لوثير تحالفه مع شارل. مستغلًا حاجتهم إلى دعمه، أصبح لوثير وسيطًا بين أعمامه. ^{[ 33 ]} وبذلك، ساعد في تيسير سلام متكافئ بينهما في كوبلنز في يونيو 860. ^{[ 34 ]}

بعد أن فقد لوثير دعم هوكبيرت القوي، استنجد بعائلة والدته، إرمينغارد من تور ، التي كان شقيقها ليوتفريد، بصفته إتيكونيدًا ، يمتلك أراضٍ في الألزاس وإيطاليا . ^{[ 35 ]} وقد تضررت مكانة ليوتفريد في مركز السلطة بزواج لوثير من توتبرغا، وكان بإمكان الملك الاعتماد على دعمه لإنهاء زواجهما. ^{[ 36 ]} وكان هناك أيضًا نبيل يُدعى والتر، وكان مستشارًا موثوقًا به لدى لوثير. ^{[ 36 ]} ومن بين رجال الدين المقربين من لوثير أدفينتيوس، أسقف ميتز، وغونتر ، رئيس أساقفة كولونيا . ^{[ 37 ]} ثار هوكبيرت خلال هذه الفترة، وفي عام 859، منح لوثير أراضي هوكبيرت إلى لويس ملك إيطاليا مقابل دعمه. منح لويس الأراضي لابن عمه كونراد، الذي قتل هوكبيرت في النهاية عام 864. ^{[ 38 ]}

في عام 860، دعا لوثير إلى عقد مجلس مصغر في آخن ضمّ رئيسي أساقفة كولونيا غونتر، وتريير ثيوتغود ، وأسقفي لييج فرانكو ، وميتز أدفينتيوس، ورئيسي دير بروم هيغل ، ودير إندين أوديلينغوس، وعددًا من المقربين للملك الذين لم يُذكروا بالاسم. ثم أحضر توتبرغا، التي اعترفت بارتكاب زنا المحارم مع هوكبيرت، وأعلنت، وفقًا للأساقفة، أنها غير جديرة بالبقاء متزوجة. ^{[ 39 ]} وعلى الرغم من استجوابها مرارًا وتكرارًا، ظلت "ثابتة على اعترافها". ^{[ 40 ]} وفي خطابهم المعاصر إلى رئيس الأساقفة هينكمار، روى أساقفة لوثيرين اعتراف توتبرغا على النحو التالي:

(الفصل السادس) قالت: "مع الله وضميري شاهدين عليّ، ومع كاهن الاعتراف شاهدًا أيضًا، لن أحيد يمينًا ولا شمالًا في أي شيء أقوله وأعترف به عن نفسي، ولن أقول إلا الحق. أُقرّ وأعلم هذا عن نفسي"، قالت، "لستُ جديرةً بالبقاء في رباط الزواج. وأُقدّم لكم هنا شاهدًا عليّ هذا الأسقف غونتر، الذي اعترفتُ له. إنه يعلم أنني لستُ جديرةً." ثم التفتت إلى هذا الأسقف، وتوسّلت إليه قائلةً: "أرجو منك يا سيادة الأسقف أن تُفهم إخوتك، فأنت أعلم، أن الأمر كما شهدتُ به عن نفسي."

أجابها الأسقف قائلاً: «من الأفضل أن تكشفي بنفسكِ لإخوتي ما بقي خفيًا، حتى يسمعوا منكِ مباشرةً ما يحكمون به». فقالت: «ما الحاجة لأن أقول شيئًا غير ما تعلمه؟ بالله عليك أن تفعل ذلك، أخبرهم بحاجتي، حتى تسمحوا لي جميعًا، مع سيدي (كبيرنا) [لوثار]، بفعل ما أريد. فأنا لا أريد أن أخسر نفسي حتى لو كان ذلك من أجل العالم أجمع [مرقس 8: 36]. لذا أسألك، بالله ومن أجل الخدمة التي توليتها، ألا ترفض طلبي لخلاص نفسي».

(الفصل السابع) ثم سألناها نحن الأساقفة، على سبيل الاختبار، إن كانت ستشتكي لاحقًا أو تعد فخًا إذا ما قُبل طلبها. فأجابت دون تردد: "بإيماني الذي أغذيه، أعدكم أمام الله أنني لن أوجّه اتهامًا أبدًا في الآخرة، لا بشكل مباشر ولا بأي حيلة".

(الفصل الثامن) ما علمناه أخيرًا من أخينا [غونتر] بشأن هذه المسألة، بينما كان يحزن ويتألم ويندب ويأسى بشدة لأنه كان على علم بهذا الاعتراف، سنخبر إخواننا وأساقفتنا بهذه الأمور وجهًا لوجه، وفقًا للتفويض الممنوح لنا. حتى، كما قلنا في البداية، يفهموا الأدلة (الحجج) المتعلقة بهذه المسألة التي كانت خفية حتى الآن، وعندها يستطيع الجميع، بمشورة واحدة واتفاق، دحض الضلال وإظهار الحق. ^{[ 41 ]}

أكدت حوليات بيرتينياني دون تردد أن لوثير أجبر توتبرغا على الاعتراف:

كان لوثار يكره ملكته، ثيوتبرغا، كراهيةً لا تُطاق، وبعد أن أرهقها بأعمال عدائية كثيرة، أجبرها في النهاية على الاعتراف أمام الأساقفة بأنها مارست اللواط مع أخيها هوبرت. وبسبب هذه الجريمة، حُكم عليها فورًا بالتوبة وحُبست في دير. ^{[ 42 ]}

علاوة على ذلك، لم يؤيد جميع سكان لورين المجلس؛ فربما بسبب مجلس عام 860، انضم هيجل من بروم إلى شارل الأصلع، الذي كافأه بدير فلافيجني ، ثم عينه لاحقًا رئيس أساقفة سينس . كما هربت توتبرغا إلى شارل، على الأرجح بسبب اضطرارها للفرار، أو ربما بعد أن أطلق سراحها لوثير، لفقدانها أهميتها. ^{[ 44 ]} قام حزب أرستقراطي من لورين، تعمد إخفاء هويته - والأهم من ذلك أنه لم يكن مقتنعًا بلوثير - باستطلاع آراء عدد من الأساقفة حول هذه المسألة، وكان من بين الذين استجابوا، جزئيًا لتأمين منصبه، هينكمار من ريمس. ^{[ 45 ]} وكجزء من خطابهم المذكور إلى هينكمار، قدم الأساقفة له كتيبًا من الأسئلة. كتب هينكمار رده، " De divortio Lotharii regis et Theutbergae reginae" ، في الفترة ما بين فبراير وأبريل تقريبًا، في الجزء الأول. ثم أُرسلت إليه سبعة أسئلة أخرى بشكل فردي ردًا على هذه الأسئلة، وفي الفترة ما بين أغسطس وأكتوبر تقريبًا، كتب هينكمار الجزء الثاني من كتابه "De divortio" ردًا عليها. ^{[ 46 ]} لم يكن المنتج النهائي مؤيدًا أو معارضًا تمامًا للوثير. ^{[ 47 ]}

فور وصولها إلى بر الأمان، تراجعت توتبرغا وعائلتها عن اعترافها وتوجهوا إلى البابا نيكولاس الأول . كما سافر اثنان من أساقفة لوثير إلى روما لدحض "الأكاذيب المغرضة" الموجهة ضده والحصول على موافقة البابا على الطلاق. ^{[ 48 ]} ومع فتور علاقته مع شارل الأصلع، تحالف لوثير مع لويس الألماني. ^{[ 49 ]} ثار كارلومان، الابن الأكبر للويس، على والده، وخسر أقاربه أراضيهم في شرق فرنسا ولورين، مما أجبر أنصار كارلومان على اللجوء إلى شارل. وبفضل قاعدة جماهيرية أرستقراطية أكبر بكثير، شعر شارل بالثقة في محاولة غزو بورغندي السفلى، التي كان لا يزال يحكمها شارل بروفانس الشاب المصاب بالصرع. ^{[ 50 ]} أدى هذا إلى خرق السلام بين الملوك الثلاثة. التقى لوثير بلويس شخصيًا، وكتب الملكان رسالة إلى البابا يطلبان منه فيها توبيخ شارل الأصلع. ^{[ 51 ]}

حُفظ سجلٌ للاجتماع في كتاب "ليبر ميمورياليس" في ريميرمونت، والمؤرخ في ديسمبر 861. وقد احتوى على قائمة بأسماء الحاضرين. ^{[ 49 ]} يُعتقد أن أول اسمين، وهما دومنوس لوثاريوس ريكس ودومنوس هلودوفيكوس ريكس ، هما "الملك لوثير" و"الملك لويس" على التوالي. بعد فترة، تأتي قائمة أخرى بالأسماء: بيرترا، روترود، هيو، إيما، والدرادا، دودا، إرمينغارد، وإرمينغارد آخر. لا يمكن تحديد جميع هذه الأسماء بدقة، لكنها تُظهر أن لوثير أحضر معه والدرادا وابنهما هيو . تلي ذلك قائمة تضم حوالي 50 اسمًا لرجال، من بينهم والتر، الذي يُرجح أنه نفس مؤيد لوثير. ^{[ 52 ]}

انقلبت الأوضاع فجأة عام 862؛ تصالح كارلومان ولويس، بينما هربت ابنة شارل، جوديث، مع بالدوين ملك فلاندرز . نفى ملك الغرب الزوجين، مما أجبرهما على اللجوء إلى لوثير. كما تزوج ابنا شارل، لويس المتلعثم وشارل الطفل ، دون موافقة والدهما، مما أدى إلى خلاف بينهما. ^{[ 53 ]} انعقد مجمع آخن الثاني في 29 أبريل 862، قبل رد البابوية التي كانت مثقلة آنذاك بطلبات متعددة. ^{[ 54 ]} اتخذ لوثير موقفًا مماثلاً من التوبة في المجمع الأول، متوسلاً إلى جميع أساقفة المملكة المجتمعين كشاب منفصل عن زوجته وغير قادر على ممارسة العزوبية، متوسلاً الإذن بالزواج مرة أخرى. وكما كان متوقعًا، وافق الأساقفة. ^{[ 37 ]} سُجلت مناشدة لوثير في نص بعنوان " كتيب الشكوى" .

فأنتم تعلمون أنني نشأت منذ صغري بين النساء، وأنني كنت أرغب في بلوغ رصيف الزواج الشرعي، حفاظاً على العفة وتجنباً لفجور الفحش. وأعلم أن كل ما يتجاوز حدود الزواج المشروع يُعد فجوراً ونزاهةً مُضرة. وأعلم أن الجارية ليست زوجة، ولا أرغب في ما هو محرم، بل في ما هو مشروع.

لذلك، تذكروا صغر سني، وانظروا ماذا أفعل، فأنا لا أُسمح لي بالزواج ولا بالسريّة. معلومٌ لكم أن الرسول يقول: « أريد أن يتزوج الشباب لينجبوا أولادًا» (1 تيموثاوس 5: 14). ومن لا يستطيع كبح جماحه فليتزوج، فالزواج خيرٌ من الوقوع في الخطيئة (1 كورنثوس 7: 9). ويقول أيضًا: « ليكن لكل واحد زوجته الخاصة خشية الزنا» (1 كورنثوس 7: 2). ويقول الرسول متى: «بارك الله الزواج، وسمح للمحبة أن تسود في أجساد الرجال».

لذلك أتكلم بصراحة، وأعترف أنني لا أستطيع بتاتًا أن أعيش بدون أي علاقة زوجية. وفي الحقيقة، أرغب في الانفصال عن كل زنا بحسب باطني [رومية 7: 22]. والآن، يا أحبائي، نتضرع إليكم يا قداسة، ونتوسل إليكم بمحبة من افتدانا، أن لا تتأخروا، برحمتكم ومحبتكم وإخلاصكم، في نصرة أجسادنا وأرواحنا في الخطر، من أجل منفعة كنيسة الله المقدسة والملكوت الموكل إلينا: حتى نفرح ونبتهج بالرب، سواء في رخائنا أو في إخلاصنا التام لكم. ^{[ 55 ]}

جادل أساقفة لورين، ولا سيما روايات أدڤنتيوس وجونثار، في قرارهم بأن وضع المرأة يختلف عن وضع الرجل، وبالتالي فإنه على الرغم من عدم جواز زواج المرأة مرة أخرى بعد طلاقها من زوجها، إلا أنه يجوز للرجل الذي يتزوج بسبب الزنا ذلك. ^{[ 56 ]} تزوج لوثير من والدرادا، ولكن كُتبت رسالة مطولة عن الزواج ردًا على المجمع، فندت حججه. ^{[ 37 ]} وأكدت الرسالة أنه لا يجوز للوثير الزواج مرة أخرى حتى بعد طلاقه من زوجته بسبب الزنا، وأنه بما أن زنا المحارم قد حدث قبل زواج لوثير من توتبرغا، فلا يحق له مقاضاتها. ^{[ 57 ]} وكان هينكمار معارضًا آخر، إذ رأى أنه على الرغم من جواز زواج لوثير مرة أخرى إذا ثبتت القضية ضد توتبرغا، إلا أن ذلك لم يتم بالطريقة الصحيحة. ^{[ 58 ]} تُظهر مراسلات مستشاريه أن لوثير فكّر للحظة في الاعتراف سرًا حوالي فبراير 863، لكنه استعاد ثقته في النهاية. ^{[ 59 ]}

التقى لوثير ولويس الألماني مع شارل في قمة سافونيير في نوفمبر من عام 862، حيث تعهد كل ملك بالحفاظ على السلام الذي أُرسِيَ في كوبلنز عام 860. قرأ شارل مظالمه ضد لوثير أمام مجموعة صغيرة من نبلاء الفرنجة الغربيين، لكن مُنِعَ من فعل ذلك أمام جمع أوسع. ^{[ 60 ]} بعد ذلك، وبعد أن وعد لوثير بمعالجة هذه القضايا، تمكن، بفضل مساعدة لويس، من الحصول على بادرة سلام. ^{[ 61 ]}

توفي شقيق لوثير، شارل، في 24 يناير 863 بعد صراع طويل مع المرض، وكان المقربون من شارل قد جعلوا لوثير وريثًا له منذ عام 858. ^{[ 62 ]} إلا أن الإمبراطور لويس عارض خطة الخلافة هذه، ونتيجة لذلك غزا الملكان بروفانس، ساعيين لاحتلالها وكسب ودّ كبارها بأسرع وقت ممكن. ^{[ 63 ]} وفي نهاية المطاف، تم تقسيم المنطقة، حيث حصل لوثير على منطقتي ليون وفيينا ، وسيادة جيرارد من روسيون ، ^{[ 64 ]} الذي استمر في الحكم نيابةً عن لوثير. ^{[ 65 ]} وفي مايو، كرّم لوثير ذكرى شارل علنًا بالتبرع لدير القديس بيير في ليون . وفي المرسوم، ذُكر اسم والدراذا إلى جانب لوثير وزوجته، كما أن وجود اسم ابنهما هيو يدل على أنه كان يُعدّ ليكون الوريث. ^{[ 66 ]} يرى المؤرخ تشارلز ويست أن هذه الحادثة تمثل ذروة عهد لوثير، حيث بدت الأمور تسير في صالحه، وكان واثقاً من أن مسألة زواجه قد حُلت إلى حد كبير. ^{[ 66 ]}

في يونيو من عام 863، استضاف لوثير مجمعًا كنسيًا في ميتز . وانضم إليه أساقفته واثنان من المندوبين البابويين، وهما أسقفا بورتو رادوالد وسيرفيا يوحنا. كان نيكولاس قد أرسلهم بنية الحكم على لوثير، لكنه تمكن من الحصول على موافقتهم على زواجه من والدرادا. ^{[ 67 ]} ولتأكيد القرار، أُرسل رئيسا الأساقفة غونثار وثيوتاغود إلى روما . ^{[ 68 ]} لم تصلنا محاضر المجمع، لكن يُحتمل أن الأساقفة أمروا لوثير بإعادة أراضي الكنيسة والأديرة مقابل تأكيد زواجه. ^{[ 69 ]} وربما دفع هذا أدفينتيوس الميتزي للإشراف على ترميم دير غورزي ، الذي اشتكى رهبانه من الفقر. إضافةً إلى ذلك، سمح هذا لأدفينتيوس بعزل بيفين، قريب توتبرغا ورئيس دير غورزي العلماني، مُبررًا ذلك بسوء إدارته المزعوم للدير. وحلّ محله رجل يُدعى بيتو. ^{[ 70 ]}

استشاط نيكولاس غضبًا من الحكم، ورفضه أمام جميع الأساقفة المسيحيين، معتبرًا إياه حكم مجمع هرطقي. ^{[ 68 ]} أُجبر غونثار وثيوتاغود على الانتظار ثلاثة أسابيع، ثم في 30 أكتوبر، واجههما مجمع معادٍ، وأُدينا بانتهاكات متعددة دون توجيه تهمة أو تقديم دليل أو إتاحة الفرصة لهما لعرض قضيتهما. ^{[ 71 ]} رفض غونثار قبول الحكم، واشتكى للإمبراطور لويس من أن نيكولاس يريد أن يصبح "إمبراطور العالم أجمع". ^{[ 72 ]} زحف لويس بجيش نحو روما، عازمًا على سجن البابا، لكن نيكولاس فرّ. رتبت زوجة لويس، أنجيلبرغا، مصالحة بين لويس ونيكولاس. ^{[ 73 ]}

سعى أدڤنتيوس لاستعادة رضا نيكولاس. ^{[ 74 ]} لم يكن الأسقف الوحيد الذي فعل ذلك؛ فقد قبل فرانكو أسقف لييج وراثولد أسقف ستراسبورغ أيضًا حكم نيكولاس واعتذرا عن سلوكهما. وعد أدڤنتيوس بتجنب الاتصال بجونثار، وادعى أنه لم يكن له دور كبير في مجمع ميتز، على الرغم من انعقاده في مدينته الأسقفية، وكان فخورًا بذلك سابقًا، وادعى أنه لا يعرف سوى القليل عن زواج لوثير من توتبرغا، لأنه لم يكن أسقفًا بعد في عام 855. ^{[ 74 ] [ 75 ]} وقد حظوا بدعم شارل الأصلع، الذي ناشده أدڤنتيوس عن طريق رئيس الدير بيتو. وقد أثمر هذا بحلول عام 864، وغفر نيكولاس للأساقفة المتمردين، وسمح لهم بمواصلة العمل لصالح لوثير. ^{[ 76 ]}

انقلب أعمام لوثير عليه أيضًا؛ فبنصحهم إياه بتغيير سلوكه، هددوا مملكته، وسرعان ما انتشر خبر تخطيط شارل الأصلع لغزو لورين. ردًا على ذلك، أرسل بعض أساقفة لوثير الثاني رسالة إلى أساقفة الفرنجة الغربيين، مؤكدين على واجبهم المتبادل استنادًا إلى الوفاق السابق بين لوثير وشارل ورعاياهم. ^{[ 77 ]} بل إن البابوية ذهبت إلى حد معاملة لوثير كما لو كان محرومًا كنسيًا . ^{[ 78 ]}

في عام 865، أجبر نيكولاس، عبر مبعوثه أرسينيوس، لوثير على استعادة توتبرغا. ^{[ 81 ]} وفي 3 أغسطس، استعادت توتبرغا ملكتها رسميًا، وفي 15 أغسطس، ارتدى لوثير وتوتبرغا تيجانهما معًا في غوندريفيل . ^{[ 78 ]} ومع ذلك، رفض لوثير في مواثيقه منح توتبرغا أي لقب رسمي. ^{[ 82 ]} كان أرسينيوس قد أحضر والدراذا معها إلى إيطاليا، لكنها هربت قبل الوصول إلى روما، وعند عودتها، احتفظت بكامل سلطات الملكة، مما أثار استياء نيكولاس. قام نيكولاس بحرمانها كنسيًا في 13 يونيو 866، وفي مشروعه فصّل مظالمه ضدها: ^{[ 83 ]} "باختصار، إنها تستكشف كل يوم بأفكار مختلفة كيف يمكنها العودة إلى ملذاتها السابقة." ^{[ 84 ]}

مع ذلك، لم يتمكن من فرض العقوبة، وتهرب منه أساقفة لورين. ^{[ 85 ]} فشل لوثير في الضغط على توتبرغا لإجبارها على اعتناق الرهبنة في أواخر عام 866، لكنها مع ذلك طلبت الطلاق إلى جانب لوثير وشارل الأصلع. يبدو أن توتبرغا قد سئمت من الزواج، وتحالف شارل مع لوثير، لكن نيكولاس ظل يرفض. ^{[ 86 ]} فكر لوثير في خطة أخرى، يقضي فيها بإعادة المحاكمة لإثبات أن توتبرغا ليست زوجته. إذا فشلت هذه الخطة، ستخضع توتبرغا لمحاكمة بالبلاء بتهمة الزنا؛ وإذا أدينت، فسيتم إعدامها. رد نيكولاس على شائعات هذا الأمر بمراسلة أساقفة لورين وشارل الأصلع لحشد دعمه. ^{[ 87 ]}

في يونيو من عام 867، علم لوثير أن أعمامه قد بدأوا محادثات، وخشي أن يغزوا مملكته. كانت مخاوفه في محلها؛ فمع أن لوثير لم يكن متوقعًا أن يموت قريبًا، إلا أن شارل ولويس اتفقا على تقسيم مملكتي لوثير والإمبراطور لويس بينهما. ^{[ 88 ]} من المحتمل أن يكون قد تم عقد قسم بين الملكين، أو ربما في عام 868. ^{[ 89 ]} رد لوثير بلقاء لويس الألماني، وعهد إليه برعاية مملكته، وذلك في الوقت الذي ذهب فيه لوثير إلى روما للقاء نيكولاس. كما منح الألزاس لابنه هيو، وأوكل هيو إلى رعاية لويس. ^{[ 90 ]}

بدلاً من الذهاب إلى روما، أرسل لوثير سفارة برئاسة رجل يُدعى غريملاند، لكنهم وصلوا ليجدوا البابا ميتًا. ^{[ 91 ]} كان خليفة نيكولاس، أدريان الثاني ، أكثر استعدادًا للتسوية. سمح لتوتبرغا، التي ادعت أنها تخشى الآن على حياتها بصحبة لوثير، ^{[ 92 ]} بالعيش بعيدًا عن الملك، ما أدى فعليًا إلى طلاقهما. علاوة على ذلك، رفع أدريان الحرمان الكنسي عن والدرايدا وأمر لويس الألماني وشارل بترك لوثير والإمبراطور لويس وشأنهما. ^{[ 93 ]} سافر لوثير إلى جنوب إيطاليا في صيف عام 869 متفائلًا، وجعل زوجة أخيه لويس، الإمبراطورة إنجلبرغا ، تتوسط بينه وبين البابا أدريان. ^{[ 94 ]} أحضر معه وثيقة منحة عام 866 إلى توتبرغا كدليل على حسن النية. ^{[ 95 ]} تناول لوثير العشاء مع البابا في لاتيران وقدم له العديد من الهدايا الاحتفالية. عاد شمالًا بمعنويات عالية، لكنه أصيب بحمى وتوفي العديد من أتباعه بسبب وباء قرب لوكا . واصل لوثير مسيرته، فوصل إلى بياتشنزا يوم الأحد 6 أغسطس، لكنه سقط ميتًا حوالي الظهر وفقد القدرة على الكلام. توفي الملك في اليوم التالي. ^{[ 96 ]} تبرع أحد النبلاء يُدعى ويكبرت لدير تورنوس من أجل روح لوثير، "الذي كان بمثابة أب لي". كما تبرع ابن عم لوثير، شارل السمين ، وتيوتبرغا لرهبان سانت أنتونينو تخليدًا لذكراه. لم تفعل أي ملكة كارولنجية أرملة أخرى الشيء نفسه من أجل زوجها. ^{[ 97 ]}