سيدة محظوظة

اشتهر كاتز وهويك آنذاك بكتابة سيناريو فيلم "أمريكان غرافيتي ". قبل صدور الفيلم، كانا كاتبين يكافحان من أجل إيجاد مشروع أصيل. أثناء خدمة هويك في قوات الاحتياط بالجيش، كانت كاتز تتردد على مكتبة جامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس "باحثةً عن أي فكرة". ^{[ 4 ]} عثرت على مقال في مجلة "أمريكان ميركوري" يتحدث عن مهربي الخمور الذين كانوا يعملون قبالة إنسينادا خلال فترة الحظر، وشعرت أن هذه الخلفية لم تُستخدم في فيلم من قبل، فبدأت البحث في تلك الفترة. بعد تسريح هويك من الجيش، عرضا الفكرة على المنتج مايك غروسكوف، الذي أعجبته أوجه التشابه مع فيلم " بوتش كاسيدي وساندانس كيد" ، ووافق على تمويل كتابة السيناريو للثنائي مقابل 75 ألف دولار. ^{[ 4 ]}

عملوا على السيناريو لمدة ستة أشهر. قال كاتز: "استغرقنا وقتًا طويلاً لإتقان شخصياتنا. جربنا العديد من الطرق المختلفة، وأجرينا الكثير من الأبحاث حول تلك الحقبة الزمنية واللغة." ^{[ 4 ]}

عندما سلّموا السيناريو، باع غروسكوف الفيلم في غضون ثماني عشرة ساعة لشركة توينتيث سينشري فوكس مقابل 450 ألف دولار، وهو مبلغ قياسي آنذاك لسيناريو أصلي. وقد ساهم في إتمام هذه الصفقة النجاح الباهر الذي حققه فيلم "أمريكان غرافيتي " بعد عرضه. ^{[ 4 ] [ 5 ]} قال كاتز: "كان مايك غروسكوف مذهلاً، مذهلاً حقاً في بيع السيناريوهات. لقد أوصله مباشرةً إلى رؤساء الاستوديوهات وباعه بسرعة فائقة." ^{[ 4 ]} دفع المنتج للمؤلفين 100 ألف دولار من أصل 450 ألف دولار. ^{[ 6 ]}

أراد الكُتّاب أن يُخرج ستيفن سبيلبرغ الفيلم، وقد أبدى اهتمامًا بذلك، لكنه كان قد التزم بإخراج فيلم "الفك المفترس" . ^{[ 7 ]} وفي النهاية، وقّع ستانلي دونين العقد. ^{[ 8 ]} بلغ أجر دونين 600 ألف دولار، بينما بلغ أجر غروسكوف 400 ألف دولار. ^{[ 9 ]} قال كاتز: "كان رد فعلنا: ستانلي دونين يبدو غريبًا جدًا لهذا النوع من الأفلام! ثم أدركنا أنه المخرج المثالي لأنه مخرج رومانسي بامتياز، ويستطيع تقديم هذا النوع من الشخصيات والفكاهة التي يتميز بها الفيلم." ^{[ 4 ]}

بمجرد انضمام دونين، أُجريت بعض التعديلات على السيناريو. قال هويك: "كان ستانلي حريصًا جدًا على إبراز العلاقات، وخاصة العلاقة الثلاثية". "وهذا ما كنا نرغب به. ربما كان السيناريو مليئًا بالحركة لأننا أردنا تسويقه. في الواقع، كتابة مشاهد الحركة مملة. نستمتع أكثر بالحوار." ^{[ 4 ]} قال كاتز: "يؤكد ستانلي بشدة على ضرورة حب الشخصيات. وفي أي موضع يشعر فيه أن الشخصيات تتلاشى، يطلب منا إضافة ما يُساهم في تطويرها." ^{[ 4 ]}

قال الكُتّاب إن مصدر إلهامهم للشخصيات الرئيسية كان جين هارلو ، وكلارك غيبل، وسبنسر تريسي . ^{[ 4 ]}

استغرق الأمر من دونين 18 شهرًا لاختيار طاقم فيلمه. ويعزو دونين ذلك إلى مشاكل في تحديد الأجور، وكون دور المرأة محوريًا، مما صعّب إيجاد ممثلين ذكور ليشاركوها البطولة. ^{[ 6 ]} يقول كاتز: "اعتقدنا أن فكرة وجود ثلاثة نجوم فكرة رائعة لأنها ستجعل فيلم " لاكي ليدي " قابلاً للتسويق بشكل كبير، وسيسهل اختيار الممثلين له. ومن المفارقات، أنه جعل الفيلم قابلاً للتسويق، لكن اختيار الممثلين أصبح مشكلة كبيرة لأن إحدى النجمات الثلاث كانت امرأة. لم يرغب الكثير من الممثلين الذكور في المشاركة في عمل جماعي أو عمل تكون فيه المرأة هي الشخصية الرئيسية." ^{[ 4 ]}

كانت باربرا سترايساند وليزا مينيللي النجمتين الوحيدتين اللتين تُعتبران "مضمونتي الربح" في ذلك الوقت . وكانت مينيللي أول نجمة يتم اختيارها، مقابل 350 ألف دولار كحد أدنى. ^{[ 9 ] [ 2 ]} أراد دونين في البداية أن يكون بول نيومان (الذي كان يرغب أيضًا في أن يتولى سبيلبرغ الإخراج ^{[ 10 ]} ) ووارن بيتي هما البطلان الرئيسيان ، وكان من المقرر أن يبدأ الإنتاج في أكتوبر 1974. إلا أنه لم يتم الاتفاق مع النجمين، فتأجل الإنتاج.

بحلول نوفمبر 1974، تم اختيار بيرت رينولدز وجورج سيغال لأداء الأدوار الرئيسية. ^{[ 11 ]} قال هويك إن رينولدز "لم يكن يحب أدوار الرجل مفتول العضلات، لم يرغب في لعب دور الرجل القوي، بل أراد الدور الكوميدي". ^{[ 2 ]} وبحسب التقارير، بلغ أجر رينولدز 500 ألف دولار، بينما بلغ أجر سيغال 750 ألف دولار. ^{[ 9 ]} قال رينولدز إن نجاح الفيلم كان "مهمًا للغاية" "لأن أفلامي الثلاثة الأخيرة فشلت فشلاً ذريعًا". ^{[ 6 ]}

انسحب سيغال لاحقًا من المشروع، وسرعان ما حلّ محله جين هاكمان. ^{[ 12 ]} في البداية، لم يكن هاكمان راغبًا في المشاركة في الفيلم، لكن شركة فوكس للقرن العشرين استمرت في تقديم عروض مالية متزايدة له. في النهاية، عرضت عليه فوكس 1.25 مليون دولار، ووفقًا لوكيلة المواهب سو مينجرز ، "كان من غير اللائق تقريبًا أن يرفض الفيلم". ^{[ 13 ]} قال هاكمان: "لقد أغراني العرض". ^{[ 6 ]}

بدأ التصوير في غوايماس ، المكسيك، في فبراير 1975 وانتهى في يوليو من العام نفسه. كان التصوير صعبًا للغاية، وزاد من صعوبته عزلة الموقع، وسوء الأحوال الجوية، وتصوير جزء كبير منه على الماء. ^{[ 6 ]} قال مينيللي لاحقًا: "أتذكر الماء. لأيام. والروبيان. لم نأكل شيئًا سوى الروبيان. كنا عالقين. لم يكن هناك تلفاز، ولا راديو، ولا صحف أمريكية. الطريقة الوحيدة التي عرفنا بها ما يجري خارج الموقع كانت عبر الهاتف." ^{[ 14 ]} قال دونين لاحقًا: "لن أصنع فيلمًا آخر على الماء أبدًا. لا أستطيع أن أصف لكم مدى الألم الذي أشعر به." ^{[ 6 ]} قال هاكمان أثناء التصوير: "أشعر بالجنون. العمل غير مُرضٍ." ^{[ 6 ]}

تجاوزت ميزانية الفيلم 13 مليون دولار تقريبًا. ^{[ 8 ]} وتشير تقديرات أخرى إلى أنها وصلت إلى 22 مليون دولار. ^{[ 15 ]} عملت الفنانة ليلي فينكيل كمديرة فنية للفيلم. ^{[ 16 ]} وقد ذكر رينولدز لاحقًا:

أحببتُ ليزا مينيللي وجين هاكمان، وأحببتُ شخصية جاك ليمون التي أديتها، لكن في بعض الأحيان شعرتُ أن ستانلي دونين كان مرعوبًا وضائعًا. خائفًا من القوارب، خائفًا من الانفجارات، من طلقات الرصاص. كنتُ أنظر إليه بين المشاهد فأجده هكذا [ينحني واضعًا يديه فوق رأسه]. لكن مشهد غرفة النوم الذي جمعنا نحن الثلاثة كان مُتقنًا للغاية. أتذكر أنني ذهبتُ لمشاهدة اللقطات الأولية وقلتُ: "هذا المشهد سيكون رائعًا - إنه مُتقن حقًا". كان فيلمًا مُتقنًا، لكن الأربعين دقيقة الأخيرة، المعركة، لم تكن من نوع أفلامه. لم يكن أحد يعرف ما يحدث، ولم يكن أحد يهتم بالشخصيات. ^{[ 17 ]}

في السيناريو الأصلي، قُتل البطلان الرئيسيان على يد عملاء حكوميين، وجاء المشهد الأخير بعد عشر سنوات، حيث كانت شخصية ليزا مينيللي متزوجة من رجل أعمال ممل، وتتذكر الرجال الذين أحبتهم في الماضي. وقال الكُتّاب عند بيعهم السيناريو: "أعجب الاستوديو بالسيناريو، ولم يعترض أحد على النهاية حينها". ^{[ 8 ]}

قال كاتز: "كانت إحدى أولى الصور التي خطرت ببالنا عندما بدأنا العمل على السيناريو هي النهاية. فكرة هذه المرأة وهي تتذكر الرجلين اللذين أحبتهما. لقد عملنا بشكل عكسي انطلاقاً من ذلك. بالنسبة لنا، تكمن رومانسية العمل في فكرة الفراق والفقدان. ^{[ 8 ]}

نظرًا لأن الفيلم كان مُقررًا عرضه في موسم أعياد الميلاد، لم يكن أمام دونين سوى ثلاثة أشهر لتعديله. خلال هذه الفترة، انتاب دونين قلقٌ بشأن النهاية، إذ شعر أن الفيلم أصبح أخف بكثير مما كان مُخططًا له في الأصل. جرّب دونين عدة نهايات مختلفة، بما في ذلك حذف الدقائق العشر الأخيرة. في النهاية، قرر دونين أن الفيلم بحاجة إلى نهاية سعيدة، ووافقت شركة فوكس على تمويل إعادة تصوير مشهد. ولأن مينيللي كان يُصوّر فيلم " مسألة وقت" في روما، سافر دونين وهاكمان ورينولدز إلى روما في نوفمبر وصوّروا نهاية جديدة. ^{[ 8 ]} تضمنت هذه النهاية الشخصيات الثلاث في السرير معًا بعد عشر سنوات. ^{[ 18 ]} كتب هويك وكاتز المشهد، وإن كان ذلك على مضض. "بالنسبة لنا، كانت النهاية الأصلية تُشير إلى الخيارات التي يتعين على المرأة اتخاذها. لكن بدلًا من جعلها قصة هذه المرأة، جعلها ستانلي قصة ثلاثة أشخاص. هذا صحيح. إنه ببساطة مُختلف عما كنا نُخطط له في الأصل." ^{[ 8 ]}

يتذكر غاريث ويغان، أحد مسؤولي فوكس آنذاك، قائلاً: "عرضنا الفيلم تسع مرات. كانت النسخة التي مدتها ساعتان ونصف رائعة. مات بيرت رينولدز وليزا مينيللي في النهاية، وكان كل شيء مُعدًا لموتهما. لكن أبحاث السوق أخبرتنا أنه لا ينبغي لهما الموت، فبدأنا بحذف بعض المشاهد هنا وهناك. أزلنا الجدية. العرض التجريبي الجيد الوحيد الذي حظينا به كان عندما توقف عرض الفيلم، وقام ستانلي دونين، المخرج، برقصة للجمهور أثناء عملية المونتاج." ^{[ 19 ]}

تقرر أن النهاية الجديدة غير مناسبة، ويعود ذلك جزئيًا إلى ضعف المكياج. لذا تم استخدام نهاية ثالثة، حذفت الدقائق العشر الأخيرة من الفيلم. ^{[ 18 ]} صرّح دونين لاحقًا: "كان لدينا أربع نهايات، ولم تنجح أي منها". ^{[ 20 ]}

انتقد كل من رينولدز ومينيللي النهاية الجديدة، مطالبين الاستوديو بعرض النهايات الثلاث المختلفة على الصحافة. ​​رفض دونين، وبما أنه صاحب النسخة النهائية، فقد دعمه الاستوديو. وصف دونين مينيللي بأنه "طفل عاطفي" بسبب هذا النقد. ^{[ 18 ]} كما انتقد مينيللي دونين لحذفه "الجزء الذي كان يُشعرنا بأننا الثلاثة في خطر. لقد شاهدت الفيلم النهائي ولم أشعر بالخوف علينا ولو للحظة. كما حُذفت معظم اللحظات الجادة." ^{[ 14 ]}

منح روجر إيبرت الفيلم نجمتين من أصل أربع، ووصفه بأنه "فيلم ضخم، مكلف، وجميل المظهر، ولكنه فاشل؛ نادرًا ما يُبذل كل هذا الجهد في فيلم دون أي قيمة تُذكر." ^{[ 22 ]} ووصفه فينسنت كانبي من صحيفة نيويورك تايمز بأنه "سخيف دون أن يكون مضحكًا أو مسليًا. وهذا أمر يصعب فهمه، بالنظر إلى الأشخاص المشاركين فيه." ^{[ 23 ]} وكتبت بولين كايل من مجلة نيويوركر : "هذا الفيلم الذي يُصوّر المرتزقة رديء للغاية لدرجة أنه يقضي على أي عاطفة أو فن." ^{[ 24 ]} ووصفه آرثر دي. مورفي من مجلة فارايتي بأنه "هراء صارخ ومتكلف. ينتقل فيلم ستانلي دونين من مشهد إلى آخر بتهور لا طائل منه... إنه لأمر مخيب للآمال للغاية." ^{[ 25 ]} منح جين سيسكل من صحيفة شيكاغو تريبيون الفيلم نجمتين من أصل أربع، وصرح قائلاً: "هناك غطرسة في هذا المشروع لا تعجبني. يبدو أن صناع الفيلم اعتقدوا أن الجمهور سينبهر بتصرفات جين وليزا وبيرت لدرجة أنه لن يهتم بمنطقية القصة". ^{[ 26 ]} صرّح تشارلز تشامبلين من صحيفة لوس أنجلوس تايمز قائلاً: "بالتدقيق في الخيال، يمكنك تقريبًا أن تتخيل ما الذي جعل فيلم "السيدة المحظوظة" يبدو جديرًا بالاهتمام. الفيلم الذي نشاهده في الواقع كارثة ساخرة، مبتذلة، مفتعلة، غير متناسقة، عنيفة، غير متناسقة، وغير مثيرة للاهتمام". ^{[ 27 ]} كتب غاري أرنولد من صحيفة واشنطن بوست : "إذا كنت تتطلع إلى عمل ترفيهي راقٍ... فمن المرجح أن يكون فيلم "السيدة المحظوظة" مخيبًا للآمال. فعلى الرغم من كل السمعة المرموقة التي يتمتع بها المنتجون، إلا أن الرقي هو آخر ما قد يتبادر إلى الذهن أثناء مشاهدة الفيلم." ^{[ 28 ]}

قال دونين: "بشكل عام، أعتقد أن الفيلم كان ممتعًا، وكان من الجميل مشاهدته." ^{[ 20 ]}

على موقع Rotten Tomatoes لتجميع تقييمات النقاد ، كانت 25% من تقييمات 12 ناقداً إيجابية. ^{[ 29 ]}

حقق الفيلم إيرادات بلغت 2,265,103 دولارًا أمريكيًا في عطلة نهاية الأسبوع الافتتاحية (من الخميس إلى الأحد) في 213 مدينة. ^{[ 30 ]} وبلغت إيرادات تأجيره في دور العرض 12.1 مليون دولار أمريكي في الولايات المتحدة وكندا. ^{[ 31 ] [ 1 ]}

بحسب دونين، حقق الفيلم أرباحًا. ومع ذلك، يقول المخرج إنه "لا شك" في أن الفيلم "أضر بي مهنيًا. فقد نُظر إليه على أنه فشل ذريع. كما أنه أضر بي شخصيًا بسبب بعض التصريحات التي أدلت بها ليزا ورينولدز لوسائل الإعلام". ^{[ 20 ]}

لم يتم إصدار الفيلم على أقراص DVD حتى 1 فبراير 2011، عبر شركة Shout! Factory . ^{[ 32 ]}