لي آنه تونغ

الإمبراطور لي آنه تونغ (1136 - 14 أغسطس 1175) من داي فيت ( حرفيًا " فيت العظيم " ) كان الإمبراطور السادس لسلالة لي المتأخرة في التاريخ الفيتنامي ، من عام 1138 حتى وفاته عام 1175. ^[¹^]^[²^]^[³^] نظرًا لأن لي آنه تونغ، واسمه الحقيقي لي ثين تو (李天祚)، تم اختياره خليفة لوالده لي ثان تونغ في سن الثانية فقط، فقد شهدت الفترة المبكرة من حكمه هيمنة دو آنه فو في البلاط الملكي حتى وفاته عام 1157؛ بعد ذلك، حكم الإمبراطور البلاد بمساعدة مسؤول بارز يُدعى تو هين ثانه . كان عهد لي آنه تونغ يعتبر آخر فترة مستقرة نسبياً لسلالة لي قبل الاضطرابات التي حدثت خلال عهد لي كاو تونغ .

السنوات الأولى

وُلدت آنه تونغ خلال الشهر القمري الثالث من عام 1136 باسم لي ثين تو، الابن الأول للي ثين تونغ ولي ثو ، إمبراطور وإمبراطورة فيتنام. ^[⁴^]^[⁵^] في البداية، لم يتم اختيار Lý Thiên Tộ ليكون ولي عهد أسرة Lý لأن والده فضل Lý Thiên Lộc، الذي يكبره بأربع سنوات وابن خليته المفضلة . ^[⁶^] في الشهر التاسع من عام 1138، قرر الإمبراطور المريض جعل Lý Thiên Tộ خليفته وخفض رتبة Lý Thiên Lộc إلى الأمير Minh Đạo ( الفيتنامية : Minh Đạo vương) بعد حملة شنتها ثلاث محظيات أخرى للإمبراطور، السيدات Cảm Thánh، Nhật Phụng و Phụng Thánh، الذين كانوا يخشون أن يؤدي تتويج ابن إحدى المحظيات إلى تهديد مناصبهم في العائلة المالكة. ^[⁷^]

بعد فترة وجيزة من تسمية خليفته، في اليوم السادس والعشرين من نفس الشهر، توفي لي ثين تونج. في اليوم الأول من الشهر القمري العاشر (5 نوفمبر)، اعتلى العرش الطفل لي آنه تونج البالغ من العمر عامين . بعد تغيير اسم العصر إلى Thiệu Minh، قام بترقية والدته (Lady Cảm Thánh) إلى الإمبراطورة الفخرية Lê Thị من أسرة Lý. ^{[ 7 ]} خلال فترة حكمه التي دامت 37 عامًا، كان لدى لي آنه تونج ثلاثة أسماء عصر أخرى: Đại Định (1140–1162)، Chính Long Bảo Ứng (1163–1173) وThiên Cảm Chí Bảo (1174–1175).

بصفته إمبراطورًا

بداية الحكم (1138-1157)

بما أنه اعتلى العرش في سن مبكرة، كان الإمبراطور الطفل حاكمًا اسميًا فقط، إذ كانت السلطة الحقيقية في يد الإمبراطورة لي ثي، التي كانت بمثابة وصي على ابنها. ولأن الإمبراطورة لي ثي كانت تُفضّل دو آنه فو ، فقد شهد البلاط الملكي تنامي نفوذ هذا المسؤول الذي كان يُقرر تقريبًا جميع شؤون البلاد ويحتقر المسؤولين الآخرين. ^{[ 5 ]} ووفقًا لـ نغو سي ليان في كتابه " داي فيت سو كي توان ثو"، فإن سبب تفضيل الإمبراطورة لي ثي لدو آنه فو هو العلاقة الشخصية السرية التي كانت تربطهما. ونتيجةً لذلك، حاول بعض كبار المسؤولين، مثل فو داي، ونغوين دونغ، ونغوين كوك، ودونغ تو مينه، الإطاحة بدو آنه فو، لكنهم فشلوا وماتوا بأمره. ^{[ 5 ]}^{[ 8 ]} بعد وفاة الإمبراطورة عام 1147، ^{[ 9 ]} حافظ دو آنه فو على مكانته القوية في البلاط الملكي حتى وفاته في الشهر الثامن من عام 1158. ^{[ 10 ]} اعتبر نغو سي ليان صعود دو آنه فو في البلاط الملكي خطأً من الإمبراطور، وأحد أبرز نقاط ضعف عهد لي آنه تونغ. ^{[ 11 ]}

في عام ١١٤٠، قاد الكاهن ثان لوي، الذي ادعى أنه ابن لي نهان تونغ ، ثورة ضد لي آنه تونغ في المنطقة الشمالية ( تاي نغوين حاليًا ). ^{[ ١٢ ]} نجح جيش ثان لوي في السيطرة على المنطقة الحدودية وهزم جيش البلاط الملكي بقيادة المسؤول الرفيع لو فو نهي. بعد النصر، أعلن ثان لوي نفسه الملك بينه (بينه فونغ)، وهاجم العاصمة ثانغ لونغ مباشرة . تولى دو آنه فو ، المستشار ، مهمة قمع التمرد، وهي مهمة أنجزها في غضون خمسة أشهر. تم القبض على Thân Lợi لاحقًا بواسطة Tô Hiến Thành وقطع رأسه بأمر من Lý Anh Tông. ^{[ 13 ]}

أصدرت سلالة لي عدة مراسيم خلال السنوات الأولى من حكم لي آنه تونغ بهدف تخفيف القوانين الأكثر صرامة في ذلك الوقت. ^{[ 14 ]} وفي عام 1142، تخليدًا لذكرى ثورة الأخوات ترونغ ضد الهيمنة الصينية ، أمر لي آنه تونغ ببناء معبد الأخوات ترونغ، الذي لا يزال قائمًا حتى اليوم، في الضواحي الجنوبية لمدينة ثانغ لونغ. ^{[ 15 ]} كما يُعتبر لي آنه تونغ أول إمبراطور لداي فيت يُروّج للبوذية كدين رسمي للدولة . [ ^{16 ] ومن} القرارات الحاسمة الأخرى التي اتخذها البلاط الملكي الحملة العسكرية ضد الملك جايا هاريفارمان الأول ملك تشامبا، بهدف استبدال هاريفارمان الأول بفانغساراجا، الذي كان مدعومًا من سلالة لي. ^{[ 17 ]}^{: 76}^{[ 18 ]} في عام 1152، عيّن لي آنه تونغ الجنرال لي مونغ لقيادة أكثر من 5000 جندي. بدأ ثانه هوا ونغي آن الحملة، التي انتهت بهزيمة سلالة لي ومقتل كل من لي مونغ وفامساراجا في معركة ماي سون . في عام 1154، ولإصلاح العلاقة المتوترة مع سلالة لي، أرسل جايا هاريفارمان الأول ابنته إلى داي فيت، حيث تزوجها ملك لي كجارية له. ^{[ 19 ]} انتقد المؤرخان نغو سي لين ولي فان هو قرار لي آنه تونغ ، حيث جادلا بأنه بدلاً من قبول العرض، كان ينبغي على الإمبراطور أن يشن حملة أخرى لمعاقبة مملكة تشامبا. ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

فترة حكم لاحقة (1158-1175)

بعد وفاة دو آنه فو، حكم لي آنه تونغ البلاد بمساعدة المسؤول البارز تو هين ثانه. وقد نجح تو هين ثانه في إخماد ثورة قوات نغو هونغ وآي لاو على الحدود الغربية عام 1159، ^{[ 22 ]} وحقق انتصارًا آخر على جيش تشامبا عام 1167، مما ساهم في استقرار الحدود الجنوبية. ^{[ 23 ]} لم يقتصر دور تو هين ثانه في البداية على المناصب العسكرية في البلاط الملكي، بل ساعد الإمبراطور أيضًا في تحسين جودة جيش لي، كما أولى اهتمامًا كبيرًا بتطوير العلوم الكونفوشيوسية في البلاد. ^{[ 5 ]}^{[ 22 ]} بناءً على نصيحة تو هين ثانه، أنشأ لي آنه تونغ أول معبد لكونفوشيوس في ثانغ لونغ عام 1156، وكان كونفوشيوس يُعبد سابقًا في معبد الأدب في هانوي . ^{[ 24 ]}

في عام 1174 ، ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} شهدت العلاقة بين سلالتي لي وسونغ تحولًا جذريًا عندما قرر الإمبراطور شياوزونغ من سلالة سونغ الاعتراف بداي فيت كمملكة أنام (آن نام كوك)، والتي كانت تُعرف سابقًا باسم مقاطعة جياو تشي (جياو تشي كوان) من قبل أسلافه. بعد ذلك، اعترفت سلالة سونغ رسميًا بحاكم داي فيت كملك (كوك فونغ) بدلًا من أمير مقاطعة (كوان فونغ). ^{[ 22 ]}^{[ 27 ]} كما تم افتتاح ميناء فان دون، الميناء التجاري الرئيسي بين داي فيت والصين، في عام 1149 بأمر من لي آنه تونغ. ^{[ 28 ]}

توفي لي آنه تونغ في الشهر السابع من عام 1175 عن عمر يناهز 39 عامًا. قبل وفاته، عهد الإمبراطور إلى تو هين ثانه بوصاية ولي عهده البالغ من العمر ثلاث سنوات، على الرغم من مساعي الإمبراطورة لتوفير أمير آخر للعرش. وقد أشاد المؤرخ نغو سي لين بهذا التصرف الأخير من لي آنه تونغ، معتبرًا إياه القرار الصائب للحفاظ على نظام الخلافة في العائلة المالكة والبلاط الملكي. ^{[ 11 ]}^{[ 29 ]}

عائلة

وُلد الابن البكر للي آنه تونغ، الأمير هين ترونغ (هين ترونغ فونغ) لي لونغ شوونغ، في الشهر الحادي عشر من عام 1151. ^{[ 30 ]} عُيّن وليًا للعهد لسلالة لي، لكنه جُرّد من جميع ألقابه وسُجن في الشهر التاسع من عام 1174 بعد أن اكتشف لي آنه تونغ أن ابنه قد ارتكب الزنا مع إحدى محظياته في القصر الملكي. ^{[ 29 ]} ونتيجةً لذلك، تغيّر منصب ولي العهد إلى الابن الثاني لي لونغ ترات ، الذي وُلد في اليوم الخامس والعشرين من الشهر الخامس من عام 1173. ^{[ 23 ]}

مراجع

ملحوظات

↑ Cuong Tu Nguyen Zen في فيتنام في العصور الوسطى: دراسة وترجمة لـ Thiè̂n... – 1997 – صفحة 395 "Lý Anh Tông (1136–1175)، واسمه الشخصي Thien Tộ، كان الابن الثاني لـ Lý Thần Tông. Anh Tong..."
↑ بروس مكفارلاند لوكهارت، ويليام جون دويكر، من الألف إلى الياء في فيتنام 2010 - الصفحة 221: "لي آنه تونغ (1136-1176). إمبراطور (حكم من 1137 إلى 1175) خلال عهد أسرة لي. كان لي آنه تونغ لا يزال رضيعًا عندما اعتلى العرش بعد وفاة والده، لي ثان تونغ."
↑ كيث ويلر تايلور، جون ك. ويتمور، مقالات في ماضي فيتنام 1995 – الصفحة 67: "الإمبراطورة الأرملة هين تشي هي لي سي إس إم ثانه، والدة الملك الرضيع لي آنه تونغ. وقد وفر انتقال الحكم من لي ثان تونغ إلى لي آنه تونغ فرصة لانتفاضة سوي في. وتؤكد السجلات التاريخية هذه الحادثة ولا تطرح أي تساؤلات أخرى..."
↑ نغو 1993 ، ص 132
1 2 3 4 تران 1971 ، ص 45
↑ نغو 1993 ، ص 130
1 2 نغو 1993 ، ص 134
↑ نغو 1993 ، ص 140-141
↑ نغو 1993 ، ص 139
↑ نغو 1993 ، ص 143-144
1 2 نغو 1993 ، ص 135
↑ تران 1971 ، ص 45-46
↑ نغو 1993 ، ص 135-137
↑ نغو 1993 ، ص 137، 139
↑ لوغان، ويليام ستيوارت (2000). هانوي: سيرة مدينة . مطبعة جامعة نيو ساوث ويلز. ص 45. ISBN 0-86840-443-8.
↑ كلير بوبير؛ أندرو سبونر؛ جوك أوتيلان (2008). فيتنام، كمبوديا ولاوس . أدلة فوتبرينت للسفر. ص 255. ISBN 978-1-906098-09-4.
↑ ماسبيرو، ج.، 2002، مملكة تشامبا، بانكوك: شركة وايت لوتس المحدودة، رقم ISBN 9747534991
↑ كوديس، جورج (1966). نشأة جنوب شرق آسيا . مطبعة جامعة كاليفورنيا. ص 85. ISBN 978-0-520-05061-7.
↑ زوتولي، برايان أ. (2011)، إعادة تصور تاريخ جنوب فيتنام من القرن الخامس عشر إلى القرن الثامن عشر: التنافس على طول السواحل من غوانغدونغ إلى كمبوديا ، جامعة ميشيغان، ص 58
↑ نغو 1993 ، ص 142
↑ نونغ تويت تران، أنتوني ريد – فيتنام: تاريخ بلا حدود 2006 – الصفحة 54 "تركزت انتقادات لي فان هو للي آنه تونغ (حكم من 1138 إلى 1175) أيضًا على الضرر الذي ألحقه هذا الحاكم بالسلالة.28 أرسل آنه تونغ جيشه لغزو تشامبا ونصب ملكًا جديدًا هناك. عندما سمع أن ملكه الجديد قد طُرد من قبل "
1 2 3 نغو 1993 ، ص 144
1 2 نغو 1993 ، ص 145
↑ المكتب الوطني للسجلات التاريخية 1998 ، ص 171
↑ "越史略/卷下 - 维基文库،自由的图书馆" . zh.wikisource.org (باللغة الصينية) . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2025 .
↑ "宋史/卷034 - 维基文库،自由的图书馆" . zh.wikisource.org (باللغة الصينية) . تم الاسترجاع في 6 أغسطس 2025 .
↑ تران 1971 ، ص 46
↑ لي، تانا (1998). نغوين كوشينشينا: جنوب فيتنام في القرنين السابع عشر والثامن عشر . منشورات SEAP. ص 149. ISBN 978-0-87727-722-4.
1 2 نغو 1993 ، ص 146
↑ نغو 1993 ، ص 141