ألبوم MIU

📅 آخر تحديث: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٤ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 5 صور
الموسوعة الحرة

ألبوم MIU هو الألبوم الاستوديو الثاني والعشرون لفرقة الروك الأمريكية "بيتش بويز" ، صدر في 25 سبتمبر 1978 عن طريق شركة Brother / Reprise . يتميز الألبوم بموسيقاه الهادئة ، وقد أنتجه آل جاردين ورون ألتشباخ ، العضو المرافقللفرقة، خلال إحدى أكثر الفترات توترًا في تاريخها. لم يحقق الألبوم مبيعات جيدة، حيث وصل إلى المركز 151 في الولايات المتحدة، وقوبل بردود فعل متباينة من النقاد والمعجبين.

أُنتج ألبوم MIU Album للوفاء بالالتزامات التعاقدية مع شركة Reprise بعد تأجيل ألبوم Adult/Child ، وهو ألبوم مكتمل كان من المفترض أن يكون الألبوم التالي لبريان ويلسون بعد ألبوم Love You . سُجّل معظم الألبوم في أواخر عام 1977 في جامعة ماهاريشي الدولية في فيرفيلد، أيوا ، والتي تحمل الاسم نفسه . يظهر كل من جاردين وبريان ومايك لوف بشكل منتظم في جميع أنحاء الألبوم، بينما اقتصرت مساهمات كارل ودينيس ويلسون على أغنيتين فقط. وقد نُسبت مهمة الإنتاج التنفيذي لبريان. يضم الألبوم أيضًا نسختين مُعاد توزيعهما من أغنيتي Love You السابقتين ، وهما " Hey Little Tomboy " و"My Diane"، بالإضافة إلى نسخ مُعاد توزيعها من أغنيتي الخمسينيات الشهيرتين " Peggy Sue " و" Come Go with Me ".

في عام 1981، وصلت أغنية "Come Go with Me" إلى المركز الثامن عشر عندما صدرت كأغنية منفردة من ألبوم التجميع " Ten Years of Harmony" . وفي عام 1998، صدرت عدة أغاني كانت مخصصة لألبوم " Merry Christmas from the Beach Boys" الذي لم يُصدر ، والذي أُنتج خلال جلسات تسجيل ألبوم "MIU" ، ضمن ألبوم التجميع "Ultimate Christmas" .

خلفية

At the beginning of 1977, the Beach Boys had enjoyed their most lucrative concert tours ever, with the band playing in packed stadiums and earning up to $150,000 per show.[3] Early that year, Brian Wilson produced Adult/Child, which would have been their final record on Reprise, a subsidiary of Warner Bros.[4] It was largely recorded by Brian with Dennis and Carl while Al Jardine and Mike Love were preoccupied elsewhere.[5] In Love's case, he had been ensconced at a six-month Transcendental Meditation retreat, called "the TM-Sidhi program", in Vittel, France and Leysin, Switzerland,[6] where he studied levitation under Maharishi Mahesh Yogi.[7][8][nb 1]

Concurrently, the band were the subject of a record company bidding war, as their contract with Warner had been set to expire soon.[10][11] Band manager and business advisor Stephen Love arranged for the Beach Boys to sign an $8 million deal with CBS Records on March 1.[12] Biographer Steven Gaines writes that Warner "knew of the CBS deal" and were "so disgusted with the band at this point" that the label refused to promote the group's forthcoming album, The Beach Boys Love You.[10] Within weeks of the CBS contract, Stephen was effectively fired by the band, with one of the alleged reasons being that Mike had not permitted Stephen to sign on his behalf while in Switzerland.[13][nb 2] Mike and Jardine also vetoed the release of Adult/Child due to its content and the commercial failure of Love You, issued in April.[15]

حلّ هنري لازاروس، صاحب شركة ترفيهية، محل ستيفن، حيث رتب جولة أوروبية كبرى لفرقة بيتش بويز تبدأ في يونيو. [ 16 ] [ ملاحظة 3 ] أُلغيت الجولة قبل موعدها، لعدم استكمال لازاروس الأوراق اللازمة. [ 17 ] نتج عن ذلك مقاضاة الفرقة من قبل العديد من منظمي الحفلات، مع خسائر بلغت 200 ألف دولار في النفقات الأولية و550 ألف دولار في الإيرادات المحتملة. [ 18 ] في أغسطس، أقنع مايك وجاردين ستيفن بالعودة كمدير للفرقة، [ 19 ] وهو قرار عارضه كارل ودينيس بشدة. [ 20 ] [ 19 ] في الأول من سبتمبر، بلغ الخلاف الداخلي ذروته بعد عرض في سنترال بارك ، حيث انقسمت الفرقة فعليًا إلى معسكرين: دينيس وكارل في جانب، ومايك وجاردين في الجانب الآخر، بينما بقي برايان على الحياد. [ 21 ] [ 5 ] بحلول ذلك الوقت، كان الفريقان المتنافسان داخل المجموعة - المعروفان بين رفاقهما باسم "المتحررين" و"المتأملين" - يسافران على متن طائرات مختلفة، ويقيمان في فنادق مختلفة، ونادراً ما يتحدثان مع بعضهما البعض. [ 19 ] [ ملاحظة 4 ]

في الثاني من سبتمبر، التقى مايك وجاردين وبرايان بستيفن في فندقهم بنيويورك ووقعوا الوثائق اللازمة لتعيينه رسميًا مديرًا لفرقة بيتش بويز. [ 19 ] في اليوم التالي، وبعد انتهاء الجولة الأخيرة في شمال شرق الولايات المتحدة، اندلع شجار بين أعضاء الفرقة "المتحررين" و"المتأملين" على مدرج مطار نيوارك أثناء توقفهم. [ 23 ] صرّح دينيس لاحقًا لصحفي من مجلة رولينج ستون كان حاضرًا بأنه ترك الفرقة. [ 24 ] في مقابلة لاحقة، نفى لوف تفكك الفرقة، لكن دينيس أصرّ قائلًا: "أؤكد لكم أن الفرقة تفككت، وقد شهدتم ذلك". [ 24 ] مع ذلك، كانت الفرقة لا تزال ملزمة قانونًا بتسليم ألبوم واحد آخر لشركة وارنر. [ 25 ] [ 26 ] بعد أسبوعين، في 17 سبتمبر، اجتمع أعضاء الفرقة ومحاموهم وزوجاتهم مجدداً في منزل برايان، [ 27 ] حيث تفاوضوا على تسوية أسفرت عن حصول مايك على حق التصويت نيابةً عن برايان في المجموعة، مما سمح لمايك وجاردين بالتغلب على كارل ودينيس في أي مسألة. [ 5 ]

Style and production

Iowa sessions

Maharishi International University in Fairfield, Iowa, where most of M.I.U. Album was recorded

To satisfy the terms of their contracts with Warner and CBS, the Beach Boys intended to record two albums – one for Warner and the other for CBS – at Maharishi International University in Fairfield, Iowa.[28] Mike chose this venue to keep members of the band away from their drug suppliers in Los Angeles.[26][nb 5] At MIU, the group and their family members took residence in the university's circular dorm rooms,[28] and attended meditation classes and meetings.[30] The recording sessions lasted from November 7 to December 4, 1977.[9]AFM documentation indicates that Carl visited on two days,[9] while Dennis, who was busy promoting his solo album Pacific Ocean Blue,[31] played drums on an early session for "She's Got Rhythm".[9]

Brian Wilson (pictured 1977) was reported to be "miserable" throughout the M.I.U. sessions and had resented collaborating with Mike Love on most of the album's songs.

أنتج الألبوم آل جاردين، وعازف الكيبورد رون ألتشباخ من الفرقة المرافقة لها في جولاتها . [ 26 ] يكتب غينز أن الأجواء كانت مشابهة لتلك التي سادت أثناء تسجيل الفرقة لألبومها " هولندا " عام 1973 ، "بل أسوأ". [ 28 ] ووفقًا للوف، اعتبر كارل ودينيس التجربة بأكملها إهانة شخصية، فكانا يأتيان ويذهبان دون اهتمام يُذكر بالموسيقى. كان برايان معنا، لكنه كان تعيسًا طوال الوقت. [ 29 ] وصف ستان لوف، حارس برايان الشخصي، مجريات الأمور بأنها "تعذيب. عذاب. كأنك وُضعت في العراء، متجمدًا وباردًا، وصغيرًا، ولا يوجد في المدينة سوى مطعم واحد لائق. كان برايان يؤدي عمله، لكنه لم يكن سعيدًا. كان مكتئبًا ويتناول أدوية. قضينا وقتنا في لعب تنس الطاولة". [ 28 ] وأضاف ستان أن ويلسون لم يرغب في إنتاج ألبوم زملائه في الفرقة لأنه كان يكنّ لهم ضغينة شخصية. وعلى وجه الخصوص، "لم يعد برايان يرغب في الكتابة مع [مايك]، لكن بالطبع حاول مايك التشبث به، ومارس عليه ضغوطه المتعجرفة." [ 32 ]

في مقابلة أجريت عام ١٩٩٥، صرّح برايان بأنه لا يتذكر تسجيل الألبوم، مدعيًا أنه مرّ بفترة "فقدان للوعي" خلال تلك الفترة. [ ٣٣ ] نُسب إليه لقب "المنتج التنفيذي" للألبوم، ولكن وفقًا لكاتب سيرته بيتر أميس كارلين ، يُرجّح أن يكون هذا اللقب لأسباب تعاقدية. [ ٢ ] يصف كارلين الألبوم بأنه ذو "صوت موسيقى هادئة وبسيطة، يغلب عليه صوت آلات المفاتيح الرنانة والأوتار الرنانة، دون أي أثر لذوق برايان في اختيار الألحان المميزة". [ ٢ ] تضمن الألبوم أغنية "My Diane" التي لم تُصدر ضمن ألبوم Love You ، [ ٣٤ ] والتي غناها دينيس، وكتبها برايان تعبيرًا عن ألمه بعد انتهاء علاقته مع زوجة أخيه، ديان روفيل. [ ٣٥ ]

المسارات المهملة والتسجيلات الإضافية

كان ألبوم "Merry Christmas from the Beach Boys" هو الألبوم الآخر الذي أنتجته الفرقة في هذه الجلسات، ويتألف من إعادة توزيع لأغانٍ تعود إلى أوائل ومنتصف سبعينيات القرن العشرين، بالإضافة إلى نسخ بديلة ذات طابع عيد الميلاد لأغانٍ من ألبوم " MIU" . [ 36 ] وذكركاتب السيرة تيموثي وايت أن "Winds of Change" و "California Feeling" كانا عنوانين مبدئيين لألبوم "MIU" . [ 37 ] ووفقًا لمؤرخ الموسيقى أندرو دو،

لفترة طويلة، كان من المتعارف عليه أن الفرقة سجلت المجموعة الموسمية أولاً، وعندما رُفض ذلك (بحق)، أعادوا صياغة بعض الأغاني في ألبوم آخر بعنوان " California Feeling " (الذي تطور لاحقًا إلى ألبوم MIU ). لكن البحث في جلسات التسجيل التي عُقدت في استوديوهات MIU يكشف أن أغاني الألبومين سُجلت بالتزامن، غالبًا في الجلسة نفسها، وأن ألبوم "California Feeling " جُمع في نهاية عام 1977 في لوس أنجلوس. أمرٌ مُحيّر، على أقل تقدير. [ 38 ]

في 13 ديسمبر 1977، عقدت الفرقة جلسة تسجيل - لأداء أغنية "My Diane" وإعلان خدمة عامة لحملة Toys for Tots - في استوديوهات Kaye-Smiths في سياتل، وتم تصويرها للحلقة التلفزيونية الخاصة Our Team . [ 9 ] استمرت جلسات تسجيل متقطعة لألبوم MIU - وتحديدًا لأغاني "My Diane" و"Belles of Paris" و"Winds of Change" - في استوديوهات Brother و Wally Heider Recording من 22 فبراير إلى 28 يونيو 1978. [ 39 ] تم إصدار التسجيلات غير المنشورة "Our Team" و"Why" [ 40 ] في مجموعتي Good Vibrations (1993) و Made in California (2013) على التوالي. [ 38 ] تتضمن الأغاني التي لم تُصدر بعد "Beach Burlesque" و"Go and Get That Girl" و"How's About a Little Bit of Your Sweet Lovin'?" و"Mike, Come Back to LA" ونسخة تجريبية من " Almost Summer " وأغانٍ أخرى متعلقة بألبوم Merry Christmas . [ 40 ]

يطلق

فرقة بيتش بويز تقدم حفلاً موسيقياً في ميشيغان، أغسطس 1978

ذكر الصحفي الموسيقي ريتشارد ويليامز : "حاول لوف وجاردين عرض ألبوم MIU على شركة إبيك كأول إصدار بموجب اتفاقيتهما الجديدة. ورفض طلبهما، لأسباب تتعلق بالجودة، دليل على حكمة شركة إبيك." [ 41 ]

صدرت أغنية "بيغي سو" المنفردة في الولايات المتحدة في أغسطس/آب، ووصلت إلى المركز 59. [ 25 ] أُصدر ألبوم MIU في سبتمبر/أيلول، ووصل إلى المركز 151 في الولايات المتحدة، ليصبح أول ألبوم لهم يغيب تمامًا عن قوائم الأغاني البريطانية منذ ألبوم عيد الميلاد لفرقة بيتش بويز (1964). [ 42 ] أما أغنية " Come Go with Me " التي غناها جاردين، وهي في الأصل لفرقة ديل-فايكنجز ، فقد حققت نجاحًا كبيرًا في الولايات المتحدة، حيث وصلت إلى المركز 18 في أواخر عام 1981، عندما صدرت كأغنية منفردة من ألبوم التجميع "Ten Years of Harmony" . [ 43 ]

الاستقبال النقدي

التقييمات المهنية المعاصرة
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
أصواتنجمنجمنجمنجم[ 44 ]
التقييمات المهنية بأثر رجعي
نتائج التقييم
مصدرتصنيف
AllMusicنجمنجم[ 1 ]
الخلاطنجمنجم[ 45 ]
دليل كريستغاو للأرقام القياسيةج [ 46 ]
موسوعة الموسيقى الشعبيةنجم[ 47 ]
موسيقى الروك من ميوزيك هاوندنباح! [ 48 ]
دليل ألبومات رولينج ستوننجم[ 49 ]

قوبل ألبوم MIU باستغراب النقاد والمعجبين، [ 50 ] وبحلول العقد الأول من الألفية الثانية، أصبح يُعتبر على نطاق واسع أحد أسوأ ألبومات فرقة بيتش بويز. [ 51 ] ووفقًا للناقد الموسيقي نيك كينت ، كان الألبوم "مريعًا" لدرجة أن النقاد تجاهلوا "محتواه البائس". [ 52 ] عند صدوره، صرّح توم كارسون من مجلة رولينج ستون ،

يبدو ألبوم MIU مصطنعًا ومتكلفًا منذ البداية. تسعى الأغاني جاهدةً لاستعادة براءة المراهقة الحالمة التي ميزت أغاني فرقة بيتش بويز الأولى، لكنها تفشل ليس لأن الأفكار قديمة، بل لأن الفرقة عاجزة عن بثّ نفس الإحساس بالعظمة في أعمالها الجديدة. [...] طوال الألبوم، يتسم الأداء والغناء الباهتان بنبرة حزينة، وكأن فرقة بيتش بويز تدرك تمامًا أنها تجاوزت هذا النوع من أحلام المراهقة، لكنها لا تجد وجهة أخرى. [ 53 ]

وصفت فيفيان غولدمان من مجلة ساوندز الألبوم بأنه "ساحر"، وأضافت أنها "استمعت إليه باستمرار، حتى وإن بدا وكأنه مراهقة متكلفة وغامضة"، قبل أن تختتم قائلة: "لو لم يكن هناك سبب نفسي غريب، كيف لي أن أنغمس في كلمات الأغاني إلى هذا الحد، حتى أن جزءًا من عقلي يقول بوعي: هذا هراء أحمق؟" [ 44 ] أما ريتشارد ويليامز، الذي كان من أشد المعجبين بأعمال فرقة بيتش بويز في الستينيات، فقد كتب مراجعة سلبية خمّن فيها أن برايان "شُجّع بوضوح على أداء أغنية المراهقة المبتذلة "هاي ليتل تومبوي"، حتى تبرز المشاعر المظلمة والألحان الدافئة لأغنية "ديان" بشكل أكبر." [ 41 ]

في مراجعة استعادية، صرّح جون بوش من موقع AllMusic قائلاً: "إن أساليب الإنتاج السائدة في أواخر السبعينيات متوقعة ومبتذلة في كثير من الأحيان. كما ضمّ ألبوم MIU العديد من أسوأ أغاني فرقة بيتش بويز التي صدرت على أسطوانات الفينيل. [...] بالمقارنة مع ما سبقه، كان ألبوم MIU محاولة بائسة في صناعة الموسيقى؛ ولكن بالمقارنة مع ما سيأتي لاحقًا، فقد كان هذا الألبوم بمثابة نقطة تحوّل." [ 1 ] وفي سيرته الذاتية عن ويلسون عام 2006، وصفه كارلين بأنه "أكثر أعمال الفرقة سخريةً وخلوّاً من الروحانية على الإطلاق"، و"ألبوم بشع"، وربما "واحد من أسوأ الألبومات التي أصدرتها فرقة روك عظيمة على الإطلاق." [ 54 ]

في المقابل، صرّح جيف تاماركين ، الذي كتب ملاحظات الألبوم المُعاد إصداره على قرص مضغوط، بأن الألبوم "يُعتبر عملاً فنياً فريداً وجميلاً بحد ذاته". [ 50 ] وفي عام 1981، وصف روبرت كريستغاو الألبوم بأنه "غبي [...] على الرغم من احتوائه على الكثير من الموسيقى اللطيفة وعدد قليل من الأغاني المقبولة". [ 46 ] وفي مراجعته لإعادة إصدار الألبوم عام 2002، ذكر كيث فيبس من موقع The AV Club : "يُعتبر ألبوم MIU جيداً بما فيه الكفاية، ولكنه أيضاً صوت فرقة تؤمن بأساطيرها الخاصة، وهو بمثابة تحية رجعية لصورة البدلات الرسمية والألوان الزاهية التي تخلّت عنها قبل سنوات". [ 55 ]

إرث

في مقابلة أجريت عام ١٩٩٢، علّق مايك لوف على ألبوم MIU قائلاً: "يحتوي الألبوم على بعض اللحن الرائع، لكنه يفتقر إلى التماسك". [ ٥٦ ] وفي مقابلة أخرى عام ١٩٧٩، سُئل دينيس ويلسون عن الألبوم، فقال: "أتمنى أن يُفسد القدر تأملات مايك لوف إلى الأبد. هذا الألبوم وصمة عار في حياتي. يجب أن يختفي من تلقاء نفسه". [ ٥١ ] [ ٥٧ ]

قائمة الأغاني

تفاصيل الأغاني موجودة في ملاحظات غلاف ألبوم 2000 CD وفي عدد شتاء 2023 من مجلة Endless Summer Quarterly. [ 50 ] [ 58 ]

الجانب الأول
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمغني الرئيسي (المغنون الرئيسيون)طول
1."لديها إيقاع"برايان ويلسون ، مايك لوف ، رون ألتشباخبي. ويلسون والحب2:27
2." تعال معي "CE Quickمع حبي، آل جاردين2:06
3." مرحباً أيتها الفتاة المسترجلة الصغيرة "ب. ويلسونب. ويلسون، لوف وكارل ويلسون2:25
4."ساحل كونا"الجاردين ، الحبالحب وجاردين2:33
5." بيغي سو "بادي هولي ، جيري أليسون ، نورمان بيتيجاردين2:15
6."ألا تخرج الليلة؟"بي. ويلسون، الحببي. ويلسون والحب2:30
الجانب الثاني
لا.عنوانالكاتب/الكتابالمغني الرئيسي (المغنون الرئيسيون)طول
1."حبٌّ جميلٌ في يوم أحد"بي. ويلسون، الحبسي. ويلسون2:42
2."جميلات باريس"ب. ويلسون، لوف، ألتشباخحب2:27
3."بيتر باتر"بي. ويلسون، لوف، جاردينالحب وجاردين3:14
4."ديان خاصتي"ب. ويلسوندينيس ويلسون2:37
5."نقطة التقاء حبنا"بي. ويلسون، الحبب. ويلسون3:29
6."رياح التغيير"ألتشباخ، إد توليجاجاردين والحب3:14
الطول الإجمالي:32:19

الأفراد

تم الحصول على حقوق الملكية من كريج سلوينسكي، وجون برود، وويل كرار، وجوشيلين هويسينغتون، وديفيد بيرد. [ 58 ]

فرقة بيتش بويز

  • آل جاردين – غناء رئيسي (2، 4، 5، 9، 12) وغناء مساند (جميعها ما عدا 3)، غيتارات كهربائية (4، 9) وأكوستيكية (2، 8)، بيانو (2)، غيتار باس (2، 3؟، 10؟)، تصفيق يدوي (1، 2، 5)، فرقعة أصابع (2)، جلاكنسبيل (2)، توزيعات صوتية
  • مايك لوف – غناء رئيسي (1-4، 6، 8، 9، 12) وغناء مساند (جميعها باستثناء 3)، تصفيق باليد (1، 5)
  • برايان ويلسون – غناء رئيسي (1، 3، 6، 11) وغناء مساند (جميع المقطوعات)، بيانو (1، 6-8، 10، 11)، بيانو تقليدي (3)، بيانو كهربائي (9)، هاربسكورد كهربائي (5)، تصفيق يدوي (1، 5)، توزيعات صوتية وآلات نفخية
  • كارل ويلسون – غناء رئيسي (3، 7) وغناء مساند (2، 3، 5، 9، 10)، جيتار كهربائي ذو 12 وترًا (1، 6، 9)، جيتار كهربائي (3)، تصفيق باليد (1، 5)
  • دينيس ويلسون – غناء رئيسي (10) وغناء مساند (3، 10)، طبول (3، 5، 10)، طبول إضافية (1)

موسيقيون متجولون

لاعبون إضافيون

فنيو هندسة التسجيل ومساعدوهم

  • الجاردين - منتج
  • رون ألتشباخ – منتج
  • برايان ويلسون – المنتج التنفيذي
  • ديان روفيل – منسقة الموسيقى
  • جون هانلون – مهندس التسجيل
  • إيرل مانكي – مهندس تسجيل
  • ستيفن موفيت – مهندس التسجيل
  • جيف بيترز – مهندس التسجيل، منتج الميكس النهائي
  • بوب روز – مهندس التسجيل

عمل فني

الرسوم البيانية

مخطط (1978)موقع الذروة
أفضل ألبومات وأشرطة التسجيلات في قائمة بيلبورد الأمريكية [ 42 ]151

ملحوظات

  1. ↑ استمرت إقامة مايك في البرنامج من يناير إلى يونيو 1977. [ 9 ]
  2. يكتب غينز: "يقول المطلعون إن هذا التغيير في موقف مايك حدث عندما أدرك أن عقد سي بي إس لم يتضمن البنود الخاصة التي أرادها والتي كانت ستسمح له بتسجيل ألبومات منفردة تحت علامتهم التجارية. في الوقت نفسه، كان دينيس، من خلال صديقه جيمس غيرسيو ، يحصل على سلفة قدرها 100 ألف دولار من سي بي إس لتسجيل ألبومه المنفرد." [ 14 ]
  3. ↑ نص جزء من صفقة CBS على أن تقدم الفرقة عددًا معينًا من الحفلات الموسيقية في الولايات المتحدة وأوروبا وأستراليا واليابان. [ 8 ]
  4. ↑ وفقًا للوف، "تم استخدام مصطلحي 'المدخنين' و'غير المدخنين' أيضًا." [ 22 ]
  5. ↑ كتب لوف لاحقًا: "بحلول شتاء عام 1977، ازداد قلقنا على كارل، واعتقدنا أن بيئة صحية قد تُخرجه من دوامة إدمانه. وظننا أن ذلك سيكون جيدًا لدينيس أيضًا. على الأقل، اعتقدنا أن هناك مغريات أقل في وسط ولاية أيوا." [ 29 ]

مراجع

  1. 1 2 3 بوش، جون. "ألبوم MIU" . كل الموسيقى .
  2. 1 2 3 كارلين 2006 ، ص 225.
  3. ↑ كارلين 2006 ، ص 217-218.
  4. ↑ بادمان 2004 ، ص 368-371.
  5. 1 2 3 بادمان 2004 ، ص. 371.
  6. ↑ الحب 2016 ، ص 423.
  7. ↑ الحب 2016 ، الصفحات 423-424.
  8. 1 2 غينز 1986 ، ص. 295.
  9. 1 2 3 4 5 دو، أندرو ج. "GIGS77" . بيلاجيو 10452. تم الاسترجاع في 30 مارس 2022 .
  10. 1 2 غينز 1986 ، ص. 294.
  11. ↑ كارلين 2006 ، ص 216-217.
  12. ↑ غينز 1986 ، ص 294-295.
  13. ↑ غينز 1986 ، ص 295-296، 298.
  14. ↑ غينز 1986 ، ص 298.
  15. ↑ كارلين 2006 ، ص 222-223.
  16. ↑ غينز 1986 ، ص 299.
  17. ↑ غينز 1986 ، ص 299-300.
  18. ↑ غينز 1986 ، ص 300.
  19. 1 2 3 4 غينز 1986 ، ص. 302.
  20. ↑ وايت 1996 ، ص 321.
  21. ↑ كارلين 2006 ، ص 218-219.
  22. ↑ الحب 2016 ، ص 428.
  23. ↑ غينز 1986 ، ص 302-303.
  24. 1 2 سوينسون، جون (20 أكتوبر 1977). "فرقة بيتش بويز - لا مزيد من المرح المرح المرح" . رولينج ستون . مؤرشف من الأصل في 24 يونيو 2015. تم الاسترجاع في 1 فبراير 2015 .
  25. 1 2 بادمان 2004 ، ص. 372.
  26. 1 2 3 كارلين 2006 ، ص 224.
  27. ↑ غينز 1986 ، ص 304.
  28. 1 2 3 4 غينز 1986 ، ص 305.
  29. 1 2 الحب 2016 ، ص 431.
  30. ↑ ستيبينز 2000 ، ص 174.
  31. ↑ ستيبينز 2000 ، ص 166.
  32. ↑ كارلين 2006 ، ص 223-224.
  33. ↑ بينسي، جاكوبو (يناير 1995). "مقابلة مع برايان ويلسون". مجلة ريكورد كوليكتور . العدد 185. المملكة المتحدة. 
  34. ↑ بادمان 2004 ، ص 368-369.
  35. ↑ ستيبينز 2000 ، ص 174-175.
  36. ↑ كارلين 2006 ، ص 226.
  37. ↑ وايت 1996 ، ص 322.
  38. 1 2 دو، أندرو ج. "غير منشور: تلك التي أفلتت..." بيلاجيو 10452. مجلة إندليس هارموني الفصلية . تم الاسترجاع في 31 مارس 2022 .
  39. ↑ دو، أندرو ج. "GIGS78" . بيلاجيو 10452. تم الاسترجاع في 30 مارس 2022 .
  40. 1 2 دو، أندرو ج. "من الخزائن..." مجلة الصيف الأبدي الفصلية . بيلاجيو 10452. تم الاسترجاع في 24 مارس 2022 .
  41. 1 2 ويليامز 1997 ، ص 153.
  42. 1 2 ديلون 2012 ، ص. 234.
  43. ↑ بادمان 2004 ، ص 373.
  44. 1 2 غولدمان 1978 .
  45. ↑ وولك، دوغلاس (أكتوبر 2004). " ألبوم ذا بيتش بويز MIU/LA (الألبوم الخفيف) " . بلندر . مؤرشف من الأصل في 30 يونيو 2006. تم الاطلاع عليه في 2 يونيو 2017 .
  46. 1 2 كريستغاو، روبرت (1981). "دليل المستهلك للسبعينيات: ب" . دليل كريستغاو للألبومات: ألبومات الروك في السبعينيات . تيكنور آند فيلدز . ISBN 089919026Xتم الاطلاع عليه بتاريخ 21 فبراير 2019 .
  47. ↑ لاركين، كولين، محرر. (2006). موسوعة الموسيقى الشعبية ( الطبعة الرابعة). لندن: مطبعة جامعة أكسفورد. ص 479. ISBN   978-0-19-531373-4.
  48. ^ غراف، غاري. دورشهولز، دانيال، محررون. (1999). MusicHound Rock: دليل الألبوم الأساسي فارمنجتون هيلز، ميشيغان: مطبعة الحبر المرئي. ص. 84 . رقم ISBN  1-57859-061-2.
  49. ↑ براكيت، ناثان؛ مع هورد، كريستيان، محرران. (2004). دليل ألبومات رولينج ستون الجديد ( الطبعة الرابعة). نيويورك، نيويورك: فايرسايد/سايمون وشوستر. ص 46. ISBN   0-7432-0169-8.
  50. 1 2 3 تاماركين، جيف (2000). ألبوم MIU/LA Light (كتيب). فرقة بيتش بويز . كاليفورنيا: كابيتول ريكوردز .
  51. 1 2 ستيبينز 2000 ، ص. 175.
  52. ↑ غينز 1986 .
  53. ↑ كارسون، توم (16 نوفمبر 1978). "ألبوم MIU" . رولينج ستون .
  54. ↑ كارلين 2006 ، ص 224-225.
  55. ↑ فيبس، كيث (29 مارس 2002). "فرقة بيتش بويز: ألبوم MIU/LA (ألبوم خفيف)" . نادي AV .
  56. ↑ "مشاعر جيدة؟ مايك لوف من فرقة بيتش بويز يحصل على دوره" . غولدماين . 18 سبتمبر 1992.
  57. ↑ ويليامز، ريتشارد (24 مارس 1979). "دينيس ويلسون يُحب كريستين مكفي" . ميلودي ميكر - عبر روك باك بيجز .
  58. 1 2 سلوينسكي، كريغ (شتاء 2023). بيرد، ديفيد (محرر). "ألبوم فرقة بيتش بويز MIU المجلد 1". مجلة إندليس سمر الفصلية . المجلد 37، العدد 144. شارلوت، كارولاينا الشمالية.  

فهرس