ما بيكر

📅 آخر تحديث: ٦ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٦ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

"ما بيكر"
أغنية فردية من تأليف بوني م.
من الألبوم حب للبيع
الجانب ب"لا أزال حزينًا"
مطلق سراحهمايو 1977 [1]
النوعديسكو
طول4:51 (النسخة الأولى مقاس 7 بوصات) 4:36
(النسخة المنفردة / الألبوم)
ملصقهانزا (ألمانيا الغربية)
أتلانتيك (المملكة المتحدة)
أتكو (الولايات المتحدة)
الملحن(ون)اللحن الأصلي:
مستوحى من أغنية " سيدي منصور "
(أغنية شعبية تونسية تقليدية)
إعادة ترتيب:
فرانك فاريان، جورج ريام
كاتب(ون) كلمات الأغانيفريد جاي
المنتج(ون)فرانك فاريان
التسلسل الزمني لأغاني بوني إم الفردية
" مشمس "
(1976) 		" ما بيكر "
(1977) 		" بلفاست "
(1977)
الصوت والفيديو
"ما بيكر (ZDF Starparade 02.06.1977)" على موقع يوتيوب

" Ma Baker " هي أغنية لمجموعة الديسكو Boney M. ، تم إصدارها كأغنية فردية في عام 1977. كانت أول أغنية فردية من ألبومهم الثاني Love for Sale وثالث أغنية على التوالي تتصدر المخططات في ألمانيا.

حققت الأغنية نجاحًا كبيرًا في أوروبا وأمريكا اللاتينية، وتصدرت قوائم الأغاني في العديد من البلدان هناك. كما احتلت المرتبة الثانية في المملكة المتحدة (لم تتفوق عليها سوى أغنية " I Feel Love " لدونا سمر ). وفي الولايات المتحدة، وصلت الأغنية إلى المرتبة 96 فقط.

التكوين والبنية

اكتشف مساعد فرانك فاريان، هانز يورغ ماير، أغنية شعبية تونسية شعبية ، " سيدي منصور " أثناء إجازته، وأعاد كتابة الأغنية إلى مسار ديسكو.

كانت كلمات أغنية فريد جاي مستوحاة من القصة التي رواها عن المجرمة الأمريكية الأسطورية ما باركر في ثلاثينيات القرن العشرين ، على الرغم من تغيير الاسم إلى "ما بيكر" لأنه "بدا أفضل". [2]
قصة ما باركر مثيرة للجدل، وتستند العديد من التفاصيل في الأغنية إلى ما قيل في ذلك الوقت، بدلاً من التاريخ المسجل. بعض الاختلافات هي حقيقة عدم وجود سجلات تفيد بأنها قدمت أيًا من أبنائها إلى الجريمة (العكس هو الأكثر احتمالاً)، ومات واحد منهم فقط معها. وبالمثل، لم تحدث وفاتهم أثناء سرقة بنك؛ بدلاً من ذلك، تم العثور عليهم في منزل لقضاء العطلات وماتا في تبادل لإطلاق النار استمر يومًا كاملاً مع مكتب التحقيقات الفيدرالي.

ببنية مشابهة لأغنية " Daddy Cool " التي حققت نجاحًا كبيرًا لبوني إم، باستخدام نفس الحيلة الإيقاعية، وغناء متناوب، وجزء منطوق، افتتحت الأغنية بـ "تجميد، أنا ما بيكر، ضع يديك في الهواء وأعطني كل أموالك". على الرغم من أنه لم يتم اعتمادها رسميًا، إلا أن الصوت كان صوت ليندا بليك، زوجة صديق فرانك فاريان الأمريكي بيل سويشر، الذي كان جنديًا في ألمانيا في ذلك الوقت. قام بيل سويشر بأداء الجزء المنطوق من المنتصف، معلنًا عن نشرة من مكتب التحقيقات الفيدرالي. تم استخدامه في العديد من تسجيلات بوني إم اللاحقة، بما في ذلك " راسبوتين " و " إل لوت ".

أعاد فاريان تسجيل الأغنية مع ميلي فانيلي في عام 1988، وأعاد استخدام التعليق الصوتي المنطوق من الأغنية الأصلية في الغلاف. تم إعادة مزج نسخة بوني إم في نفس العام، 1993 ومرة ​​أخرى في عام 1998. تمت تغطية الأغنية عدة مرات، بما في ذلك Banda R-15 و Knorkator . كما تم أخذ عينات من غناء جوقة "ma ma ma ma" في أغنية " Poker Face " ليدي غاغا . [3]

المخططات البيانية

المبيعات والشهادات

منطقة شهادة الوحدات المعتمدة /المبيعات
ألمانيا ( BVMI ) [35] ذهب 500000 ^
هولندا — 250000 [36]
السويد ( GLF ) [37] ذهب 25000 ^
المملكة المتحدة ( BPI ) [38] ذهب 500000 ^

^ أرقام الشحنات تعتمد على الشهادة وحدها.

ريمكس 1993

"ما بيكر (ريمكس 93)"
أغنية فردية من تأليف بوني م.
من الألبوم More Gold – 20 Super Hits Vol. II
مطلق سراحه1993
ملصقبي إم جي (ألمانيا)
التسلسل الزمني لأغاني بوني إم الفردية
" فتاة بنية في الحلبة (ريمكس) "
(1993) 		" ما بيكر (ريمكس 93) "
(1993) 		" بابا تشيكو "
(1994)

بعد إعادة مزج أغنية "Brown Girl in the Ring"، قام فاريان بإعادة مزج أغنية "Ma Baker" في عام 1993. ورغم أنها حققت نجاحًا متواضعًا في النوادي، إلا أنها فشلت في دخول قوائم الأغاني الأوروبية. "Borsalino" و"The Most Wanted Woman" هما مزيجان من الأغنية. وقد تم تضمين الريمكس الجديد في الألبوم التجميعي More Gold - 20 Super Hits Vol. II .

ألمانيا

12"

  • "ما بيكر (ريمكس '93)" ( BMG 74321 15940 1، 1993)

الوجه الأول – العصابات

  1. "Ma Baker (Remix '93)" (مزيج Bonnie & Clyde) - 5:25
  2. "المرأة الأكثر طلبا" - 3:30

الوجه ب – الموضة

  1. "بورسالينو (مزيج المتدرب)" - 4:55
  2. "Ma Baker (Remix '93)" (إصدار إذاعي) - 3:58

قرص مضغوط

  • "ما بيكر (ريمكس '93)" (BMG 74321 15940 2، 1993)
  1. "Ma Baker (Remix '93)" (إصدار إذاعي) - 3:58
  2. "Ma Baker (Remix '93)" (مزيج Bonnie & Clyde) - 5:25
  3. "بورسالينو (مزيج المتدرب)" - 4:55
  4. "المرأة الأكثر طلبا" - 3:30

ريمكس 1998

"ما بيكر (بوني إم ضد ساش! )"
أغنية فردية من تأليف بوني م.
مطلق سراحه1998
ملصقبي إم جي (ألمانيا)
التسلسل الزمني لأغاني بوني إم الفردية
" بابا تشيكو "
(1994) 		" ما بيكر (بوني إم ضد ساش! ) "
(1998) 		" Daddy Cool (Remix) "
(1999)
التسلسل الزمني لأغاني Sash!
" هوس الحركة "
(1998) 		" ما بيكر "
(1998) 		" لون العالم "
(1998)

في عام 1998، بدأ ريمكس جديد لأغنية "Ma Baker" من تأليف Sash! في الظهور كأغنية فردية مقاس 12 بوصة. وبمجرد أن جاءت الأغنية المنفردة على شكل قرص مضغوط، تم سحبها وظهرت نسخة جديدة بعنوان "Somebody Scream! Ma Baker" بمشاركة Horny United. كانت الأغنية المنفردة من أفضل 30 أغنية في ألمانيا وهولندا وبلجيكا وسويسرا، بل ووصلت إلى ذروتها في المرتبة السادسة (أسبوعين) في فنلندا والمرتبة العاشرة في السويد. وعند إصدارها في المملكة المتحدة في أبريل، وصلت إلى ذروتها في المرتبة 22. تضمن الفيديو المصاحب امرأة شابة تمارس رياضة الكيك بوكسينج وتتدرب بمسدس، وكانت علاقتها الوحيدة بالمجموعة الأصلية هي مشاهدتها للفيديو الأصلي لعام 1977 لأغنية "Ma Baker" على جهاز تلفزيون.

الاتحاد الأوروبي

12"

  • Boney M. / Horny United Feat. Boney M. - "Ma Baker" / "Somebody Scream - Ma Baker" (2 × 12)، Logic Records/Lautstark/ BMG 74321 64561 1، 1999)

الجانب أ

  1. Boney M. "Ma Baker" (تعديل صوتي موسع) - 5:26

الجانب ب

  1. Boney M. "Ma Baker" (تعديل ديسكو دوب) - 5:35

الجانب ج

  1. Horny United "Somebody Scream" (مزيج ضخم) - 7:30
  2. Horny United "Somebody Scream" (مزيج بدون صراخ) - 6:16

الجانب د

  1. Horny United "Somebody Scream - Ma Baker" (مزيج صوتي كامل)
  2. أغنية Horny United "Somebody Scream - Ma Baker" (مزيج Ma Baker House)

قرص مضغوط

  • بوني إم ضد ساش!: "ما بيكر" (BMG 74321 63942 2، 1998)
  1. "ما بيكر" (تعديل راديو توكابي) - 3:24
  2. "ما بيكر" (النسخة الأصلية) - 3:35
  3. "Ma Baker" (تعديل صوتي موسع) - 5:26
  4. "Ma Baker" (تعديل ديسكو دوب) - 5:35
  • Boney M. ضد Sash!/Horny United بطولة Boney M.: "Ma Baker"/"Somebody Scream" (BMG 74321 64561 2، 1999)
  1. بوني إم ضد ساش! "ما بيكر" (نسخة إذاعية مطولة) – 4:54
  2. بوني إم ضد ساش! "ما بيكر" (تعديل ديسكو دوب) (5:32)
  3. Horny United يضم Boney M. "Somebody Scream (Ma Baker)" (إصدار إذاعي) (أوليفر والنر، إعادة تشغيل) - 4:17
  4. Horny United يضم Boney M. "Somebody Scream (Ma Baker)" (Massive Mix) (Oliver Wallner، Re-Run) - 6:59

المملكة المتحدة

12"

  • Boney M. ضد Horny United "Ma Baker/Somebody Scream" (Logic Records 74321 65387 1، 1999)

الجانب أ

  1. "Ma Baker" (مزيج النادي من Horny United)

الجانب ب

  1. "Somebody Scream" (مزيج Beatroute Star Bar من تأليف DJ Slammer و Mark Bambach)
  2. "Somebody Scream" (مزيج من أغاني Cosmic People)

قرص مضغوط

  • Boney M. ضد Horny United "Ma Baker/Somebody Scream" (Logic Records 74321 65387 2، 1999)
  1. "Ma Baker/Somebody Scream" (نسخة إذاعية) - 3:06
  2. "ما بيكر" (وشاح! تحرير الراديو) – 3:27
  3. "Somebody Scream" (مزيج من Massive Club) - 7:31
  4. "Ma Baker" ( Sash! 12" Mix) – 4:55

المخططات البيانية

الرسم البياني (1998-1999)
موقع الذروة
النمسا ( Ö3 النمسا أفضل 40 ) [39] 19
بلجيكا ( Ultratop 50 Flanders) [40] 24
بلجيكا ( Ultratop 50 والونيا) [41] 23
رقص كندا/الحضري ( RPM ) [42] 4
فنلندا ( قائمة سومين الفيروسية ) [43] 6
فرنسا ( SNEP ) [44] 11
ألمانيا ( GfK ) [45] 28
هولندا ( أفضل 40 فريقًا هولنديًا ) [46] 26
هولندا ( أفضل 100 أغنية فردية ) [47] 34
نيوزيلندا ( موسيقى مسجلة نيوزيلندا ) [48] 9
بولندا ( الموسيقى والإعلام ) [49] 3
السويد ( سفيريجيتوببلستان ) [50] 10
سويسرا ( شفايتزر هيتباراد ) [51] 21
العزاب في المملكة المتحدة ( OCC ) [52] 22

تم الإشارة إلى سطر "Ma-Ma-Ma-Ma" من الأغنية في الأسطر الافتتاحية وبين الأبيات في أغنية ليدي غاغا الناجحة "Poker Face". ظهرت الأغنية أيضًا في الحلقة الأخيرة من الموسم السادس من برنامج Black Mirror التلفزيوني ، حيث تتخذ شخصية الشيطان مظهر عضو فرقة Boney M. بوبي فاريل . [53]

انظر أيضا

مراجع

  1. ^ "أغاني بوني إم الفردية".
  2. ^ Baker, Che (17 يونيو 2017). "This Ma Baker has a little bone to pick". Stuff.co.nz . تم الاسترجاع في 6 سبتمبر 2018 .
  3. ^ McAlpine, Fraser (11 مارس 2009). "Lady GaGa – 'Poker Face'". مدونة الرسم البياني . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2017 .
  4. ^ "أفضل الكتب مبيعاً على مستوى العالم" (PDF) . كاش بوكس . المجلد التاسع والثلاثون، العدد 41. 25 فبراير 1978. ص 59.
  5. ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970-1992 . St Ives, NSW : Australian Chart Book. ISBN 0-646-11917-6.
  6. ^ "Boney M. – Ma Baker" (باللغة الألمانية). Ö3 Austria Top 40 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2014.
  7. ^ "Boney M. – Ma Baker" (باللغة الهولندية). Ultratop 50. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2014.
  8. ^ "أفضل الأغنيات المنفردة في مجلة RPM: العدد 5430أ". مجلة RPM . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاسترجاع في 10 يوليو 2013.
  9. ^ "المملكة المتحدة، يوروشارت، بيلبورد وكاش بوكس ​​رقم 1". MusicSeek.info . مؤرشف من الأصل في 14 يونيو 2006.
  10. ^ نيمان ، جيك (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listakirja (بالفنلندية) (الطبعة الأولى). هلسنكي: تامي. رقم ISBN 951-31-2503-3.
  11. ^ “Toutes les Chansons N° 1 des Années 70”. قرص معلومات (بالفرنسية). مؤرشفة من الأصلي في 30 مارس 2014 . تم الاسترجاع 2 يونيو 2013 .
  12. ^ "Boney M – Ma Baker" (باللغة الألمانية). قوائم GfK Entertainment . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2019.
  13. ^ "المخططات الأيرلندية – نتائج البحث – ما بيكر". مخطط الأغاني الأيرلندية المنفردة . تم استرجاعه في 2 يونيو 2013.
  14. ^ راكا ، جويدو (2019). إم آند دي بورسا سينغولي 1960-2019 (باللغة الإيطالية). رقم ISBN 9781093264906.
  15. ^ "أشهر الأغاني في العالم". مجلة بيلبورد . المجلد 2، العدد 43. 14 يناير 1978. ص 90. ISSN  0006-2510.
  16. ^ "Nederlandse Top 40 – week 24, 1977" (باللغة الهولندية). أفضل 40 أغنية في هولندا . تم استرجاعه في 13 يونيو 2014.
  17. ^ "Boney M. – Ma Baker" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية فردية . تم استرجاعه في 13 يونيو 2014.
  18. ^ "Boney M. – Ma Baker". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2014.
  19. ^ "Boney M. – Ma Baker". VG-lista . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2014.
  20. ^ "أشهر الأغاني في العالم". مجلة بيلبورد . المجلد 89، العدد 50. 17 ديسمبر 1977. ص 84. ISSN  0006-2510.
  21. ^ "موقع قوائم موسيقى الروك في جنوب أفريقيا، مخططات جنوب أفريقيا 1969 – 1989 (ب)". Rock.co.za . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2013 .
  22. ^ سالافيري ، فرناندو (سبتمبر 2005). Sólo éxitos: año año، 1959-2002 (بالإسبانية) (الطبعة الأولى). إسبانيا: Fundación Autor-SGAE. رقم ISBN 84-8048-639-2.
  23. ^ "Boney M. – Ma Baker". أفضل 100 أغنية فردية . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2014.
  24. ^ "Boney M. – Ma Baker". مخطط الأغاني المنفردة السويسري . تم استرجاعه في 13 يونيو 2014.
  25. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية رسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2013.
  26. ^ "Love for Sale – Awards". AllMusic . تم الاسترجاع في 2 يونيو 2013 .
  27. ^ "منتدى – مخططات ARIA: مخططات المناسبات الخاصة – أفضل 100 مخطط نهاية العام لـ AMR – سبعينيات القرن العشرين". Australian-charts.com. Hung Medien. مؤرشف من الأصل في 6 نوفمبر 2013. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2014 .
  28. ^ “Jahreshitparade 1977” (في المانيا). الرسوم البيانية النمساوية.at. هونغ مدين . تم الاسترجاع 13 يونيو 2014 .
  29. ^ “Jaaroverzichten 1977” (باللغة الهولندية). التراتوب . هونغ مدين . تم الاسترجاع 13 يونيو 2014 .
  30. ^ "TOP – 1977". Top-france.fr (بالفرنسية) . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2014 .
  31. ^ "Jahrescharts – 1977" (باللغة الألمانية). Officialcharts.de. GfK Entertainment . مؤرشف من الأصل في 14 يوليو 2014 . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2014 .
  32. ^ “أفضل 100-Jaaroverzicht van 1977” (باللغة الهولندية). الهولندية أعلى 40 . تم الاسترجاع 13 يونيو 2014 .
  33. ^ “Jaaroverzichten – Single 1977” (باللغة الهولندية). واحد أعلى 100 . هونغ مدين . تم الاسترجاع 13 يونيو 2014 .
  34. ^ “Schweizer Jahreshitparade 1977” (في المانيا). Hitparade.ch. هونغ مدين . تم الاسترجاع 13 يونيو 2014 .
  35. ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Boney M.؛ ‘Ma Baker‘)” (في الألمانية). Bundesverband Musikindustrie .
  36. ^ "'Ma Baker' Top Dutch Single in '77 Chart Tally" (PDF) . Billboard . 21 يناير 1978. ص. 116 . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2020 .
  37. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 1999" (PDF) (باللغة السويدية). IFPI Sweden . مؤرشف من الأصل (PDF) في 17 مايو 2011 . تم الاسترجاع 28 سبتمبر 2019 .
  38. ^ "الشهادات الفردية البريطانية – Boney M – Ma Baker". صناعة التسجيلات الصوتية البريطانية . تم الاسترجاع في 23 يوليو 2020 .
  39. ^ "Boney M. vs. Sash! – Ma Baker" (باللغة الألمانية). Ö3 Austria Top 40. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2014.
  40. ^ "Boney M. vs. Sash! – Ma Baker" (باللغة الهولندية). Ultratop 50. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2014.
  41. ^ "Boney M. vs. Sash! – Ma Baker" (بالفرنسية). Ultratop 50. تم الاسترجاع في 13 يونيو 2014.
  42. ^ "أفضل موسيقى رقص/حضرية في مجلة RPM: العدد 8160". مجلة RPM . مكتبة وأرشيف كندا . تم الاسترجاع في 12 مايو 2015.
  43. ^ “بوني إم ضد وشاح!: ما بيكر” (بالفنلندية). موسيقى . تم الاسترجاع 13 يونيو 2014.
  44. ^ "Boney M. – Ma Baker '99" (بالفرنسية). Les classement single . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2014.
  45. ^ "Boney M. vs. Sash! – Ma Baker" (باللغة الألمانية). قوائم GfK Entertainment . تم الاسترجاع في 13 فبراير 2019.
  46. ^ "Nederlandse Top 40 – week 9, 1999" (باللغة الهولندية). أفضل 40 لاعبًا في هولندا . تم استرجاعه في 13 يونيو 2014.
  47. ^ "Boney M. vs. Sash! – Ma Baker" (باللغة الهولندية). أفضل 100 أغنية فردية . تم الاسترجاع في 18 نوفمبر 2019.
  48. ^ "Boney M. / Horny United – Ma Baker / Somebody Scream". أفضل 40 أغنية فردية . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2014.
  49. ^ "Major Market Airplay – Week 06/1999" (PDF) . Music & Media . المجلد 16، العدد 6. 6 فبراير 1999. ص 21 . تم الاسترجاع في 20 يناير 2024 .
  50. ^ "Boney M. vs. Sash! – Ma Baker". أفضل 100 أغنية فردية . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2014.
  51. ^ "Boney M. vs. Sash! – Ma Baker". مخطط الأغاني المنفردة السويسري . تم استرجاعه في 13 يونيو 2014.
  52. ^ "قائمة أفضل 100 أغنية فردية رسمية". شركة الرسوم البيانية الرسمية . تم الاسترجاع في 13 يونيو 2014.
  53. ^ Connellan, Shannon (21 يونيو 2023). "الموسم السادس من مسلسل Black Mirror أشار إلى أغنية ديسكو رائعة". Mashable . تم الاسترجاع في 30 يونيو 2023 .
تم الاسترجاع من "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ما_بيكر&oldid=1252502917"
Original text
Rate this translation
Your feedback will be used to help improve Google Translate