مادانافارمان

يذكر نقش ماو الخاص بوزير مادانافارمان، غادادارا ، أن الوزير ساعد ملك تشانديلا في إخضاع جميع الملوك الآخرين. ^{[ 2 ]} ويزعم النقش أن ملك تشيدي فرّ عند سماعه اسم مادانافارمان، وأن ملك كاشي ظلّ ودودًا معه خوفًا منه، وأن ملك مالافا المتغطرس قد أُبيد سريعًا، وأن الملوك الآخرين تمتعوا براحة بالغة من خلال تقديم الولاء له. ورغم أن هذه مبالغات واضحة من شاعر البلاط، إلا أنه يبدو أن مادانافارمان كان قادرًا على ممارسة نفوذ سياسي على هؤلاء الحكام. ^{[ 3 ]}

• يمكن تحديد ملك تشيدي بأنه ملك تريبوري كالاتشوري، جايا كارنا . وقد أضعفت هزائم أسلافه على يد البارامارا والغاهادافالا مملكة كالاتشوري. واستغلالًا لهذا الوضع، ربما ضم مادانافارمان الجزء الشمالي من منطقة باغيلخاند ، كما تشير إليه كنوز بانوار من العملات المعدنية. ^{[ 4 ]} وقد اكتُشفت نقوش ناراسيمها، خليفة جايا كارنا، في هذه المنطقة، في لال باهادي (1158 م) وألهاغات (1159 م). وهذا يدل على أن الشانديلا لم يتمكنوا من الاحتفاظ بهذه المنطقة لفترة طويلة. ^{[ 5 ]}
• يمكن تحديد ملك مالافا بأنه ملك بارامارا ياشوفارمان أو ابنه جايافارمان . كان البارامارا قد ضعفوا بعد هزيمتهم على يد ملك غوجارات تشولوكيا جاياسيمها سيدهاراجا . ^{[ 2 ]} ربما استغل مادانافارمان هذه الفرصة للاستيلاء على جزء من أراضي البارامارا. ^{[ 4 ]} وفقًا لنقش أوغاسي لعام 1134 م، كان مادانافارمان يقيم في بهيلاسفامين ( بهيلسا أو فيديشا) على حدود تشانديلا-بارامارا. يشير نقش سمرا لخليفته باراماردي أيضًا إلى أن التشانديلا عبروا نهر بيتوا وضموا جزءًا من أراضي البارامارا. ^{[ 3 ]} استعاد لاكشمي فارمان، ابن ياشوفارمان، هذه المنطقة، كما هو موضح في نقش يعود إلى عام 1200 VS (1143-1144 م). ^{[ 5 ]}
• يمكن تحديد ملك كاشي بأنه حاكم غاهادافالا جوفيندا تشاندرا ، الذي يبدو أنه حافظ على علاقات ودية مع تشانديلا. ^{[ 6 ]}

يذكر نقش كالانجارا أن مادانافارمان هزم ملك غوجارا في لحظة، تمامًا كما هزم كريشنا كامسا . تشير غوجارا هنا إلى ولاية غوجارات ، ويُعرف ملكها بحاكم غوجارات تشولوكيا، جاياسيمها سيدهاراجا . كانت مملكتي تشولوكيا وتشانديلا مفصولتين بأراضي بارامارا ، وربما أدت هزيمة بارامارا على يد جاياسيمها إلى صراع بين القوتين. ^{[ 7 ]}

يذكر كتاب "بريثفيراج راسو" لتشاند بارداي هزيمة حاكم من سلالة تشولوكيا، وهو ما يبدو أنه يؤكد ما ورد في نقش كالانجارا. مع ذلك، تشير سجلات غوجارات إلى أن جاياسيمها هو من انتصر في هذا الصراع. ووفقًا لكتاب "كومارابالا تشاريتا" ، هزم جاياسيمها ملك ماهوبا (أي مادانافارمان). ويذكر كتاب "كيرتي كومودي" أن مادانافارمان قدم الجزية لجاياسيمها بعد أن رأى مصير حاكم دارا (ملك بارامارا). ^{[ 7 ]}

تروي ملحمة كومارابالا -براباندها أسطورة مشابهة: أخبر شاعرٌ جاياسيمها ذات مرة أن ملك تشانديلا كان حاكمًا حكيمًا وكريمًا ومحبًا للملذات، وأن بلاطه كان فخمًا كبلاط جاياسيمها. ولما سمع جاياسيمها ذلك، أرسل شخصًا آخر للتحقق من هذا الادعاء. وعندما تأكدت صحة الادعاء، زحف جاياسيمها نحو تشانديلا. وبعد وصوله إلى مشارف ماهوبا، أرسل مبعوثًا يطلب من مادانافارمان الاستسلام. كان مادانافارمان مشغولًا بالاحتفال بعيد الربيع، ولم يأخذ الطلب على محمل الجد. وعندما ذكّره المبعوث بمصير البارامارا، طلب ساخرًا من وزيره أن يُعيد جاياسيمها بدفع مبلغ من المال. استلم جاياسيمها المال، ولكن عندما سمع عن لامبالاة مادانافارمان، رفض العودة دون مقابلة ملك تشانديلا. فزار قصر تشانديلا برفقة حاشية كبيرة. لم يُسمح إلا لأربعة من مرافقيه بمرافقته إلى داخل القصر، لكن مادانافارمان استقبله بحفاوة بالغة. ونتيجة لذلك، عاد جاياسيمها إلى عاصمته بسلام. ^{[ 8 ]}

بحسب كي إم مونشي ، فإن الأسطورة المذكورة أعلاه "خيالية"، ولم يحقق جاياسيمها نجاحًا يُذكر ضد سلالة تشانديلا. ^{[ 8 ]} ويرى المؤرخ آر كي ديكشيت أن الصراع بين جاياسيمها ومادانافارمان لم يُحسم، حيث ادعى كلا الجانبين النصر. ^{[ 7 ]}

يحتوي نقش ماهوبا المجزأ ، المؤرخ عام 1240 من التقويم الفيتنامي (1183-1184 ميلادي) ، على إشارة مبهمة إلى حروب مع أنغا وفانغا وكالينغا . ويُرجح أن هذه الإشارات تُشير إلى حملة مادانافارمان في شرق الهند. ^{[ 5 ]}

• بي سي روي (1980). عملات شمال الهند . أبهيناف. رقم ISBN 9788170171225.
• ر.ك. ديكشيت (1976). شمعدانات جيجاكابهوكتي . ابهيناف. رقم ISBN 9788170170464.
• سيسيركومار ميترا (1977). الحكام الأوائل لخاجوراهو . موتيلال بانارسيداس. رقم ISBN 9788120819979.