كالاتشوري تريبوري
حكم الكالاشوريون في تريبوري ( IAST : Kalacuri )، المعروفون أيضًا باسم كالاشوريين في تشيدي وكالاشوريين في داهالا ، منطقة داهالا ( باغيلخاند ) خلال الفترة من القرن السابع إلى القرن الثالث عشر. [ 2 ] [ 3 ] ويُطلق عليهم أيضًا اسم الكالاشوريين المتأخرين لتمييزهم عن أسلافهم، وخاصة كالاشوريين في ماهيشماتي . كانت أراضيهم الرئيسية تقع في منطقة باغيلخاند ، المعروفة تاريخيًا باسم داهالا ، والتي كانت جزءًا من منطقة تشيدي الأوسع. وكانت عاصمتهم في تريبوري ( تيوار الحالية بالقرب من جبلبور ، ماديا براديش ).
لا يزال أصل السلالة غير مؤكد، مع أن إحدى النظريات تربطهم بسلالة كالاتشوري في ماهيشماتي . وبحلول القرن العاشر، عززت سلالة كالاتشوري في تريبوري نفوذها من خلال شن غارات على الأراضي المجاورة وخوض حروب مع سلالات غوجارا-براتيهارا ، وتشانديلا في جيجاكابهوكتي، وبارامارا في مالوا . كما كانت تربطهم علاقات مصاهرة مع سلالتي راشتراكوتاس وتشالوكيا في كالياني .
في ثلاثينيات القرن الحادي عشر الميلادي، تولى الملك كالاتشوري غانغياديفا ألقابًا إمبراطورية بعد تحقيق انتصارات عسكرية على حدوده الشرقية والشمالية. وبلغت المملكة ذروتها في عهد ابنه لاكشميكارنا (1041-1073 م)، الذي اتخذ لقب تشاكرافارتين بعد حملات عسكرية ضد عدة ممالك مجاورة. كما سيطر لفترة وجيزة على جزء من مملكتي بارامارا وتشانديلا .
تراجعت سلالة كالاتشوري تدريجيًا بعد لاكشميكارنا، الذي فقد خلفاؤه السيطرة على أراضيهم الشمالية لصالح غاهادافالا . حكم ترايلوكيامالا ، آخر حكام السلالة المعروفين، حتى عام ١٢١٢ ميلاديًا على الأقل، ولكن ليس من المؤكد كيف ومتى انتهى حكمه. في النصف الثاني من القرن الثالث عشر، خضعت أراضي كالاتشوري السابقة لسيطرة بارامارا وتشانديلا، وفي النهاية لسلطان دلهي . حكم فرع من هذه السلالة، وهم كالاتشوري راتنابورا ، في راتنابورا ( راتانبور حاليًا) في ولاية تشاتيسغار الحالية .
الأصول
أطلق الكالاشوريون في تريبوري على أنفسهم اسم هاياها في بعض سجلاتهم، وأقدم هذه السجلات هي نقوش بيلاهاري الحجرية ليوفاراجا ديفا الثاني . [ 4 ] نسبت السلالة نفسها إلى سلالة القمر الأسطورية ، مدعيةً انحدارها من حاكم هاياها الأسطوري كارتفيريا أرجونا ، الذي حكم من ماهيشماتي . [ 4 ] يرد هذا الادعاء في العديد من نقوش الكالاشوري، بما في ذلك نقش غياراسبور للأمير فاليكا (ابن كوكالا الأول)، [ 5 ] ونقش فاراناسي لكارنا، ونقش خيرها لياشاهكارنا. تُرجع بعض هذه النقوش، مثل نقش خيرها، نسب كارتفيريا إلى تشاندرا ( إله القمر) عبر الباورافاس وبهاراتا . [ 6 ] وفقًا لقصيدة بريثفيراجا فيجايا التي تعود إلى القرن الثاني عشر ، تنحدر السلالة من كارتفيريا أرجونا عبر شخص يُدعى ساهاسيكا ("الشجاع")، وهو أحد أسلاف بطل القصيدة بريثفيراجا الثالث من جهة الأم . كما تُشير القصيدة إلى أن نسب كارتفيريا الأسطوري يعود إلى تشاندرا، من خلال ابنه بودها (عطارد). [ 7 ]
يُرجّح المؤرخ في. في. ميراشي أن سلالة كالاتشوري في تريبوري تنحدر من سلالة كالاتشوري في ماهيشماتي ، الذين حكموا غرب وسط الهند خلال القرنين السادس والسابع الميلاديين. ووفقًا لهذه النظرية، بعد تعرضهم لهزائم أمام سلالة تشالوكيا في الجنوب، وسّع الكالاتشوري نفوذهم شمالًا؛ وفي خضم الفوضى السياسية التي أعقبت انهيار إمبراطورية هارشا ، استقر فاما-راجا ، خليفة بوذاراجا ، في كالانجارا أواخر القرن السابع، ثم انتقل لاحقًا إلى تريبوري. [ 8 ] [ 9 ] وبسبب حكمهم لمنطقة داهالا أو تشيدي، عُرفت العائلة باسم كالاتشوري داهالا وتشايديا ("سادة بلاد تشيدي"). [ 8 ]
مع ذلك، لا يوجد دليل قاطع يثبت بشكل قاطع وجود صلة قرابة بين السلالتين. [ ٨ ] لا توجد سجلات باقية لسلالة ماهيشماتي تصفهم باسم "هايهاياس"، على الرغم من أن سجلات جيرانهم - تشالوكيا - تشير إليهم بهذا الاسم. [ ١٠ ]
تاريخ

لا يُعرف الكثير عن أوائل حكام هذه السلالة، الذين ورد ذكرهم في أنساب النقوش. وقد اكتُشفت أقدم النقوش المعروفة لهذه السلالة في تشوتي ديوري وساغار . تعود هذه النقوش إلى عهد شانكاراغانا الأول، ويُؤرَّخ تاريخها إلى القرن الثامن الميلادي. [ 11 ]
مثل راشتراكوتا و براتيهارا الإقطاعيون
يُشيد نقش كاريتالاي، الذي يعود إلى عهد لاكشماناراجا الأول (825-850 م)، بملك من سلالة راشتراكوتاس (مفقود اسمه)، ويذكر هزيمة ناجابهاتا (يُفترض أنه الملك ناجابهاتا الثاني، ملك غوجارا-براتيهارا ). يشير هذا إلى أن الكالاشوريين كانوا خلال تلك الفترة تابعين لجيرانهم الجنوبيين - أباطرة راشتراكوتاس - وحاربوا جيرانهم الشماليين - أباطرة براتيهارا. وكانت تربطهم صلات مصاهرة متعددة مع الراشتراكوتاس. إلا أنه بحلول عهد كوكالا الأول، ابن أو حفيد لاكشماناراجا (حوالي 850-890 م)، كانوا قد حوّلوا ولاءهم إلى البراتيهارا. [ 12 ]
يبدو أن كوكالا الأول كان أول حاكم قوي في السلالة، إذ يرد ذكره بانتظام في أنساب حكام كالاشوري اللاحقين. ووفقًا لنقوش كالاشوري في راتنابورا ، كان لديه 18 ابنًا، خلفه أكبرهم على العرش، بينما أصبح الآخرون حكامًا للأقاليم. ولعلّ الرقم 18 لا يُؤخذ حرفيًا في هذا السياق، إذ كان يُعتبر رقمًا مباركًا، وربما استُخدم هنا للدلالة على كثرة أبناء كوكالا. يُفترض أن الابن الأكبر هو شانكاراغانا الثاني، الذي يُرجّح الباحثون المعاصرون أنه الشخص المذكور بأسماء "براسيدها-دافالا" و"موغدا-تونغا" و"رانا-فيغراها" في مصادر مختلفة. ومن بين الأبناء الآخرين، أصبح أمير لم يُذكر اسمه سلف فرع راتنابورا. ومن أبناء كوكالا الأول الآخرين أرجونا، المذكور في نقوش راشتراكوت . وفاليكا أو فالافاتي، المعروف بنقشه في جياراسبور. [ 13 ]

يذكر نقش فاليكا أنه كان ابن الملكة ناتا، التي يُحتمل أن تكون هي أميرة تشانديلا "ناتا" المذكورة كزوجة لكوكالا في نقش فاراناسي للحاكم اللاحق كارنا . [ 14 ] ويبدو أن فاليكا كان آخر (أو أحد آخر) حكام كالاتشوري للمنطقة المحيطة بغياراسبور، التي أصبحت فيما بعد جزءًا من أراضي تشانديلا. [ 15 ] ويذكر النقش أن فاليكا خدم الملك بهوجا، الذي وُصف بأنه حاكم الأرض، ويشير إلى أن فاليكا هزم العديد من الملوك الآخرين في خدمة بهوجا. [ 16 ] ويُحتمل أن يكون الملك بهوجا هو إمبراطور غوجارا-براتيهارا ميهيرا بهوجا ، المذكور أيضًا في نقوش كالاتشوري أخرى. وتشمل هذه النقوش الأخرى نقش بيلاري، الذي يصف بهوجا بأنه أحد "أعمدة المجد" التي أقامها كوكالا الأول. ونقش فاراناسي، الذي يصف بوجا بأنه كان تحت حماية كوكالا. وقد دفعت الأوصاف الواردة في هذين النقشين الباحثين السابقين إلى الاعتقاد بأن كوكالا أخضع بوجا، لكن نقش فاليكا يشير إلى أن الكالاشوريين كانوا تابعين للإمبراطور براتيهارا بوجا. [ 17 ]
استنادًا إلى نقش فاليكا، يفترض عالم النقوش ريتشارد ج. سالومون أن كوكالا الأول كان تابعًا لبوجا، ولعب دورًا هامًا في توسيع الحدود الجنوبية الشرقية لإمبراطورية براتيهارا. [ 18 ] ربما كان خضوعه لبوجا اسميًا، ويبدو أنه وضع حجر الأساس لإمبراطورية كالاتشوري من خلال توسيع نفوذه في الجزء الجنوبي من إمبراطورية براتيهارا. [ 12 ] تُبالغ نقوش كالاتشوري اللاحقة في مجد كوكالا، وتستخدم عبارات تُقلل من شأن مكانة الكالاتشوريين التابعة. [ 19 ]
السياديون الأوائل
بعد انهيار إمبراطوريتي راشتراكوت وبراتيهارا، نال الكالاشوريون استقلالهم، على الأرجح خلال عهد يوفاراجا ديفا الأول (915-945 م). [ 12 ]
اعتلى شانكاراغانا الثالث عرش كالاتشوري حوالي عام 970 ميلادي، واتبع سياسة توسعية عدوانية. هزم ملك غوجارا-براتيهارا المعاصر ، والذي يُرجح أنه فيجايابالا. ويُعتقد أنه لقي حتفه في معركة ضد سلالة تشانديلا . [ 20 ] وخلف شانكاراغانا أخوه الأصغر يوفراجاديفا الثاني ، الذي أقام علاقات زواج مع حاكم كالياني تشالوكيا، تايلابا الثاني . [ 21 ] غزا بارامارا مونجا ، عدو تايلابا، مملكة كالاتشوري ونهب عاصمتها تريبوري. [ 22 ] بعد وفاة يوفراجاديفا الثاني، نصب الوزراء ابنه كوكالا الثاني على العرش. [ 23 ]
بحسب نقش غورجي لكوكالا، كان ثلاثة ملوك مجاورين يخشونه: ملك غوجارا (ربما حاكم غوجارا-براتيهارا الضعيف راجيابالا)، وملك غودا ( حاكم بالا ماهيبالا )، وملك كونتال ( ملك كالياني تشالوكيا فيكراماديتيا الخامس ). تشير هذه الادعاءات إلى أن كوكالا أغار على أراضي هؤلاء الملوك. [ 23 ]
اعتلى غانغياديفا ، ابن كوكالا الثاني وخليفته، العرش حوالي عام 1015 ميلادي. [ 24 ] خلال الجزء الأول من حكمه، خدم تابعًا لملك آخر، يُحتمل أنه ملك بارامارا، بوجا . [ 25 ] خاض حربًا ضد تشالوكيا كالياني ، ربما بصفته تابعًا لبوجا. تحالف بوجا وغانغياديفا وراجيندرا تشولا ضد ملك تشالوكيا، جاياسيمها الثاني ، على جبهات متعددة. [ 26 ] تشير نقوش كالاتشوري وتشالوكيا إلى النصر في هذه الحرب: يبدو أن غانغياديفا وحلفاءه قد مُنيوا بالهزيمة بعد تحقيق بعض النجاحات الأولية. [ 24 ]
هزم بوجا غانغياديفا في حرب، لكن ثمة غموضًا يكتنف التسلسل الزمني الدقيق للأحداث. فبحسب إحدى النظريات، هزم بوجا غانغياديفا قبل حملة تشالوكيا، التي شارك فيها غانغياديفا تابعًا لبارامارا. [ 25 ] بينما تشير نظرية أخرى إلى أن الاثنين تحولا إلى عدوين بعد حملتهما ضد تشالوكيا. [ 27 ]

توسع

في ثلاثينيات القرن الحادي عشر الميلادي، حقق غانغياديفا انتصارات عسكرية على حدوده الشرقية والشمالية، وتولى ألقاب الإمبراطور ذي السيادة. [ 29 ] في الشرق، شن غارة على أوتكالا بمساعدة أتباعه من راتنابورا . يُرجح أن الكالاشوريين هزموا ملك بهاوما-كارا ، شوبهاكارا الثاني، في هذه الحرب. [ 24 ] ويبدو أن غانغياديفا خاض أيضًا حربًا غير حاسمة ضد ياياتي، حاكم سومفانشي لداكشينا كوسالا . [ 24 ]
في الشمال، وسّع غانغياديفا مملكته على حساب مملكة تشانديلا ، التي أضعفتها غزوات الغزنويين . [ 30 ] وتلقى هزيمة أمام ملك تشانديلا ، فيجايابالا ، [ 31 ] لكنه في نهاية المطاف بسط سيطرته على مدينتي فاراناسي وبراياغ المقدستين . [ 29 ] وخلال فترة حكمه، أغار القائد الغزنوي أحمد نيالتجين على فاراناسي عام 1033 ميلادي. [ 32 ]
كان لاكشميكارنا (1041-1073 م) ، خليفة غانغياديفا ، أبرز القادة العسكريين في السلالة. اتخذ لقب تشاكرافارتين بعد عدة حملات ناجحة ضد جيرانه. في الشرق، غزا أنغا وفانغا (البنغال الحديثة). [ 33 ] في فانغا، هزم ملكًا من سلالة تشاندرا ، يُحتمل أنه غوفينداشاندرا . [ 33 ] لاحقًا، غزا لاكشميكارنا أيضًا منطقة غودا التي يحكمها بالا . [ 34 ] صدّ ناياپالا غزوه . تشير الروايات التبتية إلى أن الراهب البوذي أتيشا تفاوض على معاهدة سلام بين الملكين. [ 35 ] يبدو أن لاكشميكارنا قد أغار أيضًا على غودا خلال عهد فيغراهاپالا الثالث ، خليفة ناياپالا . في النهاية، أبرم الملكان معاهدة سلام، وتزوجت ابنة لاكشميكارنا، يوفاناشري، من ملك بالا. [ 34 ]
في الجنوب الغربي، خاض لاكشميكارنا حربًا غير حاسمة مع ملك كالياني تشالوكيا، سوميشوارا الأول . [ 33 ] ويبدو أنه خاض أيضًا حربًا مع جاره الجنوبي الشرقي، ملك تشولا، راجاديراجا . [ 33 ] وفي الغرب، هزم ملكًا من غوجارا ، والذي يمكن تحديده على أنه ملك تشالوكيا، بهيما الأول . [ 33 ]
في منتصف خمسينيات القرن الحادي عشر الميلادي، تحالف لاكشميكارنا وبيما ضد ملك بارامارا، بهوجا . وهاجم الاثنان مملكة بارامارا في مالوا في وقت واحد من اتجاهين متعاكسين. [ 34 ] ووفقًا للمؤرخ ميروتونغا من القرن الرابع عشر، توفي بهوجا لحظة هجوم الملكين على مالوا. واستولى لاكشميكارنا على مملكة بارامارا، مما دفع بهيما إلى شن حملة لاستعادة نصيبه من غنائم الحرب. [ 34 ] وبعد فترة وجيزة، فقد لاكشميكارنا السيطرة على مالوا لصالح جاياسيمها ، خليفة بهوجا ، الذي تلقى مساعدة من الأمير فيكراماديتيا السادس من سلالة كالياني تشالوكيا. [ 34 ] وفي وقت لاحق، تحالف كارنا مع سوميشوارا الثاني ، خصم فيكراماديتيا وشقيقه ، وغزا مالوا مرة أخرى. إلا أن أوداياديتيا ، شقيق بهوجا، أجبرهما على التراجع . [ 36 ]
أخضع لاكشميكارنا أيضًا ملك تشانديلا ديفافارمان (حوالي 1050-1060 م)، الذي يبدو أنه توفي في معركة ضده. [ 34 ] ويبدو أنه احتفظ بالسيطرة على جزء كبير من أراضي تشانديلا لأكثر من عقد من الزمان، قبل أن يُطيح به خليفة ديفافارمان، كيرتيفارمان، في سبعينيات القرن الحادي عشر الميلادي. [ 34 ]
انخفاض
شنّ ياشاهكارنا ، ابن لاكشميكارنا (حكم من 1073 إلى 1123 ميلاديًا) ، غارات على بعض الأراضي المجاورة، لكنه خسر الأجزاء الشمالية من مملكته، بما في ذلك فاراناسي ، لصالح الغاهادافالا . [ 39 ] كما مُني بهزائم أمام ملك بارامارا لاكشماديفا وملك تشانديلا سالاكشانافارمان . [ 40 ]
تزوج غاياكارنا ، ابن ياشاهكارنا، من حفيدة ملك بارامارا، أوداياديتيا ، مما أدى إلى السلام بين المملكتين. [ 40 ] ومع ذلك، يبدو أنه مُني بهزائم أمام ملك تشانديلا، مادانافارمان . [ 41 ] أعلن الكالاشوريون في راتنابورا ، الذين كانوا سابقًا تابعين للكالاشوريين في تريبوري، استقلالهم خلال عهد غاياكارنا. حاول غاياكارنا إخضاعهم، لكن محاولته باءت بالفشل. [ 40 ]
استعاد ناراسيمها ، ابن جاياكارنا ، الأراضي التي خسرها لصالح مادانافارمان. ويبدو أن ناراسيمها قد توفي دون وريث، إذ خلفه أخوه جاياسيمها . [ 40 ] مُني جاياسيمها بهزيمة أمام ملك تشانديلا، باراماردي . كما أرسل حملة عسكرية فاشلة ضد كالاتشوري راتنابورا لإخضاعهم. [ 42 ]
خلال عهد فيجاياسيمها، خليفة جاياسيمها ، حاول تابع شمالي يُدعى سالاكشانا الإطاحة بسيادة كالاتشوري، لكن محاولته باءت بالفشل. [ 43 ] من المعروف أن تريلوكيامالا، خليفة فيجاياسيمها، حكم حتى عام 1212 ميلادي على الأقل. وقد ادعى لقب "سيد كانياكوبجا "، ولكن في غياب أي دليل يدعم هذا الادعاء، لا يمكن الجزم بأنه استولى على كانياكوبجا بالفعل. [ 43 ]
يُعدّ ترايلوكيامالا آخر ملوك سلالته المعروفين. ولا يُعرف متى وكيف انتهى حكمه. ومن المعروف أنه في النصف الثاني من القرن الثالث عشر، أصبحت أراضي كالاتشوري السابقة تحت سيطرة البارامارا، والتشانديلا، وسلطنة دلهي ، والسيوناس (يادافا ديفاجيري) . [ 44 ]
دِين

الشيفية هي العقيدة السائدة المشار إليها في نقوش تريبوري كالاتشوري. [ 45 ] خدم العديد من قادة الشيفا ( أشاريا ) كمعلمين ملكيين (راجاغورو) لملوك كالاتشوري؛ وشملت هذه بوروشا-شيفا (إلى ياشاكارنا )، وشاكتي-شيفا (إلى جاياكارنا )، وكيرتي-شيفا (إلى ناراسيمها )، وفيمالا-شيفا (إلى جاياسيمها ). [ 46 ] قام جانجياديفا بتثبيت شيفالينجا في بياوان، [ 33 ] وقام ابنه لاكشميكارنا ببناء معبد كارنا ميرو في فاراناسي ، والذي ربما كان مخصصًا لشيفا . يقال إن ياشاكارنا كان يتعبد في معبد شيفا في دراكشاراما أثناء غزو منطقة أندرا. [ 39 ] أدت رعاية ملكة جاياكارنا الهناديفي إلى صعود الزعماء الدينيين لباشوباتا شيفيت في مملكة كالاتشوري. [ 40 ]
يُبرز نقش غياراسبور، الذي يعود إلى فاليكا ابن كوكالا الأول، والذي يُسجل تأسيس الأمير لمعبد جايني ، صورًا وعبارات شيفاوية بارزة، مع دلالات فيشنوية . [ 45 ] ولأن هذا النقش هو السجل الوحيد المرتبط بالجاينية في تلك السلالة، فليس من الواضح ما إذا كان هذا الميل التوفيقي سمةً من سمات الجاينية المُمارسة في منطقة كالاتشوري، أم أن النقش حالة فريدة. [ 47 ] قد يكون المعبد المذكور في النقش هو معبد مالاديفي الحالي ، الذي يجمع بين أيقونات جاينية وبراهمية . [ 48 ]
قائمة الحكام

فيما يلي قائمة بحكام تريبوري كالاتشوري، مع تقديرات لفترات حكمهم: [ 53 ]
- فاماراجا ديفا (675-700 م)
- شانكاراغانا الأول (750-775 م)
- لاكشمانا راجا الأول (825-850 م)
- فوبا راجا، الذي وصف بأنه سلف كوكالا في نقش غياراسبور، كان إما ابن لاكشمانا راجا الأول، أو اسم آخر لذلك الملك [ 5 ].
- كوكلا الأول (850-890 م)؛ أنشأ ابنه الأصغر فرع راتنابورا كالاتشوري
- شانكاراجانا الثاني (890-910 م)، المعروف باسم موغداتونجا
- بالاهارشا (910-915 م)
- يوفاراجا ديفا الأول (915-945 م)، المعروف باسم كيورافارشا
- لاكشمانا راجا الثاني (945-970 م)
- شانكاراغانا الثالث (970-80 م)
- يوفاراجا ديفا الثاني (980-990 م)
- كوكالا الثاني (990-1015 م)
- غانغيا ديفا (1015-1041 م)
- لاكشمي كارنا (1041-1073 م)، المعروف أيضًا باسم كارنا
- ياشاه كارنا (1073-1123 م)
- جايا كارنا (1123-1153 م)
- نارا سيمها (1153-1163 م)
- جايا سيمها (1163-1188 م)
- فيجايا سيمها (1188-1210 م)
- تريلوكيا-مالا (حوالي 1210 - 1212 م على الأقل) [ 43 ]
مراجع
- ↑ شوارتزبيرغ، جوزيف إي. (1978). أطلس تاريخي لجنوب آسيا . مطبعة جامعة أكسفورد، مكتبة جنوب آسيا الرقمية. ص 146، الخريطة "ك".
- ^ شارما، ر.ك (1980). كالاتشوريس وأوقاتهم . سونديب براكاشان.
- ^ ماجومدار، راميش شاندرا. بوسالكر، أشوت داتاترايا؛ ماجومدار، أك (1964). تاريخ وثقافة الشعب الهندي . بهاراتيا فيديا بهافان.
- 1 2 آر. كيه. شارما 1980 ، ص. 2.
- 1 2 ريتشارد سالومون 1996 ، ص 151.
- ↑ آر كي شارما 1980 ، ص 1-2.
- ↑ DC Sircar 1971 ، ص 153.
- 1 2 3 آر. كيه. شارما 1980 ، ص. 8.
- ↑ VV Mirashi 1974 ، ص 376.
- ↑ آر كي شارما 1980 ، ص 2-3.
- ^ أوم براكاش ميسرا 2003 ، ص. 13.
- 1 2 3 ريتشارد سالومون 1996 ، ص 154.
- ↑ ريتشارد سالومون 1996 ، ص 149-150.
- ↑ ريتشارد سالومون 1996 ، ص 133.
- ↑ ريتشارد سالومون 1996 ، ص 150.
- ↑ ريتشارد سالومون 1996 ، ص 146-147.
- ↑ ريتشارد سالومون 1996 ، ص 151-152.
- ↑ ريتشارد سالومون 1996 ، ص 152.
- ↑ ريتشارد سالومون 1996 ، ص 152-153.
- ↑ VV Mirashi 1957 ، ص 486.
- ^ في في ميراشي 1957 ، ص 486-487.
- ↑ VV Mirashi 1957 ، ص 487.
- 1 2 في. ميراشي 1957 ، ص. 488.
- 1 2 3 4 في. في. ميراشي 1957 ، ص. 489.
- 1 2 كريشنا نارين سيث 1978 ، ص 170.
- ↑ كريشنا نارين سيث 1978 ، ص 144-145.
- ^ ماهيش سينغ 1984 ، ص. 65.
- ↑ "غانيشا الراقص" . متحف متروبوليتان للفنون.
- 1 2 في. ميراشي 1957 ، ص. 490.
- ↑ آر كي ديكشيت 1976 ، ص 98.
- ^ سيسيركومار ميترا 1977 ، ص. 88.
- ↑ آر كي ديكشيت 1976 ، ص 100.
- 1 2 3 4 5 6 في. في. ميراشي 1957 ، ص. 491.
- 1 2 3 4 5 6 7 في. في. ميراشي 1957 ، ص. 492.
- ^ ألاكا تشاتوباديايا 1999 ، ص. 98.
- ↑ VV Mirashi 1957 ، ص 493.
- ↑ شوارتزبيرغ، جوزيف إي. (1978). أطلس تاريخي لجنوب آسيا . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو. ص 37، 147. ISBN 0226742210أُرشف من الأصل في 6 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2022 .
- ↑ إيتون، ريتشارد م. (25 يوليو 2019). الهند في العصر الفارسي: 1000-1765 . دار بنجوين للنشر، المملكة المتحدة. ص 38. ISBN 978-0-14-196655-7.
- 1 2 في. ميراشي 1957 ، ص. 494.
- 1 2 3 4 5 في. في. ميراشي 1957 ، ص. 495.
- ^ سيسيركومار ميترا 1977 ، ص 112 – 113.
- ↑ VV Mirashi 1957 ، ص 496.
- 1 2 3 في. ميراشي 1957 ، ص. 497.
- ↑ VV Mirashi 1957 ، ص 498.
- 1 2 ريتشارد سالومون 1996 ، ص 155.
- ↑ آر كي شارما 1980 ، ص 84.
- ↑ ريتشارد سالومون 1996 ، ص 155-156.
- ↑ ريتشارد سالومون 1996 ، ص 156.
- ^ أوم براكاش ميسرا 2003 ، ص 13-14.
- ^ فيبوتي بوشان ميشرا 1973 ، ص. 157.
- ^ راجيف كومار فيرما 2015 ، ص. 59.
- ^ أوم براكاش ميسرا 2003 ، ص. 14.
- ↑ راجيف كومار فيرما 2015 .
فهرس
- ألاكا تشاتوباديايا (1999). أتيسا والتبت . موتيلال بانارسيداس. رقم ISBN 978-81-208-0928-4.
- ر.ك. ديكشيت (1976). شمعدانات جيجاكابهوكتي . ابهيناف. رقم ISBN 9788170170464.
- في في ميراشي (1957). "الكالاكوري". في آر إس شارما (محرر). تاريخ شامل للهند: 985-1206 م . المجلد 4 (الجزء 1). المؤتمر التاريخي الهندي / دار النشر الشعبية. ISBN 978-81-7007-121-1.
{{cite book}}عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) - في في ميراشي (1974). بهافابوتي . موتيلال بانارسيداس. رقم ISBN 978-81-208-1180-5.
- فيبهوتي بوشان ميشرا (1973). المعتقدات والممارسات الدينية في شمال الهند خلال العصور الوسطى المبكرة . بريل. ISBN 90-04-03610-5.
- أوم براكاش ميسرا (2003). الحفريات الأثرية في وسط الهند: ماديا براديش وتشهاتيسغار . منشورات ميتال. ISBN 978-81-7099-874-7.
- سيسيركومار ميترا (1977). الحكام الأوائل لخاجوراهو . موتيلال بانارسيداس. رقم ISBN 9788120819979.
- ريتشارد سالومون (1996). "نقش حجري في المتحف البريطاني للأمير فاليكا من سلالة تريبوري كالاكوري". المجلة الهندية الإيرانية . 39 (2): 133-161 . doi : 10.1163/000000096790084999 . JSTOR 24662062 .
- كريشنا نارين سيث (1978). نمو قوة بارامارا في مالوا . التقدم. OCLC 8931757 .
- آر كي شارما (1980). الكالاتشوري وعصرهم . سانديب. OCLC 7816720 .
- سينغ ماهيش (1984). بهوجا بارامارا وأوقاته . بهاراتيا فيديا براكاشان . تم الاسترجاع في 25 مارس 2021 .
- دي سي سيركار (1971). دراسات في الحياة الدينية للهند القديمة والوسيطة . موتيلال بانارسيداس. ISBN 978-81-208-2790-5.
- راجيف كومار فيرما (2015). "نقوش كالاتشوري : انعكاس لتضاؤل السلطة السياسية" (ملف PDF) . فيثيكا . 1 (3). مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 26 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أكتوبر 2016 .
للمزيد من القراءة
- راخال داس بانيرجي (1931). هايهاياس تريبوري وآثارها . حكومة الهند.
- رامنيكا جلالي؛ راجني مانكوتيا (2003). لمحة عن كالاتشوريس تريبوراري . فينود. رقم ISBN 978-81-85599-59-5.
- نقوش عصر كالاتشوري تشيدي ، المجلد الرابع من مجموعة النقوش الهندية ( الجزء 1 مؤرشف في 23 سبتمبر 2016 في Wayback Machine والجزء 2 مؤرشف في 23 سبتمبر 2016 في Wayback Machine )
- كالاتشوري تريبوري
- الولايات والأقاليم التي تم حلها في العقد الثاني من القرن الثالث عشر
- الدول والأقاليم التي تأسست في القرن السابع
